2 NOODHULPEN
enige EERSTE VERKOOPSTERS
I
Winkeljuffrouwen
Is toe?i maav |e ware!
V ulkanische uitbarstingen
P. DE GRUYTER ZN. N.V.
Nette
DOE UZELF
TOCH NIET TEKORT!
W'I'l
De Avonturen van GERTJAN en MAART JE
Kampioenen
Wat is de eigenlijke oorsaak?
Prestige en
overwinningsroes
Nieuwe busdienst
Nederland-Italië
ZEER BEKWAME VERKOOPSTER
r i
Zoudt U zich voor een verre tocht
behelpen met een fiets...
als er een auto
voor U klaar stond?
www
net Dienstmeisje
DINSDAG 9 JANUARI 1951
PAGTNA 4
RIVIERTIJDINGEN
„Trans Bus" is opgeheven
ECONOMISCH BENELUX
CONGRES
FAILLISSEMENTEN IN 1950
SCHEKPV AAKTHKKICHTEN
MODEHUIS
ROTTERDAM
ARIENS SCHOENENHUIS
N.V. VAN .REEUWIJK
ij. voor woninginrichting te R*dam
Lêng niet iedereen kan zich een
auto veroorloven, maar gelukkig
behoeft niemand zich te behelpen,
wanneer het om roken gaat! Uw
eerste sigaar zal het U al leren:
roken kan méér zijn dan een ge
woonte-om-de-nicotine roken
kan een bewust, met aandacht* te
beleven genot zijn. Wat hebt U
aan dat gedachtenloos rook inade
men en uitblazen? Steek liever eens
'n sigaar op!
Geniet trékje voor trêkje, want si
garenroken is geen zenuw-slopend
inhaleren, maar vóór alles: een zaak
van rust en aandacht en die rust
zal U helemaal vervullen. Dan zult
ook U zeggen: ja,
GEVRAAGD
ZIT-SLAAPKAMER
ZIT- EN SLAAPKAMER
Wees royaal nóch zuinig met
het afsnijden van het puntje
van Uw sigaar. Als U tevéél
afsnijdt, kan het dekblad los
laten, bij „te weinig" trekt
zij te zwaar!
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Domtne Kokkie
In 1943 kreeg een Mexicaanse boer de schrik van zijn leven. Plotseling
zag hij zijn land openscheuren, er steeg een dikke rook op, waaruit grotere
en kleinere brokken op de aarde neervielen. Het verschijnsel herhaalde
zich en de volgende dag stond er een aardig vulkaantje van dertig m. hoogte
op zijn land te roken. De jonge berg groeide voorspoedig, want na een week
had hij al een kegel van honderd meter gevormd. Het gevat trok de aan
dacht van het Mexicaanse Instituut voor Geologie, dat in 1945 een geschrift
uitgaf, waarin het hele groeiproces van de Taricutin beschreven wordt tot
hij 430 m. hoog was. Er is zelfs een film gemaakt ivaarop de groei en
activiteit van het vulkaantje zijn vastgelegd.
Niet altijd gedraagt een vulkaan zich
zo netjes als dit jonge exemplaar in zijn
eerste levensjaar Oudere exemplaien.
zoals de Vesuvius, treden anders op, zo
als bleek bij de eruptie van 1944 toen er
liefst 200.000 kubieke meter lava per uur
te voorschijn kwam! Ook de op 't ogen
blik weer hevig werkende Etna op Si, 'lië
heeft al heel wat gepresteerd, want ook
hij heeft zijn 3.300 m. hoge kegel zelf
gebouwd
Zeer talrijk zijn de vormen van de vul
kanen en evengroot is de verscheiden
heid der uitbarstingen. Om terwilie van
de actualiteit bij het type dat de Etna
vertegenwoordigt te blijven, hier gebeurt
in het groot wat bij het jonge vuUaantje
in Mexico de verschrikte boer zich voor
zijn ogen zag afspelen.
De eigenlijke oorzaak van de uitbars
tingen wordt gezocht in gebergtevormen-
de bewegingen van de aardkorst Deze
kunnen tot grote diepte reiken en de
daaronder liggende bijna vloeibare mas
sa van het basaltmagma laten we ons
hiertoe beperken meeslepen naai bo-
De ontWiXkeHhg van de militaire ge
beurtenissen op Korea heeft in de Ver
enigde Staten ook op politiek gebied de
grootste verwering geschapen. Natuur
lijk heeft men in Washington op aan
vankelijke tegenslagen gerekend; men
wist, dat de strijdmacht van de Verenig
de Naties als het ware uit het niets
moest worden opgebouwd, en daarom
zou het er in het begin slechts om gaan,
de Noord-Koreanen zo lang op te hou
den. tot het bruggenhoofd van Poesan,
dat men meende te kunnen handhaven,
zodanig zou zijn versterkt, dat van daar
uit een groot offensief zou kunnen wor
den ondernomen.
Deze berekening is uitgekomen. Na een
strategisch meesterlijke amphibische ac
tie bij Intsjon scheen het lot van de
Noord-Koreanen bezegeld; het Uno-
leger kwam voor de 38ste breedtegraad
te staan, overschreed deze, naderde de
Mandsjoerijse grens, bereikte deze zelfs
op een enkel punt. De Uno-onderneming,
het verzet tegen de agressie, scheen
volkomen geslaagd.
Het was echter slechts schijn. Want
toen de overwinning als het ware voor
het grijpen lag. kwamen uit het Noor
den eindeloze scharen Chinezen opzet
ten, die de Uno-troepen terugdreven
over de 38ste breedtegraad en hen, na
de Zuidkoreaanse hoofdstad Seoel te
hebben heroverd, weer in het bruggen
hoofd dreigen op te sluiten. Misschien
zelfs hen er definitief uit te werpen.
