Nieuws uit STAD en OMTREK
Met de vrek de draak gestoken
50 JAAR
TRADITION
WEKKERS
Kort gesprek met Z.Em. Thomas
Kardinaal Tien
VIRGINIA"
TRADITIE
IN
De stem van de lezer
5.95
H. TH. v. d. VLERK
6.
9.
I Techniek: hèt wapen van beide ploegen
in Excelsior-Celeritas
Rotterdams Toneel in Molière-stijl
Het bezoek aan
Soestdijk
In onze ogen
DEUR
Krijgt Gorzen-filiaal
R. K. Leeszaal extra
subsidie?
WAAR U OP WACHTTE
VLAARDINGEN
Via Amerika naar Hongkong
Bakkersstraat wordt iveer Bakkersstraat
Q Tip van de Lezer
Griep verbreidt zich
naar Zuid-Ëngeland
„Kunstenaarschap en
kerkbouw"
De toestand in
Oost-Java
PAGINA 2
JANUARI 1951
VIRGINIA
WAT DOET SPIRIT ZONDAG?
Wedstrijden niet zonder risico
PROTEST
AMBON-COLLECTE
WEGENS BELEDIGING
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
ROTTERDAM
BINNENWEG
BIJ RODE HEK HEBBEN
FIETSERS NU DE RUIMTE
dammen
afgelast
BOERDERIJEN IN DE
NOORDOOST-POLDER
Pioniers voelen zich tekort
gedaan
RUIM óO^KkTvOOR HET
NED. KANKERINSTITUUT
DE VERJAARDAG VAN
PRTNSES MARGRIET
BURGERLIJKE STAND
Naar Kardinaal Spellman
De naam bleek met de brood- ot ban
EXPEDITEUR SCHAAKTE
EEN MEISJE
Gevangenisstraf van een jaar
geëist
Sinds 1 Januari werden
19 planters vermoord
STIJGING KLEINHANDELS
PRIJZEN IN BELGIë
U moest u zélf
eens kunnen zien rijden I
Het Rotterdams Toneel heeft gisteren
avond in het Passage Theater op advies
van Molière en volgens zijn recept de
draak gestoken met Harpagon, de Vrek.
Geheel in overeenstemming met de op
vatting, die de Franse blijspel-schrijver
heeft gehad, was het minder te doen om
medelijden te wekken met het slacht
offer van de gierigheid zelf of met zijn
omgeving; kwam het er niet op aan net
laatste gram aan levenstragiek te halen
uit het doen en laten van deze schraap
zuchtige, maar stond voorop het wat
cynische plezier, dat men beleven kon
aan zijn ziekelijk doen en laten.
„Het is de bult zijn eigen schuld, dat-le
zijn last moet dragen", dus ga gerust je
gang en bespot hem maar.
Naar de mate, dat men het interessant
vindt om een menselijke ondeugd louter
tot een object van vermaak gemaakt te
zien, naar die mate kan men gisteren
genoten hebben van de opvoering, die het
Rotterdams Toneel gaf. Naar diezelfde
mate was het ook juist, dat men zich
kostelijk geamuseerd heeft en heeft ge
lachen of Ko Arnoldi een humorist
conferencier was, toen hij zijn geldkist
liep te zoeken. Wie het toen uitbrulde,
had de beste reactie te pakken.
In overeenstemming hiermee was het
n6o6r6n van de entre acte-muziek van
Marius Flothuis. Er waren geen mensen
op het toneel en de muziek was op de
koop toe, dus causeerde men er lustig
op los. Die Marius FlothuisWie
maakt er nu muziek bij een toneelstuk.
De leden van de Katholieke Kring en
andere belangstellenden hebben Ko Ar
noldi voor zijn rol van Harpagon harte
lijk bedankt en zijn medespelenden heb
ben alles gedaan om hem de eer te geven,
die hij op het toneel in het geheel met
voor zich alleen opeiste, want hij
de anderen niet van de planken gespeeld,
noch de ruimte met zijn vrekkengheid
gevuld. Niet alleen het publiek nam hem
niet ernstig, maar oük zijn kinderen
werden nogal door een elementaire op
vatting van het 4e gebod geremd, om hem
als quantité négligeable opzij te schui
ven. Dat de gierigheid over dit hms ging
als een verstikkende adem, zal nicmanu
hebben ervaren.
Er was con lange lust van medewer
kenden, die ieder op eigen manier maak
te, dat het niet zo bar lange stuk m een
dragelijke tijd werd afgewerkt. Vooral
Eli Blom had een bijzondere mate van
kunde bereikt in het uitspreken van
teksten in hoog tempo zonder zelf een
syllabe te missen. Hij treedt dus waardig
in de voetsporen, die ook andere leden
van het Rotterdams Toneel betreden
hebben op de weg, die blijkbaar hun op
vatting van „vaart" is.
Hoewel Mieke Flink in de rol van
koppelaarster niet op haar plaats is,
heeft zij de zieke Coba Kelling toch voor
beeldig vervangen en getoond, dat talent
zich niet verloochent, ook past het als
een vierkante bout in een rond gat.
Frans Vorstman heeft Valère zonder
een zweem van diplomatieke listigheid
mspeMd en is zodoende angstvallig ge
bleven binnen het raam van een wat
vlak ensemble-spel.
