Hali [ran
Winkelbediende
75*
53*
PeBéiïatte TIEL
Hl
blue band
aktv#él beten
de GEBMKEN PUI I
VA
binnen
STERK
LEVENSLES
De Avonturen van «ERTJAN en MAARTJH
I
Gevraagd CHAUFFEUR
FACTURIST
AANK. BEDIENDE
DRUKKERS en
DRUKKERSLEERLINGEN
DRUKKERS
ZETTERS en
PAPIERSNIJDERS
90ct
6/ct
ItSSt
hl)
m
Kampioenen
PRINSES
RECLAMEDe motor van Uw bedrijf
DE TWEE WEZEN
JAMBOREE
RAADSEL
V.
VJ
7/ot
Reisbureau PEETERS
A en D
MONOPOLE TH
DOiN DERDAG 18 JANUARI 1951
PAGTNA 6
SCHEEFVAAKTBKHICH I E1M
Rl VIEKTIJ UlNGEN
Krijgen MIJN kinderen wel vitaminen genoeg
Alleen Halitran brengt U de vitamine-zeker
heid 38.000 natuurlijke vitaminen A en 3500 D
per gram. Dit hoge gehalte wordt U steeds
officeel gegarandeerd.
Geef Uw kinderen druppels Halitran
zolang de zomerzon zich schuil houdt
C BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
W. VAN NOORTWIJK ZN.
Flipje heeft goed nieuws voor de Nederlandse huisvrouw:
prijsverlaging van zijn jams en zijn appelstroop! Die zijn nu
nóg goedkoper geworden. Natuurlijk blijft de fijne kwaliteit
dezelfde: de ideale kwaliteit van de Mij. de Betuwe! Het is be
kend dat jam en appelstroop reeds een goedkope boterham-
belegging waren. Nü worden zij dus nóg goedkoper.
Waarom
werkelijk verschil?
Mm
Juist. Próéf Blue Band eens! Proef eens
een boterham met Blue Band of vlees dat
ermee gebraden is; doe eens een klontje
in de groente. Nee, Uw smaak bedriegt
U niet; Blue Band is lekkerder! Dat komt
door de speciale zorgen die aan dit heer
lijke voedingsmiddel worden besteed.
„Snelheid" is het parool bi] de bereiding,
Personeel gevraagd
ONZE KAMPIOENEN1
Dienstaanbiedingen
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
•(vfee\c lames Stewart
Relcen maar!
Je moet Blue Band
eens proeven...
bij de verpakking, bij de verzending. Snel
heid en hygiene! Zo blijven kracht en
aroma van de kostelijke grondstoffen vol
ledig bewaard. Daardoor bevat ieder pakje
Blue Band de geungste en smakelijkste
margarine die er te koop is. Die voed
zame Blue Band is onmisbaar, ook op Uw
tafel, ook in (Jw keuken.
Rijk aan
„zonneschijn'-vitaminen
Een nare droom
BOTTERDAM aangekomen 17 Januari:
Holdemidd, Lodnen, ledig, Ver. Humber
agentuur, Parkh.; Jozina, Londen, ledig, v.
Uden, Binnenl.Wim, Londen, ledig, Invo-
tra, Binnenh Rabaune, Londen stg., Pak-
huismeesteren, Petr.h.; Phryne, Caen, erts.
Muller Waalh.; Norma, Londen, suiker. Lijn
zaad, Merweh.Thorhild, Abadan, olie, v.
Ommeren, 2e Petr.h.; Antilope, Londen,
suiker, Furness. Maash.; Timo, Londen, stg.,
Invotra, Binnenh.; Heemskerk, Afitw., stg.,
V. N. S., Rijnh.; Elbe, Kopenhagen, ledig,
J. Smith, Petr.h.; Rebecka E, Huil, ledig,
Pakhuismeesteren, Petr.h.; Fair Head, Dublin
vee. Iludig en Veder, Merweh.; Valentia
Biboltni, Casablaca, erts, Muller, Waalh.;
Senator. Hamburg, benzine, A. P. C-,
Petr. h.; Marlta, Southampton, ledig, Vinke,
Rijnh.; Theoskepasti, Mostaganem, graan,
Ruys, Maash.
