Zweden handhaaft amateurisme
Motordwergen in het R. A, L-
gebouw
Blauw-Wit wordt bedreigd
Darui-rel naar climax
X
l1
m m. ij
VICTORIA
Beste Nederlandse equipe van de
Rallye Monte Carlo kwam tliuis
Maar betaalt... voor training en
wedstrijden
Scandinavische
Sportbrief
J
P. W. Kampioen
Groningens Sport-
Festival
m m
Toch wetenswaardig
t
Motor- en rijivieltentoonstelling op komst
Feijenoord—Emmaom een plaats in de
eindsprint
vS por t-%S patten
Keepersplaats in Franse voetbalploeg hangt
af van „de brief"
m
Mist belemmerde
Zeeuwse veerdiensten
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1951
PAGINA 6
En H.H.Y.C. mist Kruize
Weer winst voor Groningen
WATER
BANDSTOOT-KAMPIOENSCHAP
Voorsprong voor B.V.V.
NEDERLAND—ZWEDEN
TE GRONINGEN
OVERLEG OVER VOETBAL
PRIJSVRAGEN
Oude Proever
«mek#
^Geneva'
VIERDE TESTWEDSTRIJD
AüSTRALIë—ENGELAND
Aan de Rue Solférino
Aballay de stier
Joego-Slavië minder sterk
SCHAAKRUBRIEK
W>M\^
HAAGSE OPLICHTERS IN
BRUSSEL GEARRESTEERD
G
(Van onze Scandinavische correspondent)
STOCKHOLM, 31 Januari 1951.
Zweden heeft een tijdlang gegolden als het land, waar de voetbalspelers van
rrnationale klasse als paddestoelen uit de grond opschieten. Buitenlandse
speciaöl Italiaanse en Franse, konden er te kust en te keur gaan, en ze
1: taalden milUoenen voor het Zweedse élite-materiaal, dat sedert Londen en Rio
o i clc markt kwam. Thans schijnt het anders te worden. Het buitenland vraagt
z'-chtzendingen. Daarmee zijn nieuwe problemen in de wereld gekomen, hetgeen
bijvoorbeeld het interessante geval met de Malmö FF-spelers, Hjertsson en
Manssonheeft aangetoond. Beide spelers kregen een aanbod om voor de profclub
Triestina te spelen. Om de drie maanden wachttijd, door de Zweedse Voetbalbond
ingesteld, te omzeilen, vroegen ze Triestina's toestemming om 90 dagen „als
amateurs te dienen". Tegelijkertijd schreven ze naar de Zweedse Voetbalbond om
goedkeuring voor de partijtjes „amateur-voetbal", die ze in Italië zouden weg
geven.
ningen Div. F' om hogere toelagen voor
de spelers doen vragen. Eén der motie
ven is .dat het leven en het reizen duur
der zijn geworden.
Vraag: Denkt men het nationale Zweedse
elftal, ondanks het verdwijnen van vele
prominente spelers naar het buitenland,
op peil te kunnen houden?
Antwoord: Het vorige jaar, toen reeds tal
van spelers waren geëmigreerd, werd
Zweden derde in de wereldkampioen
schappen in Brazilië. Het schijnt, dat de
voorraad van goede spelers voorlopig
groot genoeg is om Zweden in de rij
van de beste voetballanden te handha
ven. Natuurlijk is het nationale elftal
nu niet zo sterk als in 1948, toen het met
goud beladen van Londen huiswaarts
keerde.
Vraag: Krijgt de Zweedse amateur-voet
baller op de een of andere manier een
vergoeding in geld? Hoeveel?
Antwoord: De Zweedse amateur-voetbal
ler van de 1ste divisie ontvangt 20 Kr.
(f 15.voor thuiswedstrijden, en ten
hoogste 75 Kr. (f 50.elders, dwz. als
de reis drie dagen duurt. Voor training
wordt 2 Kr per avond uitbetaald, maar
niet meer dan 4 Kr. per week. In som-
Ze vertrokken kennelijk in de mening,
dat het bestuur er geen aanmerkingen op
zou maken. Inmiddels besloot de voetbal
leiding om de kwestie later in behande
ling te nemen. Ze wilde er eerst haring of
kuit van hebben. Pas begin Februari zal
ze een uitspraak doen. Intussen hebben
de beide Malmö-jongens pech gehad in
Triest. De Italianen hebben ze weer naar
Jiuis gestuurd, omdat ze te middelmatig
waren uitgevallen. Bovendien meenden ze
als verwende Zweedse spelers, samen
§oed te zijn voor een bedrag van 170.000
ironen (circa ƒ125.000). Triestina vind
dat schandalig, en kocht nu, in plaats van
de Zweden, Paraguay's Benegas en Oos
tenrijks Strittich voor 40.000 Kr. minder.
