O
CERT JAN en MAARTJI
Vrl. Administratieve Kracht
INVESTERINGSVRAAGSTUK IN
HET BUITENLAND
ZWARTKOP
SEBOREX
VERKOOPSIERS
RECLAME: De motor van Uw bedrijf
De Avonturen van
Voorstel tot stichting van permanent
handelssecretariaat
Georgette Hagedoom
H. Fritsen t
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
en emigranten
VOLKSHORLOGE
BETSIE ENGERS
BRUNOTT
Tla/w^lonic
NETTE DIENSTBODE
MONOPOLE THEATER
TAXI, MIJNHEER
mvitimjuiNuEN
MAANDAG 15 JANUARI 1951
PAGINA 6
iSÉÉi
MILD VONNIS
met een nieuw program
INRENE-BRTGADE KRIJGT
MONUMENT IN TILBURG
SCHEEPV A A RTRF.RIf.HTEN
RADIUM
0N8R. 6LAS"
LUXE UITVOERING
LOPEND OP STENEN
ANTI-MAGNETISCH
ZAKHORLOGE 12»
SCHRIFT. GARANTIE
REMBOURS VERHOOGD 0.50
Haren
in de kam
letten
GEZONDE HOOFDHUID - GEZOND HAARI
Tijdens de piek-uren is zuinigheid geboden I
*s mórgens van 7.30-9
's middags van 4.30-6
Personeel gevraagd
MA AKI KECLAB"
VOOR UW ZAAK
MIJNARBEIDER GEDOOD
Waar is de sleutel?
Men heeft grootse plannen voor het Amsterdamse Museumterrein. Van dit
voormalige ljsclublerrein wil men een plein maken met wereldstad-allures.
Er sou een monument moeten komen, centraal gelegen tussen de drie
tempels der kunst", het Concertgebouw, het Stedelijk Museum en het
Rijksmuseum. Hoe het gemeentebestuur en minister In t Veld over
dit plan denken, weten wij niet, maar op het ogenblik is het terrein nog een
drassig stuk grond, waar de straatjeugd naar hartelust speelt.
De president van de Oeneral Electric
Co die tevens voorzitter Is van de Inter
nationale Kamer van Koophandel heeft
tegenover verslaggevers verklaard, dat de
regeringen stimulansen moesten geven,
wanneer partieoliere investeerders «ou
den aarzelen om kapitaal te riskeren
voor de ontwikkeling van grondstoffen
Naar hij zeide heeft het bestuur van
de Kamer een motie aangenomen waarin
gezegd wordt dat men van particulier
kapitaal niet mag verwachten dal het
zich .in gebieden van louter toeval" zal
wagen De regeringsbureaux die belast
zijn met het beheer van investerings
garanties zouden de bevoegdheid krtjaen
om verschillende premie-tarieven te be
rekenen al naargelang het gebied of het
land. waarin wordt geïnvesteerd.
Het bestuur, zo zeide hij verder had
geconstateerd, dat het Handvest van
Havanna voor een internationale handels
organisatie nog niet van kracht is ge
worden en dat het onwaarschijnlijk was
dat dit in de naaste toekomst zou ge
schieden Het bestuur beval aan dat in
de plaats van de Algemene Overeenkomst
betreffende Tarieven en Handei (GATT)
een orgaan gevormd zou worden voor
voortdurend overleg tussen de regeringen
omtrent zaken, betrekking hebbend op de
Internationale handel en dat een perma
nent secretariaat voor dat doel zou wor
den ingesteld.
Het bijz gerechtshof te Amsterdam
had G. van den O te 'sGravenhage ver
oordeeld tot tien jaar gevangenisstral met
aftrek van voorarrest, zulks wegens het
feit, dat hij in 1942 en 1943 dienst heeft
gedaan bij de „Zentral Stelle für jüdische
Auswanderung" te Amsterdam. O.m.
heeft hij Joden naar de „Hollandsche
Schouwburg" te Amsterdam gebracht.
In verband met het psychiatrisch rap-
Samen met haar partner Pierre Ver-
donck heeft de chansonnière Georgette
Hagedoorn haar publiek gistermiddag in
de kleine zaal van het Amsterdamse Con
certgebouw vergast op een nieuw prp-
gramma, dat fonkelde als Franse wijn
in de schoonst geslepen Nederlandse gla
zen.
Eerlijk gezegd zou deze recensie in het
Frans geschreven moeten worden, zo ge
heel doortrokken van „la douce. maar
ook van la méchante France" was dit kos
telijke programma; geestig, ondeugend,
spottend, vlijmscherp, mousserend en
petiilant. maai ook zacht en teer. al naar
gelang de liefde en de haat in de talrijke
perfect gekarakteriseerde mensen
kinderen uit Patijs, Frankrijk en buiten
de grenzen van dat paradijs leven en zich
uiten.
Met een enkel gebaar, een eenvoudig
kledingstuk en de klank van haar stem
roept Georgette Hagedoorn telkens nieu
we mensen binnen om hen aan ons voor
te stellen.
Xanrof, de oude befaamde Parljse lie
derendichter. wiens fiacre" door Geor
gette Hagedoorn zo vaak reeds bij ons
werd voorgereden, heeft haar enige van
zijn nieuwste liederen afgestaan welke
zij nu voor de eerste keer ten gehore
bracht.
Bijzonder troffen ook al de figuren die
rond „l'heure de l'apératif" het kleine
Parijse café kostelijk geïmproviseerd
bevolken en daar elk hun geschiedenis
plein d'amour! verhalen.
Ook de modernen, zoals Jacq. Prèvert
en Raymond Asso zijn in dit nieuwe pro
gramma vertegenwoordigd, terwijl bij
zonder de composities van Jos. Kosma en
van Pierre Verdonck die ook zorgde voor
een zeer fijne begeleiding, dienen ge
noemd te worden G. li.
Na een griepaanval is Zaterdagavond
de heer H. Fritsen, directeur der beken
de klokkengieterij Petit Fritsen te
Aarle-Rixtel, vrij plotseling overleden.
