Conflict over loon- en prijs
politiek in de V. Staten
Zeer bevredigend jaar voor de
Rotterdamsche Bank
ii!#!2 Sl
m: mm"m
mum
m .,rnk 'm.
Luc van Dam zal
Turpin bekampen
ffBf
Mi SA
ÏÏÏÏËSSïï*- ÖS STtóffiKSSSffi.
ii .ééLlb M
Snel ingrijpen urgent geacht
Meer boringen naar
aardgas
Argumenten tegen credietrestrictie
Stille Omgang
„goedkoper'
Kolonel Hasselman
bevorderd
Posities schepen met
troepen, repatriërenden
*Sport~sSp&tt&n
wm imi ppf
mm mm mm
Wm WM
flOTCDERDAG 25 JANUARI 1951
PAGING i
Nog steeds voorbereidingen
Sedert de bevriezing van de auto-prij
zen per 1 December, een maatregel, die
weinig gelukkig is uitgepakt, zijn in de
Y. S. geen verdere maatregelen genomen,
hoewei Truman wel enige malen heeft
doen uitkomen, dat hij,zo spoedig moge
lijk de controle op lenen en prijzen wil
instellen. Valentine voelde zich echter op
dit terrein nog niet voldoende thuis. Hij
Maatregelen gevraagd voor de
brandstof fenvoorziening
Meer ervaring
Sr*" Genua n. Amstm. p
F zonnewijk 24 v. Santos n. Takoradi.
lüVlEKTlJÜlNGEN
f,
SCHIP IN NOOD?
Nog meer militaire mutaties
SCHEEPV AART13ERICÖTEN
BROEKMAN NEEMT RUST
Nederlandse ploeg verslagen doof
de IJsclub Hamar
Zweedse ploeg
KUNSTRÏJDEN OP DE
HOKIJ
SCHAAKRUBRIEK
OM DE EUROPESE TITEL OP
27 FEBRUARI TE LONDEN
rM
Dat het president Truman ernst is' met
de bestrijding van. het inflatiegevaar in
de V S. blij let wel uit het ontslag van
Alan Valentine, de indertijd zo actieve
leider der E.C.A. missie in Nederland.
Sinds 7 October 1950 was hij hoofd van
het Bureau van Economische Stabilisatie
in de V. S., dat aanvankelijk was opge
richt als een onafhankelijk orgaan, met
de taak de nationale volkshuishouding in
evenwicht te houden, o.a. door het op
stellen van bepalingen betreffende loon-
en prijsbeheersing, de toewijzing van
grondstoffen en het toezien t op de pro
ductie en het Vervoerswezen, in die
functie was Valentine direct verantwoor
ding verschuldigd aan de president.
Na de aanstelling in December van
Charles E. Wilson ais algeheel leider van
do defensie-inspanning der. V. S. werd
Valentine direct ondergeschikt aan Wil
son. Begin Januari werd ingesteld de
Defence Production Administration met
als hoofd William H. Harrison. Zowel
Harrison als Valentine waren toen direct
verantwoording verschuldigd aan Wilson,
die bovendien voorzitter is van de De
fense Mobilisation Board (een lichaam
samengesteld uit vertegenwoordigers van
a-e verschillende departementen en rege
ringslichamen). Wtlson zelf is uitsluitend
verantwoording verschuldigd aan presi
dent Truman.
Het Eerste-Kamerlid Vixseboxe (C.H.)
heeft aan de minister van Economische
Zaken schriftelijk de volgende vragen
gesteld:
voeren. Men vreest echter van welke
maatregel dan ook een nadelLge invloed
op dé productie. Vooral een loonstop kan
nadelig werken op het aantrekken van
arbeiders in de oorlogsindustrie, een Rp„ ,m, mintster dat ten gevolge
positie zorg baart en in het zich sterk
Begrijpelijke naast ontwikkelende Nederlandse bedrijfsleven
stagnatie dreigt te ontstaan door onvol
De haast, die Truman en Wilson aan
de dag leggen ie zeer goed verklaarbaar,
wanneer men het prijsverloop van de ver
schillende producten op de Amerikaanse
markt1 beschouwt. Het algemene index
cijfer'voor alle goederen lag in de V. S.
pér 9 Januari jX 17.2 pet. hoger cian dat
van een jaar geleden. In do laatste vier
weken tijds is het met 2.5 pet. gestegen.
De stijging beliep 13.4 pet. vergeleken
met de maand die juist aan het uitbreken
van het Korea-conflict voorafging.
Hieronder volgen enige indexcijfers vah
het Bureau, of Labor Statistics (basis 1926
se 100):
1951 1950
9 Jan. 2 Jan. 12 Dec. 10 Jan.
Alle goederen 177.9 176.8 173.6 151.8
Landb.prodd. 191.4 189.3 186.5 155.0
Granen 187.3 185.6 179.2 160.1
Vee 248.3 241.2 226.0 192.7
Vlees 259.7 257.9 252-3 210.7
Voed.midd. 182.6 181.9. 180.5 155.8
Alle and goed. 167.8 167.1 164.5 145.9
Textielprod. 172.6 172.4 169.3 138.4
Brandstoffen 136.1 136.1 134-9 131.3
Metalen ed. 187.9 187.4 18o.l 163.6
Bóuwmat. 223.2 222.4 221.0 195.1
Chem.prod ed 142.2 141.2 138.3 115.9
Nu de productie voor de defensiedoel
einden goed op gang gaat komen is de
kans op toenemende schaarste van ver
schillende producten 'giroter dan ooit en
dienovereenkomstig het gevaar voor prijs-
had reeds conflicten met zijn directeur 6tyging. Hoe eerder de onafwendbare
voor de prijzen Di-Salle, die begin actie beteugeling genomen wordt, hoe
Januari een voorstel deed tot een ver- doeltreffender deze kan zijn.
plichte prijsstop voor de tijd van dertig
«lagen, kennelijk met de bedoeling intus-
«en een definitief plan uit te werken,
te wijl de Wage Stabilization Board tege
lijkertijd plannen beraamde, om voor
schriften uit te vaardigen, die in overeen
stemming zouden zijn met eventueel te
nemen maatregelen op prijzengdbied.
Wilson was blijkbaar voor de plannen
van Di-Salle wel te vinden, en zij» waren
ook in overeenstemming met de wens van
Truman tot snelle actie. Maar Valentine
was van mening, dat zijn bureau nog niet
voldoende was voorbereid op een derge
lijke actie en dat hij nog niet over vol
doende stafpersoneel beschikte.
Hoewel Truman dit argument wel kon
aanvaarden, was hij blijkbaar toch van
mening, dat Valentine niet snel genoeg
opschoot met die opbouw van zijn organi
satie. dat hij niet de juiste man op de
juiste plaats was en dat er iemand nodig
was, die meer ervaring had op het gebied
van ionen en prijzen. Zodoende is Tru
man gekomen tot de aanstelling van Eric
Johnston, president van de Motion Pic
ture Association of America.
Het is wel waarschijnlijk, dat het ver-
«chil van mening met Valentine niet
alleen ging over de snelheid waarmee zou
moetan worden ingegrepen, want Valen
tine had tenslotte toch een plan inge
diend, dat omstreeks 1 Februari in wer
king zou kunnen treden. Johnston zal
bard moeten lopen wil hij nog voor die
datum met iets komen. Het conflict ligt
uiteraard dieiper en zal daarom ook de
aard van het ingrijpen hebben betroffen.
Natuurlek heeft ook Johnston enige tyd
gevraagd om zich in te werken. Het ziet
er echter naar uit, dat hij hier niet zo
veel voor nodig had, want volgens be
richten van de zijde van het Office of
Price Stabilization zou men reeds klaar
zijn voor een gelijktijdige prijsstop voor
ca. 8 millioen artikelen tegen het einde
van deze weck, terwijl men tevens over
weegt de prijzen terug te brengen tot het
niveau van 1 Januari j.l.
Het is niet zeker, of men domweg
maximumprijzen zal vaststellen, of een
beperking van de winstmarges zal door
doende brandstofvoorziening, waarbij de
invoer van dure Amerikaanse steenkolen,
waarvan de kwaliteit bovendien enigszins
tc wensen laat, niet afdoende hulp kan
bieden?
2. Dient onder zodanige omstandigheden
de bovenbedoelde voorziening, welke
breed beschouwd mede omvat terbe
schikkingstelling van kolen, stookolie,
cokes-, kraak- en aardgas, niet zoveel
doenlijk te worden bevorderd, waarbij
ware te streven naar een zo groot moge
lijk gebruik van producten van eigen
bodem?