Kees Brusse is altijd thuis in een rol
Advertence
om de
Die te
van be-
waarin wij
Bij het begin van het nieuwe jaar
nog nauwelijks drie weken geleden
hebben wij ons voor 1951 ais bijzondere
taak gesteld onzie lezers meer nog dan
anders te interesseren voor het geoeoien
ja-, eigen stad. Bo-u-wend op het beginsel,
dat juist in deze tijd onze aandaent
zich niiet mag verliezen in proolemen
waarvan de oplossing buiten onze maant
ligt, wilden wij uw interesse concen
treren op alles wat rondom one de
moeite van het opmerken heus wel
waard is. Juist op deze dingen kunnen
wij wel ons stempel drukken en zo oe-
ginnend bij de kern kunnen wij uitein-
ceiijk ook bet grote geheel het aan
schijn der aarde veranderen.
Die aandacht, op de eerste plaats ge
richt op het gezin, mag zich ook ten
volde richten op de eigen stad. Deze is
ta niet te klein voor en het is me.
geestelijk minderwaardig om zioh voor
de eigen stedelijke gemeenschap te in
teresseren. Het gaat hierbij niet alleen
om de 'grote lijnen, maar ook
kleine menselijke voorvallen,
kennen geeft ons een gevoel
vTiidin' uit het isolement, w
leven temidden van een ons onbekende
stedelijke massa. r
Niet de onderlinge roddel en achter
klap; niet het klein-steedse horrengenoe
met het geven van scheldnamen kan due
onderlinge band brengen, maar wel een
levende belangstelling voor elkanders
werk. Het erop aansturen,wij J
elkaar dit stukje wereld tot een prett.»
stukje maken, kan rijke oogst van bur-
S opleveren. Het zijn geen nieuwe
"/oorden maar het is wel nodig, dat wu
niet steeds de gedachten, uitsproken
door erote mensen als H. M. n.ontn?in
JuMana^ onmiddellijk veel te ruun gaan
zien. Laten wij ze gerust en met vrucht
betrekken op ons stedelijk wereldje.
Wij schrijven dit, omdat ons in de
laatste da<mn enkele bewijzen toekwa
men van Üt besef van medeleven. Een
ric vin een lezeres bracht ons-achter
het verhaal van Machiel van Marsber
gen. dat toch zeker nieuws m van een
prettiz karakter en waard om door
dere Schiedammers meebeleefd te
den. Een tip van een lezer bracht os
het verhaal van de Bakkepstraa
L vandaag in ons blad vindt Om a
wij het van het allergrootste(bekras
achten, dat het reilen en zeilen
stad zich ook in de Heme beneht. n
weerspiegelt, bezinnen wij vandaag
rubriek van U. lezers. «.*,,0»
Onder de kop „Bedankt voor de tip
henen wij vele prettige en interessante
nieuwtjes uit Schiedam te kunnen pis
sen die door U zijn gevonden
ons doorgegeven, waarop wu
uitwérking en de naspeur: n
Het nummer voor Uw p™OG
Wij slaagden erin vanmorgen van mevr.
Schaberg enkele impressies te krijgen van
het bezoek aan Soestdijk, dat zij daar met
mevr. Van Marsbergen en Machiel heeft
gebracht om namens het Margrietfonds de
taart te overhandigen.
Toen het drietal met de taart op Soest
dijk arriveerde, wachtte H. M. Koningin
Juliana reeds in de gang op hen. Mevr.
Schmidt, de particulier secretaresse, nam
hen daarna mee naar de garderobe, waar
na zij door Prinses Margriet en Prinses
Marijke begroet werden. De taart werd
op een groote schaal midden op tafel gezet.
Aanvankelijk wilde H. M. de Koningin
wachten met het opsteken van de kaars
jes tot de eigenlijke dag van de verjaar
dag, maar een persfotograaf wist gedaan
te krijgen, dat de kaarsjes aangingen.
Hierna werd door de Koningin zelf de
thee ingeschonken. Machiel zat naast Mar
griet en mevr. Van Marsbergen naast
Marijke.
De Koningin stelde zeer belangstellend
een groot aantal vragen en het bezoek
verliep' in een sfeer van onvergetelijke
huiselijkheid
Toen men de tijd gekomen achtte om
op te stappen, nodigde de Koningin Prin
ses Margriet uit aan Machiel de speel
kamer te laten zien. Zij zijn toen nog wel
ruim tien minuten weggebleven, zodat de
totale duur van het bezoek ruim drie
kwartier geduurd heeft.
Machiel zat in de hoek bij het raam
weer in de klas. Hij had zijn verhaal al
verteld aan de meester en aan de jon
gen, dus toen de deur openging en hem
een interview werd aangekondigd, keek hij
wel wat raar op. Met de andere jongens
van de klas rondom ons, heeft hij een
paar indrukken gegeven.
De Koningin kende zijn naam al, toen
zij hem bij de begroeting een hand gaf.
Nadat zij naar boven waren gegaan, kwa
men ze in een kamer, die nog wel veel
groter was dan de klas, met leerachtige
stoelen. Margriet had naast hem gezeten
en gevraagd, hoe het met hem ging en
op welke school hij was. Ze vertelde hem
van haar reis naar Sankt Anton en van
de skilessen. Zij vond het reusachtig, al
is zij dikwijls gevallen.
Toen mocht hij voor de fotograaf de
kaarsjes aansteken. Met Magriet is hjj na
het drinken van een kopje thee en het
eten van zijn taartje het hele paleis door
gelopen, om naar de speelkamer te gaan.