Hij bereikte de leeftijd van ruim 76 jaar,
Ongeveer een halve eeuw stond hij aan
het hoofd van dit bedrijf, dat in de twee
de helft der 17e eeuw door de Petits in
Aarle-Rixtel werd gesticht. Het geheim
der oude klokkengieters ging van fami
lielid op familielid over en tot in de
vooroorlogse jaren vervaardigde de heer
H Fritsen zelf de mallen en het melange
voor de klokken, welke haar weg vonden
over de gehele wereld.
Tot zijn dood behield de oude meester
de leiding bij de productie en geen gie-
ting van betekenis vond plaats of nu
sprak tevoren het oude gebed om de
gloeiende klokkensptjs veilig door de
goten naar de vormen te doen vloeien.
Op zijn 75ste verjaardag werd de heer
Fritsen door Z. H de Paus onderschei
den met het gouden ere-kruis „Pro Ee
clesia et Pontifice".
In de toekomst zal in Tilburg een
monument opgericht worden als herinne
ring aan de Kon. Ned. Brigade Prinses
Irene".
Ongeveer 300 oud-strijders der brigade
herdachten Zaterdag m de Nieuwe Fre-
derikskazerne te s-G'avenhage de op
richting der origade in Engeland.
Met een dodenappél werden de ge
sneuvelden m ae campagne 1944 1945
herdacht De wnd commandant kol.
Pahud de Morianges nield een toespraak,
waarin hij de geschiedenis der brigade
releveerde.
port, dat requirant verminderd toereke
ningsvatbaar achtte, had de procureur
fiscaal bij de bijz raad van cassatie ge
concludeerd tot een gevangenisstraf voor
de tijd gelijk aan die, welke in voorarrest
doorgebracht.
Zaterdag heeft het college uitspraak
gedaan en Van den O. veroordeeld tot
vijf jaar gevangenisstraf met aftrek van
het voorarrest D» bijz. raad heeft bij de
bepaling van deze straf rekening gehou
den met de conclusie van hef psychia
trisch rapport en voorts met de zeer
slechte gezondheid van requirant.
..Oranje'*, thuisreis Amsterdam, 14 Jan. op
575 mijl O.Z.O. van Socotra.
„Ranchi", thuisreis Amsterdam, passeerde
13 Jan. (23 u.) Gibraltar
„Volendam", thuisreis Rotterdam, 14 Jan.
op 100 mijl N. v. Finisterre.
ROTTERDAM aangekomen 13 Januari:
Tngvar, Stockholm, hout, Vinke. 2e Katd-it.;
Stentor. Valencia, stg., Hudig en Veder,
Lekh.: Aspirator. Newport News, ko'en
Ned. Zwitserse. Waalh. 32: Jorina, Londen,
stg., Tnvotra. B'nnenh.: Jess'e Maersk, Ham
burg. stg.. v Ommeren. Merweh.: Leuve-
h-venHooenhagen, stg., van TTden. Parkh
Marsworth. Londen, stg., Anth. Veder.
T.Tselh.: Mount Helikon. Odessa, graan.
RMams Srheeov bedr., Maasb 9:
14 Jannari: Norruna. Wamnton Roads, kolen
V,'nke Waa'b 13: Nnrrisbell, Kopenhagen,
'edig, van Ommeren, w. p M st. 4: FMnela
Roston 'L 1ed'g. Wagenborg. Maassluis:
Gaasterland, Orangemen tb, kolen, S S M
Mprwph Constant.. Ori-msbv. ledig. Vermaas
v1 aard!r«pnLonoe-sum, Adam led'g. Atrth
Veder, waalh S3: Express. MMd'esbro, stg..
asnUpr. Merweh.: Penrvvat'p. Londen, ledig,
Wa.wpnlhorcr, Parkk.Ve-htnoston 'L.l.
'gdig. Wanenbor», Maasshtis: Ward, Calais,
'edig. Ferness, Maash.: Hernina Pariis. stg
neheUen Parkt- - negiena w—rid>a, Kings-
?vnu. ledig. Hammers, v. d Heide Maash
pa+avie- TIT. Londen, stg.. Come1 der. Tobs-
kade: Mating Puerto Parrios, bananen Mul
ler, Maash Atioth, B Aires, stg.. Nievelt
rr-ondriaan, Lekh Marie Maersk, Mena al
Ahmad1 olie v ommeren. B P. M st 3
springtide. Londen, ledig v. Ommeren.
Merewh Starrest, Antw stg.. Meyer, T.ekh
Th 3: Tina, Port Jerome, benzine, v Omme
ren, Petr.h. B 4: North Down, Dublin, vee.
Hudig en Veder, Merweh.: Bellatrix, Boston
(L.), ledig, Wagenborg, Zierikzee: Black
Hawk. Antw stg Nievelt Goudriaan, Lekh.:
Caltex Pernis, Ras Tanura, olie, Ruys, 2e
Petr.h., Greenfinch, Londen, stg., Ver. Agen
tuur Mij., Merweh.; Redstart, Londen, stg.,
Maurits, Dordrecht; Vida, Londen, cokes,
Wagenborg, Waalh., F. Sw.. Dakar, Havre,
ledig. Worms, Waalh. 6; Melrose Abbey, Hull
stg., Ver Humber, Parkh.; Emergo, Londen,
stg., Invotra, Persoonsh.: Saham, Dover,
kolen, S. C M., Merweh. 3e gat; Gallium.
Caen, erts Oudkerk, 2e Katdrh.; Peleus.
Liverpool, stg., Meyer, Merweh C. Sw.; Clan
Macfarlane, ctttagong. stg., Burger. Waalh.
Nz.; Erviken Oslo. stg. Cornelder, Maash.