Dit alles zijn de zichtbare feiten: het
is het verleden, dat als een open boek
voor led ei' kenbaar is Gelijk we weten,
dat president Truman nog steeds als zijn
mening uitspreekt, dat de Verenigde
Staten niet in oorlog zijn met China,
doch slechts hun verplichtingen ten op
zichte van de Verenigde Naties ten uit
voer brengen.
Het spreekt bijna vanzelf, dat deze
gang van zaken in brede kringen in de
Verenigde Staten een soort defaitisme
heeft gekweekt. Het terugkerende isola
tionisme waarvan senator Taft de eigen
lijk voortdurend aarzelende profeet is,
en waartegen president Truman in zijn
jongste „State of the Union", de Ame
rikaanse troonrede, met zoveel logische
en vastberaden kracht stelling heeft ge
nomen, is slechts een vorm van dit de-
ven. Als de druk zodoende vermindert,
zal het magma plaatselijk geheel vloei
baar worden en zullen tegelijk de gassen
en dampen die er in waren opgesloten
zich bevrijden. De gasdruk die hierdoor
ontstaat is de voornaamste drijfkracht
voor het opstijgen van de lava in de kra-
terpijp.
Het gaat ongeveer zoals bij de melk
die overkookt, welke gestuwd wordt door
de opstijgende waterdamp Komt de ,ava
aan de mond van de krater, dan doen de
gassen de lavastroom scheuren en ont
snappen met grote kracht, onder 't mee
slepen van allerlei grote brokken bom
men kleinere lapilli of hele tune
witte as. die later door oxydatie zwart
wordt.
Hoe vloeibaarder de lava is, des te
gemakkelijker kunnen de gassen ontsnap
pen en des te minder hevig is de eruptie.
Is de lava meer aan de taaie kant en zet
zij" zich vast in de kraterpijp. dan zal de
gasdruk er- onder zo groot worden, dat
op een of andere zwakkere plek de wand
van de kraterpijp bezwijkt en de lava
haar weg vind', door de nieuwe bijkrater
om langs de helling naar beneden te stro
men Speciaal bij de Etna is dit .aatste
vee] voorgekomen, hetgeen blijkt uit de
ongeveer 200 zijkraters die de berg 'rijk is.
De uitgeworpen lava is soms 'aai en
soms dun vloeibaar. Bij afkoeling vormt
zij nu eens ruwe brokken, dan weer ge
rimpelde lagen Puimsteen is gestold vul
kanisch schuim. De temperatuur is zeer
verschillend, maar gemiddeld bedraagt
de stollingstemperatuur 1100 gr. C Bet
oppervlak stolt spoedig, maar binnenin
kan het jaren lang heet blijven. Ook de
snelheden van de stroom versch llen veel.
Het laatste wat we van de Etna verna
men was een waargenomen stroomsnel
heid van 150 m. per uur.
Onder de vele gassen, chloor, zwavel,
koolzuur, methaan enz. komt ook veel
waterdamp voor. Deze is gedeeltelijk af
komstig van de vloeibare silicaten, die
12.5 water bevatten en hiervan bij
uitkristalliseren een groot deel afslaan.
Het bevrijde water bevindt zich in een
afgesloten ruimte en ontwikkelt 'bij de
hoge temperatuur van de omgeving een
geweld;ge druk. die meehelpt om de lava
naar boven te drijven. Maar ook het van
buiten toestromende water telt mee. Zo
heeft men bij de eruptie van de Vesuvius
in 1926 geweldige regenbuien waargeno
men. Dit water ging het magma uj de
kraterpijp tegemoet en er volgde een
verhoging van de vulkanische activiteit.
A. S.
t Januari: Gunvor Maersk, Bilbao, erts.
Muller, Waaih.; Frisian Coast, Amstm, ledig.
Burger. IJselh.; Celestial, Seattle, stg., Len
ders, Lek.li.; Jessie Maersk, Philadelphia,
stg., v. Ommeren. Merweh.; Sonja, Hamburg
stg., Kuys, Merweh.; Louis Sheid, Narvik,
erts, Vulcaan, Waalh.: Prins Alexander, St.
John, stg., A Veder, IJselh.; Delta, Londen,
suiker, Lijnzaad, 2e Kat.drh.; Olympic Flame
Curacao, olie, Vinke, Petr.h.; Theems. Antw,
stg., Ruys, IJselh.; Dunmoir, Londen, ledig,
Lenders Waalh.; Algarve Swansea, kolen.
R. K. C., Waalh.;
vertrokken 8 Januari: Linge, Cardiff; Euro
land, OslebshausenBlack Heron, N. York;
Seaham, Dover; Joh. Gorthon, Puerto Bar
rios; Marie Schwlnge, Kopenhagen: Konings
berg, Kopenhagen; Inspecteur Mellema,
Gothenburg, Serula, Duinkerken; Salman,
Bremen; Rane, Antw.; Export, Londen; Vee-
nenburgh, Middlesbro; Harry Stefenson, Bal-
timore; Banana. Brake; Langkoeas, Antw.;
Balduin, Oslo' Kallso, Duinkerken; Batala.
Luala: Vecht, Boston (L.);
9 Januari: Dolabella, Shellhaven; Alcheiba,
Grangemouth: Antigoon, Antw.; Hundseck,
Hamburog.