Daar aangekomen; liet Margriet een konijn
vallen. Het lag helemaal in stukken op
de grond. „Kun jij het weer in elkaar krij
gen?" vroeg ze. Wat Machiel ook pro
beerde,' het lukte hem- niet. Met een
triomfantelijk gezicht bracht de prinses
alle brokken weer keurig netjes tot een
konijn aan elkaar. Ook was er nog een
hond, en als je die aan zijn staart trok;
liep hij door de kamer. „En het koekje",
fluisterden de kameraden. Machiel knikte
van nee. „Wat was er met dat koekje?"
vroegen -jvij. „Oh, Margriet moest trakte
ren, maar zij wilde dit. niet doen". „Dan
Het ziet er naar uit. dat na de maan
denlange gedwongen rust de hockey-
eom-petitie as. Zondag weer op volle
toeren zal draaien. En al is nu, na de
regen, de vorst en de regen het gevaar,
dat een op het ogenlik nogal verbreide on
gesteldheid zelfs tot de hockeyers blijkt
doorgedrongen, niet denkbeeldig, toch
menen wij wat Spirit betreft te mogen
aannemen dat al de elftallen als het even
mogelijk is volledig in het veld zullen
komen Het eerste herenelftal staat er zo
voor, dat het afdelingskampioenschap re
delijkerwijs gesproken binnen het bereik
ligt. Met een voorsprong van drie punten
op nummer twee prijkt het elftal aan de
kop van de ranglijst...De uitwedstrijd van
a.s. Zondag tegen HLC kan ongetwijfeld
gewonnen worden. Dé vraag is echter hoe
de verschillende clubs uit de gedwongen
rust te voorschijn komen. Voor Spirit ligt
hier beslist en;g risico en wij zouden de
club in overweging willen geven ook
wanneer er niet gespeeld wordt de voor
bereiding op de wedstrijden niet te ver
waarlozen.
Het eerste dameselftal trekt Zondag
naar Rotterdam-Zuid om het tegen de
Spartaan-dames op te nemen. Als we de
positie van de beide elftallen op de rang
lijst bekijken, maken de Spiritianen wei
nig kans. Temeer daar hetgeen wij ten
aanzien van, de heren hebben opgemerkt
voor de dames in zeker niet mindere
mate geldt. Een gelijk spel zou, naar onze
mening, een zeer behoorlijk resultaat
zijn.
Van de ene bal naar het andere
Hoe de uitslagen Zondag echter ook zul
len zijn. de Spirit-mensen gaan Dinsdag
avond vol goede moed vastenavond vie
ren. De avond belooft, naar wij vernamen
grandioos, te worden. Het schijnt, dat
Spirit indertijd van hun Bossche vrienden
privaat-lessen in Camaval-vieren hebben
gehad en dat zij deze lessen Dinsdag in
Musis Sacrum in practijk gaan brengen.
Het zal een carnaval-examen worden.
In Uw blad van Woensdag 17 Januari
wordt een oproep gedaan tot bijwoning
van een toneelavond ten bate van de
Stichting M.O.V.B.O. Deze avond aldus
die oproep wordt georganiseerd door de
afd. Schiedam van de Bond van Oud£<trij
ders v.m. 4 R.I.
Dat er - een avond wordt belegd ten
bate van genoemd doel kan ons bestuur
niet anders dan toejuichen maar de wijze
waarop men gemeend heeft hiervoor
propaganda te moeten maken, lokt een
ernstig protest uit van het bestuur van
de Ned. Bond van .Oudstrijders, en Dra
gers van het Mobilisatiekruis, afd. Schie
dam. -
In de eerste plaats door het noemen
vat de naam Bond van Oudstrijders,
welke naam een fict;e is van de secreta
ris. dier -vereniging,- waarmee de schijn
gewekt wordt als zou die avond door on
ze afdeling worden bëïegd.
Wanneer men eerlijk -was geweest had
men moeten annonceren dat deze avond
uitging van de Schiedamse Vereniging
van Oudstrijders en niet zoals boven
omschreven van de afd Schiedam van
de Bond v. Oudet rijders, daar een derge
lijke landelijke organisatie na de fusie
met de Nat. Bond „Het Mobilisatiekruis"
niet meer bestaat en er dus ook geen afd.
Schiedam kan bestaan.
Wat wel bestaat, althans volgens de
heer G. M G. de Jeu, die secretaris van
die vereniging is, doch op een categori
sche vraag uit hoeveel leden die ver
eniging bestaat en hoe haar bestuur is
samengesteld, weigerde te antwoorden,
is de Schiedamse Vereniging van Oud
strijders. Deze vereniging is echter pas
na de fusie van de Ned. Bond v. Oud
strijders met de Nat. Bond „Het Mobili
satiekruis" door deze heer in het leven
geroepen. -
Ons bestuur maakt tevens bezwaar tegen
door deze vereniging
ripnnto Dp 1 krijg je geen koekje", zei de Koningin. Zij
als die van de ^nec ïii-pipn 'hph- kreeg geen koekje, maar toen de Koningin,
dames waren erg lie leuke llater met miin moeder zat te Praten, heeft
ben op het juiste ogenblik een leukeeen genomen". „Heb je je gevoeld
Pa,mVtniinp- vin Anna Blaman als kat in een vreemd pakhuis?" „Nee.
en aar-
voor de
Advertentie
tumes waren sierlijk en zwierlijk en het erg fun en ik had het nooit willen missen
décor bleek uitermate bruikbaar. Dank
zij het vele halen was er veel applaus.
Vanavond zal de Schiedamse raad be-1
slissen over een verzoek van de R.K.
Openbare Leeszaal en Bibliotheek St.
Liduina om subsidie te verlenen voor
haar filiaal in de Gorzen.
Van Rijkswege geldt de bepaling, dat
subsidie ten behoeve van filialen wordt
verleend tot 1/6 van het hoofdbedrag.
Deze subsidie kan echter alleen worden
verleend, als de gemeentelijke en provin
ciale subs.dies worden verhoogd tot een
aan de extra Rijkssubsidie gelijk bedrag.
Voor 15 Feoruari van iedér iaar moet
het bestuur aer Centrale Vereniging een
opgaaf bij de Minister indienen, betref
fende het in het volgend jaar. vermoede-
üjk benodigdetotaal-bedrag der Rijks
subsidies.