Hjertsson en Mansson willen nu maar
weer als amateurs aan de slag. Moet men
de heren profamateurs of amateurprofs
noemen?
De Zweedse Voetbalbond zoekt nu naar
een formule, waarmee men in de toe
komst gelijkluidende gevallen zal kunnen
behandelen. De bepaling dat een Zweeds
amateur drie maanden wachten moet al
vorens hij als prof kan gaan voetballen,
doch dat hij gedurende deze drie maan
den in Zweden als amateur kan blijven
spelen, verdient een aanvulling.
Waarschijnlijk zal het wel zo worden,
dat Zweedse voetballers, die als prof naar
het buitenland willen, gedurende hun
wachttijd reeds daar alsamateur zul
len mogen spelen als de Italiaanse (of
Franse) Voetbalbond maar zwart op wit
en met de hand op het hart wil verkla
ren, dat daarbij de amateur-bepalingen
Inderdaad gehandhaafd worden.
(Wij stellen ons voor, dat de Italiaanse
Voetbalbond zowel zwart op wit als met
de hand op het hart bepaald gul zal
blijken met dergelijke, in de praktijk
natuurlijk niets betekenende verklarin
gen. Sportred.).
Over de situatie, ontstaan na de plun
dering van het Zweedse voetbal, hebben
we ons licht opgestoken bij enkele voet
bal-officials.
Vraag: BUjft de Zweedse voetbalbond
vasthouden aan de amateuristische prin
cipes, ook al worden vrijwel alle be
kende Zweedse voetballers door buiten
landse clubs weggekocht?
Antwoord: Wij handhaven de oude ama
teuristische principes. De vele verliezen
hebben echter de jSvenska Serie Före-
Veel sterker nog dan in
Nederland hebben de Itali
aanse, Spaanse en Franse voet
balscouts in de Zweedse voet
balwereld huis gehouden. Nog
onlangs, na de wedstrijd Zwit
serlandZweden, werd bijna
de helft van het nationale
Zweedse elftal door buiten
landse profclubs weggekocht.
Onze Scandinavische corres
pondent geeft in dit artikel een
overzicht van de problemen
waarmee ook de Zweedse voet
halbond nog steeds op de
bres voor het amateurisme
nu worstelt.
mige gevallen krijgt de speler een fi
nanciële tegemoetkoming, als hij in zijn
werktijd speelt en daardoor loon derft.
Vraag: Bestaat er In Zweden een schjjn-
amateurisme in die zin, dat de amateur-
voetballer door club en/of supporters
illegaal wordt gehonoreerd voor zijn
prestaties op het voetbalveld?
Antwoord: Er bestaat geen would-be-
amateurisme in Zweden. Er zijn voor
beelden van, dat enkele clubs haar spe
lers te veel hebben betaald. Destijds
werd daarom Malmö FF teruggezet
naar Div II en deze club moest prac-
tisch geheel opnieuw beginnen. De
voetbalautoriteiten hebben een speciale
controle-commissie, die zeer streng op
treedt tegen de clubs en die haar beta-
lingspolitiek nauwkeurig nagaat. In ver
schillende gevallen plegen supporters
de spelers te helpen, niet door hun ge ld
te geven, maai door ze een beter baan
tje te verschaffen. Officieel wordt de
spelers geen geld gegeven. Er worden
ook geen „overwinningspremies" ver
strekt. niet door de clubs en ook niet
door de supportersverenigingen.
(Van onze hockey-medewerker)
De „Prinses" staat weer eens voor de
kampioenspoort in het Oosten. De 65-
jarige Enschedese club heet thans „Foot-
ball-Cricket- en Hockeyclub Prinses Wil-
helmina" en daarvan Is de 35 geleden op
gerichte, zelfstandige, hockey-afdeling
thans wel een zeer belangrijk onderdeel;
wat de prestaties aangaat al jaren lang
de belangrijkste afdeling, want P.YV. be
hoort al sinds vele jaren tot de stérkste
eerste klassers in Oost, behaalde reeds
vele kampioenschappen en staat op het
punt dat opnieuw te doen.