3. Wordt het vorengevraagde bevesti
gend beantwoord, is de minister dan be
reid sterke aandrang te oefenen op de
Nederlandse Aardolie Maatschappij, opdat
deze haar pogingen naar aardgas met
kracht voorzette, of zo zulks niet in
bevredigende mate mocht geschieden
maatregelen te nemen, ten einde exploita
tie van aardgas Van overheidswege te
bevorderen?
4. Is de minister, in afwachting van de
uitkomsten der exploratie door N.A.M. of
overheid en mede in verband met de
mogelijkheid, dat verder op het RuhrgaS-
net wordt aangesloten of dat meer kraak -
gas wordt getransporteerd, bereid, het
reeds thans daarheen te leiden, dat spoe
dig in de Noordelijke en Oostelijke pro
vincies een buizennet voor cte gasvoor-
ziening wordt aangelegd, hetwelk bij het
bestaande net van de overige provincies
kan worden aangesloten?
VRIJDAG 26 JANUARI
HILVERSUM I, 402 m. 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 12.00 AVRO. 1.6JW VARA.
19.311 VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.00
24.114 VARA.
1.00 Nws. 7.13 Gram. 7.15 oentendgymn.
7.30 Zenclersluiting. 9.00 Nws. 9.10 Gram. 9.12
Voor de hulsvrouw. 9.22 Gram. 10.00 „Kuir
deren en mensen", (psych. raus.). 10-05
Morgenwijding. 10.20 Gram. 10.30 Voor de
zieken, 11.00 Voor de vrouw. 11.16 Plano-
voordracht. 11,40 Voordracht. 12.00 Orgel en
viool. 12.33 sport. 13.00 Nieuws. 13.15 AVRO-
allerlelj 13.20 Theaterorkcst; 14.uo V. d.
vrouw; 14.20 Oude Franïb Romances; 15.00
Voordracht; 15.20 Gram.; 15.115 Herscngymn.:
16.00 Muz. caus.; 16.;» Zendersluiting; 18.00
NW9.ta.13 Felicitaties; 18.45 „Denk om de
bocht"; in.on Meisjeskoor; 19.15 Prljzen-
praatje; 19 30 Causerie; 20.00 Nws.; 20.05 Bock
bespreking; 20.10 Sopraan en piano; 20.35
Voordracht; 21.00 Polp. melodieën; 21.30
Aetherforum"; 22.00 Buitent. overz.; 22.15
Lichte muziek; 22.40 ..Vandaag", causerie;
2?.4.» Avondwijding; 23.00 Nws.; 23.15 Caus.;
S3.30—24.00 Gram.
HILVERSUM II (29# M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws.: 7.10 Gram.; 7.15 Een woord voor
cic dag: 7.3» Zendersluiting; 9.01) Nws.; 9.10
Gram., 9.15 Voor de zieken; 9.30 Gram.; lü.30
Morgendienst 11.00 Gram.; 12.00 Pianorecital;
12.Banjo-orkest; 13.00 Nws.; 13.15 Zigeu
nerkwintet; 13.33 Gram.: 14.00 Kamersorkest
en solist; 14.40 Voordracht: 15.00 Strijkkwar
tet 15.30 Gram.; 15.40 Voordracht; 16.00
Metropole-orkest cn solist; 16.30 Zenderslui
ting: 18.00 Rcgeringsuitz.: ..Volksgroepen in
Nieuw Guinea"; 18.10 „In dierst van het
vaderland (caus.); 18.20 Gram.; 19.30 Report.;
3 3.45 Gemengd koor; 19.00 Nws.: 19.15
Regeringsuitz.: „Verklaring en toelichting";
19.35 Een goed woord voor een goede zaak;
39.40 Radiokrant: 20.00 Nws.; 20.05 Radio-
schaakwedstrijd Noorwegen—Nederland: „0.06
Lichte muziek; 20.30 „Kunstmatige insemi
natie, haar nut en toelaatbaarheid (caus.);
20.50 Instrumentaal ensemble; S1.15 Vocaal
ensemble; 21.30 Radio Phiih. Orkest; 21.50
Caus.; 22 05 Radio Phiih. Orkest en solist,
22.30 ..Lands wegen van kunst en schoonheid
caus.; 22.45 Avondoverdenking; 23.00 Nws.:
23.15—24.00 Gram.
Radiodistributie IJl; 7.00 VI. Br. Nws. 7.0Ó
Morgenkl. 9.00 VI. Br. Nws. 10.00 Lux Me
nage en Mustque. 11.00 V.G.O. Strljkkwart.
v. Mozart. 11.25 Opera-aria's. 11.45 lArle-
aenne v Bizet. 12.00 Refreintjes-album
1" 30 VI. Br. Weerb. 12.32 MicUaelli'rhapso-
d e. 13.00 Nws. 13.15 Mertens (odg.). 14.00
werk. v Monteverdi. 14.30 Fr. Br. Berena
f- immoiidorg.). 15.00 V.G.O. Rhytlune en
me'.odie. 15.30 VI. Br. Europa treedt aan.
ir Kamermuz. 18.00 Ft. Br. V. d. sold.
18 "0 VI. Br. V. d. sold. 19.00 Nws. cn cau
se 'Ie. 19.30 FUmmuz. 19.50 fetltU. 20.00 Film-
re" ie. 2015 Omr. Symph. ork. m.m.v. As-
kenase (piano). 22.00 Nws. en kron. 22.15
Onera- en Belcantoconc. 23.00 Nws. 23.05-
24.00 Verv. conc.
Radiodistributie IV: 7.00 Lux. Nws. 7.15
Bonjour ie Monde. 7.25 Est ce vral?? Eat ca
faux' 9 00 Fr. Br. KooSrpr. en kunstoverz.
9.10 Gram. 10.00 Eng. L.P. Nws. 10.10 V. d.
huisvr. 11.00 Thomas (org.). 11.30 Winstone
en ork. 12.00 Fr. Br. Kunstoverz. en weerb.
12 05 Ork. Beam. 13.00 Ens- H.S. Gram. 13.30
V. d. arb 13.55 Weerb. 14.00 Eng. L.P. Ork.
conc 14 43 V d. kind. 15.00 Fr. Br. Werk.
v faurt lU! Eng. L.P. ork. l«.M
Beromünater Amu». prk- 18.30 Eng- L_P
BBC Var. ork 1913 Kslundb.Cab. ork
19 45 Fr. Br Nws. en act. 20.00 Omr. cfk. tn.
sol. 21.15 Béromünstel' Man"e"k^?'
morde" v. Schaffhausen. 21.45 En— L.P.
Gram. 22.000 Hallo Australië. 22.30 Kalundb.
De Rotterdamsche Bank komt dit jaar
weer, als eerste van de grote banken, met
haar verslag over het boekjaar 1950. Zoals
wel te verwachten was, waren de resul
taten zeer bevredigend.
Hoewel de sterk opgelopen onkosten dit
jaar ruim werden gecompenseerd door de
hogere winst uit rente en wissels alsmede
uit provisie en het jaar 1950 met een
grotere winst kon worden afgesloten, is
de steeds doorgaande stijging der on
kosten echter voor de directie een bron
van ernstige zorg.
Gedurende het' verslagjaar verminder
den. overeenkomstig de verwachtingen,
de creditsaldi en vermeerderde het debi-
teurencijfer.
Deze feiten zijn hoofdzakelijk veroor
zaakt door het Inhalen van achterstallige
belastingen, door de sinds het najaar van
1949 ingetreden prijsstijging en door de
ongeveer gelijktildig hiermede opgetreden
extra voorraadvorming bij handel en
industrie.
Het inhalen van achterstallige belastin
gen dient in 's lands belang gefinancierd
te worden. Individuele crediet-restrictie
Is hier, aangenomen dat het gevraagde
crediet op zichzelf verleenbaar is, niet
juist; er vindt hier trouwens geen gcld-
schepping plaats. Waar de belasting
achterstand nog vrij aanzienlijk is, kan uit
deze hoofde verdere teruggang van de
creditsaldi en stijging van het debiteuren-
cijfer verwacht worden.
Ook voorzover de grotere behoefte aan
crediet veroorzaakt wordt door de hogere
prijzen, is crediet-restrictie (zolang althans
het crediet verantwoord is) ten enenmale
onjuist, aangezien anders het productie
proces in ons land zou vastlopen. In hoe
ver uit hoofde van deze factor nog meer
beroep op de banken gedaan zal worden,
hangt af van de binnen- en buitenlandse
prijsvorming.