18 Januari: Zijpenberg, Saffi. fosfaat, Gans
Transport Waalh.; Ingeborg, Noordzee, Alg
Vrachtenkantoor, Parkk.; Hector, Adam,
stg., Hudtg en Veder, Lekh.: Jupiter (Duits)
Istamboel. stg., Ruys, Maash.; Att S,
Grangemouth kolen, R. K. C.. Waalh.; Tala-
bot, Yokohama, stg., Cornelder, Maash.;
Mangan, Londen, ledig, Continentale. Waalh.:
Bellatrix, Duits, Algiers, graan, Spedico,
Maash.; Sigvard, Malmo, stg., Burger,
IJselh.; Kota Agoeng, Indonesië, stg., K.RF.L
Sehieh.; Cato, Bristol, stg., Muller. Merweh:
Stad Maassluis, Middlesbro. ledig, Anth.
Veder, Waalh .34: Traquair, Burntisland, le
dig, Burger. IJselh.; Alouette, Londen, stg.
Maurits Dordrecht; Giboiedov, Koningsber
gen. graan, v. Uden. Maash. 5; Skagerrak,
loswich, ledig. E.N.C.K., Vlaai-dingen;
Ptarmigan, Londen, stg.. Ver. Agentuur Mij.,
Merweh.; Hodder, Goole. stg.. Hudig Pie-
rers, Merweh.; Jacques Marie, Swansea, ko
len. Erhardt Dekkers Waalh. 55: Oranie-
polder, Londen, stg., Müller. Jobskade:
Angusburn, Methil, Ant. Veder. Waalh. 13;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 17 te Hamburg; Aagtekerk,
Rotnr. tl. Japan 17, 140 mijl W. v. Socotra;
Aalsdijk 17 te mburg; Aalaum, Amstm n.
Beira. p. 17 D<_ goabaai; Aboedijk 17 te B.
Aires: Agamemnon 15 te N. York: Albireo
20 te B. Aires verw. Aldabi, oRttm n. B.
Aires, p. 17 Fern Noronha Alderamin, Port
Bouet n. Rottm via Havre, 18 v. Bordeaux;
Aigenib 17 v B. Aires n. Montevideo; Alioth
13 v. oRttm n. Bremen; Alkaid 17 te Porto
Alegre: Alnati 17 v. B. Aires n. Montevideo;
Altair, Porto Alegre, n. Rottm, 17 v. Sao
Francisco do Sul; Aludra. Bahia Blanca n.
Rottm, 17 175 mijl ZZW v. Kaap Verde:
Amsteldijk. Rottm n. Houston, 17, 200 mijl O.
v. Bermuda; Amstelkerk 18 te Bahrein; Am-
stelvaart 17 v. Pondicherry n. Calcutta:
Amstelveen 13 v. Surabaya n. Djakarta:
Andijk, N. Orleans n. Rottm, 16, 600 mijl
WZW v. Bermuda; Anneckerk 21 te Rottm
verw.; Antilope 17 te Rottm; Arkeldijk. N.
Orleans n Rottm, via Havre, 17, 50 mijl W.
v. Fayal; Amedpk 17 te Houston: Arundo.
Hamburg n. Mexico, p. 17 Ouessant; Att S,
18 te Rottm; Averdijk 17 te N. York.
Bali, Halifax n. Java, 17, 250 mijl O. v
Malta; Barendrecht 18 bij de Willem
Barendsz; Bennekom, Amstm n. Valparaiso
18 te Antofagasta verw.; Beverwijk, lag 17 te
kruisen in de golf v. Bougit; Bill S 15 v.
Manchester n. Lissabon; Bloemfontein,
Amstm n. Kaapstad, p. 17 de evenaar; Bois-
sevain, B. Aires n. Japan, 14 te Singapore:
Borneo, Amstm n. Holdandia, p, 17 Malta:
Bomrif 17 v. Amstm n. Bandholm; Boskoop
18 te Maracaibo: Britsum, Casablanca n.
Rottm. p. 17 Oporto;
Caland 17 te Flexborough; Caltex Delft,
Ras Tanura n. Rottm, p. 17 Malta; Caltex
Lelden. Rottm n. Ras Tanura, p. 17 Algiers:
Caltex Pernis, Rottm n. Sidon, 17 141) mijl
NO. v. Finisterre; Caltex Utrecht, Rottm n.
Sidon, p. 17 Ouessant; Carpo 16 v. Drogheda
n. Rottm; Castor 17 v. Inagua n. N. York;
Velebes, Sorong n. Amstm, 17 350 mijl OZO
v. Socotra: Ceram vertrekt 18 v. Calcutta
n. Madras; Clavella, Ras Tanura n. Suez,
17 130 mijl N. v. Eil. Dahlac; Congostroom,
Arast mn w Afrika, 18 te Antw.; Corilla,
Curagao n. Takoradi, 17 350 mijl WZW v.