IJMUIDEN aangekomen 8 Januari: Amstei-
stroom, Leith, stg.; Becky, Londen, stg., Fal
con, Londen, stg.,
9 Januari: Macgiegor Laird, W. Afrika, stg
en pass., Eemstroom, Bristol, stg. en klei;
Delft, W Indië, stg., alle voor Amstm;
vertrokken 8 Januari: Pygmalion Rottm;
Bonaire, W. Indië; Frisian Coast, Rottm;
Amstelstroom. Huil; Oise, Parijs;
3 Januari: Heemskerk. Hamburg; Gaaster-
land, B. Aires; Fiducia N., Engeland.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, N. York n. Rottm via Antw,, 8
op 150 mijl W. v. Scilly; Aagtekerk, Rottm
n. Japan, 8 op 80 mijl Z. v. Napels; Aalsdijk,
N Orieansh n. Rottm via Antw., 8 v. Havre;
Abbedijk 9 te Rio Grande verw.; Akkrum-
dijk 8 v. Kaapstad n. Port Elizabeth, Aiblas-
serdijk, Rottm n. Havana, 8 op 200 mijl Z.O.
v. Bermuda; Alchiba, Amstm n. W Afrika,
p. 8 Beachyhead; Alcyone, Galveston n.
Antw., 8 op 300 mijl W. v. Flores; Aldabi,
Rottm n. B. Aires. p. 8 Finisterre; Algarve
9 te Rottm; Almdijk 7 te Houston; Alphacca,
Baia n. N York, p. 8 Fern Noronha; Alphard
Rosario, n. Rottm. 8 v. Antw.; Aludra, Bahia
Blanca n. Rottm, p. 8 Vitoria; Alwaki 6 te
N. York; Amsteldiep, Amstm n. W. Indië, p
8 St. Michaels; Amsteldijk, Rottm n. Houston
p. 8 Bishops Rock; Amstelkerk 8 ter rede V.
Novoredondo; Amstelpark, Amstm n. Basra,
p. 8 Djeddah; Amstelstad, Stavanger n.
Duinkerken, 8 op 120 mijl ZW. v. Lister.
Appingedam, Barcelona n. Amstm, 7 te
Bordeaux; Arendskerk 8 v. Brisbane n.
Rottm, Arent M. 3 te Antw.; Arkeldijk 7 v.
N. Orleans n. Rottm via Havre; Arnedijk 8
v. Tampico n. N. Orleans; Averdtjk 7 te
Baltimore: Axeldtjk 9 te Rio Jan.
Baam, Amstm n. Chili, 8 op 320 mijl W
v. Finisterre; Bali, Halifax n. Java, 9 op 675
mbij! ZW. v. Flores: Bengkalts, Java n.
Amstm 8 op 150 mijl NNO. v. Finisterre;
Beverwijk 8 v. Alexandrië n. Les Falaises:
Bierum 8 te Gothenburg: Bintang, Amstm
n. Java, p. 8 Guardafui: Blommersdijk 8 te
Norfolk: Blijdendijk, Rottm n. N. York, 8.op
180 mijl ZW. v ell. Sable; Bonaire, Amstm
n. W. Indië, 9 te Dover: Brem 8 te Rottm.
Caland 7 te Huelva; Caltex-Delft, Ras
Tanura n. Rottm, p. 8 Makallah; Caltex-
Nederland, Ras Tanura n. Rottm, 8 in de
Perzische Golf: Caltex-Pemis. Ras Tanura n.
Rottm, p. 8 Abhors; Casana 8 v. Antw. n.
Gothenburg, Castor 6 te Ciudad Bolivar;
Celebes. Sorong n. Amstm, 9 te Singapore;
Clavella 9 v. Ras Tanura n. Suez; Cleodora 9
te Havre, Confidf, Stettin n. Grangemouth,
p. 8 Brunsbuttel; Congostroom 8 te Ham
burg; Constant 8 te Dipp; Cordoba (ch.) B.
Aires n Amstm, 7 v. Santos; Corilla, Cura
cao n Takoradi, p 8 Bonaire: Cottica,
Demerara n. Amstm, 8 op 220 miil NO. v.
Paarmaribo.
Dalerdijk 9 te Rottm; Delft 9 te Amstm;
Delta 9 te Rotim; Denl, Gent n. Gothenburg
p. 9 Brunsbuttel: Deo Favente 8 te Odense
Diemerdijk 8 v. L. Angeles n. S. Francisco;
Draco 8 te Havre n. Bordeaux; Duivendreeht
Vlaardingen n. B. Aires, 8 op 110 mijl NNO
v. Finisterre
Edam, Rottm n. N. York, p. 8 Startpoint;
Eemstroom 9 te Amstm; Eendracht 9 ge
ankerd te Ermieni; Eilsabeth 8 v. Bo'ness
n Rottm; Esso den Haag 9 te Aruba verw.;
Esso Rotterdam 8 v. Aruba n. Rottm.
Fiducia N. 9 v. Amstm n. Engeland; Frejo
8 v. Londen n. Calais;
Gaasterland 9 v. Amstm n. B. Aires; Garoet
Rottm n Java, 8 in golf v. Suez; Gooiland
B. Aires n. Amstm, 8 op 300 mijl Z. v. Porto
Fraya.
Haarlem, Cristobal n. Amstm, p. 8 eil. Som
brero: Hector 7 te Hamburg; Hecuba, Mara-
calbo n. Amstm, 8 op 220 mijl W. v. Finis
terre: Heelsum 9 te Bremen: Heemskerk 9
v. Amstm n Hamburg; Helicon 9 te Puerto
Plata; Helvetia 8 te Londen; Hermes, San
Juan (P.R n Amstm via Antw., p. 8 Land's
End, Hestla, Cristobal n. Curacao, p. 8 Car
tagena: Hoogland 8 te Londen; Houtman 8
te Emden; Hydra 9 te Puerto Barrios.
Inspecteur Mellema 8 v. Rottm n. Gothen
burg.