De derde factor betreft do extra voor
raadvorming bij handel en industrie.
Ongetwijfeld heeft deze, gezien de prijs
ontwikkeling op de wereldmarkt, voor ons
land aanwijsbare voordelen opgeleverd.
Er moet rekening mede gehouden wor
den, dat de grond9toffenschaarste welke
thans is opgetreden de tendentie zal heb
ben het op peil houden dezer extra voor
raden te bemoeilijken, waardoor een ge- j
leidelijke liquidatie van de extra voor
raadvorming kan intreden. In dit geval
zou blijken, dat de druk op onze be
talingsbalans uit deze hoofde slechts lijde
lijk is geweest.
Gezien de algehele positie van ons land
evenwel is het duidelijk, dat, voorzover
het de factor yan financiering der extra
voorraadvorming betreft, een zekere
terughoudendheid en selectie van de zijde
der banken geboden was. Een vergelijking
met de vóóroorlogse cijfers toont duidelijk
aan, dat de banken in Nederland deze
situatie tijdig onderkend hebben cn uit
eigen initiatief terughoudendheid hebben
betoond.
De directie is ernstig teleurgesteld niet
alleen over het systeem der ingevoerde
credietrestrictie zelf maar eveneens over
het feit dat en de wijze waaróp de Ned.
Bank gemeend heeft het te moeten op
leggen.
Na aftrek van liedrjjfsonkostcn ad
f 16 002.713 (14.741.1G6) resteert een winst-
saldo van 16.483.176 (15.466.300). Voorge
steld wordt in het pensioenfonds te stor
ten f 1.015.210 (997.859) en naar de onder
crediteuren opgenomen bijzondere reserve
over te brengen 5.nou.noo (v..i. naar
stat. res. 2.500.000 en 1.000.000 naar
bijz. res.), aangezien de verhouding tus
sen open reserve en kapitaal gezond ge
acht wordt. Voor belastingen is 6.098.000
(5.368.000) nodig, waarna een dividend
van 9 pet. (onv.) kan worden uitgekeerd.
WINST- EN VERLIESREKENING
PER 31 DECEMBER
1949 1950
(in 10001
Debet: f
Bedrijfsonkosten 14.741
Pensioenfonds
Extra pensioenfonds
Stat. reserve
Bijz. reserve
Dividend 9 pet
Belastingen
Nieuwe rekening
Credit:
Saldo A.P
Rente en wissels
Provisie
Effecten en syndicaten
998
1.250
2.500
1.000
i4.050
5.368
300
423
17.927
10.920
937
16.003
1.015
5.000
4.050
6.098
320
der. Aalborg: Minerva, Londen; Duke of
Sparta, Los Angeles; Katrina Maersk, Bah
rein; Ardennia. Gothenburg; Thor, Ham-,
burg; Umzinto. Londen; Amoltle, Hamburg;
Casana, Kopenhagen; Aardijk, Bremen;
Niobe, Helsinki; Lcuvekerk. AntW.; Coen.
Alloa; Batavier II. Londen; Themston, Antw.;
Drossel, Hull; Rudolf, Kopenhagen; Les Glie-
1-es. Antw.; The Baron. Stanlow; Westland,
Londen; Antares, Alexandrië: Sheringham.
Harwich; Pero de Alenquer, Hamburg.
25 Jan. Leicesterbrook, Havre; Egiena. Hel
sinki- Emergo, Londen; Norruna, Haifa;
chariotte. Kuchen; Benares, Hamburg; Rie-
beeck Castle, Hamburg; Otis, Kopenhagen;
Jan Kreumer, Rostock; Burnhope, Reggio.
IJMUIDEN aangekomen 24 Januari: Aêgir,
Karlskrona, hout; Bellerophen. Indonesië,
stg. en jaumolie; Marvic, Boston (L.), ledig;
Hecuba, Bremen, stg.; Dorothea, Norresun-
det, hout; Alida, Groningen. ledig; Joost.
Sodertelje, hout: Ltbellc (Duits). Bremen,
stg.; Tinda. Harlingen, ledig; Inger, Antw..
ledig, aile voor Amslm; Larix. Stocka. hout;
Treden. Norresundet, hout; Capella (Zw.).
Skutskar. hout. alle voor Zaandam:
25 Januari: Paridon, Haraosand, hout; Jans
Londen, Stg.; Iris, Gothenburg, stg.;
vertrokken 24 Januari: Mont Gaspe, Rottm;
Raki, Java; Delft, Antw.; Sukhumi, KaUn-
grad; Stentor. Famagusta; Danae. Rijeka;
Werna. Stockholm: Vulcanus, Levant,
Wandia, Nordenham; Kolsater, Emden:
25 Januari: Prins Philips Willem. Rottm,
Vestjijden. Antwerpen.
DELFZIJL aangekomen 23 Januari. Gesiena
Oxelosund; Horizon, Horsens;
24 Januari: Rijn. Londen; Ward, oRttm,
vertrokken 23 Januari. Rival. Rostock;
24 Januari: Orion. Londen; Zeemeeuw.
Selby.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 24 te Antw.; Aagtekerk, Rottm
n. Japan, p. 24 Sabang; Aardij-k*24 v. Rottm
n. Bremben; Aegir 24 te Amstm; Agiena 24
te Wexford; Alamak. Abadan n. Rottm. p.
24 Masirah; Albatros 24- v. Antw. n. Gent;
Aliblasserdijk 23 te Brownsville; Alchiba,
Amstm n. West-Afrlka. 24, 150 mijl N. v.
Kaap Verde; Aldabi, Rottm n. B. Aires. 24
v. Santos; Algorab. Abadan n. Rottm, p. 24
Muscat; Almdijk 24 v. Havana n. Rottm via
Hacre; Almkerk 25 te Bremen; Alphacca 25
te Chester; Aludra, Bahia Blanca n. Rottm,
p. 24 Lissabon; Amstelkerk. West-Afrlka n
Amstm, 24 v. Dakar; Amstelland. B. Aires n.
Amstm, 25 te Santos; Andijk. N. Orleans n.
Rottm, 27 te Lohden verw.; Arnedijk,
Houston n. Rottm via Londen, p. 25 Key
West; Arundo, Hamburg n. Mexico. 24 500
mijl ZZW. v. Flores; Averdijk, N. York n.
Rottm, 24 397 mijl WZW v. Bishops Hocks.
Bali. Halifax n. Java, 24 v. Suez; Bantam
21 te Surabaya; Bennekom, Amstm n. Val
paraiso, 25 te Talcahuano verw.; Bierum 24
te Dublin; Bill S 22 v. Lissabon n. Setubal;
Bintang, Amstm n. Makassar. 24 te Singa
pore; Blitar. Rottm n. Hollandia. 24 ter rede
van Fangkal Pinang; Bloemfontein 2ö te
Kaapstad; Blijdendljk 24 te Norfolk; Boisse-
vain, B. Aires n. Japan. 24 v. Saigon; Bosch
fontein, Amstm n. Beira. 25 te Mombassa
verw.; Boskoop 24 v. Curacao n. King
ston (Jam.)
Caltex Delft, 24 te Rottm; Caltex Leiden.
Rottm n. Ras Tanura, p. 24 Djeddah; Caltex
Nederland. Ras Tanura n. Rottm, p. 24
Malta; Caltex Pemis 24 te Sidon verw.; Cal
tex Utrecht, Rottm n. Sidon. 24. 120 mijl W.
v. Kreta; Casana 24 v. Rottm n. Kopenhagen
Cevam, Calcutta n. Rottm. 23 te Madras;
Cistula 24 te Algiers; Coen 24 V. Rottm n.
Alloa.
Dalerdijk 24 v. Bremen n. Rottm of Antw.;
Danae. Amstm n. Rijeka. 25 te Rottm; Dckla
24 to Antw.; Delfshaven 21 te Rosario; Delft
25 te Antw.; Democraat 24 te Rottm; Deneb
24 te Rochester; Deni 24 te Kopenhagen;
Duivendrectot. Vlaard'togen n. Santa Fe. 24,
200 mijl O. v. ell. Santa Catharina.