Porto Praya; Cottica, Demerara n. Amstm,
17 v. AzorenCronenburgh, Bilbao n. Rottm,
16 80 mijl NW. v. Bilbao.
Davina Goekoop 17 v. Au ray n. Cardiff;
Dorinda 17 v Liverpool n. Rottm: Drente.
San Francisco n. Basra, 17 150 mijl O. v.
eil. Samar
Elma, Hariingen n. Kopenhagen, p. 17
Brunsbuttel; Elmina, Duala n. Amstm 18 te
Dakar verw Ena 17 v. Mariei n. Las Pie-
dras, Enggano, Rottm n. Basra, 16 v. Suez;
Erkalln 17 v. Vlissingen n. Gothenburg;
Erna 17 v. Antw. n. Saeby, Esso Den Haag.
Aruba n. Rottm, 17 390 mijl WZW v. Flores;
Esso Rotterdam, Aruba n., Rottm, 17 250 mijl
NNO v. Flores.
Farmsum 25 te Rottm verw.; Friesland,
Java n. N. York 1.7 200 mijl ZW. v. Flores:
Friesland (SSM) 17 v. Dublin n. Nantes.
Gaasterkerk, Kaapstad n. Amstm, 17 200
mijl Z. v. Kaap Blanco; Garoet. Rottm n.
Balik Papan, 17 180 mijl O. v. Dondrahead:
Geziena Hendrika, Rottm n. Rostock, p 17
Brunsbuttel: Gooiland, B. Aires n. Amstm
p. 17 Ouessant 18 (22 uur) te IJmuiden verw.
Grootekerk Amstm n. Durban, 17 v. Antw.
Haarlem Cristobal n. Amstm, 17 180 mijl
NO. v. Flores: Haskerland 17 te Kingslynn:
Hast 1 17 v Bayonne n. Garston: Hast 3 18
v. Partis n Rottm; Hast 5 16 v. Glasgow n.
Holding: Hector, Amstm. n. Italië. 18 te
Rottm: Hecuba 17 v. Ams-tm n. Hamburg:
Heemskerk 17 te Rottm: Heerengracht 17 te
Amstm: Henriea 15 v. Lissabon n. Huelva:
Hestia. Cristobal n. Amstm. 17 1020 mijl NO
v. Sombrero; Houtman 17 te Bo'ness.
Immanuel 17 v. Vlissingen n. Kopenhagen;
Indrapoera, Rottm n. Java, p. 17 Kaap del
Armi.
joDshaven, Rottm n. Bagnoli, p. 17 Finis-
terre; June 17 te Dublin; Jupiter, Amstm n.
Levant, p 17 Kaap Carbon.
Helbergen, Rottm n. Savona, p. 17 Beachy-
head; Kertosono 15 te Djakarta; Kieldrecht
18 te Bombay verw.; Kota Agoeng 18 te
Rottm: Kota Baroe, Java n. N. York, 17 600
mijl OZO v Socotra; Kota Gede. Kopen
hagen n. Bremen, p. 13 Brunsbuttel; Kuwl
17 te Frederiksund.
Laagkerit, Calcutta n. Rottm. p. 17 Oues
sant, Laertes, Java n. Amstm, p. 17 Colombo
Langleescot (ch.) Japan n. Rottm, 17 te
Colombo; Larenberg, Sfax n. Sas van Gent,
p. 17 Kaap Carbon; Laurenskerk 17 te Basra
Leerdam 17 v. N. York n. Philadelphia;
Lemsterkerk, Amstm n. Basra, p. 17 Wight:
Leopoldskerk Calcutta n. Rottm, 17 te Chit-
tagong; Leuvehaven 17 te Antw.; Lindekerk.
Bushire n. Rottm, 17 v. Port Said, 3 Febr.
verw.; Lissekerk, Calcutta n. Rottm. p. 17
Kaap Comorln; Loenerkerk, Abadan n.
Rottm, 17 v. Barcelona, 26 verw.; Loosdrecht
Rottm n. Calcutta, 18 te Port Said verw.;
Lucas Bols n 16 te Bona.
Maashaven. Rottm n. B. Aires, p. 17 St.
Pauls Rock; Maeuba, Rottm n. Lissabon, p.
17 Finisterre, Maetsuycker, Singapore n.
Fremantle. 14 te Surabaya; Malvina 17 v.
Rottm n. Curapao; Mapia, Amstm n. Java,
17 te Djeddah; Maria Thersia 17 te Honfleur
Martha 17 te Skerries; Meerkerk, Rottm
n. Melbourne, 20 te Cochin verw.; Meike 17
v. Oporto n. Lissabon: Meliskerk. Rottm n.