De subsidiering van de R.K. Openbare
Leeszaal en Bibliotheek is momenteel in
studie. Het resultaat hiervan kan ver
wacht worden voor 19 Januari. Voor 15
Februari zal er vermoedelijk geen nieuwe
raadsvergadering zijn,
B en W willen nu een beginsel-uit
spraak van de raad over deze extra sub-
sidie, waarbij het nader onderzoek zal
uitmaken of er overigens geen bezwaren j
tegen verlenging bestaan.
Hierdoor zal het bestuur van de k.k.
Leeszaal in de gelegenheid zijn haar aan
vraag te doen opnemen in het over 195Z
vermoedelijk benodigde totaalbedrag der
Rijkssubsidies. Voor de gemeente kan
hiermee een bedrag van rond 500 ge
moeid zijn.
De op Zaterdag 13 Januari ...1. geho-u-
den straatcollecte ten bate van de nood
lijdende Zuidmolukse bevolking, heeft n
totaal-bedrag opgebracht van 814.56.
Giften kunnen nog worden gestort op
oiro-rekening 83175 ten name van de heer
Th. Gloude, S'achthuislaan 22, onder ver
melding van het woord „Ambon"
Zij. die zich als lid wensen op te geven
kunnen dit doen bij de secretaris J. Kunst
Am. van Solmsstraat 29a. Minimum con
tributie 1 por jaar.
Voor de Rotterdamse Rechtbank is de
Schiedammer v. M. veroordeeld tot I 20
boete of 10 dagen wegens belediging van
die ambtenaar vam-de vermakelijkheidsbe
lasting van der Zande.
Deze controleerde in October j.l. de
plaatsbewijzen van de bezoekers van de
toneelavond van Brederode. v. M. had
geen plaatsbewijzen, maar beweerde, dat
een zekere de W. die in de zaal zat deze
bij zich diroeg. v. M. kreeg toestemming
de plaatsen te gaan halen, maar het
bleek, dat ook de W. de bewijzen niet
had. Hierop is een langdurig gesprek ge
volgd, tijdens welk gesprek de heer v.
M, het o.a heeft gehad over „ambtenaren-
vuil" Deze. opmerking heeft de heer v. 3.
Z. langs zich heen laten gaan. Toen ech
ter 'het ogenblik van vertrek gekomen
was meende de heer v. M. met een op
merking als: „Zie hem daar staan, die
ambtenaar. Als ik mijn geld o.p die ma
nier moest verdienenToen vond de
heer v. d. Z. het genoeg. Hij liet proces
verbaal opmaken wegens belediging.
De uitspraak van de Rotterdamse Recht
bank was conform de eis van de of
ficier.
Advertenu*
koper binnenwerk
met RAOIl'M EN EEN
JAAR GARANTIE
ROTTERDAMSEDIJK 268
TEL. 67593
OéOBlAD VOOR SCh'COAM f* OHSIRMt*
73ste Jaargang No. 21443
6615;
De kantoren der Redactie en Adm,-
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven _71
Schiedam. Telefoon Administratie
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs t 4 95 per kwartaal.
1.70 per maand, 0.40 per week.
Advertentie-prijs op gewo „e Kolombreedte
f 0 15 pel millimeter noogte.
Ingezonden Mededelingen op
kolombreedte t 0.30 per millimeter hoogte
Bil contract gelden lagere tarieven, welke
bii de administratie of 0i1 de erKende
advertentie-bureaux verKrijgbaar zijn
Kampioenen (Kleine advertent,en» tot 20
woorden 50 ct. EIK woord meer 3 ct
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof, redacteur: Leo J. M. Hazelzet
De originele naturel, ruige coco*,
deur- en hallmanen waar U jaren
lang plezier van hebt
PRACHTIG van KWALITEIT.
STEVIG GEKNOOPT met
VASTE RUG.
40 x 100
gen het gebruik
tezamen met de vroegere secretaris van
„Het Mobilisatiekruis", de heer G. G. de
Jeu, van het ledenregister van onze af
deling, om onze leden een circulaire be
treffende bovengenoemde avond toe te
zenden. DU gebruik is onrechtmatig en
zonder onze toestemming Dit ledenregis
ter is door deze héér toen hij zijn functie
als secretaris van onze afdeling neerleg
de onder zich gehouden en heeft hij op
herhaald verzoek van ons bestuur ge
weigerd over te dragen.
Nogmaals, wij hebben geen bezwaar
tegen het beleggen van een dergelijke
avond maar wel tegen de manier waarop
hiervoor propaganda wordt gemaakt en
het gebruik van een naam welke ver
warring sticht alsmede het onrechtmatig
gebruik van ons ledenregiser hiervoor.
Namens het bestuur van de Nederland
se Bond van Oudstrijders en Dragers van
.het Mobilisatiekruis'', afd. Schiedam
L. WIELAARD, secr.
Op de splitsing van de Rotterdamse
Dijk en de afrit naar de Boerhavelaan
bij het z.g. Rode Hek, dat er niet meel
is was het tot nu toe voor de fietsers,
die uit de richting Koemarktplein kwa
men en naar links wilden afslaan een
moeilijke situatie.
Nu is echter een bocht, in het rijwielpad
elegd, waardoor er een brede uitmon-
ing ontstaan is. die dwars op de rij
richting van het" atrto-verkeer staat. Al
lereerst is hierdoor veel opstel-ruimte ge
wonnen voor het geval; de fietsers moe
ten wachten. Het doorgaande verkeer
kan nu ongehinderd achter de links-affers
om verder rijden, terwijl tevens een
beter uitzicht op de weg en. hel naderende
Verkeer is verkregen. Een moeilijkheid in
dezè eigenlijk onoplosbare situatie blijft
het deelnemen van het rijwielverkeer, dat
komende van de afrit naar de Boerhave
laan in de richting Rotterdam wil rijden.