Kernland, Amstm n. B. Aires, p. 24 Oporto;
Eendracht. Megara n. Hamburg, p. 24 Gibr.;
Eimina, Duala n. xYmstm, p. 24 Finisterre;
Ena 24 v. Las Fiedras n. Curacao; Erinna 24
v. Pladju n. Djakarta; Esso Rotterdam, 24 v.
Rottm h. Aruba; Etrema, Rotan n. Curasao
24 500 mijl ONO v. eil. Sombrero.
Ficlucia N. 24 te Hayle; F-redeilk 24 v.
Boston (L) n. Kingslynn; Friesland, Java n.
N. York, 24 te Boston;
Gaasterland, Amstm n. B. Aires. 5 te
Vitoria; Glory 24 v. Rottm n. Rostock;
Grootekerk. Amstm n. Beira, 23 te Genua;
Gruno 24 v. Vlissingen n. Middelfahrt.
Hast 1 24 v. Liverpool n. Swansea; Hast 5
24 te Kolding; Hector. Amstm n. Italië Si v.
Lissabon; Hccuba 24 te Ams®- Heemskerk,
Havre n. Amstm; Exuress 24 te Middlesbro.
Frisia, Port Jerome n. St. Louis du Rhone
p. 25 Gibraltar.
Gaasterkerk 25 V. Antw n. Amstm.
Hercules Bourgas n. Izmir, 24 te Stamboul;
Holëndrecht 24 v. Teigmnouth n. Genua.
Ingeborg 24 v. Buncrana n. Nykjobing.
Jaco'ba Catharina 24 v. LondondeiYy n. Las
Palmash; Jan Kreumer 25 v. Rottm n.
Rostock.
Karei 23 te Bilbao; Katwijk 24 v. Aarhus
n. Aalborg: Keizersgracht 25 v. Sornacs n.
Rottm; Kieldrecht, Rottm n. Calcdtta. 24 te
Colombo.
Lindekerk, BUshire n. Rottm, 24 te Genua;
Lissekerk. Calcutta n. Rottm, 24 tc Karachi;
Marcclla 25 v. Pauillae n La Pallice; Mame
24 le Parijs; Matthew, Saint Louis du Rhone
n. Vlaardingcn. p. 25 Oucssant; Mclke' 28 ie
Rottm verw.; Merwede 24 v. Galveston n.
Corpus Chrlsti; Monica 25 v. Rottm n
Kopenhagen.
Nelly 24 v Agadir n. Saffi; Nero 24 v.
Kopenhagen n. Amstm; Nestor 23 te Izmir:
Palma 25 v. Rottm n. Drogheda; Prins
Frederik Hendrik. Valencia n. Rottm, p. 24
Finisterre; Prinsengracht 24 v. Gdansk n.
^apid 24 te Parijs; Remmert, Rottm n.
Oporto 24 v. Antwerpën.
Snora 23 te Casablanca verw.; Stad Alk
maar vertrekt 25 v. Narvik n. Rottm; stad
Maïstrirdit. Sptola m Casablanca 24 v. Glbr.;
Strabo 24 v. Barcelona n. Tarragona.
Thea Goedkoop 24 v. Halmstad n. Rottm,
Trompenberg 25 te Antwerpen.
300
19.363
11.811
1.012
Totaal 30.207
Activa: J
Kas, kassiers en daggeld
leningen 25.920
Ned. schatkistpap833.934
Andere overheidspap. 19.398
Wissels 597
Bankiers 28.694
Eff. en syndic8.986
Prol. en voorsch. tegen
effecten 3.657
Debiteuren 134.835
Deelnemingen 1.624
Gebouwen 1
Passiva o.a.:
Kapitaal 45.000
Reserve 22.500
Deposito's op t. 81.591
Crediteuren 921.448
Dividend 4.05U
Saldo nieuwe rek300
23
TE ROTTERDAM VERWACHTE BUITEN
LANDSE SCHEPEN
ALIKI, v Dairen. p 23 Gibraltar
AMERICAN LAWYER 20 v Philadelphia.
ABSJORN. v Vancouver, 20 v Portland (O.).
BENAVON, v Kohsichang, 21 v Por t Said.
BEN VENUE, v Cebu, 22 te Penang.
BLACK FALCON 19 v Baltimore.
BRIANCON, v Japan, 23 te Havre.
CITY OF LIVERPOOL, v Hongkong, 23 v
Port Swettenham.
CITY OF LYONS, v Calcutta, p 23 Gibraltar.
CLAN BRODIE, v Calcutta, 22 V Colombo.
COPIAPO, v Chili. 22 te Valparaiso.
DALHEM, v O.-Afrika, 22 v Genua.
EMPIRE SPARTAN, v Bombay, 22 v Port
Sudan.
FLANDRES, V Rosario, 21 v Recife.
GJERTRUD BAKKE, V Chili, 24 te Antw
GLENGARRY, v Japan, 23 v Kobe.
GUDRUN MAERSK, v N. York, 24 te Antw.
HALLAND, v W.-Afrika, 22 v Freetown.
INDOCHINOIS, v Vancouver, 22 V Portland
(Ore)
INGER 22 v Istanbul.
IRENE DAL 21 v Narvik.
JACOBUS FRITZEN, v Samos, 21 te Valencia.
LEON DF, NERVO 22 V Liverpool.
LLUBLJANA. v Ryeka, p 23 Gibraltar
MANTOLA. v Beira, 22 te Port Sudan.
MARIE SKOU, v Bangkok, 22 v Genua.
MOLDANGER. v Vancouver, 21 te Los An
geles.
OREGON STAR, v Vancouver, 21 te Los
Angeles.
SAGALAND, v Basrali. 25 te Antwerpen.
SIRANGER, v New Orleans, 21 te Houston.
SOUDAN, v Japan, 22 te Marseille.
ST, THOMAS, V Calcutta, 22 te Beyrouth.
SUMATRA, v Japan, 22 v Yokohama.
SURAT, v Japan, ?2 v Port Said,
VELUTINA, v Mena al Ahmadi, p 23 Gi
braltar.
VERENA, v Mena al Ahmadi, 23 fe Suez.
V1TTORIA MARIA G, v Genua, 23 te Algiers.
TE IJMUIDEN VERWACHTE BUITEN
LANDSE SCHEPEN
KERMA 22 v La Coulette.
32.486
BALANS PER 1 JANUARI
1950 1951
(in 1000)
16.921
688.818
21.606
2.998
29.612
4.488
4.920
182.690
1.540
1
45.000
22.500
95.642
779.747
4.050
320
Totaal
Gestelde borgtochten
1.077.646
50.141
953.592
75.163
(Van onze Amsterdamse redactie).
Bedevaartgangers van buiten Amster
dam, die voor de Stille Omgang naar
de hoofdstad willen komcn> zullen dit
jaar het voordeel ganleten van een re
ductie op hun treinreis. Op kleine af
standen zullen dc N. S. een reductie
geven van 10 pet., op girote afstanden een
reductie van 20 procent.
Volgens nadere berichten, blijkt het
schip, dat op de Noord-Hindenbank was
vast gelopen cn waaraan door ons in de
editie van gisteren reeds melding werd
gemaakt., het Finse s „Inger" te zijn ge
weest. Het is inmiddels op eigen kracht
v eer vlot gekomen en heeft de reis naar
de bestemming voortgezet.
Kolonl B. R. Hasselman die de opvol
ger Is van generaal mr H. J. Kruis, als
chef van de Generale Staf, is bij K, 8-
benoemd tot gencraal-majoor en tijde
lijk, voor de tyd, dat hij bovenstaande
functie vervult, tot luitenant-generaal.
Generaal Kruis en luitenant-generaal
Calmeyer, zijn met Ingang van 1 Febr.
op de meest eervolle wijze, aldus het
K. Bvan hun functies ontheven. Aan
hen is de dank van H .M. de Koningin'
betuigd voor de vele diensten door hen
ir. verschillende gewichtige betrekkingen
en onder dikwijls moeilijke omstandig
heden aan den lande bewezen.
Zoals wij hebben gezegd zijn er in ver
band met het heengaan van die generaals
Kruis en Catoneyer nog verscheidene an
dere belangrijke najUtaire mutaties te
wachten. De „Nii'CUW'e Grt vei"meerit, dat
ook kolonel T. E. E. H- Mathom. verbon
den aan de Generale Staf, zijn functie zal
neerleggen. -
De kolonel van de Generale Staf G. J.
Le Flvre de Moo/tieny zou benoemd wor
den tot chef van öe Staf van de Inspec
teur Generaal der Koninklijke Landmacht
(Prins Bernhardt.