Japan, 19 te Manilla verw.; Metula 17 v.
Curacao n. Haifa: Michel Swenden 16 v.
Dublin ri. Swansea; Mies 17 v. Great Yar
mouth n. Leith; Mira 17 te Belfast: Mizar N
17 v. Fowey n. Amstm; Modtokerto. oRttm n
Hollandia, 17 te Balik Papan; Muiderkerk.
Amstm n. Kaapstad. 17 240 mijl ZW. v. Wal
visbaai; Murena, Mena al Ahmadi n. Liver
pool. p. 17 Ras Madraka.
Nato, Antw n. Swansea, p. 17 Vlissingen;
Nettie 17 v. Grangemouth n. Middlesbro;
Nieuw Amsterdam 17 te N York; Noordam.
N. York n oRttm. 17 525 mill O v. Kaap
Race; Noordwijk, Norfolk n. Nordenham, p.
17 IJmuiden: Norma 17 te Rottm; Notos 15
te N. York
Oberon 18 te Carupano; Oldambt 17 te
Amstm. Oleum 18 v Southampton n. Lon
den, Orestes 13 te Santos.
Papendrecht, Abadan n. Amstm, p. 17
Finisterre: Poelau Laut, Surabaya n. Amstm
p. 17 Sabang: Prima, Avonmouth n. Wlsmar.
O. 17 Holtenau: Prins Alexander, Antw. n
Hamburg, p 17 Texel; Prins Johan Willem
Friso 17 te Halifax; Prins Maurits 18 te Bur-
riana: Prins Willem II, Antw. n. Norfolk, 17
275 mijl NO. v. Flores: Prins Willem V 18 v.
Ab'Han n Durban: Prinses Margriet 17 te
Antwerpen.
Rempang 17 v. Makassar n. Djakarta:
Renovatie 17 v. Rottm n. Naestved; Riouw
16 te Surabaya, Roebiah, Java n. Amstm,
p. 17 de Burlings; Rossum 17 v. Setubal n.
Rottm: Ruys. Japan n. B. Aires, 16 te Hong
kong; Rijnland 19 v. Amstm n. Hamburg.
Sabang, Rottm n. Java, 12 v. Singapore;
Salland,. B Aires n. Amstm, 18 v. Montevideo
Santa.Lucia 17 te Antw.; Saparoea, Beira n.
Amstm, p 17 Ras Assuad; Sarangan, Rottm
n. Java, p. 1,7 Finisterre; Saroena 18 te
Singapore: Sarpedon 18 te Laguaira; Scher-
pendrecht Philadelphia n, Sidon, p. 18
Gibraltar; Schie, N. Orleans n. La Guaira 17
200 mijl NW. v. Curacao: Seaham 17 te Kings
lynn, Sian, Vlissingen n. Kopenhagen, p
17 Brunsbuttel; Singkep 16 te Djakarta;
Slamat 17 v Pangkal Pinang n. Tandjong
Uban; Sloterdijk 17 te N. York; Soestdijk.
Surabaya n. N. York, 16 t.e Kantang Som-
melsdijk, Rottm n. N. York, p. 17 Lizard;
Spes 16 v Arenda! n. Dordrecht: Spurt 17
te Bayonne; Stad Dordrecht 17 te Sagunto;
Stad Haarlem, Rottm n. Triest p. 17 eil.
Pelagosa; Stad Leiden 18 te Adelaide: Stad
Maassluis 18 te Rottm; Stad Schiedam, Saffi
n. oRttm, p. 17 Ouessant, 19 verw.; Stentor
18 te Antw straat Soenda B. Aires n. Japan
IS te Durban
Tabian. Amstm n. Houston, p. 17 Ouessant;
Taria, Urnm Said n. Rottm, p. 17 Ras
Madraka- Tero 17 v. B. Aires n. Rottm; The-
misto, Antw. n. N. Orleans, p. 17 Santa Maria
Theodora 17 te Temeuzen; Tiba, B. Aires
n. Rottm, 17 140 mijl O. v. Madeira; Timo
17 te Rottm: Tjipondok 16 te Diakarta: Tji-
wangi, Amstm. n. Hongkong. 17 v. Aden:
Tromp 17 v Wilhelminshaven n. Grange
mouth: Tromoenberg Savannah n. Havre, 17
240 mijl NNO v. Tercelra.
TTnl E 13 v Nuevitas n. N. Orleans;
Ward 17 v Rottm n. Londen: Wllheimina
17 v. Amstm n. Kopenhagen: Willemstad 17
v. Aruba n Curacao: Wilpo Gefle n. Zaan
dam, d. 17 Brunsbuttel
IJsse] 17 v. Punta Cardon n. Port au
Prince.
