Nederlandse vrijwilligers de
helden van Wonjoe
Geen Chinezenaftocht in Korea
VERVOLG STADSNIEUWS
Nieuwe oproep
van vrijwilligers
m-y IU.UUU gulden ineens
unnrnPDiiQ. ®en i*ar ians een
Eerste verlieslijst: 1 dode en 12 gewonden
„Verbod*' aan Midden
standers tot adverteren
Ter aanvulling en af
lossing van het Ned.
detachement
Geloof in het Duitse
volk
PAGINA 7
PAiJEJtJüAG 20 JANUARI 1951
Hufzt „ALOYSIUS", Elandsstraat 177, Amsterdam RB
TREKKING LOTERIJ t H
GIRONUMMER 312698 B
WETH. v. d. KRAAN GEEN
SPREEKUUR
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE-ONTVANGER
GESCHORST
Ml|
NED. REDERS HALEN DE
KOLEN UIT AMERIKA
Qoh F,N.-trrtonpn handen Stand.
SCHEEP VAARTBERICHTEN
Avo7iturenrctuan
door PETER BARON
Advertentie
ZO SPOEDIG MOGELIJK, UITERLIJK EIND APRIL
llUui uI (IIJU van 800 gulden per maand,
te besteden naar keuze, of een bedrag L w. v.
Qrijp nu Uw kans. Prijs per lot 25 cent.
Loten verkrijgbaar bi) diverse zaken en aan
bovengenoemd adres.
ïoofd-
1 van
1 Rio
■et de
ntinië
Brazi-
;ij het
il en
waar-
it, op
anilla
doe-
K. L.
ah ore,
llioen
dat
met
dergelijke vereniging steunen en wel
door giften, donatie, enz.
De S.M.C. vertrouwt, dat het Schie-
damse publiek de aangenomen maatrege
len zal billijken en overtuigd zal zijn, dat
een sanering in dit verband nodig is.
Toelichting op de brief
van de Middenstand
De Middenstand heeft door een besluit
van de Schiedamse Middenstands Cen
trale een belangrijke stap genomen om
zichzelf te beschermen. Het adverteren
iin een groot aantal verenigingsblaadjes
is geen teken van weelde van de adver
terende winkelier. Het is vaak een bitte
re noodzaak, waaraan de winkelier vol
doet uit angst klanten te verliezen. Eigen-
lijk zijn deze advertenties geen reclame,
i maar een stille methode tot een gift a
(fond perdu. De advertenties in de pro
gramma's worden practisch niet gelezen
jen hebben dus geen reclamêwaarde.
Het besluit van de Schiedamse Midden
stands Centrale heef wel een verbod,
imaar er zijn practisch geen sancties toe
te passen. Het gaat hier om onderlinge
I solidariteit. Men kan nu met reden wei-
geren te adverteren en men behoeft niet
bang te zijn, dat concurrenten' het toch
zujlen doen.
Als men tenminste enig gevoel heeft
Voor de nood, die op dit terrein heerst.
Mochten er zyn, die toch de bepalingen
ontduiken, dan zullen zij spoedig door de
I practijk wel tot andere inzichten komen.
In ieder geval is dit besluit een typisch
voorbeeld van goede zelfbescherming,
waartoe de Middenstand besloten heeft.
Als dit besluit ook nog tot gevolg heeft
dat de Middenstand Inziet, dat het met de
steun aan parasiet-pamfletten zichzelf
Uiteindelijk benadeelt, dan is er een be
langrijke stap gezet op een verlichting
van de zorgen van de Middenstand, die
het toch al niet te gemakkelijk heeft in
deze tyd.
Maandag zal wethouder Van de Kraan
geen spreekuur houden,
GEBOREN: Hermin-a, W„ d. v. F. B. v.
d. Horst en P. L. Vermeule; Maria M. C.[
r' G BUtoO en M. M, v. d. Berg; Pieter
z" v' B. M; Mennen en P. W.
Th de Graaf; George L„ z. v. P. J. Kriek
en M de Neéff; Geert, t. v. J. W. v. Breu-
kelen en R. C. Grasman; Jan, z. v. J. Ele-
v8& en J B. de Ronde.
OVERLEDEN: A. van Loenen, ?1 jaar
ZELFBESCHERMING DOOR
S. M. C.
Dagbladen uitgezonderd
Het bestuur van de Schiedamse Mid
denstands Centrale verzoekt ons het na
volgende ter kennis van het publiek te
brengen:
Ingaande heden heeft het bestuur der
'S.M.C. een advertentieverbod afgekon
digd voor alle bij haar aangesloten leden;
dus de leden van de drie middenstands
verbonden van diverse richting, welke
bij haar zyn aangesloten.