Een voordeel is het feit, dat deze hoeveel
heid maar klein is.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
Van Zaterdagimorgan 1 uur tot. Maan
dagmorgen 8 u'uir wende men zich in
bijzondere gevallen voor geneeskundige
hulp tot dr. P. C. Dwarshuis Schied. weg
89 tel. 2013 en dr. L. v. d. Molen, Schied.
weg 108 tel. 3586:
Apotheek ir. J. Backer, Hoogstraat 228
tel. 2162.
GESLAAGD
M-ej. Ans Voorbaoh alhier, slaagde voor
het praktijk-diploma boekhouden van de
Ned. Ass. voor Pra'ktijkekames.
VAL VAN 9 METER HOOGTE
Dc 3S-jarige C. v. d. Pol, uit de Oostér-
straat alhier, was met werkzaamheden
bezig op de z.g. bovenbaan op het ter
rein vam de E. N. C. K. aan de Parallel
weg, alhier, toen hij op een gegeven ogen
blik een duw van een kipkarretje in de
rug kreeg en daardoor van 9 meter hoogte
kwam te vallen. De mam bekwam een
sohedelbasisfractuur en een gebroken arm
en is in ernstige toestand naar het zieken
huis overgebracht.
CONCERT
Het Vlaardings Symphomie-orkest zal
Donderdagavond 25 Januari in de zaal
Harmonie een concert geven. Als soliste
zal optreden Jo Rammers, sopraan.
VOETBAL
Het Vlaard'inigse Folitie-elftal won de
wedstrijd tegen het elftal van de I^pnin-
klij'ke marechausse uit Rotterdam met
G—l.
Van de Vlaardimgse speelden de tien
tallen die volgende partijen:
le klasse R.D.B.: V.D.V. 3—C.D.R. 2
8—12,
2e klasse R.D.V.: V.D.V. 4Cons tand 3
Rotterdam 128.
In verhand met het overlijden van de
heer W. v. d. Boogert is de uitvoering
ten bate van de nieuwe kerk van pastoor
A. A. de Bot welke de R.K. Toneelver.
„Vondel" op Vrijdag 2 Februari a.s. zou
geven, afgelast.
Kort geledefl heeft de directie van de
N.O.-polder de 'Ust van gegadigden
vastgesteld, die in aanmerking komen
voor het pachten van een boerderij ia
die polder. Deze lijst, welke nog door d»
minister van Financiën moet worden
goedgekeurd, wijst van de 233 uit te
geven boerderijen er 115 toe aan de pio
niers, slechts 22 aan de bijna-pionier^
maar daarentegen bijna 100 aan de be
woners van het oude land, terwijl er
circa 100 pioniers en vele honderden
bijna-pioniers zijn gepasseerd. Deze be
voorrechting van de bewoners van het
óude land heeft grote onrust onder c
pioniers gewekt. De heer Engelberth
(K. V. P.) zal Dinsdag in de Twe:
Kamer over deze aangelegenheid vra- i
stellen aan de ministers van Verkeer c
Waterstaat en van Financiën.
Bijna 120.000 inzendingen zijn binnen
gekomen op de landelijke prijsvraag, uit.
geschreven door het Nederlands Kanker
instituut, mede onder auspiciën van hei
Koningin Wilhelminafonds.
De opbrengst van deze prijsvraag zal
dus minstens 60.000 bedragen want de
Inzenders moesten minstens 50 cent extra
aan postzegels op de inzendingen plak
ken en velen hebben meer geplakt.
Terwijl Prinses Margriet vandaag
zoals op elke Werkdag normaal op school
was, kwam op paleis Soestdijk uit vrij
wel alle delen van het land geschenken
binnen van de meest uiteenlopende aard
voor de jarige prinses Het eerste cadeau
kwam gisteren; het was een taart met
acht kaarsjes, aangeboden door het Prin
ses Margrietfonds. Het verjaardagsfeestje
wordt morgen op paleis Soestdijk gehou
den met als gasten vriendinnetjes en
vriendjes van Prinses Margriet,
GEHUWD: A. Th. Kolmeijer, 24 j„ en
Th. H.' van Etten, 22 j.;. W. M. Kolsteren,
26 j„ en H. M.-Polderdük, 2ö j.; W, Collé,
23 j„ en M, M. Derrien,;25 -j.; A. Taalman.
27 j„ en M. H. Feld, 29 p; A- A; J. M. v. d.
Heid.eii.' 2.8 j. or, J van 't Zelfde. "24 j.; W.:
Jansson, 41 j., ëh M.' II.' Linden. 31 j.; K.
Maltha, 23 j„ en C. E. Gijsen, 20 j.; J. M.
Bexterman, 23 j„ en H. de Leede, 23 j.; H.
Breur. 33 j., en-J/ G. .v. d. Horst, 25 j.
GEBOREN: -GeeTtrmda 'M:, d. -v/L; G. M.
Huigen en P. C. Gr,v. d./Most;'Gerarda M.
en Helena LI, drs. y. A. H, Coppers.en.A.
Ml Hengst; 'Cornelfs. z. v: J, Goedknegt eh
C. J .v. d. Linden; Marianne F., d. "V.. A. p.
d. Mark en N v. Gendexen.
OVERLEDEN: J. Kopv'ermans, 74 j„
gehuwd geweest mqt..H. Rost. 1
ONDERTROUWD: Th. H- Broeren, 26 j„
en C. B. Baart, 21 j.; C, H. Buschmann,
30 j„ en M. J. Vincent, 32 j.; H. K. J. M.