Elise, Tampico, olie, v. Ommeren, 1 Ptr.h.
boi B, Charlotte, Hamburg, graan, Oudkerk,
Stroom ten anker, Duiveland, Grangemouth
stg., S S. M., 3e Merweh.; Tormes, Casa
blanca, graaen, Wambersie, Maash. 4; Oda,
Oslebshausen. ledig, Furness, le Petr.h.,
Boi E,
15 Januari: Ton S, Swansea, kolen, R. K
C., Waalh F. Sw.; Westland, Newcastle,
kolen, Ned. Zwitsers, 2 Kat.drh.; Yewtree,
Yarmouth, ledig. v. Es, Merwh.; Volkerak,
Bo'ness; pyriet, Vermaas, 2e Kat.drh., Sta-
thathos, Gothenburg, ledig, Furnss, Wilton,
R'dam, Baurgard. N. York, graan, stg.,
Waterman Maash. 12; Djerada, Tanger, stg.,
Wambersie, Maash.; Gulfoil. Port Arthur,
olie, Vinke, B P. M., st. 1;
Guniila, Peterhead, ledig. Eurovracht, 2e
Kat.drh Antares, Alexandrie, stg., Wam
bersie, Schieh., Patria, Gothenburg, stg.,
Kuyper v Dam en Smeer, IJsseih., Vecht,
Maassluis, ledig. Wagenborg, stroom ten
ankbr Inspé, Capella, ledig, Wagenborg,
Parkk., Otis. Stockholm, ledig, v Ommeren
B. P M. st. 1; Hermann, Hamburg, erwten,
Vinke, Waalh Nz.; Viggo Hansteen, Bre
merhaven, ledig, v. Ommeren, R. D M.
vertrokken 13 Januari: Macvilie, Swansea,
Lemsterkerk, Basra, Arak, Kingsiynn, Ital-
mare, Adam; Nijentourgh, Stockholm, Etrema
Curacao, Formosa, Hamburg; Wota, Huil;
Reg.si.an, Londen; Lucita, Antw., City of
Birkenhead, Hamburg, Aaisdijk, Hamburg;
Kuniabori, Middiesbro; Wandrahm, Boulogne
Mataram, Duinkerken. Rebecca E, Hull,
Westerdam, N York, Quentin, Leith; Heems
kerk, IJmuiden; Parmga, Antw.; Waiter
Scott, Kaapstad; Ptarmigan, Londen, Snva-
plana, Aarnus, Olivan Coast, Newcastle;
Sonja, Izmir; Fndtjof Nansen, Narvik, Gan-
ville, Kreta- Sea Blue, Londen, Lies, Bo ness
Alhena, Bremen, Sigborg, Malmo; Prins
Alexaender, St. John; Waienburgh, Bordeaux
Leopard, Hamburg; Oranjepolder, Londen.
Fiat, Londen, Vrijburgh, Casablanca. Trom-
penburgh, Hamburg; Cape Mohican, Antw.;
Rijnkerk, Hamburg; Wim Londen, Macuba,
Lissabon; lan Kreumer, Boston (L.);
14 Januari: Waria, Stockholm. Alt, Goole,
Fraternite, Esbjerg; Sherlngham, Harwich;
Texe,, Hamburg; Euroland, Hamburg; Timo.
Londen Ampac California, Mena al Ahmadi;
Johanna te Velde, Boston (L.), Tamo, Monte
video; Nonanda, Santos; Urmajo, Emden,
Nazario Sauro, Santos: Aconcagua Valpa
raiso; Escaut, Parijs'. Dardanus, Adam:
Voosi, Gent; Veenenburgh, Middiesbro.
15 Januari: Eemshoam.Gothenburg; Tina,
Havre: Volseila, Mena al Ahmadi.
IJMUIDEN aangekomen 13 Januari:
Maaskerk, Westafrika, stg.; Sian, Antw.,
potas; Marsdiep, Fowey, klei, Lemsterkerk,
Londen, stg., Nanny Denemarken, gerst;
14 januari: Bornrif, Teignmouth, klei. Som-
merstad, Stockholm, ledig; Grebbestroom,
Londen, stg., Santa Lucia, Teignmouth, klei;
Kathe Oltmann, Hamburg, stg Wilhelmina.
Leith, ledig, Bmbla, Ornskoldsvik, stg., Fri
sian Coast, Newcastle, stg., Dardanus, Rottm
ledig; Dinkei, Londen, suiker, Congostroom
Hamburg, stg., alle voor Amstm: Pavo.
Stocka, hout, voor Zaanram;
15 Januari, Deo Duce, Gdynia, stg., Berkei
stroom, Hull, stg.; Falcon, Londen, stg.
Raki, Hamburg, stg.; In Orde, KJoge, gerst,
alle voor Amstm;
vertrokken 13 Januari: Cernay Duinkerken
Libelle, Bremen; Bomma, Oslo. Hermes.
Hamburg; Mac Gregor Laird. Hamburg; Asta
Nordenham Skuld, Malmo; Swift, Londen
Surte, Londen, Amstelstroom, Leith. Lopper-
sum, Rottm. Canopus, Antw., Rother. Goole.
Grootkerk Oostafrika. Marvic, Huil;
14 Jannari: Rijnstroom, Londen; Nanny.
Antw.; Hera, West Indië.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aaisdijk 14 te Nordenham; Aalsum 13 V.
Durban n. Lorenzo Marques; Abbekerk 15 te
Melbourne verw.; Akkrumdijk 14 te East
London Albatros 14 v. Nykjobing n. Antw
Alcyone 16 te Antw. verw.; Aldabi, Rottm
n. B Aires, p. 13 de Kaap Verdische eil.
Algorab 13 te Khorramshar; Alhena 14 te
Bremen; Alioth 14 te Rottm: Alkaid, Rottm
n. Potro Alegre, 15 te Rio Grande verw.;
Altair 14 v. Rio Grande n. oRttm, Aludra,
Bahia Bdanea n Rottm, 14 240 mijl O. v, St.