Morgen moeten de Enschedeërs hun
voorlaatste competitie-wedstrijd spelen te
Hengelo en óók als wat waarschijnlijk
is runner-up DKS morgen te Enschede
van Deventer wint, dan kan de kam-
pioensvlag bij PW uit als Roëll en zijn
mannen zegevierend in Enschedé terug
keren.
Er wordt in het Oosten verder nog ge
speeld NijmegenArnhem en Upward
Union, wedstrijden die zeer spannend be
loven te worden. Vermoedelijk zullen de
Nijmegenaren het er het best afbrengen.
In het Noorden is Groningen er ook
haast. Wint Groningen morgen van
GHBS, dan zijn er in de resterende wed
strijden nog maar 2 punten nodig. For
wardMeppel kon wel eens een gelijk
spel opleveren, in de ontmoetingen HVA
LHC en RapGCHC hebben we wel
vertrouwen in de Friezen.
Venlo zal in Breda bij Push een felle
tegenstand ontmoeten ènoverwinnen.
Misschien, dat MOP een gelijk spel kan
forceren tegen het bezoekende Tilburg.
Mogelijk wint Zwart Wit van EMHC uit
Eindhoven, doch Breda achten we kans
loos in de lichtstad tegen HTCC.
Tenslotte het Westen waar twee bij uit
stek belangrijke wedstrijden in verband
met de bezetting van de gevreesde laatste
plaats vastgesteld zijn, n.l. Hilversum
Be Fair en AmsterdamGooi. Hilversum
is bij een overwinning weer op weg naar
hoger-op, wint Be Fair, dan is die club uit
het gedrang. Zou Amsterdam ook de Gooi-
se weerstand bieden? Onmogelijk is het
niet, al lijkt het ons toch wat onwaar
schijnlijk. Voor de eindstand is HOC
BMHC van geen belang meer. We denken
hier aan een gelijk spel.
Van Togo verwachten we op Klein
Zwitserland een zege over HDM.
En dén tenslotte LarenHHIJC. Naar
verluidt moet Kruize nog altijd wacht
lopen. Hij heeft blijkbaar een strenge baas
en geniet wel van zijn diensttijd. HHIJC
zal geducht moeten opzetten tegen Log
gere en zijn kornuiten, die er een eer in
zullen stellen het voorbeeld van Amster
dam te volgen.
Advertentie
Het beste mineraalwater
Het zwaartepunt van het voetbal-programma van morgen ligt vooral in
de afdeling C. Niet alleen omdat afd. B liet morgen met slechts één wed
strijd moet doen ('t GooiAjax, en niet van bijster groot belang), niet
alleen omdat ook in het Zuiden de Carnaval-viering enige clubs buiten de
groene lijnen houdt, maar vooral omdat afd. C morgen een wending kan
brengen in het verloop van de strijd om de eerste plaats.
Gunnar Nohrdah!, een van de Zweedse
cracxs die hun voetbalroem tn geld omzetten,
zoals men hem in talrijke duels met Sch ij ve
naar aan het werk zag tijdens de wedstrijd
EondselftalRest van Europa, in Mei 1947
in het Feijenoord-Staddon.
Te Den Haag werd het tournooi om het
Nederlands kampioenschap groot biljart
hoofdklasse bandstoten voortgezet. De be
langrijkste partij was die tussen de twee
candidaten voor de titel: Sweeiing, die de
vorige maal kampioen werd en Kruythof.
Het werd een overwinning van 150 om
141 voor Sweenng. die zich daarmee als
de grote favoriet heeft ontpopt. Aange
zien dit tournooi in een dubbej rooster
wordt gespeeld, zullen Sweering'en Kruyt-
lof elkaar Zondag nog een keer ont
moeten De overige drie deelnemers aan
c matig bezette tournooi maken
>r de titel geen kans meer. Later ver-
de Kruythof nog een punt aan
hèl.-heim, zodat Sweering nu drie pun-
voor staat,
uitslagen van de tweede dag:
long 58 38 6 1.32
■ring 150 38 18 3.94
uythof 141 55 15 2.56
-weering 150 55 11 2.72
Kasteleijn 150 50 15 3.—
Eichelsheim 117 50 14 2.34
Kruythof 150 67 13 2.23
Eichelsheim 158 67 20 2.23
Kasteleijn H5 43 14 2.67
Sweering 150 43 20 3.48
De Jong 98 59 9 1 66
Kruythof-150 59 11 2.54
Stand na de tweede dag:
Sweering 10 750 236 3.17 26
Kruythof 7 741 281 2.63 16
Eichelsheim 3 555 235 2.36 23
Kasteleijn 3 647 280 2.31 15
S* Joog i 472 296 U9 10
Enige weken geleden leek het gevecht
om de eerste plaats practisch al beslist.