De kolonel C. F. Pahtid de Mortanges,
(tot dusver chef van de Staf van de In-
Dïnsork. 23.00 Eng. L.P. Nws. en f0,1-23;'™ I specteur-Generaal, zou kolonel Hasselman
Monte carlo Rally. 23.30HH.00 Gesaido en aLs lïlspecteur der cavalerie,
Wk.
„Chitral" wordt 29 Januari te Rotterdam
verwacht.
ROTTERDAM aangekomen 21 Januari:
Bjorko, Middileabro. ledig, Continentale.
Waalh. C. Sw.; Riebeock Castel. Mombassa,
stg., Kuypcr v. Dam Smeer, Lekh.; Molen-
kerk, Londen, stg.. V. N. S.. Rljnh.; West-
laan, Bremen, stg., Nleveit Goudliaan, Bln-
nenh., Rouen, Antw.. ledig. Reunis,
Gemeëretedok; Otis, Stockholm, ledig, v.
Otraneien, b. p. B.. st. 1; Jorina, Londen,
stg., Invotia, Persoonsh.; Helena Russ,
Halmsund. hout Vinkc, 2e Katdili.: Demo
craat, Londen, suiker. Lijnzaad, Waalh.; Isac
Gothenburg, hout. Bei-gtaship, Waalh.; City
of Paris, Antw., stg. Hoyman Sc Schuurman
Merweh.; Gapem, Karlstad, cellulose, Ruys,
Merweh.; Caltex Delft, Ras Tanura, olie.
Ruys. 2e Petr.li.; Akershits, Londen, ledig,
soetermcer en Fekkes, A. s. F., Pernis;
'J'helma IV, Cartagena, olie, v. ommeren,
Petr.h.. Kraulsand Londen, stg.. Wambev-
sic. Paikk.; Loenerkcrk. Basra, stg.. v. N. S
Rijnhaven;
25 Januari: Stentor. Adam. stg., Hudig en
Veder Lekh.; Pinega, Kaliningrad, graan,
van u'den. Maash.: Danea, Adam. stg.. Hudig
en Veder, Lekh.; Werna, Stockholm, stg.,
Burger, Uselh.; Olympic, Tacoma, graan.
Ruys, Maash.; Port de Bouc, Port Jerome,
benzine, van Ommeren. Petr.h.: Mont Gaspe
St. John. stg v. Ommeren. Merweh.; Ni.ien-
burgh, Stockholm, stg.. Muller. ParKh.i
Wlckenburgh, Casablanca. stg., Mqller,
Meiweh.; Vulcanus. Adam. stg.. Hudig en
Veder. Lekh.; Timo. Londen, stg.. Invotfa.
Binnenh.; -Ella Feltmanm. Belsingborg. zaad.
VInJce, Parkhaven;
Oranjepolder, Londen, Córnelder, Jobskade,
stg Olivlan Coast, Newcastle, Burger, IJseih.
stg!; Alhena, Antwerpen, Nievelt Goudriaan.
Lekh stg.; Luinme. Kottcs. Burger, IJseih..
stg.: Prins Philips Willem, Amsterdam. Anttt.
Vedel'. Merweli., ledig.
vertrokken 21 Januari: Cuneme, Antw.;
Glory Rostock; Domby. Livouio; Finicwar-
Rottm n. Sydney, p. 24 Gibraltar; Helvetia
24 te Fadstow n. Par; Henk 24 v. Par n.
Calais: IIest;a, Cristobal h- Amstm. 24, 325
miil W. v. Finistrere; Hoogkerk, Port Eliza
beth n. Amsim, 24 v. Kaapstad; Hoop op
Zeigen, 24 to Antw.
immauel Antw. n. Kopenhagen, p. 2o
Brunsbuttel"; Indrapoera, Rottm n. Makassar
24 V Aden- Iris 25 te Amstm; Ittersum. N.
Orleans n Havre, p. 24 Straat Florida
Jobshaven 24 .te Bagnoll: Joost 24 te
Amstm; Jupiter, Piraeus n. Beyrouth, p. 24
KKeilehaven, Antw n. Konakry, p. 24 Kaap
Blanco; Kalbergen, Rottm n. savona, p. 24
Kaap de Gala; Klipfontein, Beira n. Amstm.
p. 24 Gibraltar; Kota Baroe, Java n. N, York
25 te Süez.
Lacra 23 te Mantyluoto; Laren-berg 2S to
Sas van Gent verw.» Larix 24 te Zaandam;
Lawak Vancouver Calcutta, '24. 350 mijl
NNO V Guam; LcerSum. Rottm n. N.
Orleans 24. 450 mijl NW. v. Finisterre; Lek-
kerkerk Calcutta n. Rottm, p. 24 Kreta;
Lemsterkerk. Amstm n. Basra, 25 te Mar
seille; LeopoldskerK. Calcutta n. Rottm. 24
v Chittagong; Leuvekerk 25 te Antw.; Lies
25 le Aalborg: Linge. Cardiff n. Dakar, 23.
145 mijl W v. Kaa-p St. vincent; Loener-
kerk 25 te Rottm; Loosdrecht, Rottm n.
Calcutta, p. 24 Pcrim; Lucas Bols I 21 v.
Port Lyautey n Londen; Luclta 24 te Yrraw;
Lutterlcerk 25 te Barra.
Maartje 24 tc Liverpool; Maas. N. Orleans
n Curasao, was 24 bijl de Cayman ell.;
Macuba Gibraltar n, Mena al Ahmadi. p. 24
Kaap Bouearoni; Madoera 24 v. Djakarta n.
Chcribon; Melea, Mena ai Ahmadi n. Lon
den 24. 70 mijl ZO. v. Aden; Malvina. Rottm
n. Singapore' p. 21 Kaap Tenez; Mapia,
Amstm n. Java. 23 v. Aden; Marpesaa, B.
Aires n. Curasao, p. 24 Kaap Santa Maria;
Marvic 24 te Amstm; Mataram 24 v. Liver
pool n Rottm; Meerkerk. Rottm n. Mel
bourne' 23 te Colombo; Mentor. Amstm n.
Levant p. 24 Kaap do Gata; Metula. Curasao
n Haifa. 24 925 mijl ONO v. Martinique;
Mies 24 v. Blyth n. Portreath: Mira 24 v.
Port Talbot n. Fleetwood; Mirza. Min n.
Rottm, 25 te Heyslram; Molenkerk 24 te
Rottm; Mulan 24 te ^Hzijl.
Nettie 24 v. Avonmouth n. Swansea; Nieuw
Amsterdam. 24 v. Curasao n Cartagena;
Niobe 24 v. Rottm n. Helsinki; Norma 25 v.
Rottm n. Goole; Nijenburgh 25 te Bpttm.
oberon 24 v. Puo»to Plata n. N. York.
Oranjestad, Amstm n. W. Indlë. p. 24
Madeira; orestes. Rio Jan n. 'i,
Vitoria; Orion, l&mir ft. Rottm, p. 24 dc Bur-
"prt'er swenden 23 te Dingl.e; Boelau L*ut,
tt\"i ii A mstTn d 24 ouardnfui t Pi ins
Sr HaSibSg n. Halifax, 24. 560 mijl W,
v Seaittt' Prins Mauilts. Valencia n.
Rottm, pi 25 Oucssant; Prins Philips Willem
viottm n Valencia P 23 Kaap Palos; Prins,
Willem II. Antw ri. Norfolk, 24 600 '"Ut O-
v Norfolk- Pins Willem IV, Gandla n. Antw
o. 24 ouessant; Pms Willem V. 24 tar rede
v. Ouala: Prins Margriet 23 te
lï'iki 24 V» Amstm n. Makassai'Rympan„
Java n. Amstim 24 500 mijl NO V. Slberut;
rj^vni v Dclfziil n. Rustock; Rost; Maiic,
«v Kopenhagen n. Malmo; Rijnkork. 24
V'sa"aT,baU'lasnrêAnntSea?u"'24. 550 mijl NO.
V nuarn Salland, B. Aires n. Amstm. 25 te
Baia verw.; Samsrlnda 24 v. Portland (Ore)
t r<; Anceles* Saparoea. Beira n. Amstm,
sabangi sommelstlijk z7„,te,N; ,X°^rv?fVlp
«^nurt ^4 te Liverpool; Stad Alkmaar 24 te
Narvik"; Stad Arnhem, Amstm n. Huelva. p.