Cappetti, 30 j„ en L. J. M. Melchers, 23 j.;
J. N. Driessen, 25 j., en W. A. v. Hees,
24 j.; N. Jansen, 27 j., en A. M. v. Duin,
25 j.; G. de Jong, 22 j„ en N. Groeneweg,
21 j.; M. A .v. Leeuwen, 26 j., en W. C.
Matson, 23 j.; J. Minderhoudt, 26 j., en
J. H. Gijbeis, 29 j.; J. Munnik, 34 j., en E.
Hoogendam, 28 j.; A. J. Parrin, 38 j. en
N. A. v. Leeuwen, 33 j.; A. Plaisier, 25 j„
en A. Verlinde, 26 j.; J. J. v. Rooyen, 22 j.,
en C. M, Chatelain, 20 j.; W. N. Scheen-
laop, 33. j., en G. Bergsma, 34 j.; A. S. A.
Sciaroiie, 24: j., en C; M. Meijster, 20 j.;
J: J. Steijger, 25 j., en H. J. M. Scholte,
20 j.; W. Swart, 27 j., en W. Aleman, 25 j.
W. Teekman, 53 j„ en D. Klok, 60 j,; M
Timmers, 23 j., en H. Salari, 20 j.; A. J. B,
Vervoort, 38 j., en A. Jungblut, 37 j.; L.
P. Vierhout, 28 j„ en C. H. H. Slot, 26 j.
G. Vfjfvinkel, 24 j„ en G. A. v. d. Beek,
(Van onze speciale verslaggever)
Hedenmiddag, rond het middaguur, is
Zijne Eminentie, Thomas Kardinaal Tien,
Kardinaal van Peking en primaat van
China, aan boord van de „Veendam" van
de Holland—Amerikalijn, vertrokken
naar New Vork. Zijne Eminentie is van
plan korte tijd in de Verenigde Staten
te blijven cn dan te vertrekken naar
Hongkong.
Het was vanochtend het gebruikelijke
geroezemoes aan boord, het spitsuur vóór
het vertrek van een oceaan-stomer,
„Room 142", stond er aangegeven op de
passagierslijst, aan welks top de voor
naamste gast aan boord. Kardinaal Tien
stond. We vonden hem er echter niet,
noch in de onmiddellijke omgeving, ter
wijl we toch wisten, dat Zijne Eminentie
reeds vroeg aan boord was gekomen.
Een jacht langs de verschillende dekken
en na meer dan een kwartier zoeken
vonden we plotseling, bijna verscholen
in een hoekje van een rookkamer, de
Kardinaal van China. Z\jhe Eminentie
was in gezelschap van mgr. F. Loy, apos
tolisch prefect van Sinldang (Turkestan),
het grootste; misiegebied van de wereld
en de rector van het Missiehuis van het
Goddelijk Woord te Heide-Kalmthout bij
Atrtwerpen, pater J. van Schie.
Hoewel Kardinaal Tien deze reis strikt
incognito maakt, was hij, nadat pater
Van Schte ons aan Zijne'Eminentie had.
voorgesteld, onmiddellijk hereid verschil
lende vragen te beantwoorden.
Een eerbiedwaardige indruk maakt
déze Prins van de Kerk, Kardinaal van
een der grootste landen tér wereld, van
een land ook, dat thans opnieuw
alle verschrikkingen moet ondergaan
van een communistische overheersing.
Zijne Eminentie die uitslu't®nd
Chinees spreekt zeide ons °P v
vraag via de vertolking van
Schie, die ook vele jaren in d
geweest, dat hij reeds enige D
in Europa vertoefde, VoordeDogma-
verklaring van Maria Hemelvaart op
1 November was Zijne^m VP /f,r
Rome gekomen, waar h« ook verschil
lende, malen de H. yader ontmoet had.
Hoe zijn op het ogenblik uw plannen
HUUR TWEE WINKELS
TUINDORP-KETHEL
De huurprijs van 2 winkels in Tuin" I Haagse
dorp-Kethel, welke op 22 November nogl
niet kon worden vastgesteld, is nu te cal
culeren.
De prijs wordt 8 per week per winkel.
Aangezien de huur van een woning be
paald werd op 7, wordt de huur van een
winkelwoning 15 per week.
GOEDE WEDSTRIJD IN HET
VOLKSPARK VERWACHT
punten achterstand
Celeritas, dat a.s.
heeft het
Zondag bij
Excelsior in het Volkspark op bezoek
komt. Vijf punten is een ruime marge,
maar bij een nederlaag wordt de voor
sprong van onze stadgenoten maar drie
punten, tenminste op déze ploeg, want de
kans is groot dat met betrekking tot
Voorburg (nu twee punten achter) dan
Er wonen in de Bakkersstraat niet zo
heel veel mensen. Daar is de zijstraaat
van de Buitenhavenweg te kort voor.
Misschien is het omdat er zo weinig
mensen wonen, dat de Bakkersstraat zo
moeilijk straat genoemd kan worden,
ornaat er van „bestrating" vrijwel geen
sorake meer is. Hoe het zij, er is in de
Bakkersstraat een bedrijf gevestigd, dat
een dezer dagen plotseling tot de con
clusie kwam, dat de briefhoofden niet
meer klopten. Naar beste weten had men
als adres steeds Bakkersstraat opgege
ven en-nn bleek plotsklaps, dat met het
nieuwe naambordje de naam veranderd
was in Bakkerstraat.