Zeeland 17 v. Amstm n. Vilvoorde; Zijpen
berg 19 te Rottm.
Nagekomen tildlngen.
Arion 18 van Rotterdam naar Hamburg;
Raam, Amst. n Chili, 17 v Curacao: Bata
vier III 17 te Oscarshamn; Bemisse 18 te
Amst. verw.; Blseaya 17 te Port Lyautey;
Bree Helie 18 te Bremen:
Canada 17 te Rouaan: Casabanca 17 te
Nantes:
Deni 18 te Antw.: Deo Duce, Amst. n Ko
penhagen, p 18 Holtenau; Dido, Odense n
Amst., 17 te Kopenhagen: Domburgh, Casa
blanca n Rott., 17 te Duinkerken: Draco 19
v Vigo n Oporto;
Eljo 16 te Bordeaux: Emke 16 V Rouaan
n Londen: Erna 16 te Belfast;
Feroeia 17 te Partington:
Ganymedes 16 v Valoaraiso n Corral:
Hada vertrekt 19 van Casablanca n Port
Lyautey; Kartel 19 te Kingston verw.; Hast 4
p 16 Dover n Parijs; Helena 17 te Maracaibo-
Import 18 te Marseille verwacht;
Julia Mary 17 v Casablanca n Rotterdam;
Maas 16 te Houston; Midas 17 v Tarra
gona n Valencia; Monica 18 v Rott. n Kopen
hagen;
Nelly 17 v Bayonne n Agadir; Nestor 17
te Beyrouth; Nyenburgh 17 te Stockholm;
Phoenix 17 te Odense; Poortvliet 17 v
Dublin n Preston;
Roelf 15 te Bilbao;
Sambre 17 te Parijs; Sandenburgh 17 v
Casablanca n Rott.; Skagerrak 18 te Rot.t
Spora 17 v La Palliee n Loctudy en Casa
blanca; Strabo 17 te Oporto; Strijpe 17 v
Gothenburg n Ronneby;
Veenenbux-gh 17 v Middlesbi-o n Rott.,
Vrouwepolder vertrekt 18 v Antw. n Rott.:
Vrijburgh, Rott. n Casablanca, 17 v Bor
deaux;
Westlaan 18 v Rotterdam n Hamburg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACADIA, v. Basrah, 15 te Karachi.
AMERICAN JUDGE, v. Baltimore, 14 te
Boston.
ASBJORN, v. Vancouver, 14 te Portland (O).
•'(LARA LYKES, v Houston, 17 te Bremen,
c—NVENIDO, 13 v. Pepel.
BILMA, v. Duala, 13 te Havre
CAPE NOME, v New York, 17'te Antwerpen.
CHILKA, v Calcutta, 15 te La Goulette
CITY OF LVONS, v. Calcutta, 14 v. Pt. Said.
CLAN BRODIE, v. Calcutta, 12 v Visagapatam
DALLAS CITY, v. Tsingtao, 14 te Genua
FALAISE, V. Haipong, 15 v. Port Sudaii.
FAXEN, v Duala, 13 v. Freetown
FLANDRES, v. Rosario, 15 te Santos.
GLENARTNEY, V. Japan, 16 te Londen
GOLFITO. '13 v. Puerto Barrios.
HALLAND (Deen), v. W.-Afrika, 15 te Ta
koradi.
HAVMANN v. New York, 17 te Antwerpen.
IMPERIAL, v. Chili. 16 v. Antofagasta
INDIAN ENDEAVOUR, v. Calcutta, 14 v.
Alleppey.
INDOCHINOIS, v. Vancouver, 14 v. Everett
(Wash
JALAMAYUH, v. Calcutta, p. 13 Gibraltar.
JOHN LYKES 15 v. New Orleans.
JOSEPH LYKES, v. Houston, 15 te Havre.
KAAPLAND, v. Durban, 15 te Kaapstad.
NORDHVAL, v Bangkok, 14 v. Madras.
PANAMA, v. Japan, 13 te Madras.
RICHARD BORCHARD, V. Morphou, 13 te
Rouaan.
ROSALBA, 15 v. Melilla.
SAC CORUNA V. Palermo. 12 te Almeria.
SAC VALENCIA, 10 te Valencia.
SONECK, 13 v Lissabon.
SOUDAN, v. Japan, 14 te Alexandrie.
ST. THOMAS, V. Calcutta, 15 v. Aden.
TARN, v. Hongkong, 12 v. Davao.