Jagersfontein 9 te Bremen; Java 8 te Bal-
timore. Jupiter, Amstm n. Levant, p. 8
Ouessant
Kieldrecht Rottm n. Calcutta, p. 9 Perim;
Kota Agoeng, Java n. Rottm, vertrekt 11 v
Genua; Kota Baroe, Java n. Rottm. 9 te
Kantang: Kota Gede 8 v Aarhus n. Kopen
hagen; Kota Inten, Rottm n. Surabaja, 8 op
950 mril NW v. eil. Enggano.
Langkoeas 9 te Antw.; Langleescot (ch.),
Japan n Rott., 8 v Singapore; Laurenskerk
8 te Kuweit; Lawak 8 v Seattle n Manilla:
Leerdam. Rott. n N.-York, 8 op 660 mijl N.O
v Kaap Race; Lekkerkerk, Calcutta n Rott.,
8 te Karachi; Lemsterkerk 8 te Rott.. Leu-
vekerk, Khorramshar n Rott., p 8 de Bur-
ltngs; Lindekerk, Bushire n Rott., p 8 Ras
Madrak; Loosdrecht, Rott. n Calcutta, 8 te
Genua; Luclta 8 te Antwerpen;
Maas 9 te Port au Priuee: Maashaven.
Rott. n B.-Aires, p 8 de Burlings; Macuba
7 v Helsinki n Rott.; Maetsuycker, Singapore
n Fremantle, 8 in Str. Banka; Malea, Gibral
tar n Abadan, p 8 eil. Zubair; Meerkerk.
Rott. n Sydney, p 8 Kreta; Midas 8 v Lissa
bon n Barcelona: Mies 8 te Odense: Mirza,
Miri n Rott. via Heysham, 8 op 200 mijl O.
v Malta: Muiderkerk, Amst. n Kaapstad, p
8 Kaap Verde; Murena, Rott. n Mena al
Ahmadl, p 8 Masirah; Mijdrecht, Ras Tanura
n Zuidpoolgebied, 8 op 850 mijl W. v ell.
Amsterdam; Myonia 7 v Hamburg n Curagao;
Nassauhaven 8 te Rott., Nestor, Amst. n
Levant, 8 v Algires; Nettle 8 te Kiel; Niger-
stroom 9 te Pointe Noire; Noordam, Rott, n
N.-York, p 8 Kaap Sable; Noordwijk, Nor
folk n Nordenham, 8 op 300 mijl O.Z.O v
Kaap Race; Nottingham 8 te Goole,.
Oberon 9 te Turkseil verw.; Oise 8 v Amst.
n Parijs; Ondina 9 te Curacao; Oranjestad 9
te Amst.; Overijssel, Rott. n Brisbane, 8 op
500 mi.II Z.Z.O, v d Cocos-eil.;
Parkhaven, Bahia Blanca n Rott., p 8 Fi
nisterre; Perna 14 te B.-Aires verw.; Poelau
Laut 7 te Tandjong Priok; Polydorus, Java
n N-York, 9 te Suez verw.; Poseidon 9 te
N-York; Prins Alexander 9 te Rott.; Prins
Frederik Hendrik, Rott. n Valencia, p 8 Kaap
Villano; Prins Willem III, Burriana n Lon
den, p 8 de Burlings; Pygmalion 8 te Rott.;
Radja 9 te Lor. Marques; Roebiah lava n
Amst., 8 op 200 mijl Z.W. v Kreta; Rotti,
Java n Amst., p 8 Ouessant; Rotula 8 v Ber
gen n Rott.; Rijnkerk, Japan n Rott. via
Antw., p 8 Casquets; Rijnland, B.-Aires n
Amst., p 8 de Burlings;
Saba 8 te Rott.; Samarinda 8 te Vancouver;
Seaham 8 v Rott. n Dover; Singkep 8 v
Mackay n Makassar; Sliedrecht, Bandar Sha-
pur n La Plata, p 8 Durban; Sloterdijk 7 te
Mobile; Sobat, Frederiksund n Londen, p 8
Holtenau. Soestdijk 8 geankerd bij Penang;
Stad Maastricht, Rott. n Spezia, p 7 Oues
sant; Stad Schiedam, Vlaardingen n Saffi, p
8 Finisterre; Stad Vlaardingen, Vlaardingen
n Narvik, 8 op 80 mijl W. v Lister; Stentor,
Valencia n Rott., p 8 Gibraltar; Slrabo, Ko
penhagen n Amst., p 9 Brunsbuttel;
Taria, Rott. n Bahrein, p 8 Masirah; Ta-
wali, Java n Amst. vla Liverpool, p 8 Mal.a:
Tiba, B.-Aires n Rott., p 8 Fern. Noronha:
Tiberius 8 v Jacmel n Ciudad Trujillo: TjJ-
badak 7 v Mauritius n Singapore; Tjiwangi,
Amst. n Hongkong, 8 op 90 mijl O. v Kaap
Boucaroni; Tomori, Rott. n Java, 8 op 225
mijl W. v Mtnieoy; Tosari, Newport News n
Java, 9 v Alexandrië; Tromp 8 v Fowey n
Amst.: Trompenberg, Savannah n Havre, p
8 Bermuda;
Unitas 8 te Mostyn;
Van Gelder 7 te Grangemouth; Vecht 8 v
Rott. n Boston (L.); Veendam, New-York n
Rott., p 8 Kaap Race; Veenenburgh 8 v
Rott. n Middlesbro; Venus, Cavalla n Rott.,
p 8 MostanaganemVolkerak 8 te Grange
mouth; Vulcanus, Amst. n Triest, 8 te O ran;
Westland, Amst. n B.-Aires, 8 op 280 mijl
Z. v Porto Praya; Wieldrecht 9 v Ras Tanura
n Tandjong Uban; Willemstad 8 te Curapao;
Winsum, Antw. n Punta Cardon, p 9 Oues
sant; Woensdrecht, Boston n Curapao, 8 op
250 mijl N.W. v Bermuda;
Zeeland, N.-York n Calcutta, vertrekt 10 v
Madras; Zijpenberg, Savona n Saffi, p 8
Fedalah.