Met het afkondigen van dit verbod be
oogt de S.M.C. zyn leden te vrywaren
tegen uitbuiting door hen, die op minder
faire wyze misbruik willen maken van
de goodwill van hun leveranciers Zeer
dikwyls worden diverse zakenlieden ver
plicht in talloze verenigingsblaadjes of
programma's advertenties te plaatsen,
louter en alleen om de kas te stijven van
feestvierende verenigingen, terwyi deze
advertenties niet de minaté" reclame waar
de hebben. Aan een dergeiykè opeenho
ping, vooral gedurende dè laatste maan
den van onzskeiyke kosten meent de
S.M.C. paal en perk te moëtert stellen,
Het zal de leden van de S.M.C- voortaan
niet geoorloofd zyn ln bladen en pro
gramma's e.d. te adverteren zonder toe
stemming van de S.M.C. De verenigin
gen welke een dispensatievergunning
willen hebben, kunnen zich tevoren tot
de S.M.C. (secr.: Lange Haven 102) wen
den. Na invulling van een desbetreffend
formulier zal het bestuur nagaan of een
dispensatieverklaring afgegeven kan
worden. Men zal dan wel terdege moe
ten kunnen aantonen welke reclame-
waarde het object heeft. In hét tegen
overgestelde geval zal het bestuur der
S.M.C. zonder meer de aanvrage afwy-
zen
Een algemene uitzondering op dit ad
vertentieverbod vormen de advertenties
in de DAGBLADEN en de KERKELIJKE
BLADEN. Het spreekt vanzelf, dat het
bestuur de aanvragen om dispensatie zal
toetsen aan hun RECLAMEWAARDE,
Andere maatstaven behoren en zullen
niet worden aangelegd. Mocht een aan
gesloten lid sterk geporteerd zyn voor
de een of andere vereniging en aan deze
is geen dispensatievergunhing afgege
ven, dan kan zulk een lid nog op andere
wyze, en wel meer verantwoord, een
we-
remin-
zyn
Nog
York
ladel-
San
Duma
nog
I 000),
1000),
1.883),
42.000
>9.000.
meer
inden
rndon
ning-
i Pa-
the ne
Naar wij vernemen overweegt de
regering binnenkort wederom vrij
willigers op te roepen ter aanvulling
en te zijner tijd aflossing van het
Nederlandse detachement Verenig
de Naties in Korea.
Nadere bijzonderheden over de
aanmelding zullen spoedig worden
bekend gemaakt.
Van bevoegde zijde is ons desge
vraagd meegedeeld, dat er geen ver
band bestaat tussen deze nieuwe
aanmelding én de verliezen van het
Nederlandse Korea-detachement, die
tot dusverre zeer gering zijn geweest.
Dek-
18.00
lienst:
20.00
en so-
,,Paul
(hoor-
[ymn.;
1—24.00
Br.
rier";
l. Br.
9.15
i 10.20
ia de
12.15
iberg;
14.00
(ram.;
16.30
17.45
sang);
00 VI.
(org);
21.00
imun-
"1. Br.
—24.00
Eisenhower heeft heden bU zyn aan
komst in Frankfort verklaard, waar hU
door een gezelschap noge Amerikaanse
en andere autoriteiten werd ontvangen,
dat hij geen wrok koesterde tegen
het Duitse volk, „ofschoon het ver
keerd zou zyn te verzwygen, dat ik, toen
wy in de oorlog tegen hen vochten, het
bittere verlangen had, alles wat van de
nazi's kwam te vernietigen."
In antwoord op vragen zeide Eisenhower
te hopen, het grote Duitse volk met de
rest van de vrije wereld opgesteld te zul
len zien in een verenigde verdediging van
de Westerse levenswijze.
„Ik geloof in de vredelievendheid van
het Duitse volk", aldus voegde hij er aan
toe, „en in zyn recht op gelyke behande
ling".
Later zeide Eisenhower nog: „Ik zou er
nooit in toestemmen, het bevel te voeren
over een organisatie, waarin de soldaten
er niet van overtuigd waren, dat zij op
gelijke voet stonden en vochten voor de
vrijheid. Ik zou geen strydmacht willen
commanderen, bestaande uit ontevreden
manschappen."
fe*> V
De gemeenteraad van Groningen heeft
in geheime zitting de gemeente-ontvan
ger P. geschorst op grond van malver
saties op financieel gebied. De officier
van: Justitie heeft thans de zaak in on
derzoek. Het staat vrywel vast, dat het
hier geen gelden van de gemeente be
treft. P. was vroeger gemeenté-Ohtvanger
te Haren (Gr.) en bekleedde een belang
rijke functie in dè illegaliteit.
i «jas*.
r. Br.
5. pr.;
y out
nws.;
11.00
omr.
ig all
ng. L.
h the.
30 Fr.
bbons
19.00
yrniph
21.30
nws.;
23.30
mijl ozo v. rem Noronha.