Pauls Rocks: Amstelkerk 14 te Lagos; Am-
stellaind 13 v B.è Aires n Rosario; Annen-
kerk, Melbourne n. Rottm, p. 14 Malta;
Artdane, Amstm n. Genua, p. 14 Ouessant;
Axeldijk 11 te Santos.
Ba.yi, Hallfax n. Java. p. 14 Gibraltar;
Beeimekom, Amstm n. Chili, 14 ter rede van
Moinjdo; Biommersdijk 13 v. N. York n.
Rottm via Antw., Borneo, Amstm n. Hoi-
iandia, p 13 Fimsterre; Bosetuontem, Amsim
n. Beira, 14 v. Suez; Britsum 13 te Casru-
blanca.
Caitex Delft, Ras Tanura n. Rottm, 13 v.
Port Said: Caltex Leiden, Rottm n. Ras
Tanura, p 14 Fimsterre, Caltex Nederland,
Kas Tanura n. Rottm, p. 14 Aden, Caitex
Ferms 14 te Rottm; Castor 14 te Grenada,
Ghama. Curasao n. Genua, p. 13 Madeira,
Cieodora 14 v Havre n. Curasao; Congo
stroom 14 te Amstm; Coolhaven 12 v. Rouaan
n. Casablanca.
Dekla, Skejiskjor n. Antw., p. 13 Bruns-
buttel, Dem 13 v Gothenburg n. Rntw.. Deo
Duce 14 te Amstm, Diemerdijk 14 te Seattle;
Drente Vancouver n. Basra p. 14 Saipaon;
Duivendrecht. Vlaardingen n. B. Aires. 14 v.
DcilCcir
Edam, Rottm 11 N. York, 14, 300 mijl N. v.
Folres. Eendracht 14- te Kavalia, Elmina,
Duaia n. Amstm. 15 te Monrovia; Ena 15 te
Manel; Etrema, Rottm n. Curasao, p. 14
Dover.
Fiducia N. 13 V. Dover n. Court Macsherry
Fratermtè 14 v. Aottm n. Esbjerg; Fries
land, Java n N. York, P* 13 Gibraltar.
Gaasterland, Amstm n. B Aires, 14 te Las
Paimas, Gadila, Lake Charles n. Rottm via
Stamow. 14, 400 mijl Z. v Kaap Race, Gany-
medes 15 te Corral verw., Gooiland, B. Aires
n. Amstm. 13 v. Las Paimas; Grootkerk.
Amstm n. Durban, 14 te Antw.
Haarlem, Cristobal n. Amstm, 14, 660 mijl
WZW v Flores, Heelsum 13 te Antw.; Hel
der 15 te Guanta, Helena !4 v Curasao n
Punta Caidon, Hera 14 v. Amstmf n. W
Indië: Hermes 14 te Bremen, Hestia. Cristo
bal n. Amstm, 14. 350 bmij] NO. v. eil. Som
brero. Horst 14 te Antw.
Indrapoera, Rottm n. Java, 15 v. Genua;
In Orde 15 te Amstm.
Japara K.R.L N. Orleans n. Calcutta, 15
te N York, Java 16 te Galveston verw Jobs
haven, Rottm n Bagnoli, p. 13 Guernsey;
Jupiter Amstm n. Levant, p. 14 Gibraltar
Kedoe, Hamburg n. Rottm, 16 n.m te Hoek
van Holland verw., Keilehaven, Anltw n
Konakry, p 13 Ouessant, Kertosono 13 V
Singapore n. Djakarta. Kieidrecht, Rottm n
Calcutta, 13 te Karachi, Klipfontein. Beira n
Amstmb, 14 te Suez. Kota Agoeng, Java n.
Rottm 18 op 6 uur te Hoek van Holland
verw.. Kota Baroe, Java n N York, p 14
Point de Galle; Kota Inten 14 v. Surabaya
n. Djakarta; Kuwi 13 te Gothenburg.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm, p 14 Kaap St.
Vincent; Langkoeas 14 te Londen; Laren-
berg 13 v Sfax n. Sas van Gent; Leerdam 14
te New York; Lemsterkerk 13 te Amstm;
Leuvehaver. 13 te Rottm Lievevrouwekerk,
Rottm n. Calcutta, p 13 Cherbourg; Linde-
kerk. Bushire n Rottm. P- 13 Pont Sudan;
Lisekerk, Calcutta n. Rottm, 14 v. Madras;
Loenerkerk. Abadan n Rottm, 14 v Genua:
Loosdrecht, Rottm n. Calcutta, p. 15 Mes-
siena: Loppersum 14 te Rottm; Lucita 14 te
Antw Lutterkerk, 14 te Bandar Shapur;
Maas, St Mare 11. Houston, p. 14 eil Andros;
Maasland 13 te Hamburg; Macuba 13 v. Rottm
n. Lissabon; Madoera 14 v. Singapore n.
Djakarta; Meala 16 te Mena al Ahmadi verw.;
Mariekerk, Japan n. Rottm, 13 v. Manilla;
Marsdiep 13 te Amstm; Martha 13 v. Girvan
n Whitehaven; Mataram 13 v. Rottm n.
Duinkerken: Meerkerk, Rottm n. Sydney, 14
te Aden verw.- Mlrza. Mlri n. Rottm via
Heysham, 13 te Gibraltar; Mitra, Abadan n.
Madras, p 14 Ceylon; Modjokerto, Rottm n.
Hollandia, 14 te Balik Papan; Molenkerk 13
v Hamburg n Antw,; Murena 13 v. Mena al
Ahmadi n. Liverpool;
Nestor 14 te Alexandrié; Nieuw Amster
dam, Laguaira 11 Kingston (Jam.), p. 14
Inagua- Nigerstroom 14 te Duala; Noordam
13 v New York n. Rottm.; Noordwiik, Nor
folk'n. Nordenham, 13 300 mijl W. v. Lands
E Oberon 14 te Puerto Cabello; Overijssel 15
te Melbourne verw.;
Peter Swenden 13 v. Cardiff n. Antwerpen;
Polyphemus 14 te Djakarta- Poseidon, New
York n. Aruba, was 14 bij de Mona Passage;
Prins Alexander, Rottm n. St. John, 14 te
Antw Prinses Margriet. 13 te Barry;
Raki 15 te Amstm; Riouw 14 v Pladju
n Surabaja; Roebiah, Java n. Amstm, 14 v.