LOBITH, 8 JANUARI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Johanna Cornells, Meeuwsen
Silvermeeuw, Luijken: Sulphur, Quit: Sax-
conie, Frierum; Rhenus 123, v d Lugt:
Main 70 Lederer: Hendrika Joh., Kriessels:
Rheinpreussen 2, Beek: C B M 4, Joos: Ver-
rtuowen, Brouwer; Rido, Jansen; Andre,
versLcnei, Verandering, de Waardt; De
-roeue tioop, de vv aarüi. Maas, Avoutuui
j.iuiuü, uiannait, uuuezoig, snijders, De
.mop ge.eia oils, Verscioot, renex, janssen.
_a,noima, Lemnann, iviartna, judenaeiae,
Dadenia 59, ócnwao, Luzy. Leeuweusiem.
AVoruuui, Stam, St. Antomus, Leenders,
.vUiiuist, Bnexei, Negose, uaiume, Tneo,
-iigeiaai notuse, urxoski, Catnanna. Wie-
„eis, creertruida, Frieung, Ando, Bos, Roe-
ui, Seme, De noop, Groen, ivia.Ksourg, Piatz
oema. v Kernen; Risico, Bruinsma, Onuei-
■ïeming Noupt; Rijnstroom. Furman, Espe-
.ance Wuboenng, cnanee, Woupooiter,
-eorge. Lijssier, Luon, Scmjwens; Esso 41,
,i aitenbeigeen, SiJUe, Wegh, Rnanania,
ucnwan Rneintarnt 139, Ritsneimr, Ries.ng,
sroekmeu.eii Quo Vadis, Vroegrijp, Tneodo-
us, v. d. Mooij, Zeio, AdriaanseWeura,
.Jijennor, jonan, Tiggeinaven. Maurese, Gar
aten. Acniiis, Pois, Modi, Jansen, Ortwin,
verdum, tnng, l'iomp, Wnneim, Scnmitz,
rnza, jausen, Mannneim, Laufer, Rien saus
Dieu 4, üostewaai, Damco 95, Roeiofs, Wan-
gard, v Est, Teumers, Westernout, Wogunae
v'ernnde, rneodorich, Roqtenbeij: Vatna,
Vergouwen, Batoer, Lensen, Kanaaivaan u,
Herman Res Nova 2, Briaire; Jose, Becker.
Marju. Rijkers, St. Antomus, Broeknoven,
vVingi, KerxnofAdrianne, Hofman. Kanaa,-
vaart 14, Dodewaard, Harpen 24, Henken. id
s, Caruis, Frisia, v. d. Wijngaardt, Jean,
Bestis; Astria, v. Broekeren. Jacoja, Grinwis
Utopia 2 Bierkin, Oldennorn, Schwenck.
EUsa, Tempe,aars; Harij, Tuilemans; Rhein-
Eahrt 144, Stortzen, Pax, v. Laak; 4 Gebroe
ders, Romeijnders; Henrica, Romeijnders;
Lambert, Muiier. Esso 39, Portasch,
BASEL: Nassocia, Vermeulen. Matterhorn,
Balk: Reeuwijk, Staal: Waldenburg, Coers,
Heska 4, Blom; Express 32, V Lang: Rijn-
schelde 10 Verhaegen; Roekwijk, Verloop.
Afvaart:
ROTTERDAM: Unterwalden, MenijMaloja
Feenstra Dotggersbank, smaak Schwanhilde
v. Eek: Coadia, v d Oossen; Anna, Bosman
Overijssel. Boon, Adriana, de Wit: Java, v
d. Haar1 Albula, Sliedrecht. Hugo Stinnes 25
Kruger. Haniel 2, Reitzer; Odin, Donkersloot
Harmonie 5, v. Sluizen. Johan Koonmar:
Wllhelmina. Kramer; Doris, Schut: Arulf,
Been: Esso 43, Scbreck; Buinee, Blom; Gan-
dria, Waaijen: Bavaria, Seip; "riat Vo, 5.
Langenberg, stad Ostende. Timmerman
Senega, Wolf; Adgard, Stavast: Marinus, de
Grauw Sibilia 2, Hoenderop: Hoidina, Em
merloot Wuta Aamoudse. Rhenania 21, Ham
•neren: R Karcher 81. Tessel: DORDRECHT'
Stelvio, de Beijer: AMSTERDAM Rhenus 39
Ftcher: AALBURG: St Antonius, Schepers
DEN HAAG: Maria, Vermaas.
BELGTp' Zurich, v Ingen: Emllie, v.
Dongen' Maria José, v. d Meersche: Margus,
Visser: Stad Gent. v Wtjck Express 21, Fro-
lich J. v Gaijen, Dilgenwedde.
OSLO- Ulmbruder 4. Wlese
KOPENHAGEN: Thekla, Takken.