U zult zeggen: „Wat geeft zo'n enkele
s", maar weet U niet hoeveel moeite er
genomen wordt voor een correcte spel
ling van straatnamen. Toen wij het hoor
den, hebb n we het Gem. archief opge
beld, om te vragen wat nu de goede
naam was: Bakkerstraat of Bakkers-
straat.
ketbakkerij niet van doen te hebben. Er
schijnt hier eens eeri meneer Bakker ge
weest te zijn, waarnaar de haven en de
straat genoemd is. Als meneer Abma zich
goed herinnert en hij heeft heel wat
om te onthouden was die meneer Bak
ker geïnteresseerd bij een mouterij.
Bakkersstraat moest beslist met duobet
s, omdat het hier een oude genitiefvorm
betreft: de straat van Bakker.
Op Gemeente Werken waren ze net
hier aanstonds mee eens. Het oude borOje
was zo slecht geworden, dat de naam niet
meer te lezen was. Voorlopig heeft men
het gedaan met een foutief bordje, dat
nog op G. W. was! maar om fouten te
voorkomen, zal vandaag een houten
bordje met de goede naam Bakkersstraat
worden aangebracht. Tot een correct
emaille klaar -is. Dank zij de tip vam de
heer v, d. Water.
helemaal van geen voorsprong meer sprake
is. Daarom kan Excelsior zich a.s. Zondag
geenszins de weelde van een „fauteuil
veroorloven. Én ondanks het vijf-punten
verschil zal ook wel blijken, dat dit Cele
ritas geen katje is om zonder handschoe
nen aan te pakken. Trouwens, dat onder
ond Excelsior op 17 September j.l. al, toen
de uitwedstrijd slechts op het nippertje
met 12 werd gewonnen.
Men kan a.s. Zondag in het Volkspark
een goede wedstrijd verwachten, want ook
Celeritas zoekt zijn kracht in tempo en
techniek, zodat Excelsior zich geheel zal
moeten geven om succes te kunnen boe
ken. De Schiedammers zullen zich ook
kunnen geven, -omdat spel zoals dat van
Celeritas hen ligt, eerlijk spel waarin niet
de brute kracht maar de technische kwa
liteit het wapen is. Trainer Smit zal zijn
pupillen wel de juiste mentaliteit bijbren
gen en voor de rest moet het legioen sup
porters dan zorgen. Men mag verwachten,
dat zeer velen, die Excelsior een goed hart
toedragen, a.s. Zondag in het Volkspark
daarvan blijk zullen geven.
Excelsior probeert a.s. Zondag een nieu
we opstelling, welke als volgt luidt: doel:
Kerklaan; achter: Vlugman en v. d. Lin
den; midden: Bosman, De Groot en Bier
huizen: voor: Van Huet, Dries, Broere,
Dulfer en Boon. De wedstrijd begint om
2 uur.
De wedstrijden van de andere elftallen
zijn: Excelsior 2Hollandiaan 2 om 12 uur
in het Volkspark; D.R-Z. 2Excelsior 3
om 12 uur aan de Laan Ons Genoegen;
Excelsior 4—D.D.C. 3 om half 3 op S.V.V.-
bijveld; Excelsior 6—Leonidas 9 óm half 3
op S.V.V.-bijveld; V.N.D. 6—Excelsior 7
om 12 uur op Laag Zestienhoven (R'dam),
vertrek half 11 per tram; Hurricanes 3—
Excelsior 8 om 12 uur aan de Schulpweg
(R'dam-Zuid), vertrek om half 11 per tram
20 j.; L. de Waard, 29 j„ en W. A. Kuipers,
23 j.; H. F.- M. Wiegman, 21 j„ en P. Vogé-
lezang, 19 j.
Voor de Rotterdamse rechtbank stond
gistermiddag de 45-jarige expediteur H.
den D. uit Rotterdam terecht. De man
werd ervan verdacht op 29 October 19a0
een 19-jarig meisje te hebben geschaakt.
Deswege werd tegen hem een half jaar
gevangenisstraf geëist.
De expediteur had omgang met e
meisje, dat een dochter van zijn vrien
was. Daar de man 45 jaar was en het
meisje 19, hadden haar ouders hier be
zwaar tegen gemaakt en hun dochter on
dergebracht 'n bet tehuis voor sociale
jeugdzorg „Goudestem" te Maarssen.
Op de 29e October 1950 was de expedi
teur met de 19-jarige Nelly J. uit Rot-
terdam per auto naar Maarssen gegaan,
waar zij het meisje tegen de wil van de
ouders weghaalden, aldus de dagvaarding.
Zii hadden het meisje drie dagen in Den
Haag verborgen- gehouden.
De officier var justitie meende, dat er
van schaking sprake was en merkte op,
dat verdachte de houding van de ouders
niet gerespecteerd had. Hij eiste een ge
vangenisstraf, van een jaar met aftrek.
De 19-j,arige Nelly J.' werd er van ver
dacht de vraag van de politie of zij na de
schaking de verblijfplaats van het meisje
wist, ontkennend te hebben beantwoord.
De officier van justitie eiste een voor
waardelijke straf-van veertien dagen met
een proeftijd vandrie jaar, tegen haar.
De uitspraak werd bepaald op 1 Fe
bruari.
EmmenLe? aankomst in «je Verenigde
staten zaTik daar vermaed(»Uik enkele
weken vertoeven. Mun plan is verschil
lende hoge kerkeluke Persoonlijkheden
6Gaat"" n0g n.?,ar ^ardmaal Spellman?
Dat hen ik zeker van plan, aldus
het besliste an Óo rd van de Kardinaal.
Verder staat ook op mijn program een
bezoek aan de.Aartsbisschop van Boston,
Z.H. Exc. mgr Cushing, die een groot
vriend van mp is.
Hoe zijn dan uw verdere reisplannen
Eminentie?