Blauw Wit liep steeds verder uit op de
concurrenten die eikaar puntjes afhandig
maakten en in 't Amsterdamse stadion
lagen (bij wijze van spreken) de kam-
pioensvlaggen al gereed. Totdat dan
Zondag j.l. de Haagse Kraaien in het
stadion voor de verrassing van de dag
zorgden door de Blauw Witters aan een
nederlaag te helpen.
De Amsterdammers hielden niettemin
nog een voorsprong van vier punten
over, doch het is de vraag of zij deze
voorsprong blijven behouden. Morgen
immers is Blauw Wit opnieuw tegen een
Haagse rivale aan de slag. ADO, dat
lange tijd de eerste plaats op deze rang
lijst bezette, fungeert ditmaal als gast-
vrouwe en mochten de leiders deze wed
strijd verliezen hetgeen zeker niet
uitgesloten is dan heeft SW (thuis)
aan een zege op Haarlem genoeg om
Blauw Wits voorsprong tot twee magere
en riskante punten te reduceren.
In afd. D. heeft N.A.C. vrijaf en geeft
daardoor BW gelegenheid weer alleen
aan de leiding te komen. De Bosschenaren
dienen dan thuis te winnen van Sparta en
hoewel de mannen van Terlouw het
zeker niet cadeau zullen geven, ligt een
Bossche overwinning toch wel in de lijn
der verwachtingen. Intussen heeft run-
ner-up Willem II het in Rotterdam met
Xerxes aan de stok. In theorie: ook hier
een Brabantse overwinning, maar het zou
ons niet verbazen als de Tilburgers in de
practijk ditmaal een puntje in Rotter
dam achter lieten.
Van belang is hier verder de strijd
FeijenoordEmma: De verliezer raakt
meteen bedenkelijk ver van de kopgroep
verwijderd, de winnaar behoudt de kans,
te profiteren van de misstappen welke
de leiders in de toekomst wellicht nog
zullen begaan.
In E verwacht men geen verrassingen.
Familie-voetbalelftallen zijn in ons land
geen uitzondering meer en ze kwamen
zelfs in de bioscoop-journaals. Nu heeft
de familie Verhey in Nijmegen het echter
bestaan om een familie-hockey-elftal op
de been te brengen en dat is weer eens
iets anders.
Onder zeer grote belangstelling is gis
teren te Amsterdam de heer W. A. T.
Schelfhout (bekend als Wats), die een
grote naam had als schaakspeler, -orga
nisator en -journalist, ten grave gedragen.
Er werd gesproken door vertegenwoor
digers uit de schaakwereld, waarvan j
voorts vele prominente figuren aanwezig
waren.
Bakker werd derde te Antwerpen in
een stayerswedstrijd van 1 uur, achter de j
Belg Verschuren en de Fransman Godeau
maar voor de Fransen Michaux en
Lesueur.
Purmerend krijgt een zwembad met
drie bassins en een badhuis en zal daar
nog aan het eind van deze zomer gebruik
van kunnen maken.
Een versterkt Luik-team behaalde een
verrassende 9—7 zege op het Ameri
kaanse ijshockey-team, dat in Maart a.s
deelneemt aan de wedstrijden om het
wereldkampioenschap te Parijs.
Bij de KNZB is thans officieel bericht
ontvangen, dat Zweden de uitnodiging
heeft aanvaard om Donderdagavond 28
Juni te Groningen, in het raam van net
Groningse Sportfestival, een landenwed-
strijd te sipeler. tegen de Nederlandse wa-
terpoloploeg.
De Zweden blijven daarna nog enkele
dagen in ons land en zullen op 30 Jun:
en 1 Juli in nader aan te wijzen steden
uitkomen tegen dubploegen of combine-
tóe».
PSV, dat bij Maurits op bezoek is,
speelt stellig sterker dan de Lutteraadse
ex-kampioenen en zelfs al zouden de
Philips-mensen een slip maken en de bei.
de punten in de Limburgse Mijnstreek
achterlaten, zelfs al zou dan, het plot
seling zo op schot zijnde Eindhoven thuis
van Sportclub Emma winnen (hetgeen
men zeker verwachten mag), dan blijft
de PSV-voorsprong nog steeds zo groot,
dat er ongetwijfeld geen sprake zou zijn
van een catastrophe.