HANSWEERT, 8 JANUARI
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Centrust 5, v. d Stroom;
Bram 2. Kemepeneers- Albatros, Rerimers
Libia, Pols; Simplon, v. d Vliet- Sambria
Smits; Valencia, v. Erp- Storno, Wagenma
kers- Telegraaf 20, de Ruvter; Telegraaf 17
Snoek; Damco 135, de Rooy: Damco 89 v_ d
Westen: Walcheren, van Ooyen; Wllly, de
Decker; Telegraaf 4, de Been; Dupfez, da
Keijser; Damco 137, van Hove; Damco 87,
Naayen; Leonie. Verhagen- Toiler 4, -an Lo-
oik; Lucia, Stoop; Damco 45, Naayen; Dam-
■r jol, Kramer; Wolier, de Vries: AMSTER
DAM; Corja, de Leeuw var. Wenen- Pro
Patna, Bosma; Amstei 9, Akkermans; Am-
ste 7, Dhondt; Stad Amsterdam 4. Schou-
wenaar; Jama, Onstwedder; DORDRECHT;
~'w:, Biemans; Arag 13. Koch; Grimberg,
-Pitzlay* Rhenus 109. Dann; HANSWEERT;
Badzo, Salomons: UTRECHT: Patna, Veen-
jtra; WEMELDINGE; Hoop op Zegen, Kam
steeg- DÜa, Blom- ALPHEN a. d, RIJN: Rosa,
Leeuwenstein- VENLOOverschie, v. d. Dus-
sen- KRALINGSCHEVEER: Albatros 1, Leeu-
wenst in- Albatros 4, de Jonge.
BASEL: Rijn Schledt- 21, Blommers; Rijn
Schelde 18. Durinck; Rijn Schelde 12, van
Eisen- Castillia, Kluitmans; Spanjaardsdiep,
Jen breejen- Poseidon, van Winsen; Rhea
Sdard Rensen- Valzeina, Demont; Rhenus
'28, Hammersdórf: Vlos Vougeot, Janssen.
BELGIë- Stad Charleroi de Jong. Van
-erius, van Loock- Stac Brussel, van Hau-
teren; Fluviale 24, v. Kamp- Thèlebrug j,
,-inwis- Mat Stinnes 70, Loh; Stad Lier,
Artsen; 3 Gebroeders, Deijaart; Express 81,
Vluller- Stad Bergen, de Roef- Stad Heijst,
Claeijs'- Esperance 2, Blomberg; Pointe a
Pitre, Vroombout; Rhenus 81, Kaufmann;
Saaie. Westerlinck; Tiberia, Peters; Fran-
•ronia, Bravenboer; Schelde, Meulbroek; Pax,
Bos- Bremen, Musse Mussia 2, Klockner;
„euchtenburg 2, Fahnern- Silvaplana, Ruck;
Elisabeth, van Es: Waesland, Janssens; Ju-
ïior 13. Dijkstra- Saffi v d. Boom; Climax,
Hellebosch; Fraternité 8. v. d. Zande; Mid-
lelburg, de Snoo; Damco 99, Geutjes, Schu
iert Rijkers- La Place, Machielse; Damco 120,
/elvis- Telegraaf 9, Vendeville; Ruhort,
Geils-Amstei 4, v d. Veen- Victor, Brug
man-' Wetstein, Stein; Wilcor, van Meel;
.eendert Pieter, van Groezen; Guma, Goed
gezelschap- Fraiore, Vermant; Macoma, Mar-
juenie- Stad Biel, Feenstra- Hama. de Ron-
-le- Rheinfahrt 88. Tuch: Johan, Hartmans.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
10 Januari: te tij 6.15 u.; 2e tij 18.53 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Woensdag 10 Januari 1951 le hoogwater
7.22, 2e hoogwater 19.40.
WATERSTANDEN VAN 9 JANUARI 1951.
Rhemfeiden 2.01 (+0 02), Breisach 1.4S 0.14)
Straatsburg 2 05 0 08); Maxau 3.83 (+0.01);
Mannheim 2.53 0 08). Mainz 2.80 (+0 13);
Bingen 2 15 0 10), Caub 2 40 0 13), Trier
3.92 (—0 13). Coblenz 3.52 (+0 39). Keulen 3.80
0 06) Ruhrort 5 83 (+0.66), Lobith tl.67
(to 52). Nijmegen 9 25 (+0 47): Arnnem 9.04
(+0 36). Eetde (IJsseK 4.32 (+0,17). Deventer
3.27 0 12) Monsin 56 50 (—0.10), Visé 52.61)
0 10); Borgharen 43.39 (—0.16). Belfeld 14.53
o.Ol): Grave (beneden de sluts) 6.72 (—0.10).
Stuwen open te Roermond. Belfeld, Sam-
beek en Lith.
V AARWATERDIEPTEN.
9 Januari: Pannerden— IJsselkop 4.10;
IJsselkop—Heveadorp 3.75; Heveadorp—Wijk
bi) Duurstede 3.—; Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 2 85; IJsselkop—Doesburg
Doesburg—Zutfen Arnhem 9.04 (+0.36.)
Boven peil.
faitisme. met dit merkwaardige, overi
gens niet al te verbazingwekkende ne
venverschijnsel, dat de neo-isolationisten
«en ander object hebben uitgekozen,
•waarop de U S. A. al hun macht moe
ten ontplooien: Formosa
Dit éne woord: Formosa omvat eigen
lijk een leuze Men moet het uitspreken,
zoals het er staat, maar lezen; vóór Tsjang
Kai Sjek tegen Mao Tse Toeng. Intussen
zou deze zaak zeker zelfs door de
oudste, oer-conservatieve politici niet zo
op de spits kunnen worden gedreven, als
het Amerikaanse prestige niet zo fel in
het geding was gebracht.
In een onzalig ogenblik heeft president
Truman, al dan niet op instigatie van
generaal MacArthur. Korea en Formosa
aaneengekoppeld. Misschien was het stra
tegisch van hoog belang, dat Formosa
zo lang de operaties op Korea duurden
buiten elk conflict zou blijven, ook van
de twee elkaar bestrijdende Chinese op
perbevelhebbers: misschien was het alleen
een welwillendheidsbetuiging in de rich
ting van de republikeinen in elk geval
was het een verbinding van onevenwaar
dige, niet bij elkaar horende gevallen.
En de wrange gevolgen zijn niet uitge
bleven.