Eban !0 te Rottm; Echo 19 v. Rottm n.
Dublin, Edam Rottm n. N. York, 19 3(H) mijl
z. v. Kaap Race: Eemland 19 v. Amslm n
B. AireB, Eendracht 19 geankerd te Meitara.
Elizabeth B 11 te Leixoes: Elmina Duala n
Amstm 19 V. Dakar; Emke 19 te Amstm;
Erinna SI te Pladju verw Esso Amsterdam.
Texas n. Rotten, 19 300 mijl NNW v Bermuda
Esso den Haag, Aruba n. Rottm, p. 18 Flores,
Esso Rotterdam, Aruba n Rottm. 19 300 mijl
W v. Ouessant: Etrema, Rottm n. Curagao,
p. 19 Terceira
Fartnsum, Tampa n. Rottm. p. 19 flores:
Friesland. Java n. N. York. 19 700 mijl W. v.
Flores; Friesland (SSM) 19 te Nantes.
Gaasterkerk Kaapstad n. Amstm via Antw
19 v, Teneriffe; Cadila, Lake Charles n.
Amstm via stanlow. 19 240 mijl NNO v
Flores: Garoet. Rottm n. Balik Papan. 20 te
Belawan verw.. Glashaven 19 v Rottm n
Randers; Grootekerk, Amstm n. Durban, p
19 Ouessant.
Hebe Nobel 19 v. Antw. n. Kingsiynn.
Hector 19 v Rottm n Lissabon. Helder 20
te Curapao verw Henrlea 16 te Huelva
Hermes 20 te Antw Hestia. Cristobal n
Amstm. 19 540 mijl ZW v Flores: Hoe Vin
ces 19 v Rottm n Hamburg Hoogkerk 19 v
East London n Port Elizabeth.
Hos 20 v Jacmel n Aux Cayesl Irene 19
v. Rottm n Hamburg; Ittersum 17 v New
Orleans n Mobile.
Jacoba 19 v Amstm n Rouaan; Jobshaven
Rottm n Bagnoh. p 19 Gibraltar, JoZina 19
v Rottm n Casablanca. Jupiter 19 te Malta.
Kedoe 19 te Antw.; Kelbergen, Rottm n
Savona, p 19 Ouessant; Keilehaven, Antw n
Konakry, 19 195 mijl ONO v Madeira. Ker-
tosono. Rottm n. Makassar, 19 V. Cherlbon;
Klipfontein. Beira n. Amstm, 20 v Genua:
Kota Baroe, Java n N York, p. 19 Guarda-
fui; Kota Gede, Bremen n. Rottm. 20 (n.m.)
te Hoek von Holland verw.; Kwiek 19 v.
Amstm n Randers.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm, 19 te Antw.;
Laertes. Java n. Amstm, 19 275 mijl W v.
MintcoyLarix 19 v. Stocka n. Zaandam
Limburg (K.R.L.) 19 te Cosbay: Limburg-
(Hartigh) 19 v. Rottm n. Dungarvan: Linge
Cardiff n. Dakar, p. 19 Land's End: Lissekerk
Calcutta n Rottm. 20 te Mombay verw.;
Loenerkerk. Abadan n Rottm: p 19 Gibr.:
Loosdrecht, Rottm n. Calcutta, 19 In het
grote Bittermeer: Lucita 19 V Yarrow n
Londen: Luna Tel Avlv n. Rottm, p. 19
Ouessant.
Maartjê 19 v. Rottm n Liverpool: Maas 17
v. Houston n. Mobile: Maetsuyker 17 v.
Surabaya n Fremantle: Malea. Mena al
-\hmsdi n Londen. 19 100 mijl N v Shar'ah.
Malvina. Rottm n Curaeao. p 1» Ouessant;
Mapia, Amstm n. Makassar. 19 ter rede V.
Na overleg met de regering hebben
Nederlandse reders zich bereid verklaard
de 200.000 ton kolen, welke in Amerika
door ons land werden aangekocht, naar
Nederland over te brengen met eigen
schepen tegen normale vervoersprys.
Hierdoor wordt voor een aanmerkelijk
bedrag aan deviezen bespaard.
srcRV.