In het hoge Noorden tenslotte even
min kans op veel sensatie. Heerenveen zal
geen moeite hebben met Achilles, ook
al bleek de club van Lenstra Zondag j.l.
niet bepaald in topvorm te zijn.
(Van onze Amsterdamse redactie)
Op de eerste na-oorlogse motor- en
rijwieltentoonstelling, welke van 9 tan.
18 Februari in het R.A.I.-gebouw ln Am
sterdam gehouden zal worden, zullen veel
nouvauté's te zien zijn. De autotentoon
stelling kon dit jaar niet doorgaan, maar
het „rand"-gebied van de motorindustrie
is de laatste jaren dermate uitgebreid, dat
het de moeite loont om een hele tentoon
stelling ln te richten met alles wat geen
auto is, maar dat toch gemotoriseerd op
de wegen verschijnt. De duurte van de
benzineprijs zal wel een van de oorzaken
zijn, dat de R.A.I. traditie niet kon wor
den gehandhaafd, maar wat wij op aan
verwant terrein te zien zuilen krijgen, is
alleszins de moeite van een gang naar
deze tentoonstelling waard.
Naast de vele motoren van diverse ka
liber en verschillend cc, zal ook grote
aandacht worden besteed aan de reeds
thans al beruchte bromfietsen Voor tien
Advertentie
De minister van Justitie, mr. A. Struy-
cken, heeft informatieve besprekingen ge
voerd met verscheidene instellingen op
cultureel en sociaal gebied, die zich met
de voorbereiding van voetbalprijsvragen
bezighouden. Deze besprekingen, zo ver
nemen wij van doorgaans welingelichte
zijde, hebben nog niet tot een beslissing
geleid. Vermoedelijk zal deze beslissing
mede afhankelijk zijn van de houding
van de K.N.V.B.
-rf."-v.
D» edelst»
grondstoffen, een
eeuwenoud recept,
bet meesterschap
de vakman, ztf
schenken U een
superieur» genever.
waar aan reeds acht
getdachten de voor
keur gaven.
Molt»*'
'n echtx&dtfi&ndit
öoffel Ajyjo
die iets meer willen weten van deze mo
torbaby, kan het inwendige bestuderen,
aangezien er een electrisch aangedreven
doornsnede van tentoongesteld wórdt.
Een andere motordwerg, die luxer van
uitvoering, groter snelheid kan bereiken,
maar ook aanzienlijk duurder is, zal ook
voor vaklieden en leken te bewónderen
zijn. nl. de scooter. In ons land zijn deze
gemotoriseerde fauteuiltjes of autopeds
nog niet ingeburgerd, maar in Italië
neemt de scooter al bijna die plaats in.
die bij ons de fiets heeft. Zij, die nu nog
met een hulpmotor rijden, zullen mis
schien later overgaan tot de aanschaf van
een scooter ten minste als de prijs geen
bezwaar is. De productie in Italië is niet
gering. Een enkele fabriek levert er 300
per dag af. De dames gebruiken de scoo
ter als boodschappenfietsje, de winkelier
als bestelfiets en ook komt het voor dat
de scooter 's Zondags dienst doet als
kinderwagen als pa en ma de kleintjes
in stoeltjes achterop meenemen.
In de bergachtige streken in Italië en
Zwitserland voldoet de scooter uitste
kend. *n Auto heeft soms moeite om dit
tweewielige apparaat bij te houden. Op
vlak terrein kan men een maximum snel
heid van 65 km per uur bereiken en in
de stad is een scooter zeer goed hanteer
baar.
De heren Polis (wt zijn dochter die óók meereeden Sevenstern bij hun
huldiging te Eysden.
Het bestuur van de Groningse gemeente
lijke commissie voor de Lichamelijke Op
voeding heeft het voorlopige programma
gepubliceerd voor het Groningse Sport
festival. dat deze zomer, van 18 tot en met
30 Juni, ln de schaduw van de Martini
toren gehouden wordt.
De feestelijkheden worden op 18 Juni
geopend met een bijeenkomst in de grote
zaal van de Harmonie.
Op 19 Juni: openingsavond op de Grote
Markt: „lichaams-ontwikkeling in de loop
der tijden". Op 30 Juni: internationale
voetbalwedstrijd in het Oosterpark.