Hoe men de zaak ook beziet, te looche
nen valt niet dat de Chinezen de strijd
macht van de Verenigde Naties op Korea
een zware nederlaag toebrengen: en het
is nauwelijks denkbaar dat de oprukken
de Chinese legers midden in hun zeee^-aal
stilhouden, tenzii hun voor deze zelfbe
heersing welke we al ais zelfverlooche
ning hoorden betitelen, de volle prijs
wordt betaald: opneming van communis
tisch China in de Verenigde Naties en
toekenning van Formosa aan Mao Tse
Toeng.
Om uit deze doolhof te komen zal meer
dan normale staatsmanswijsheid worden
geëist Daar van de overwinnende partij
weinig of geen toegeeflijkheid wordt ver
wacht, zal Amerika een uitweg moeten
zoeken. Dan zijn er de aanhangers van
Tsjang Kai Shek tot het bittere einde
(de senatoren Knowland en MacCarthy)
die. met volledige prijsgeving van Europa
in de lente een volledig verklaarde oorlog
tegen China willen beginnen Ex-presi
dent Hoover en ex-ambassadeur Kennedy
zouden zich liefst geheel zowel uit Azië
als uit Europa terugtrekken En dan zijn
er de z.g „milde isolationisten" onder
leiding van senator Taft die erkennen
dat Amerika bepaalde verplichtingen te
genover andere landen heeft doch liever
de beslissing aan de toekomst laten
Tegenover deze opvattingen in een deel
van het republikeinse kamp staal presi
dent Truman met zijn zeer realistische
kijk op de internationale situatie Daar
die situatie echter zeer chao'tsch is is
het uiterst moeilijk een afdoende oplos
sing te vinden En daarvoor zal dan eerst
nog het Koreaanse probleem moeten zijn
opgelost Want /olang die oorlog die geen
oorlog mag genoemd worden voortduurt
heeft Washington de gang van zaken een
voudig niet in nanden Alleen het eerste
initiatief in een oorlog ligt in de hand
van die het stelt daarna is men van een
onberekenbare ontwikkeling afhankelijk
In een dergelijke periode leven we thans
en het beeft er wel de schijn van. dat dit
nog enige tijd het geval zal blijven,
„The Netherlands Trans-European Bus
lines", die aanvankelijk een busdienst on
derhield tussen Nederland en Rome, wel
ke werd geëxploiteerd door de N.V. Gel
derse Tramwegen te Doetinchem, heeft
deze dienst in de herfst van 1950 wegens
buitenlandse concessie-politiek en devie-
zenmoeilijkheden moeten staken.
Het ziet er naar uit, dat ook in 1951
deze zogenaamde „Transbus" niet zal
rijden. Hiervoor in de plaats zal echter
een andere verbinding tussen Nederland
en Italië komen, eveneens geëxploiteerd
door de N.V. Gelderse Tramwegen Er
zullen namelijk bussen gaan rijden van
Amsterdam, Rotterdam en 's Graven-
hage via Duitsland en Oostenrijk
naar Rapailo, aan de Italiaanse
grens. Italiaanse busdienstondernemin
gen zullen daar aansluiten op de dien
sten NederlandItalië, zo zeide ir. H.
Vis, directeur van genoemde N.V. De
route terug zal gaan via Frankrijk,
Luxemburg, België. Parijs, Luxemburg
en Brussel zullen aangedaan worden
hetgeen voorheen niet het geval was
Vermoedelijk zal genoemde dienst be
gin Mei worden geopend.
De reis duurde in 1950 twaalf dagen,
doch men hoopt haar dit jaar met twee
dagen te kunnen bekorten.
Het Comité Benelux acht het van het
grootste belang, dat alle krachten worden
gemobiliseerd teneinde de economische
unie te verwezenlijken. Niet alleen wordt
in de drie landen een grootscheepse actie
hiervoor ingezet, maar ook wordt op 13
en 14 April a.s. een groot Economisch
Benelux Congres georganiseerd te Rot
terdam, waarop door vooraanstaande per
sonen uit werkgevers- en werknemers
kringen, alsmede de bankwereld en de
landbouw het woord zal worden gevoerd.
Gezien de grote belangstelling voor dit
congres is besloten zoveei mogelijk on
derwerpen in sectievergaderingen te be
handelen. De volgende onderwerpen zul-
ien ondermeer besproken worden: Bene
lux integratie. De sociale politiek. De
étappe né de verwezenlijking van het
lanaoouwprotoeol. Landoouwsamenwer-
king tussen Benelux en Frankrijk. Voor
waarden voor een monetaire unie. De
handelspolitiek. Aspecten van de douane-
politiek der Beneiuxianden.
Het totale aantai uitgesproken failiisse
menien over 1950 beliep: in de prov. N.-
Hoiiand (exci. A'dam) 245 (187), Amster
dam 281 (260); Z.-Hoiland (exci. Den
Haag en Rotterdam) 161 (138), Den Haag
140, (158), Rotterdam 144, (158); Prov.
Utrecht 123 (97), Gelderland 152 (141),
N.-Brabant 190 (128), Limburg 68 64),
Zeeland 24 (7), Friesland 48 (37), Gro
ningen 44 (56), Drente 18 (16), Overijssel
81 (59). Totaal in het jaar 1950: 1719
(1481). Aldus opgegeven door v. d. Graaf
Co.'s Bureaux voor den Handel.
Noors vrachtschip vergaan? In de nacht
van Zondag op Maandag heeft de 443 ton
metende Noorse vrachtvaarder Monty",
terwijl het schip ter hoogte van Arendal,
in Z.-Noorwegen, voer, S. O. S.-signalen
uitgezonden. Te hulp gesnelde schepen
hebben op de aangegeven positie slechts
een kerstboom drijvende aangetroffen.