5 Een
g; 9.00
1; 9.30
11.15
ieuws;
14.00
llo en
ezing;
deren:
Leuws
Radio-
kwed-
mpho-
Coen"
'ntera.
rkoor;
23.15—
van Leeuwen
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 19 te Bremen; Aagtekerk, Rottm
n. Japan, 19 360 mijl OZO v. Socotra; Aais-
dijk 20 te Rottm; Adirida 20 te Bangkok;
Agamemnori 19 v. Philadelphia n. Aruba,
AJamak Basra n. Rottm, 19 te Abadan,
Alchtba, Amstm n. W. Afrika, 19 100 mijl
W. V. Lissabon, Aldabi, Rottm n. B. Aires,
21 te Rio Janeiro verw., Aldegonda 20 te
Pladju, Aideramin, Port Bouet n Rottm via
Havie, p 19 Ouessant; Algorab 19 te Abadan,
Aludra, Bahia Blanca n. oRttm, 19 100 mijl
Z. v. Kaap Blanco, Amsteidiep 20 te Ciudad
Trujillo, Amsteldijk, Rottm n Houston. 19
250 mijl ONO v de Bahama-eil., Amstei-
land, Rosario n. Amstm, 20 te Montevido
verw., Amstelvaart SM te Calcutta verw.,
Andijk, N. Orleans n. oRttm, 19 440 mijl O
v. Bermuda, Antilope 19 v. Rottm n New
castle; Arkeldijk, N. Orleans n. oRttm via
Havre, 19 400 mijl W. v. Finisterre; Armnla
19 te Saigon, Arundo. Hamburg n. Mexico,
18 180 mijl NNW. v. Finisterre, Ary Scheffer
18 te Delfzijl, Averdijk N. York n. Rottm,
19 215 mij! Z v Eil. Sable; Axeldijk 19 v.
Santos n. Montevideo.
Bestevaet 19 V. Vlissingen n. Ystad; Bever
wijk 19 te Bougie; Bierum 20 te Amstm. Bin-
tang, Amstm. n. Makassar, 19 v. Penang,
Blommersdijk, N York n. Rottm, via Antw..
19 550 mijl O v. Kaap Race; Blijdendijk 19
te Baltimore: Borneo. Amstm n Hoilandia.
p. 19 Kreta, Boschfontein, Amstm n. Beira
p. 19 eil. Dahiac. Britsum, Casablanca n.
Rottm, p. 19 Ouessant!
Caltex Delft Ras Tanura n. Rottm. p. 19
Kaap Tenez; Caltex Pernis, Rottm n. Sldon,
p. 19 Gibraltar; Caltex Utrecht, Rottm n
Sidon, p 19 Kaap Roca, Celebes, Sorong n
Amstm, 19 te Aden; Clavella. Ras Tanura n
Suez, p 19 Daedaius-rif; Cleodora. Havre n.
Curacao, p. 19 de Azoren; Coen 19 te Rottm;
Cottica, Demerara n. Amstm, 22 (v.m.) Ply
mouth verw.
Deo Favente 19 v. Amstm n. Kopenhagen,
Duivendrecht, Vlaardingen n. B. Aires, 19 240
Zen-
10.00
tiding;
10.50
Jram.;
land)
13.20
Ucnde
Ned
spel
mder-
nent..
ïtwik-
in In-
lo en
an en
iven"
istrijd
20.15
;muz.;
.d.A."
23.00
23.00
nws;
muz.;
10.45
35 VI.
?r- en
iz. v.
Those
or en
18.00
siano:
18.43
20.00
;.ork
23.00
nws.
vrai?
BBC
ïo.iu
org.):
amus.
Lng
Welsh
helpers, zei de Jap met een geheimzinnig
lachje die zoeven mijn huis zijn binnen
gedrongen met behulp van die sleutel,
die je volgens die was-indruk zelf ge
maakt hebt?
Ik zinspeel op myn beide helpers,
gaf Guest ernstig toe. Drie man om Ie
te pakken, Naisuki. 't Is een compliment
Neen, het is een noodzakelijkheid,
antwoordde de ander Het is mogelijk
mompelde hij vervolgens, dat de sleutei
het werk was van onze vriend de moor
denaar. Ik weet niet. Maar laten we Ran.
dall eens verlossen, die bulten twitfel,
wel een beetje stijf zal zijn van de lang
gerekte.... eh.... onttrekking aan de
dienst.
Met behulp van Guest bevrijdde hij
Randall, dan liep hij terug naar de deur
en keek vriendelijk glimlachend naar de
man in burger.
Aanvaard de betuiging van myn
leedwezen vooi hel ongemak, dat ik U
heb laten doorstaan zei hij Soms kan
men niet anders als de duivej er achter
zit.
Randall, die zyn gewrichten wreef
keek hem woedend aan en schonk ver
volgens aandacht aan Naisuki's bewuste
loze bezoeker, waar hij beweging in
meende te ontdekken. Maar deze bleef
bewegingloos liggen.
Naisuki bleef de draaischyf liefkozen
en ook de franje van de lamp, twee
dingen, die een vermoeden deden oprij
zen in het brein van de inspecteur.
Veelbetekenend rinkelde Guest met de
boeien Dan sprong hij plotseling op hem
toe om hem te overmeesteren. i
Bi.:
20.00
20..50
0 Fr'
metw-
22.00
muz.;
ailye:
do
vei -
laar-
band
aan
Ho-
neer
oen
hans