Marseille; Rotula 13 te Newcastle; Rijnhaven
3 v Gandian. Londen; Rijnkerk 15 te Ham-
SaVatiga, Basra n. Seattle, 15 te Manilla;
Salawati, New York n. Calcutta. 12 te Kuweit;
Sambas, Rottm n. Java, 14 v Aden; Scher-
pendrecht, Philadelphia n. Sidon, p. 14 Flo
res Schie, New Orleans n. Laguaira, p. 14 de
Noordkust v. Cuba; Schiedijk 13 te Bremen;
Singkep 16 te Makassar verw.; Slamat, Ran
goon n. Makassar, 14 v. Blinju; Stad Arnhem
15 te Amstm verw.; Stad Schiedam, Saffi n.
Rottm, p. 14 Lissabon; Stentor 13 te Rottm;
Sunetta, B. Aires 11 Singapore, 17 te Kaap-
stad verw.;
Tamo, Rottm n. B. Aires, 14 te Antw.;
Taria 14 v. Umm Said n. Rottm... Telamon
14 v. Carupano n New York; Teuna, Norr-
koping v IJsselmonde, p. 13 Brunsbuttel;
Themisto, Antw 11 New Orleans, p. 13 Fi
nisterre; Tiba, B Aires n Rottm, p. 14 Kaap
Blanco: Tiberius 14 v. Port of Spain 11 Para
maribo; Tim 12 te Plymouth; Tjlkampek,
Japan 11. B. Aires, 14 te Mombassa; Tiisadane
15 te Djakarta- Tomori 16 te Belwaan verw
Ton S 15 te Rottm- Tosari, Newport News
n Java, p. 12 Port Sudan; Trajanus 13 v.
Trinidad n. Grand Cayman; Triton 14 v.
Curacao n. Ciudad Trujillo- Trompenberg,
Savannah n. Havre, 14 350 mijl WZW v.
Flores;
Utrecht 12 v. Liverpool n. Swansea;
Veendam, New York 11 Rottm, 15 te Sout
hampton; Venus, Kavalia n. Rottm, p. 14
Finisterre; Vrijburgh 13 v Rottm n Casa
blanca; Vulcanus 17 te Rottm verw.;
Walenburgh 13 v Rottm n Bordeaux;
Westerdam 13 v. Rottm n New York; West-
land, Amstm n B Aires, 15 te Rio Janeiro
verw.; Willem Ruys, Rottm n Java, p. 14
Finisterre; Willemstad 14 v Cristobal n
Barranquilla; Winterswijk, Durban n Amstm
p 14 Kaap Blanco; Woensdrecht, Curacao n.
Boston, p 14 de Mona Passage-
IJssel 14 te Maracaibo...
Zijpenberg, Saffi n. Rottm, p 14 Finisterre
Nagekomen tijdingen.
Actinia 14 v. Vannes n Cardiff; Almdijk 12
Amstm; Andijk 13 te Bocagrande; Arak 14 te
te Galveston; Appingedam 13 v LaPallice n,
Kingsiynn; Arundo 13 v Hamburg n. Amstm;
Atlas Amstm na Haifa, 12 v. Gibraltar; Att S
11 te Flexborough; Averdijk 13 te Newport
^Bacchus 11 te New York- Bonaire, Amstm
n W -Indië, P 13 Kaap Villano; Boskoop 13
te Curacao; Bree Helle 14 te Antw
Canada 13 te Antw Confid 15 v Leith n.
Londen; Corona 13 te Heignmouth;
Davlna Goekoop 14 te Auray; Delfland,
Met grote droefheid geven
wfl U kennis, dat na een
'angdurige ziekte, nog on
verwachts. zacht en kalm
van ons is heengegaan, mijn
innig geliefde Vrouw, onze
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Tante
MARGARETHA JOHANNA
HUIJGENS
Echtgenote van
VV. P. de Beer
in de ouderdom van 61 jaar.
Uit aller naam:
W P. DE BEER
Schiedam, 12 Januari 1951.
Boerhavelaan 43b.
De teraardebestelling heeft
inmiddels plaats gehad
Maandag 15 Januari 1951
op de Algem. begraafplaats
te Schiedam.
De Heer en Mevrouw
BROEKHOVEN-BOSCH
geven met grote vreugde en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van hun zoon
ROELAND WILLEM JAN
De Bilt. 13 Jan. 1951.
Utrechtscheweg 347.
Hiermede danken wij de H.H.
Doktoren, Zusters en verder
verplegend Personeel der Dr
Noletstichting voor de laatste
hulp aan ons zoontje Ronald
en verder aan alle bekenden
voor de blijken van medeleven
FAM. WEBER—Greten
geeft hoge prijzen
voor net gedragen
Dames- en Herenkleding
Tel 50932 te Middel! str 23
N.BINNENWEG 195 R.DAM
zijn een waarschu
wing De haaruitval
kan erger worden
Zorgt voor hulp.
Geeft Uw haar de vi
tale opbouwstoffen.
Vult de ontbrekende
substanties aan door
gebruik van Zwartkop
SEBOREX.
Tal van |aren heeit Zwartkop gewerkt aan de ontwikkeling van
SEBOREX Haar-Tonic Als belangrijkste bestanddeel bevat het„Thio-
horn". dat de vorming van de haarbouwstof „keratine" bevordert.
Masseert Uw hoofdhuid 's morgens en 's avonds licht met SEBOREX.