Daarna volgen tot 30 Juni nog talrijke
belangrijke evenementen: Internationale
gymnastiekdemonstraties, een basketbal
interland. interlands handbal voor dames
en heren, een Internationale korfbalwed
strijd, internationale draverijen, biljart
wedstrijden met deelneming van binnen-
en buitenlandse cracks, bokswedstrijden,
tntem. athletiekmeetings, een waterpolo-
interland tussen Nederland en Zweden en,
voor de wielrenners, de Ronde van
Groningen.
Daarnaast zullen in de Groningse hoofd
stad tal van spOrt-congreSsen gehouden
werden (en een aetherforum voor de
sportjournalisten!), terwijl het feest be
sloten wordt met een spel in het stads
park, getiteld: „Zomeravond Droom".
De tweede dag bracht Australië niet
wat het redelijkerwijze mocht verwach
ten. namelijk een score, welke de ploeg
veilig zou stellen. Werd de dag toch op
2543 begonnen, voor 371 was de innings
over, zodat de laatste zeven wickets heden
vielen voor slechts 117 runs; dan te weten,
dat Morris, die sneuvelde op 206, nog 60
van deze runs voor zijn rekening nam, dan
heeft de rest het er wel zeer slecht af
gebracht. Morris werd met een fraaie
dubbele century topscorer van de serie.
Miller werd zeer aggressief en scoorde, in
Bedser's eerste over 12 runs om daarna
door overmoed een prooi te worden van
Wright's spinner. Hij scoorde 44.
De rest van het verhaal is spoedig ver
teld. Slechts Johnson hield voor 16 even
stand en bij theetijd was het gebeurd voor
371. Bedser nam 374, Wright 4—99 en
Tattersall zijn eerste 3 testwickets voor 95.
Engeland begon na de thee en startte ook
al niet te best door op 7 Washbrook voor
2 te verliezen, doch speelde daarna rustig
en voorzichtig verder en scoorde 36 zon
der verder wicketsverlies. De strijd bleef
open.
(Van onze sportcorrespondent)
PARIJS, Vrijdag.
Er is een domper gezet op de
voldoening van het Franse voetbal
publiek over de terugkeer van Julien
Darui in het nationale elftal dat op
Dinsdag 6 Februari te Parijs tegen
Joego-Slavië zal spelen en over welke
terugkeer wij reeds berichtten. De
„kwestie van de brief" houdt op het
ogenblik heel Parijs bezig; en bet
is nog helemaal niet zeker, dat de
keuze van Darui gehandhaafd zal
worden.
PAUL NICOLAS wond zich over de Darui-rel
zó op dat hij een dag ziek in bed lag
„Welke brief?". Ja, dat vroeg Darui óók
en tóen waren de poppen aan bet dansen
Zoals men weet, was een ruzie tussen
Da-rui en de chef van de keuzecommissie
Paul Nicolas oorzaak, dat Darui de laatste
tijd steeds gepasseerd werd. Nicolas was
bereid die ruzie te vergeten, als Da-rui
zich zou verwaardigen aan de keuoecom-
missde een brief te schrijven, waarin hij
de heren beleefd verzocht die ruzie maai
te willen vergeten omdat hij daan- erg
veel spijt vara bad en waarin hij voorts
ootmoedig verzocht gebruik te willen
maken van zijn diensten die hij in alle
nederigheid ten bate van de nationale
voetbal-eer aanbood.
Inderdaad kwam er bij Gaston Barreau,
verjaagd van de troon waarop hij steels
op zijn eigen boutje de Franse nationale
elfta-llen samenstelde en thans nog maar
„derde man" in het selectie-comité Nico
lasRigalBarreau, op de avond waarop
de drie Franse ploegen voor de interland-
trilogie tegen Joego-Slavië werden geko
zen, een der-gelijke brief binnen, getekend
door Jul-ien Daruii. En prompt werd
Darui in de A-ipIoeg gekozen!
Maareen reporter die Daru-i kende
en een dergelijke briefschrijverij hele
maal niet in overeenstemming met "s
mans karakter vond, too-g in allerijl naar
d-e Rue Solférino nr. 6 in Lille (waar
de Roubaix-keeper blijkbaar beter op zijn
gemak woont dan in de stad waair zijn
club is gevestigd) om navraag te doen
na-ar wat er van die brief waar was.