UMZINTO, v. Beira, 15 v. Las Palmas.
VILMA DAN, v. Levant, p. 15 Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
LYCAON v. Tegel, 15 v. Gibraltar.
LOBITH, 17 JANUARI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Nenuphar, Toerxng; Adjo,
Teuben; Elisabeth, Teusen; Rijnstroom, Fur-
man Wijma, Huisman; Rijan, de Bie, Mat-
terhorn 12, Wigman; Brigitte. Buhren; Nitag
3, Hobusch; Neptun, Sprmgefeld; Ottma,
Scnu.te; Auguste, Lang; M. Stinnes 100,
Lahastem, Spes, Raukeman; Wiljaco, Fans-
berger; R Karcher 101, Opperman, Bertne,
Diepenveen, Tenax 2, Jansen, Westschaf-
fahrt 13, Schmid; Odewaid, Koster; Espe-
rance, Brouwer; Dortmund, Klieck; Hen
drika, Klos; Ouderzorg, Danser: Margaretna
Neijenhof; Chamarel, Govaert; Viga, Viscot;
Johann, Roijks: Mea Vota. Houwelingen; H.
Neuerburg 2 Dillenberg; Esso 39. Pritsch.
Panthere, Woercom; Spree, Meertens; Flu-
viaie 28 From; id. 11. Bedit; Stad Mechelen,
de Roeck; Atle, Jansen, Schwanhilde, v. Eek
Verdi, Brink; Anton, Gerritsen; Rene, Schel
penoord: Rhenania tS Pekrikot; Damco 137,
v. Hove: Nolda Mol; Daventria, Busker;
Almania, Heijntjes.
BASEL: Centrust 2, v. d. Hoeven; Edel-
weis 2. Hellinx, Bosco, Thanhauser; Nelly 2,
v. Oosten Carl Geldnes, Riemers; Solda-
nella, Verschure.
STRAATSBURG: Centrust 3. Geluk.
Opvaart:
ROTTERDAM: Alpina 1, Meester; F. 225.
Herrman; Valata, Rebsamen; Mont Louis,
Weis: Kenia, Moonen, Neska 2, Hoefnagel,
Lancarther, Cartabur: Erica, Ruijselveld:
Pianto, Loomeijer: R. Karcher 2, Dreide;
Gamma, Klein: Eendracht, Peters; Adrianes,
Kriessels: Helena, Fohr; Hans, Kron; Mala
bar, de Graaf; Haruna, Cornelisse; Wijkdienst
6, Staal. Internos 2, Mötter: Constantin 2.
Breidbach; Maathaus, Dtjkmans: AMSTER
DAM: Triton Diepenhorst; Elisabeth 15.
Otten; VOSSENWAARD; Gelrla 2. Veltman:
Berdina, Kielen. STEIN: w. v. Driel 41, Pe
ters; EMMELOORD; Vrijheid, Hartman:
ZWIJNDRECHT: Hanjo, Smit; DEN HAAG
Cota, Talens; MAASTRICHT: Piejo, Hopstra
ZAANDAM: Anna, Suijkerbuijk: Rietlander
1, Heida: HAARLEM- Antonius, v. d. Spek.
DORDRT: Arnica, Riekenbosch; ZWOLLE:
Rijnland, Wanders: WAPENVELD: Onderne
ming, Snijder; OLST: De Goede Verwachting,
de Vries: ECHTELD: Toifauna, v. Oosten;
BELGIë: Georges, Lipsens: Blonar. v d.
Laan; Schaffhausen. Gurban: Hejaba, Zu-
hial; Rene, Schijvens: Cihnon, Jansen.
Taxandria. Neijenohf: Richebourg, August;
Arag 17, Ztmmermann: Beta, Mooy Carl
Paul 3, Balek; Mannheim 229, Etsenhout; La-
martina, Christ: Petrus Maria, Otten;
HANSWEERT, 17 Januari 1951
Gepasseerd en bestemd naar:
ROTTERDAM: Wuta, Musters; Cathalina,
van Baaien; Eleonora. Budts; Sterna. Kik:
Albatris, Reynders; Thuringia, Blokland; Sy
ria, Akkermans; Libia, Pol; WERKENDAM:
Joma, Ruitenberg; KEKERDORM: Gilbert,
Teeuw; DORDRECHT: Anna, van Essen;
DALFSEN: Aegir, de Jonge; UTRECHT: Ver
wisseling, van Leiden.
DUITSLAND: Capella, Burm; SB 1113, v.