Het verfrist en geeft het haar nieuwe levenskracht Door regelmatige
toepassing verdrijft U zodoende roos en jeuken der hoofdhuid, ter
wijl U de haargroei stimuleert
OU
<5-
a
-a
fi'
c
3
P_
MET „THIOHORN"
De periode van de piek-uren is haast voorbij,
gelukkig! Over 12 dagen, ni 27 Januari a.s.,
is de Piek-tijd ten einde. Maar tot die datum
dreigt nog steeds het grote gevaar van overbe
lasting der centrales en electriciteitsnetten. Geef
tot zolang nog Uw volle medewerking en doe
tijdens de piek-uren geen electnsche karweitjes.
Levensmiddelenbedrijf vraagt
enige flink*
Aanm. Bas van der Heijden,
Kleiweg 85 (tel. 47723), Berg
weg 222, Oude Dijk 168, Bergse
Dorpsstraat 105, Rotterdam
Meisje gevraagd als hulp in de
huishouding tot half 3. Leef
tijd ca. 16 jaar. Waterreus Ha-
venstr. 103, R'dam-West, Tel
36637.
Spaarbank Anno l820-^
vraagt liefst voor d1re<rt ^an
komende vrouwelijke kantoor
bediende. Mulo diploma Br
met vermelding se!\001- leeftbd
aan Lange Haven 8
GEVRAAGD voor dag en nacht
in R.K. gezin met 3 kinderen.
Aanmelden: CUSTERS Schepenstraat 93b R'dam.
Op de 305-meterverdieping van de mijn
„Julia" te Eijgelshoven geraakte Vrijdag
de 37-jarige locomotiefmaohinist H. A
uit Kerkrade bekn-eld tussen het kozijn
va-u een luchtdeur en zijn eigen loco
motief Hij werd daarbij zo ernstig ge
wond. dat bij Zaterdag in het ziekenhuis
te Heerlen overleed. Het slachtoffer was
gehuwd en vader van drie kinderen.
Gevraagd per 1 Maart a.s. op Handelskantoor te
Schiedam
leeftijd plm. 20 jaar. In het bezit van IVTULO-
diploma. Bij voorkeur bekend met steno en typen.
Brieven onder no. 3331 Adv. Bur. J. Grijseels Jr.
Nieuwe Binnenweg 166, Rotterdam.
Dinsdag 16 t.m. Donderdag 18 Januari
WILLIAM BENDIX en MAX BAER
Een bende van grappenmakers met de onverbeterlijke
komiek Bendix.
Toegang 14 jaar.
35. Nadat Maart,je er zich van overtuigd
had, dat Nascar niet wakkei kon worden,
sprak ze; „Jongens, nu moeten we allemaal
ijverig gaan zoeken naar de sleutel- Wie
hem vindt mag Zaterdag bij ons thuis pan-
uekoekea met stroop komen eten. Die bakt
Moeder altijd m heerlijk", dat tieten ze
zich geen twee keer zeggen en vooral Wieke-
bo) en Barend sloofden zicb verschrikkelijk
uit. „Pannekoeken met stroop' mompeJde
Barend terwijl hij boven op de kast graai
de ..Pannekoeken met stroop", zuchtte Wie-
kebol, terwijl hij tastend in alle hoeken
derijen van de muur, maar helaas, nergens
vonden ze ook maar een spoor van de sleu
tel. Hoe ze ook zochten en waai ze ook ke
ken, ze vonden niets. Wiekeboi liet de moed
al weer zakken en jammerde; „O, o, nu
moet Wiekeboi altijd bij Nascar blijven.
kroop' De hele banier werd overhoop ge- Nooit zal Wiekeboi meer pannekoeken mét
„i„-,to-i„ stroop kunnen eten" Onderwijl snurkte
haald en geen enkele hoekje of plaatsje
werd vergeten. Kokkie had zich onder de
tafel gewrongen en Gertjan haalde de schil-
Nascar gestadig O, als hij toch eens wist.
wat zich allemaal om hem heen afspeelde.
Amstm n. B. Aires, 13 te Rio Grande; Deo
Favente, Kopenhagen n. Amstm, p. 14 Bruns
buttel- Dido, Amstm n. Odense, p. 14 Holte-
nau; Domburgh, Casablanca n. Rottm, p. 14
Finisterre;
E A Scheer, 13 te Antw.; Eemshoorn la
v Rottm 'n. Gothenburg; Elsenburg, 13 v.
Casablanca n. Rottm via Londen; Erkalin
14 te Antw.;
Ferocia 15 te Manchester; Flandria 13 v,
Havre n. Boulogne; Frederik 13 te Kingsiynn;
Frejo 13 v Duinkerken n Aalborg. Frisia,
Saint Louis' du Rhöna n. Havre, p. 14 Oues
sant;
Hagno, Rottm n.a Dublin, p. 13 Lizard;
Hast 1 14 te Bayonne; Hast 5 13 te Glasgow;
Heemskerk 14 te Antw.; Hellevoetsluis 14 te
Iris, Amstm n. Gothenburg, p. 14 Holtenau;
Antw.; Hercules 14 v. Stamboul n. Constantza;
Kemphaan 14 te Londen;
Lacra 15 te Rouaan; Langleescot (oh.),
Japan n Rottm, 13 v. Penang; Leny 14 te
Newport (Mon.)l Luna, Burriana n. Amst,
12 te Valencia;
Mapla, Amstm n. Java., 14 te Port Said;
Marne 12 te Liverpool; Matthew 14 te Saint
Louis du Rhone; Meraft N 13 te Montevideo-
Midas 14 v. Barcelona n. San Feliu; Mizar N
14 te Fowey;
Niobe, Helsinki n. Amstm, p. 14 Holtenau:
Odysseus, Napels n. Amstm, 13 te Palermo;
Oleum 14 v. Billingham n. Southampton;
Oranje 13 te Hamburg; Orion 13 v. Patras n.