„Welke brief?" vroeg Darui toen en er
volgde een hevi-g verbaa-sd en later ver
ontwaardigd standje va-n een man die
ronduit zei dat hij zijn plaats in de natio
nale ploeg verdiende door zij-n prestaties
op het sportveld en vast en zeker met
door het schrij-ven van onderdanige brief
jes! Bij hoog en bij laag ontkende Darui
ooit zo'n brief te hebben geschreven. En
men vermoedt n-u, dat een of andere sup
porter op deze wijze voor hem in de
bres is gesprongen.
Veel heeft die supporter daar intussen
niet mee bereikt. Want na Darui's ontken
ning was het de beurt aan de heren
Nicolas en Co. om een opgewonden
standje t-e maken vooral omdat er in
tussen al kwaadaardige lieden aan het
beweren waren gegaan dat er hel-emaai
nooit een brief bii Bainrea-u was aange
komen Het keuze-triumviraat gaat
n-u Darui aan een paar vragen onderwer
pen. Heeft hij de brief geschreven, dan
is de vrede alsnog getekend, al zal Darui
dan nog een verklaring voor zijn ontken
ning moeten geven Heeft Da-rui d-e brief
n-ièt geschreven maar wél ondertekend
en stemt hij met de inhoud in, dan óók
behoudt hij zijn plaats.
Maar wil Darui van een dergelijke cor
respondentie helemaal niets weten, dan
zullen de heren Nicolas en Co. nog eens
ijverig bverwegen of Darui's keuze nog
wel gtebamd'baafd kan worden; helemaal
zeker schijnt dat niet te zijn
Zo kiest m-en in Frankrijk nationale
elftallen.
Nog meer deining. Want de Franse voet
balbond gaat zich ernstig met het geval-
Abaltay bemoeien. Senor Aballay, van
Argentijnse-n bloede, had tot nu toe een goede
naam wat zijn sportiviteit betreft. Maar in de
wedstrijd Nancy-Saint Etienne heeft hij zich
toch wel zó vergaloppeerd dat men er ern
stig aan begint te twijfelen of hij ooit nog
wel eens op een Frans voetbalveld (waar
hij overigens pas twee maanden rondloopt)
zal mogen verschijnen,
Toen in die wedstrijd de bal mijlen ver
van Senor Aballay (Nancy) verwijderd was
en er „niemand keek", heeft hij name lijn
de Etiemie-kanthalf Alpsteg I zo'n enorme
kopstoot verkocht als hij nog nooit tegen
een bal had aangedreund. Alpsteg brak zijn
neusbeen en zijn halve gebit, Aballay ze.f
liep een gapende wond aan zijn voorhoofd
op. En dat alles omdat zijn vurige Argen
tijnse bloed in opstand kwam bij enige Kio-
Belarijtjes die zijn landgenoot Vega met ge
noemde Alpsteg uitstaande had. De scneias-
rechter ontdekte de misdaad pas. toen ae
bal weer in de buurt van het „slagveld
kwam en hij de spelers van beide pioegtn
in bokshouding om de twee gekreukelden le
hoop zag lopen Na reconstructie van net
geval ging Aballay er direct uit. En misschien
wel voor goed.
Want de Franse voetbalbond is van me
ning, dat senor Aballay zijn bedrevenheid ln
het uitdelen van kopstoten maar ®en 01
andere Argentijnse stieren-arena moet gaan
vertonen en liever niet °P Franse
voetbalvelden. Ter geruststelling van h=n
die bijzondere belangstelling woor de Neder
landse spelers in Frankrijk.koesteren: geluk
kig behoren dergelijke „kopstoten tot de
uitzonderingen, al speelt men hier niet be
paald zachtaardig Aballay s vergrijp (s
wel het ernstigste incident dat zich hier
sinds de grote invasie van de buitenlandse
spelers heeft voorgedaan. Maar daarom
denkt de bond dan ook met aan enig „par
don": de buitenlanders kunnen hun francs
verdienen met voetballen
Tenslotte is nu ook het elftal van Joego-
Slavië voor 6 Februari bekend gemaakt-
Beara (Hajduk); Kolakovitch (Hajduk) eri
J. Horvat (Dynamo?; D. Horvat (Dynamo),
Tschaikowsky (Partizan) en Djajitch (Rode
Ster); Mititch (Rode Ster), Mobek (Partizan),
Ognjanov (Rode Ster), Tomasevitch (Rode
Ster) en Herceg (Hajduk).