Gaever: SB 125. Herinx: SB 278, De Wilde;
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
19 Januari: le tij 1.50; 2e tij 14.93.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 19 Januari 1951; le hoogwater
2,33: 2e hoogwater 15,01.
WATERSTANDEN VAN 18 JANUARI.
Rheinfelden 2.05 (—0.07), Breisach 1.59
(—0.10), Straatsburg 2-32 (—0.32), Maxau 4.25
0.11),-Mannheim 3.30 (+0.20), Mainz 3.44
(+0.24), Bingen 2.56 (+0.27). Caub 2.86
(+0.28), Trier 4.01 (+0.17), Coblenz 3.0S
(+0.17), Keulen 3.95 (+0 39), Ruhrort 6.21
(+0.49), Lobith 12.20 0 22), Nijmegen 9.32
(+0.13), Arnhem 9.60 (+0.14), Eefde (IJssel)
5.35 (+0.06), Deventer 4.28 (+0 05), Monsia
56.45 (+0.05), Visé 52.55 (+0.04), Borghare»
43.35 0.04), Belfeld 14.48 (+0.01), Gravft
(beneden de sluis) 6.75 (+0.08). stuwen ope*
te Roermond, Belfeld, Sambeek, Grave eil
Lith.
SLEEPBEDRIJF.
Noord-Holland Tor Bay n Arran met sleep
passeerde 16 Prawlepoint.
Schelde 16 van IJmuiden naar Aberdeen.
VERKEERS.
Verkeers-R A AOS EL
Iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen 1
«eJ jesifun fit) jtp «jpinpute
snpjeputtuaiitp 'suaa |>m >)oo jjnaqaï iag)
s, Jttp S|fl5i" pSazoJ ipjOM ja g
'suajaj 8ou jai) jo h|ao* uapj g
■a«J|S u,z ut* ipsa ap jdoin putuiai -j
l pjooMSuy
Betere
bescherming
tegen
rachitis
en andere
ziekten.
AUiid eetlust
Gave ianden
Sterke borst
Rechte rug
Stevige
benen
kweekt gezonde, mooie kinderen
m. 60 x turktr dan Inertraan en 100 x gemaUelfhr In te nemen
St. Liduinastraat 49 - Telefoon 67588
ONZE WEEK RECLAME
250 gram Carré's van 70 voor 55 cent
150 gram Bokkenpootjes van 60 voor 50 cent
3 grote Moccapunten van 60 voor 50 cent
Cremegebakjes 16 cent
Balgebakjes 2 a 25 cent
Slagroomgebakjes slechts 20 cent per stuk
Bekroond te 's-Gravenhage
v.g.g.v. voor MEUBELTRANSPORT. Aanbiedingen met
verlangd salaris. Brieven onder S 15052 bur. v. d. blad.
Bij DANIëL VISSER EN ZONEN, Distilleerderij en
Llkeurstokcri) „DE GRAAUWE HENGST" Lange Haven
26-28 te Schiedam, kunnen nog geplaatst worden een
en een
voor lichte kantoorwerkzaamheden. Beiden in
bezit van Mulo diploma. Spoedige indiensttr.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen,
aan Lange Haven 26-28, Schiedam.
Gevraagd in IJzerwarenbedrijf een
Goede vooruitzichten.
Brieven onder no. S 258 bureau Nwe Schied. Courant.
Er kunnen nog enige prima
geplaa.st woruen, bekend met, of voor opleiding in
kleun, n.! ruk, alsmede
die z.^.i w..ien bekwamen op rotatie-meerkleurendruk-
maciunes. Tevens
voor het snijden van etiketten en drukwerk, gevraagd.
Sollicitaties schriftelijk of persoonlijk van 9 u. 'smor.
öens tot, 8 u 's avonds aan h.V. SCHIEDAMSCHE
CARTONNAGEFABRIEK, Oranjestraat 16-24. Schiedam.
Aldtze artikelen dragen
de naam „Mij. de
Betuwe, Tiel"- Flipje,
bet fruitbaasje van
Tiel.) Dit is voor U
een waarborg voor con
stante, ideale kwaliteit.
v 7 7 -.7
ROME
Onze Paasreis vertrelrt:
PAASMAANDAG 26 MAART
Programma e© opgave bij*
VENLO - HEUTZSTRAAT 3
TEL K 1700—3136
Het bureau dat betere Rome
reizen maakt.
Nette jongen gevraagd voor
licht fabriekswerk. Tramkos-
ten worden vergoed. Aanmel
den: N.V. „Arba", Rozenburg-
sestraat 14, Schiedam.
Gevraagd een net handig
meisje voor halve dagen. Vrij
dag de hele dag. Rotterdamse-
dijk 270 c.