Catania;
Prima 13 te Wismar- Prins Frederik Hen
drik 14 v. Valencia n. Gandia;
Salland 12 v. La Plata n. Amstm; Silva-
plana, Rottm n. Aarhus, p. 15 Brunsbuttel-
Silvretta 13 te Malmo; Soemba 13 v. Newport
(Mon n Duinkerken; Spurt 14 te Bilbao;
Stad Vlaardingen 15 v. Narvik n. Rottm;
Theseus 14 te Rijeeka- Timor, Bordeaux
n Londen, p 15 Wight; Titus 13 te Mersina;
Van Brakei 13 te Newcsatle; Viking 13 te
Hamburg- Vrede 13 v. Stavanger te Laursnes:
Wickenbiirgh Rottm n. Casablanca, p. 13
Firisterre- Wiebold Bohmer 13 v. Genua n.
Barcelona"; Wolanda 13 v. Norrkoping n Gent;
Zwerver, Karlskrona n. Amstm, p. 13
Holtenau.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACADIA, v Basra, 12 v. Mormugosa.
AENEAS, v. Taku Bar, 11 te Suez.
BALI (Zw.) v. Japan, 12 te Su*z
BARBARA, v. Umm Said, 12 te Sum.
BENARES, v. Calcutta, 15 te Spezia verw.
BESSEGGEN, Hamburg n. Rottm, 14 te Antw.
BRIMANGER, v Vancouver, p. 11 Cristobal.
CARLA MARIA G U v. Valencia
CHILKA, v. Calcutta, 12 v. Port Said.
CIT YOF KHIOS, v. Bombay, 12 te Mor-
CITY^OF LYONS, v. Calcutta. 12 te Suez.
FAIRHOPE, v. Mobile, 10 te Gulfport.
FLANDRES, 9 v. Buenos Aires.
GOLDEN GATE, v. San Francisco, 10 v. Los
Antfclcfi
HALLAND, v. Manilla, p. 4 Minicoy
HURRICANE, V. Baltimore, 12 te N. Yolk.
INDIAN ENDEAVOUR, v. Calcutta, 12 te
K^STAMONU, v Istanboul, 11 te Barcelona.
LÓIDE URUGUAI, 10 v. Rio Grande
LOS ANGELES, v. Vancouver, 9 v. Curasao.
MALACCA, v. Japan, 11 v Hongkong.
MANTOLA, v. Beira, 12 v. Mombasa^
MOLDANGER. v. Vancouver, 11 v- Seattle.
OLYMPIC THUNDER 4 v. Puerto la Cruz.
QUEEN ANNE, v. Dairen, 12 v. Liverpool
via Hamburg.
RIO TEUCO. 9 v. Santa Fe
RODOPI, v Istanboul, 12 1e Gibraltar.
SAGALAND, v Basrah, 12 te Genua.
SEILLONG. v. Japan, 12 te Hamburg
SIR ANGER, 10 v. Vera Cruz via N Orleans.
ST CROIX, v. Singapore. 13 te Genua.
SURAT v. Japan, 12 v. Colombo
TAMPA, v. Rangoon. 12 te Casablanca.
TARN, v Hongkong, 9 te Basilan.
TPELMA IV. 3 v Cartagena (Col.).
TÓURNAI v. Sydney via Oslo, 11 v. Genua.
TRELAWNY, v, Calcutta. U v Marseille.
TROJA, v. Japan, 13 te Hongkong.
VITTORIA MARIA G, 12 V. Genua.
LOBITH, 13 JANUARI 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd vour:
DUITSLAND: Corty. Janssens, Hoitensia,
de Roo. Rene, Daix; Zegaim. Carrqn; Kixi,
Carron, Jan Millot, v Holt. Tornadet, Noile
Iwan, Hotman, Meijerbeer, de Jongh, Spera
ter Wee. Wijkdienst 31, Boer. Die Zukunfti
Kreisler: Rhenus 88, Schönig. Dory, Sutteie
Bertha, de Koster; Jocor, de Ru-jter, Krim
pen a. d Lek 2, v. Dijk; Newa, Barneveid;
Noordkaap Valkenburg. Walchteren. van
Ooiien, Adriana, Leijten; Cathanna, Pois;
Anuna. Fongers. Johan. Fernnout. Wivma,
Staes Geertruida. Arntz. Raab Karcher 4,
Steinèrt' id. 72, Bienemann, W. T. A. G. 78.
Scholl, Kloet, Hamerslag. Kormtje. Ramaker
Catharlna. V Bon. Progressus, v. d. Bosch.
Alpula, Weyer, Irene, Soeteweij; Industrie
de Prins, Bourguignon, Versluis. Llyod 0.
auger: F 103. Ludwig. Keulsche Vaart 15,
v. Veen; Backhuyzen, Kehl; S. H V. 7.
Schiosser Maria Theresia, Kroeze, IJssei 5,
Riksten, Wijaco, Onstwedder; Mars. Maas;
De Zeeuw, Aarnodse, Brittannia, Moraal;
Austria, Huties Moldavia, Renken: Mentor,
v d Bosch, Pleternella, Blokland; Gaen, v.
Bommel; Stad Bergen, de Roeck. Jean Mil-
lot. v Holt; Roek, Boers. Oxia, Miisctl' Cor"
nelia Prins Prins Sybilta 2, Hoenderop;
Mannheim 227. Zaun. Mars. Veldman Jeiola.
Jansen. Fiat Voluntas 5, Langenberg; Dameo
'VsVr- Navexmotor 2, v. Landeghem;
Parkkade, v d Staal, Voorburg, Zwartepooi-
ten Markomannia, v d Made: Lugano Du-
coffre; Arenaria, Szerbtnsky: Spaniaards-
ritep de Breelen: Marnsburg, Hartmans;
Gelder .and 15. Groen, Intritas 2, Valkenburg
Neustria. Harremans; Arabia, Jonker.
Afvaart:
ROTTERDAM: Vlaardingen, Bokslag: Cen-
trust 3, Geluk, Vitesse, v. Dort. Piz Roseg.
Friedaan; Lenie. de Witte; Centrust 2, v d.
Hoeven Succes, de Vries Hamund. Drevers;
Batavier, Huisman; Maria. Kleipas. F R G.