Men vreest, dat de elf opvarenden van de
Monty" om het leven zijn gekomen.
ROTTERDAM aangekomen 8 Januari:
Trin.daü, Oslo stg., Corneider, Maash.; Del-
finus, Bergen, stg., Burger, IJselh Satur-
nus (Zw.). Saltend, ledig. v. Ommeren,
Petr.h Gribojejov. Leningrad, graan, v.
Uden, Maash Lemsterkerk, Londen, stg.. V.
S., Rijnh Tina, Havre, benzine, v. Omme
ren, Petrh.; Greenfinch, Londen, stg.. Ver.
Agentuur Mij.. Merweh.; Nassauhaven.
Gothenburg, stg., v. Uden, Lekh.; Pygmalion,
Amstm, ledig, Hudig en Veder, werf Waalh.:
Fjallfoss, Reikjavik, stg., Seeuwen, Lekh.;
Sa-ba, Kotka, hout, James, IJsseimonde:
Brem, Lissabon, stg.. Hudig en Pieters,
Petrh Jelo, Oslo, stg.. Burger, IJselh.;
Arnoldc. Hamburg, stg., v Es. Parkh.; Fana.
Norrkoplng, erts, Muller, 2e Kat.drh,; Kyle-
bank, Rouaan, ledig, v. Ommeren, Merweh.;
Dalerwijk, Vancouver, graan en stg. H, A. L,
Wiihtlminakado;
voor spoedige indiensttreding een
voor de HOEDENAFDEL1NG
Alleen zij, dte volkomen met het vak bekend
zijn, gelieven te solliciteren schrift, of mond.,
adres: Nieuwe Binnenweg 36. R'dam, dagelijks
95.30 uur. 's Maandags tussen 9 en 1 uur,
adres: Breitnerstraat 15.
IW iWuie fem vM- mbdlhk i^vi!
GEVRAAGD voor de Woensdag- en Zaterdagmiddag van
I uur tot 6 uur
Gegadigden moeten bekend zijn met de
schoenenbranche.
BROERSVEST 54 - SCHIEDAM - TELEFOON 66149
I vraagt voor direct voor de Afd. GORDIJNSTOFFEN
Bekendheid met de branche is vereist.
Sollicitaties persoonlijk bij de Personeelchef (Oude)
Binnenweg 26.
vraagt voor haar filialen te
Schiedam
leeftijd 18-23 jaar.
Persoonlijke aanmelding:
Donderdag 11 Januari 1951
tussen 5 en 7 uur in onze
winkel:
HOOGSTRAAT 1, SCHIEDAM.
door Dame b.b.h.h. op goede
stand, ruime
met gebruik van keuken.
Brieven met opgave van prijs
enz. onder no. S 255, bur. blad.
Mevr. Melchers-Dubbel-
man, Stadhouderslaan 38
vraagt tegen begin Febr
voor de dag
yOOMMVEN tot TIL 3407) aOTTERDAM
Kinderwagens! Kappen over
trekken, spuiten, bekleden, re
paraties. Prima materiaal. Zendt
briefkaart. Tel. 83498. Wordt
afgehaald. Fa. Bogert, Heer
Gillisstraat 3 (zijstraat Vliet-
taan) Rotterdam-Oost.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstr. 39, Schie
dam. Tel. 68945,
Wie ruilt onze woning in het
Westen voor woning in de
Gorzen? Br. onder no. S 2403
N.S.C.
Wie ruilt benedenhuis in Van
Dyckstraat bev. voor-, tussen
achterkamer, keuken, uitbouw,
tuin, voor groter bovenhuis.
Br. onder no. S 2409 N.S.C.
Kunsthandel „Artistiek" A M
Janssen, Rotterdamsedijk 411,
Schiedam. Tel. 68617. Speciaa'
adres voor het inlijsten ven Uw
toto's en platen.
Meubelbeurs-Nieuws Wij heb
ben nog een kleine voorraad
wollen dekens in grote twee
persoons maat aan te bieden
i 30.—. Grote keuze gestikte
dekens vanaf 31,— „De Meu
belbeurs", Lange Haven 05, Fi
liaal Groeneiaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Bij ge
brek aan woonruimte vormt
een Opklapbed dikwijls een
goede oplossing. Wij leveren
een tweepersoons opklapbed in
degelijke kwaliteit met auto
matische poot a 54,— met
twintig .taar fabrieksgarantie.
„De Meubelbeurs", Lange Ha-
van 89, Filiaal Groeneiaan tl)9
30. „Zo", sprak Kokkie voldaan, „nu doen
we het slaapdrankje er doorheen" en hij
iachte schalks „Denk er om" maande Gert-
jan nog, „dat Nascar er niets van proeft,
want anders zijn we reddeloos verloren"
Maar Kokkie zag het niet zo sombei in en
mengde met kwistige hand het verdovende
middel door de soep. Hij roerde alsof zijn
leven er van af hing Met leedvermaak dacht
hij aan Nascar, die straks met welbehagen
van zijn soep zal gaan smullen, niet wetende,
dat hiermede een eind zou komen aan zijn lui
leventje. „Kom Gertjan, proef jij eens hoe
lekker het smaakt?" vroeg Kokkie ondeu
gend. „Nee, nee", ontzet keek Gertjan naar
het flesje dat Kokkie in zijn hand hield.
„Nee boor Kokkie, dat durf ik niet Als tk in
slaap val. komt er vao ons plannetje niets
terecht' „Laten we het aan Barend vragen''
opperde Kokkie. „Hij is zo groo' en zo sterlc,
hij zal er vast en zeker geen slaap van krij
gen Roep jij hem maar even Gertjan?"
Gertjan opende de deur: „Barend Barend!"
riep hij, „durf jij de soep te proeven?"