Leerling Rijwielhersteller ge
vraagd B. J. ter Braak, Grote
Markt 3. Telefoon 68770.
Net dagmeisje gevraagd voor
direct. Mevr. van Deursen,
Stadhouderslaan 42, Aanmel
den na 6 uur.
Onverdroten arbeid komt alles te boven.
Dit is een gezegde, dat reeds uit het grijs
yerleden stamt, maar het heeft zfjn betekenis
nog steeds behouden. Wie er zich bjj uitstek
naar gedragen?
Zij zoeken, in een snel tempo én met onvermoeibare
kracht, stad en land voor U af om U van dienst te kun
nen zijn. Het loon, dat zij vragen, is gering.
2 Nette jongens, 17 en 18 jaar,
bji.a., onverschillig wat voor
werk, 1 in bezit van rijbewijs
A. P. Balvers, K. Achterweg
173.
Te koop: Prima spelende radio
moderne lampen, ingeb. ver
sterker en pick-up-aan®luiting.
Spotprijs f 49.—. Rosestraat
116 3 x b., R'dam (Z.).
Te koop opklapbed, 2-pers. in
goede staat. Lips, van Swin-
denstraat 41a.
Te koop: Aquarium met tafel
150 x 50 x 40. Te bevragen:
Fultonstr. 17c. Schiedam.
Jongeman zoekt zit-slaapka-
mer zonder pension. Br. no.
S 2443, Nwe Schied. Crt.
Meisje gevraagd voor halve
dagen. Leeftijd 17 jaar. Lok-
kerboi, Lange Nieuwstraat 227.
Woningruil. Aangeboden vrij
benedenhuis, 3 kamers ensuite
keuken en uitbouw. Rem-
brandtlaan 11. Gevraagd bene
denhuis of bovenhuis met 4 of
5 kamers.
Kunsthandel „Artistiek" A. M.
Janssen, Rotterdamsedijk 411.
Schiedam. Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van
Uw foto's en platen.
Meubelbeurs-Nieuws. Mooie
vloerkleden laten wij gaarne
zonder koopverplichting zien.
U vindt bij ons tal van mooie,
wanne patronen, die de sfeer
en gezelligheid van uw huis
zullen vergroten. De prijzen
zullen U best meevaller. Komt
bijtijds naar „De Meubelbeurs"
Lange Haven 95 of filiaal
Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Het be
looft druk te worden in het
voorjaar en één ding is zeker
de priizen zullen zeker niet
lager zijn dan thans Bestelt
daarom nu uw vloerbedekking
bijv. het bekende Jabo-Tapijt
5 f 7.50 per meter bij ,Dè
Meubelbeurs", t^nge Haven 95
of Groenelaan 109.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstr. 39. Schie-
dam. TeL 63943.
n- J-M— .li— tr,4»n
(MOKIN AHR0W)
De grootjte Indianenfilm «Her tijden
••••••••••(l8||ttMMMt9mM«99MM99t9M«98«8999888«88998998«
H JAAR
Van Vrijdag 19 t-m. Maandag 22 Jau.
ALIDA VALL1 en MARIA DENIS in
Het beroemde toneelstuk weer op de film.
Spannend en boeiend. Toegang 18 jaar.
Zaterdag en Zondag 3 en 5 uur
Toegang alle leeftijden.
DINSDAG NIEUW PROGRAMMA
38.Dat was toch we] een heel mooie gedachte
van Maartje. vinden jullie ook niet? Want
eigenlijk had Nascar het niet verdiend „Wie-
kebol zal 't toch maar niet doen, hè Maartje?''
zei het kaboutertje. „Wat niet doen, Wieke-
bol'vroeg ze, terwijl ze hem over z'n mutsje
streek „Nascar z'n baard afknippen, nee, dat
doet Wiekebol toch maar niet" mompelde hij
zachtjes voor zich heen. „Je mag nooit kwaad
met kwaad vergelden, Wiekebol, vergeet dat
niet Kom nu vlug mee naar binnen" Gertjan
stond al te wachten, de sleutel in zijn hand.
„Nu houd ik jullie gevangen", lachte hij,
„want ik bewaar de sleutel" Maartje liep al
vlug naar binnen om te kjjken hoe Nascar
het Maakte. Juist opende hij langzaam zijn
oger en kreunde: „Wat heb ik toch een ver
schrikkelijke nare droom^ gehad. o. ik ben er
nog moe van. Hu. hu!", hij geeuwde, geeuwde
nog eens, maar bleef soezend voor zich uit-
kijkeh.