6, Ochenwetter: td 10, Baltenstredt. Roger,
v Dordt Norvi, Stavast. Jenny. Oudakker:
Anton. Gerritsen; Phiiant 3. v d Wielen;
Witma, Stetnhof Rafael, Noorland. Klockner
3, Evers Atla Jansen: Gisa, Braber: Cham-
panois, Jansen. W v Drie) 46. Doodewaard;
Kronos 6. v d Meulen. Wingi. Kerckbof;
Lavoisier, Burgers; AMSTERDAM: Dender.
Booy; Suzanna 3. Schelling: MALDEN: Anclq
Bos- UTRECHT: Hiliegonda, Baard: DEN
HAAG Spes Mooren LOBITH' Terni, Dijk
huizen SCHIEDAM: Verino. Bekkers: MAAS
BRACHT- Etna. v. IngenSangkoe. v Meede
len. DE STEEG: Emanuel, de Vries: BODE
GRAVEN- De Hoop, Hofman zwammer-
DAM: Hoop op Behoud, v d. Wal. APEL
DOORN' Geziena Elizabeth, v. Ootjen: AM
STERDAM: Pax, Veenma:
BELGIë: Julius, Weijt: Usniel, Froma:
Favorable Wickerhof: Negore, v. Damme;
Yvis Nichel, Cbabante. Westkust 5. Timmer
mans. Michel, Lauret; Nenuphar, Impe. Carl
Geldner, Riemers; Express 29, Beekman;
Brevo, Breedveld: Arag 15, Blum. Israels,
Moerland, Lloyd 14, Pipes; Rheinfahrt 85,
Michelbeek; Augusta, Mertens; Philippe,
Schakken; Isala 3, Bokslag.
KOPENHAGEN: Gretchen, Möhlken.
HANSWEERT, 13 JANUARI
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM Vivat, Wagenmakers; Fiat,
Hut; Margaretha, Neijenhof, Duprez, Keij-
zer; Marie, Willemse; Jaco, Goumare; Tele
graaf 8, Lindhout, Rien sans Dieu, Schuilen-
burg; Truus, Touwslager. Titlis, Veldhuizen.
HANSWEERT Badzo, Salomans DORDRECHT
Morgon, v d Meer AMSTERDAM Attentio,
Grinwis HAARLEM Nova, van Eek. DELFT
Harma, de Bruyn; Azolla, de Leeuw van
Wenen. ZWOLLE Gean, Schullenburg LEER
DAM Brabant, van Hove. DEVENTER Twee
Gebroeders, Wijdeveld. SHEDRECHT Zee
land, Dane ZWAMMERDAM Maria, IJzer-
iaar. VLAARDINGEN Amice, Vair Leusden.
BASEL Kltjbeck, Klaessens. Basilia, Van
Gent, Edelweiss 19, Zaal, Veronica, Bauwens;
Berthelot, Schautnger; Trammer, v d Berg;
Diavolezzad, Fortmann. Martha Helena, Pik.
Comptoir 13, Hammer.
DUITSLAND, Stad Mechelen, De Roeck;
Spree, Mertens, Fluviale 28, Fiomm. Gerta.
Bonnes, Zonga, Goedgezelschap. Helga, Van
Raay; Betty, Westeriinck; Electio, Dooms;
Jurancon, Neijenhof.
BELGIE: Moretto, van Holt; August de
Toeuf, Janssens; Vihila, Ruitenberg, Irene,
Schram' Zeeland, Gort. Dameo 24, v. d. Wes
ten' Damco 34, Bruggeman, Arjo, Kerpei;
Animo Duiz.endstra; Monty, Venema; Anmar-
the. Stouten; Express 46, Feuerpeil; Avize,
Mahl; WTAG 111, Bohlsen; Oxford, de Vroo-
me Toller 2, Boot; SB 1089, de Brüecker:
Lloyd 21, Fahnenbrück; Amazone 2, Van
Straten. Anna, Klnt; Cathalina, van Baaien.
Chateau Yquem, Bastiaanse; Fragrl, Mooy:
Familletrouw, den Outer; Chateau Neuf du
Pape Muller; Nelly, van Zwol. Diamant, v.
d Vliet; Centrust 5, v. d. Stroom; Johanna
Adriana, Schot; Palu. Mertens; Ems, de
Raad; Elisabeth, Besjes; Risico, van Dijk;
Dordrecht 9 Groeneveld. Rijn Schelde 19.
Smets; Valkyrie, Waardenberg, Slcilia, c. d.
Zee Slmplon. v. d. Vliet; Albatros, de Waal;
Jado, Duizendstra; Vooi den Tijd, Kornet;
Linquenda, Blokland; Variatie, Versluis;
Frans Pourbus, Port; Leo, Van Meijeren.
HOOGWATER te ROTTERDAM.
16 Januari; ie ÖJ 10.34. 2e tij 23.23.
WATERSTAND te DORDRECHT.
Dinsdag 15 Januan 1951: le hoogwater
lu 42, 2e hoogwater 23 06 uur.
waterstanden van is januari 1951.
Rnemfë'den t 4- Brersacn I Stiaats-
burg Maxau Mannheim 2.50
0 66), Mainz 2 86 lonv.), Bmgen 2 09 ('0.01)
Caub 2 31 t—0»3), Trier 3 35 (—0.34). Cob,enz
3.16 (—0 15). Keulen 3 44 (—0 12), Ruhrort
5.82 (—0 05) Loblth 12 11 (onv.), Nijmegen 9.82
(—0.03), Arnhem 950 (-0 04); Eefde (IJssei)
5.27 (—6.22), Deventer 4 21 (—0.19). Monsin
56.40 (—0 25); visê 52.49 (-0.21); Borgharen
43.32 (—0 33): Bellëid 14.83 (—0.17); Grave (be
neden de sluis) 6 95 0.04.)
De stuwen zijn open te Roermond, Belle cl,
Sambeek, Grave en Llth.