Ik ga in ieder geval naar Hongkong,
Pater Van Schie- verduidelijkte nog
de moeilijke situatie waarin de Katho-
lieke Kerk in China en ook de Kardinaal
van Peking zich op het ogenblik bevin
den. Voor de missionarissen is daar op
het ogenblik niet veel te doen; men zal
moeten afwachten hoe de toestand zich
in China zal ontwikkelen.
Het ligt niet in de bedoeling van Kar
dinaal Tien rich naar Formosa te be
geven; voorlopig blijft hR In zijn huidige
standplaats, Hongkong.
Mgr. Loy zal met de Kardinaal mee
reizen naar Hpngkong, terwijl pater Van
Schie de Kardinaal zeer tot zijn spilt
slechts tot aan Rotterdam begeleidde.
In het gezelschap van de Kardinaal be
vindt zich verder nog pater W. Weng,
die eert oud-missionaris uit China is.
Zeer vriendelijk had Zijne Eminentie
ons te woord gestaan, hoewel het be
grijpelijk was, dat hjj zich ten aanzien
van de politieke toestanden in China, zpn
vaderland, niet wenste uit te laten.
Met een eerbiedige groet en de beste
wensen vóór deze 60-jarige Kardinaal,
dié thans zo zwaar gebukt gaat onder
de zeer grote zorgen, die de Katholieke
Kerk in China moet ondergaan, namen
wij afscheid van het hoge gezelschap en
korte tijd later vertrok de „Veendam'
over de woelige Maas naar zee, op weg
naar New York.
In Engeland is de griep, die als de
ernstigste sinds 32 jaar wordt be
schouwd, thans ook doongiedranigen naar
het Zuiden. In het Noorden schijnt de
griep daarentegen af te nemen. Hoewel
d-eze griep een betrekkelijk zachtaardig
karakter heeft, zijn er ree-ds duizenden
aam .gestorven, vooral o-udere mensen.
De ziekenhuizen te Londen zijn zo v-ol,
dat de artsen adviseren voer een nor
male bevalling geen plaats meer ter be-
tehikking te stellen.
Op Zaterdag 27 en Zondag 28 Januari
hééft de tweede studie-bijeenkomst plaats
van de cursus „Kerkelijke architectuur"
te Den Bosch. Het algemene onderwerp is
,Het kunstenaarschap in verband met de
Kerkbouw". Zaterdag 27. Januari te 19 uur
houdt dr Ir Thom. Nix een inleiding over
het onderwerp „Het kunstenaarschap van
de architect". Zondag te 10.30 heeft (na
een gezamenlijke H. Mis om 8.30) de
volgende bijeenkomst plaats, waar Lam
bert Simon een inleiding houdt over ..Het
kunstenaarschap in het algemeen en van
de schilder in het bijzonder. Daarna wordt
een gezamenlijke maaltijd gehouden,
waarna algemene gedachtenwtsseling en
samenvatting door Ir N, v. d. Laan.
De bijeenkomsten worden gehouden !n
het „Kruythuis" (Citadellaan).
De Japanse herbewapening. Van de
zijde der Japanse, politie is medegedeeld,
dat officieel» machtiging is verleend tot
het uitrusten, van ieden van het Japanse
politiereservekorps met lichte mitrail
leurs
Na dde moord op het echtpaar Van Wel
In het Banjuwangische op 16 Januari
komt het bericht dat de militaire instel
lingen in de residenties Besuki, Malang
en Surabaja hulp aan de burgerlijke in
stanties zullen verlenen bij het herstellen
van de Orde en rust en het bestrijden van
de misdaad. Het aantal om het leven ge
brachte planters in de provincie Oost-
Java sedert 1 Januari 1959 bedraagt
thans i9.
Intussen is van de zijde van het Hoge
Commissariaat een bericht van het Indo
nesische persbureau „Antara" tegenge
sproken, volgens hetwelk de Commissaris
van de Kroon te Surabaja, de heer Van
der Zwaai, zou hebben verklaard, dat de
planters in het Besukische zou zijn aan
gezegd per 18 Januari 18 ondernemingen
te verlaten, indien de Indonesische rege
ring zou nalaten maatregelen tegen de
moordenaars van het echtpaar Van Wel
te nemen.
Het hoofd van de politie in Oost-Java,
deelde aan Rneta mede, dat er thans in
de Oosthoek gebieden zijn, waar het be
stuur niet meer in staat is. zijn taak uit
te oefenen. De bestuursinstellingen aldaar
zijn totaal ontwricht, terwijl de bevolking
voortdurend in angst leeft.
Naar verwacht wordt zal het Belgische
indexcijfer der kleinhandelsprijzen voor
de maand Januari 388 bedragen, hetgeen
een stijging betekent van vijf punten ten
aanzien van-het indexcijfer voor Decem
ber. Deze stijging zou voornamelijk toe
te schrijven zijn aan de hogere seizoen-
prijzen van sommige producten, en zou
volgens de „Agence Financière" nog ge
accentueerd zijn door de stijging van de
prijs voor Nederlandse boter.
Ook de hogere prijzen van levend vee
hebben bijgedragen tot de stijging van
het indexcijfer der kleinhandelprijzen.
Verwacht wordt dat het indexcijfer nog
verder zal stijgen, aangezien langzamer
hand de hogere prijzen voor wol hun in
vloed zullen doen gelden.
U zoudt er misschien vjn schrikken (want
de meeste menschen dénken wel, dat z«
zoo voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid gebeuren zóó al ongelukken
genoeg helpt mee. de veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regels van den weg 1
Al» U rijdt
Ala II drinkt
drinkt dan n:e<
rijdt dan m'<M