24 teBurtings; Stad Breda Vancouver n
Japan, 24 525 mi.il O. v. Yokohama; Stad
Dordrecht, Saguto n. Rottm, p. 24 Kaap VII-
lano: Stad Schiedam, Vlaardingen n. Hamp
ton Roads, p. 24 Cherbourg; Stentor Amstm
n Famagusta. 25 te Rottm: Sumatra. N. York
u' Calcutta, 25 te Beyrouth.
Tamo, Rottm n. Rosario. p. 24 Finlstet i e.
Tcircsias. Java n. Amstm,. 24. 800 mjjl pZO
v Soeotra; Tilly 24 te Lissabon; Tlmoi 2a
te Antw Tinda 24 te Amstm: Tjikampek
japan -n. B. Aires. 22 te Durban; Tppana*
B. Aires n. Japan, p. 24 Krakatau: Titwangt.
Amstm n. Hongkong, p. 24 Point de Gal'®'
Tomlni. Java na. Rottm 24, -30 miji
MifiicoyTomon. RottmJava, p.^»
LOBITH, 23 JANUARI 1S51.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor
DUITSLAND: Sijra, Bonnes; De Hoop,
Groen; Vlos, Bastlaan; Sulphur. Dutt; Rein,
Kuipers; Viglla, sniippe; Marlanna. I-Ieckert
Isals, Weltman; Isala 2. Krlkke; Heridria,
Jansen; Emmanuel, de Vries; Paul, Meijer.
Elodie. Robrechts; Wolter Adri, Muster; Nij
megen, v. Wijck; Marconi, Binnendijk; Veere
Bonas; Rheinfhart 3. Bauer; Rheinfahrt 142,
Grletsch; Weisshom, Schreckenberger;
Bange, Baars; Fort de France. Houtbrink
Leda. Kohier; La Reinion. v. Vessem; Broe
dertrouw, Wester; Harmonie 3, Rennings
Animo. v. d. Plasse; Fronde, Roza; Aleida
Maria, Meijer; Nusslia 3, Fabri; Asa. Ren
tüngs.
BASEL: Gerard Wouter. Bouman; Sllva-
plana, Puck; Express 60. Zwarz; Carpentaria.
Schot; Dalmatia. Wegh: "otentilla. Heltz;
Campanula, Brabands; Palatina, Boumeister.
STRAATSBURG: Mariefels, Muller.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Robert Muller 5, Pulz; R.
Karcher 101. Oppeiman; Italia, BOp; Nervia,
Eenhoorn; Andaluaia, Bauwens; Mier, v.
Ooijcn; Haniel Kurier 22, Trim-boon; Damco
ffl, Lankers; Wesselina, do Vries; Worms 21
Hoffman; Mannheim 223. Monsieur; Baijeren,
Dubuser; Munster, Kraliman; Korintje,
Ramakers; LOBITH; Maria, Klarenbeek;
UTRECHT: HUlegönda, Baars; ZAANDAM:
Mauri tz Schreuders; BRES KENS: Morgen
ster Berends; ARNHEM: Vertrouwen. Brou
wer' DEN HAAG; Menja, v. d. Zee; LOBITH
Maria, Klarenbeek; DO-ROT: Ilerta, v. Woer-
com;
BELGIë: Mannheim 303, Weber; Haniel 96.
Rorsch; Leufen-burg, Scholte; Salf' 5. Cop;
Hilda,' Hamdlnck; Man-nelsteln, Senger; St.
Joseph. Snijders.
LOBITH, 34 JANUARI 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur cn bestemd voor:
DUITSLAND: Leüle, Neij; Syblila 3. Itoën-
derop; T. R. G, 10, Ballestaü-t; Rupel. Kor-
poraal; Sani 2, Cculematts; Presto. Schram;
Marie, de Bruin; Johannes I, Del'ksen; Prin
ces Juliana, v. Bergen; Z. H. 10. Gooscn;
ïhto. Engelaar; Mousquet. Ponsen; Nautilus
5, v. d. Bosch; id. 8. Korstanje; Emden, Weiss
Brigetta, Buhren; Fiat Vol. 17. Meijer;
Austria, Hutjes; Jarnüe, Bcrkhart; Harmonie
5 v. d. Sluizen; Anton, v.d. Staail.
BASEL: Damco 13. Landa; Westwijk. Val
kenburg; Slavonia, Bosman; Liguria, Veer
man; Tesstn. Steflen; Rijnschelde 14, Ver-
haegen; Ronco. Bom; Goeland, de Haas;
Waadt, de Koik.
STRAATSBURG: Cormoran. Beekmans.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wodan, Lachnlet; Willem
Marle, Pelsdljik; Siperanza. Jut; Marijke, Bos
man: Rhenus 140. Boers; Anna, v. Steen;
Tasmania, Schoolmeester; Basilia. V. Gent;
Maasstroom 30, Vaal; Rheintrcus. Welle;
johan Heinr., Egberts; Fanto 25, Panniche;-
Fasto. Bonten; Elybe, v. Veen: Bronzlno.
Gubbels: Spes, Raukema; Fanto 2#. Mourer;
Teuna 2, Dekkers; Calledonia, Wierings;
Thetis, Kuipers; Mascotte, v. Vliet; Beatrix,
Kluwen; Danubia, Snijders; Scaldis 1, de
Lange; Australia v. Beemt; Moravia, Kamlis
Margriet, de Boon; LEIDEN: Pijma. v. Laar;
OUDE PEKELA: Verwisseling, Venema;
WESTENACHT; Rival, de Jong; Spes, do
Jong: HEBRENWAARDEN: Klazina, v. Aspe-
ren; VLAARDINGENSiblak. Knaape; DOR
DRECHT: Tyre, Rennings; PERNIS; Heimat-
iand, Schuth; LOBITH: Verandering, Mes-
sch«ndorp; UTRECHT: Cornelia, Aarnoudse;
ZWOLLE'. Egberdina. Smeding; EMMEL-
OORD: Tngdlna Maria. Diepenveen;
SCKOORLDAM: Wallaco. Fransbergen;
UTRECHT: Neeriandia. Gronehof; ZUILEN:
Wilhelmina, Snijder.
BELGIë: Andre, Vefstlebel; Tempest. Ver-
«ttehel: aoma, Oom; Thilla 3e Korstanje;
Linden 7, Hauerkamp.
KOPENHAGEN; Chariotte, Kleige.
HANSWEERT, 21 JANUARI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Germania, Mulders; Ollevos
1 v d Meer: Telegraaf 8, Lindhout; Tele
graaf 9 Vendeville; Urk, van Starrenburg;
Joma Haar- Toiler 5, van Geest; Leonie, Ver
hagen- DORDRECHT: Wajang, van Eimeren;
Junon', Vastenburg; CFR 519, Snoek; Onder
neming de Korte; Victoria, Moonen; Dord
recht 10, Groeneveld; AMSTERDAM: Ver
trouwen. Beigsrna; Spes,i Koreman; GIESEN-
DAM- Fourage 6, Dammers; VIANEN- Flod,
Houterman- DELFT; Wilcor, van Meel; KERK
DRIEL' August, Pleters; DENEMARKEN;
Tletie Branbergem; DRIMMELEN: Zorg en
Vlijt- Schuller- MONTFOORT: Wilmar, De-
meni'e; GORINCHEM: Edison, van Weelden;
NIJMEGEN: Maria 2, de Koster.
DUITSLAND- August, Huys; WTAG 138,
Fischbaeh- Helsenhorn, Heiver; Theod. Ba
sedow, Benecke; Luctor et Emergo, de Brou-
wer.
BASEL: Edelweiss 12, Everaart; Otto Hal-
lcx\ NGiicr
BELGIë- Glover, Apallius; Vllst, Kaat;
Olievos 5, Henkens; Ferdinand, Bouman; No
tre Dame de Hal, de Ridder; Rosa, Leeuwen-
stein; Doris, van Tongeren; Rhenania, van
Beerde; CEM 4 Joele; Maria, Doorns; Maria,
v. d. Stroom; Interna, Hofman- Spes Salutis,
Oomens; Tanja, Vermeulen- Rijn Schelde 18,
Durinck; Jura, Huizen; Hoop op Zegen,
Steenstra; Leraa, van Zanten; Edelweiss 16,
de Kcukelaere; Lima, Aartsen; Emmanuel,
Koudenbure- Francisca, Ursinius; SB 5910..
Van Praet- Jean Baptiste, Haems; Wiema,
Belstra; RÈgma Coeli, Joosten; Lambert 2,
Heuvelman; Bertha, van Deurzen; Rafale, de
Kifpe; Mon Desir, Vuybert; Wipl, Jiscoot;
Fluviale 27, van Deurzen; Zaan, Vos; WTAG
143, Duis; Francis, Maloux; Hyacinthe, Metz;
St Gallen. Kohier- Leendert Pieter, van
Groezen; Harma, de Bruin; Corjo, van Dljkc;
Sincerres, Hietbrink; Mitropa, de Vries; Te-
legraaf 19, Nor tier; ÜBram, de Brafter* Toiler
2, Boot; Elodie, van Zanten; Efoen Haezer,
Mannak; Mercurius, Verstichel.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
26 Januari: le tij 6.32; 2e tij 19.02.
Dc wedstrijd tussen een ploeg' van
de IJsclub Hamar en een Nederlands
team. welke verleden week Woensdag
was begonnen met de öOO en de 5000
meter werd gisteren voortgzet met do
1500 meter, be Noren wonnen de ont
moeting met 600.597 punten tegen 608.856
punten. De omstandigheden, waaronder
werd gereden, waren vrij gunstig: het
ijs was goed en cr stond geen wind.
Broekman, die Dinsdag te Kongsvinger
derde was geworden achter Andersen
en. Martinsen, verscheen thans niet aan
de start, omdat de Nederlandse ploeg
leider, Klaas Schenk, het beter achtte,
dat Broekman met de Europese
kampioenschappen in zicht wat rust
nam.
Wim van der Voort reed dc 1500 meter
op een schema van 2 min. 19 sec.; hij
gleed uitstekend. De eerste 700 meter
ging in 1 min 0.5 sec., zijn totaaltijd over
1100 meter bedroeg 1 min. 41.5 sec. en de
1500 meter werden afgelegd in 2 min.
19.9 sec. Ondanks de lichte mist, hetgeen
het rijden zwaar maakt, een goede tijd.
De volledige uitslag van de 1Ö00 meter
luidt; 1. Van der Voort 2 min. 19.9 sec.,
2 Martinsen 2 min. 24.-, 3 Overby 2 min.
24.1 sec.. 4 Sormbroen 2 min. 25.1 sec.,
5 Van der Eist 2 min. 26.2 sec-, 6 De
Koning 2 min. 27.4, 7 Hval 2 min. 27.5
sec., 8 Charisius 2 min. 28.1 sec., 9 Brang
2 min. 29.2 sec., 10 Olsthoorn 2 min.
31.6 sec.
Ook de andere Nederlanders stonden
weer op het ijs om een -1500 meter te
rijden. De volgende tijden werden
genoteerd; 1 Van Oever 2 min. 31.5 sec„
2 De Graaff 2 min- 33 sec., 3 Wervers 2
min. 35.6 sec.. 4 Vermeulen 2 mm. 8»
sec., 5 Van Eykeren 2 min. 37.1 sec.
De Zweedse schaatrenrijdersploeg, die
Dinsdag 30 Januari in een landenwed-
strijd te Karlstad tegen een Nederland*
team zal uitkomen, bestaat uit de vol
gende rijders: Gunnar Stroem, SüS Lars-
son John Wickstroem. Olie Dahlberg,
Gunnar Hallkvlst en Aake Svensson,
reserve Sigvard Eriksson.
Voor een uitverkochte Hokij te Den
Haag gaven gisteravond 60 Nederlandse
kunstrijders en -rijdsters een demonstra
tie op de schaats, waarbij o.a. ook mee-
werkten twee van de Nederlandse dames
die over twee W-eken in 2iiiiich dec.Lrvc-
men aan de Europese kampioenschap
pen: Rietj3 van Erkel en Yvonne Ruts,
alsmede de Ncd. herenkampioen Raul
Engelfriet-. Kunstrijden op hoog peil,
waarvan de vele toeschouwers dankbaar
genoten. Na het individuele rijden voor
dames en heren en het paar-rijden volg
de nog een kinder-ijsbaliet dat eveneens
een alleraardigst succes had.
(Schaakredactcur P. A. KOETSHEID)
Huize St. Bernardus, Sassenheim
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 26 Januari 1951: le hoogwater
7.44, 2e hoogwater 19.54 uur.
WATERSTANDEN VAN 25 JANUARI.
Rbeinielden 2.68 (—0.10), Breisach 2.26
0 18), Straatsburg 3.18 (—0.18), Maxau 5.60
(-0.50), Mannheim 5.57 (-0.83), Malnz 5.33
(—0.25), Blligen 4.40 (—0.25), Caub 5.48 (—0.30),
Trier 3.67 (—0 63), Coblenz 5.64 (—0.46), Keulen
6 487 (—0.39), Ruhl-ort 9.11 (—0.23), Lobith 14.90
(Hl) 10), Nijmegen 12.22 (+0.12), Arnhem 11.74
(+0 14) Eefde (IJSsel) 6.49 <+0.«s), Deventer
5.30 (+0 01), Monstn 56.35 (—0.25). VISé 52.50
(-0 28), Borgharen 43.30 (-0.53), Beifeld 15.84
(—065) Grave (beneden de sluis) 8.20
0*12)1 Venlo 15.32 (—0.89). De stuwen zijn
open te Linne, Roermond, Beifeld. Sambeek,
Grave en Lith.
SLEEPBEDRIJF
Blankenburg 25 te Rottm; Ëbro 23 te Boma;
Noord Holland, Schiedam n Arral), passeerde
2,1 Alsüers; Noordzee 24 v Beira n Kaapstad;
Schelde 24 te Vlissingen; Witte Zee. Rottm
n Agadir met een bak en een sleepboot op
sleeptouw, was 23 Jan, West, v Lissabon.
Singapore; Tosari. Newport News u. Jav
24. 330 mij! O. v. Doudrahead; Tiajantts 2J
Mobile n. Houston! Triton 2J te
Mobile n. xwuüivin Calais
Tlomp 24 v. Grangemouth "- Calais.
Urma.io 24 le Blyth: Utrecht 24 v.
Elizabeth n. East Londen. rn-nngemouth;
Van F,rakel 24 v. Emclen n.
van Gelder 24 v.With^JBlyth ^Volkert
Volgens een bericht ih de „Daily Tele
graph" van hedenochtend zou thans over
eenstemming zijn bereikt over de finale
om het Europees kampioenschap boksen
middengewicht, welke titel, zoals mei)
Weet, op het ogenblik vacant is en waar
voor de Europese Boks Unie onlangs onze
landgenoot Luc van Dam en cle beide
Fransen Kid Marcel cn Claude Hitter ca-n-
didaat had gesteld voor con titelpartij te
gen üe Brit Randolph Turpin.
Volgons de „Daily Telegraph" zou Luc
van Dam zijn aangewezen om deze partij
tegen Turpin to boksen. Kid Marcel zou
zijn afgeschreven als candidaat na zijn
twee dagen geleden te Londen geleden
punten-nederlaag tegen de onbekende
Engelse grootheid Alex Burton. En met
Marcel, die Frans kampioen is, zou ook
meteen Claude Hitter meteen zijn afge
schreven, omdat hij onlangs in een natio
naal Ut el-ge vecht tegen Marcel onbeslist
had gebokst en dus van gelijke kracht
was gebleken. Hoewel Van Dam ruim een
Jaar geleden een onfortuinlijke nederlaa.2
tegen Ritter leed (gehandicapt als hij toen
was door een blessure) heeft men «e
ruime zege van onze landgenootov®
Marcel van verleden jaar als de
sende maatstaf genomen en Van Dam a
het recht gegeven om Turpin te ptitnoeien.
De match Van Dam-Turpm zou op
Dinsdag 27 Februari a.s. in de Har ngay
Arena te Londen gehouden
neer do Britse bokspromotor Jack Salo
mons, die thans in
zijn werkzaamheden te Londen zou hebben
Voor Van Dam de derde kans op de
Europese titel. Ongetwijfeld ia de huidige
periode, Sinds zijn verloren titel-gcvecht
tegen de Belg Cyr-ille Delannoit van twee
jaar geledon, dc sterkste van zijn car
rière. En vermoedelijk is dit niet alleen
ziin beste maar ook zijnlaatste kans!
De',.Daily Telegraph" voorspelt al direct,
dat bet voor Turpin een gemakkelijke op
gave zal blijken te zijn. De Nederlandse
bokswereld denkt daar het hare van; zij
weet wel beter.
Overigens: in huize Van Dam had men
hedenmiddag hog geen bericht.
24 te Grangemouth
LwSd M te 5 rif rij l: Weltevreden. Java n.
Rottm, 24, 480 mijl ZO. V. Socotra; Westlaan
24 te Rottm; Westland Hartifih) 24 v.Rott™
n. Londen: Wickenbm'gh 25 te oRttm, Wlpl-
drecht. Tandjong Uban n. Auckland, p. -
Java.'s eerste Punt; Willemstad 24 v. Bm-
bados n Amstm: Willem Ruys, Rottm n.
Java, p. 24 Cunrdafui; Woensdrrcbt, Boston
n. Catagena (col). 24. 300 mijl ZW. v. Ber
muda; U
IJSSel 23 te Mobile.
Zeemeeuw 24 v. Dritziji n. Selby.
Nagekomen tijdingen:
Alhena 25 te Rottm: Appingedam 25 te
Bremen.
Binnca 24 te Saffi.
Ciiadri 24 v. Belfast n. Boston (L.):
Diemevsdiik 25 té Portland (Ore);
F, A Scheer 23 v. Antw. n. Swansea;
Emergo 25 v. Rotte» a. Londen; Escaut
Voor het komend scizöcn is door het
bestuur voor de Stichting Ned. Draf- en
Rensport de volgende agenda voor de
lange afstand-banen vastgesteld:
Duindigt: 1, 15, 22, 29 April; 6, 13, 19,
27 Mei; 2, 10, 24 Juni; 1, 7, 15, 22, 29
Juli; 1-, 5, 12, 19 Augustus; 9, 22, 30 Sep
tember; 6, 13, 21, 2'i October.
Alkmaar: 18, 26 Maart: 22 April; 20
Mei; 16, 17 Juni; 29 Juli; 25, 26 Augustus;
7 October.
Mereveld: 8 April; 3, 14 Mei; 3 Juni;
8 Juli; 4. 5 Augustus; 16 September; 20
October; 11 November
Hilversum: 21, 22 Juli; 12 Augustus;
1. 2. 23 Septomber; 14 October; 4 Novem
ber.
Groningen: 0', 27 Mei; 24 Juni; 15 Juli;
19 Augustus; 9, 30 September,
De inschrijving van de drii' Nederlandse
rijdsters Rietje van Erkel, Lidy Stoppel
man en Yvonne Rats voor de Europese
kampioenschappen kunstrijden op
schaats op 2, 3, 4 Febr. a.s. te Zürich. is
thans officieel; de bekende Engelse nJO-
ster Jeanette AUweg is favoriete en ter-
zelfdertüd worden ook de kampioen
schappen voor heren en paren gehouden.
Limburgia verloor de gebroeders Van
Lubeck: C. (Nelis) vroeg overschrijving
naar de tweede klusser RKlla-; en broer
H. werd oefenmeester. Een andere muta
tie in het Limburgse voetbal was die van
de Bleijerheide-speler ^ung naar Juliana.
Geruchten als zouden de Muurits-spelers
Mol en Wilms, de REC-midvqor Schip
horst en de VVV-linksbuiten Carlier ge
vieren naar Sittardia overgaan, blijken
volkomen uit de lucht te zijn gegrepen.
Te Oude Wetering zal van IS t.m. IS
Februari worden gebiljart om het Ned.
kampioenschap hoofdklasse 38/2en wet
door Beekman, F ranken, Dc Jong (titel
houder), Kastelijn, Van Leur, Van Reyn,
Schmidt en de nieuwe eersteklaskumpioen
Zondervan.
Giet de Roode won te Londen in, de
vierde ronde een bokspartij weltergewicht
tegen de Engelsman Jackie Braddock, die
door de scheidsrechter na 4 van de 10
ronden tot verliezer werd verklaard om-
dat hij „tc weinig actief" wüs. De Lohde
naar Alex Burton won in het midden-
gewicht'op punten van de Fransman. Kid
Marcel candidaatvoor de Europese
titelj.
Wereldkampioen vedergewicht Sandy
Saddler verdedigde te Buffalo zijn titel
met succes door een puntenzege in 10 ron
den op Sunny Shade Dave.
Jn de laatste oefenwedstrijd tegen Tas
mania waren de Engelse cricketers goed
op dreef; dank zij bowler Bedser zat heel
Tasmania (Hole 105) voor 298 aan de kant,
waarna door Compton 142 en Wushbrook
112 aan het eind Engeland op 382 voor 7
sloot.
Tn een testmatch lussen India cn de
Commonwealth scoorde India 361 runs,
waarop dc Commonwealth-combinatic
antwoordde met 380 voor 7 en dus fraai
zegevierde, i
De voorlopige lijst van de deelnemers
aan het Europese kampioenschap drie
banden, van 811 Feb. te Antwerpen
ziet cr als volgt uit: België: Vingerhoedt
en Dessart; Spanje: Domingo en Ven
tura; Frankrijk: Lagache en Lacroix; Ne
derland: Wêvers en dr. Kok
De Eur. kampioen vlieggewicht, de
Belg Jean Sneijers, boekte te Bfussel een
ruime puntenzege op de Spanjaard Primo
Rubio.
DE PROBLEME# VAN DEZE WEEK.
Ons vermoeden is al spoedig bewaar
heid. In de vorige rubriek uitten we
reeds de verwachting, dat spoedig jury
rapporten verschijnen zouden. De British
Chess Federation, houdt regelmatig
jaarlijks een wedstrijd in drie afdelingen
en dit rapport bereikte ons nu enkele
dagen geleden.
In deze rubriek brengen we drie
bekroonde opgaven uit het 62st.e en 63st*
tournooi. van net c4ste, waarin zelfma1'
driezetten gevraagd werden, hopen w®
de volgende week een paar problemen te
publiceren.
Voor dit jaar zijn weer drie wedstrijden
uitgeschreven, n.l. voor directe drie- cn
tweezetten en een voor zelfmattweezet-»
ten. Bij laatstgenoemde moeten minstens
twee stille zetten, in het oplossingsver-
loop, van wit voorkomen. De problemen
moeten in duplo op Diagram, en een cr
van naam en adres van de inzender
bevatten en vóór 28 Februari aan het
volgende adres gericht worden:
G. W. Chandler,
46, Worcester Road, Sutton, Surrej-,
Engeland.
No. 6709.
B. C. F. TOURNOOI No. 62.
le prijs B. Lindgren, Zweden.
Mat in drie zetten.
No. 6710.
B. C. F. TOURNOOI No. 63.
le prijs J. G. Liamas, Spanje.
Mat in twee zetten.
No. 6711.
A. P. EÈRKES.
2e Eerv verm. tournooi als voren.
Mat in twee zetten.
Wit; Ke5, Db2, Tg2, Rd8—h8, Ph3; b4.
Zwart; Kd3, Tc3. Pel—fl; e2, d4.
Oplossingen over drie weken.
Inzendingen vóór Dinsdag 30 Januari.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6702. J. v. Dijk. 1. Dc8e6 dreiging
2. Td2-d4tt.
No. 6703. A. P. Kerke#. 1. Ta3— s4
dreiging 2. Dc7—u7:t+.
No. 6704. J. V. Ulehla. 1. Dc6—a4
dreiging 2. Da3 en 3. Db2tt. 1Tbl
2. Da": i, Ka2: 3. Ta3tt. 1Te2 2.,
Tblt. Kbl: 3. Ddltt. 1Rdl 2 Pd2!
dreigt 3. Tbltt en 3. Dd4:tt. 1Te5 2.
Pc5: enz.
Nos. 6702, 0703 en 6704 werden goed
opgelost door: ir. A Uergstein. Geleen;
F. Pii Is. Maasbracht; P. M. Timmermans,
Den Haag'.
No. 0702 en no. 6703 donr: H Th. v.
Goor. Voorburg en J. H. v. d. Veer,
Groe8beek.
No. 6702 door M. G. L. v. Teeffelen.
Rotterdam en G. W. Hersbacb. Poeldijk-
Op 9 en 10 Februari wordt in Olympia I Nagekomen: W. F Berendse, Kwintf
te Londen een grote Britse honden-ten- beul no. 6699 en 110. 6700.
toonstelling gehouden, waarvoor niet min- CORRESPONDENTIE.
der dan 5543 dieren, o.a. ook van Ne- i M. B. te II. Uw oplossingen zijn allo
der lands* rassen zijn ingeschreven. 1 onjuist.