In hef elftal dat op Wembley de gerucht-
makende 22 tegen Engeland afdwong, zijn
vier veranderingen gekomen: rechtshalf,
rechtsback en de gehele linkervleugel, want
D. Horvat, Kolakovitch Tomasevitch en
Herceg zijn de vervangers van Tcholitch
Stankovitch, Zivanovitch en Vukas.
Volgens Franse insiders, moet het huidige
elftal minder sterk zijn dan dat van Wembley
en zij hopen ook minder sterk dan de ploe
gen waar Frankrijk in de voorronde om het
wereldkampioenschap verleden jaar twee
maal tegen deelde en de beslissende wedstrijd
verloor.
(Schaakredacteur P. A. KOETSHEID)
Huize St. Bernardus, Sassenheim
(Zaterdag 3 Februari 1951)
H. VAN BEEK f
Deze week ontvingen wij bericht, dat
op 25 Januari in de ouderdom van ruim
78 jaar te Naaldwijk is overleden de be
kende Westlandse probleemcomponist H.
van Beek Een probleemarbeid van meer
dan een halve eeuw ligt achter hem. Al
die jaren Was hij een geregelde mede
werker van het tijdschrift „K.N.S.B." Ook
verschillende dagbladen werden met zijn
bijdragen bedacht. Onze rubriek genoot
hiervan een ruim aandeel.
Het getal van zijn composities bedraagt
stellig meer dan zeshonderd. Verschil
lende hiervan hebben met succes aan
probleemtournooien deelgenomen.
Zijn geesteskinderen werden met grote
nauwgezetheid verzorgd en loonden
steeds de moeite van het oplossen. Zowel
de twee- als driezet had zijn belangstel
ling In laatstgenoemde bekleedde het
economisch, reine mat een voorname
plaats.
De laatste bijdrage, die wjj van hem
opnamen, was een uitmuntend gecon
strueerde tweezet onder no. 6680
(7-11-1950).
Een snoezig miniatuurdriezetje willen
we hier menioreren. Het verscheen onder
no. 6494 (12-2-1949).
Wit: Kdl, Dd3, Rc8, Pd5—g4;.
Zwart: Kd6; c7. Opl. 1. Pg4—e3 enz.
Zijn nagedachtenis zal in onze Neder
landse probleemgeschiedenis met ere
v/orden opsetékend. Hij ruste in vrede.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6707. J. van Dijk. 1. Dh6—cl drei
ging: 2. Rd5e6:tt.
No. 6708. F. Matousek. 1. Ka5—d2
(tempo) 1Ta6, Tb5: (cb5:).
Re5 (e6e5), Rf6, Rg7, Pf7 ad lib..
2. Tb4!, Rc3t, Db8!, Re3tf, Pel. DST-L
Ddött, Ph4 enz Een inzender probeert
het met 1. Tb6: Het beste geschiedt o.i.,
hierna 1Rg7 dreigt 2. Kf8:.
Beide problemen werden goed opgelost
door: ir A. Bergstein. Geleen: W. H.
Haring, Schipluiden: F. pUls- Maasbracht
en C. v. d Weide. Rotterdam.
No. 6707 door: H. Th. v. Goor, Voor
burg: W. J. A- Hoogstraten, Deventer; J.
S. N' Mineur, Overschie; J. G. L. van
Teeffelen, Rotterdam en H. J. v. d. Veer,
Groesbeek.
No 6706 en no. 6707 door: W. F. Be-
rendse, Kwintsheul.
No. 6716.
C. GOLDSCHMEDING, Amsterdam.
Tournooi „die Schwalbe" 1949. 1ste prijs.
Mat in twee zetten.
7/iütc-. '//m
Vy
No. 6717.
C. GOLDSCHMEDING, Amsterdam.
Tournooi „Die Schwalbe" 1949. 2de prijs.
Mat in twee. zetten.
'/////'//A t 'A/AA////J 'A/sPs
De winnaars van de Wïck-voort
Crommelin-beker in de Rallye van Mon
te Carlo, de Maastrichtenaren Ch. Polis
en R. Sevenstern, arriveerden Vrijdag
avond onder grote belangstelling aan de
grens te Eysden.
Zij werden verwelkomd en gefelici
teerd door <h heer K. Schade, sportcom-
missaris van de Koninklijke Nederlandse
Automobiel Club. die hun een krans aan
bood. In zijn korte toespraak noemde de
heer Schade dit duo de globetrotters van
de Nederlandse Monte Carlo-rijders.
De heer Polis deelde in zijn dankwoord
mede. dat tijdens de tocht zich geen noe
menswaardige moeilijkheden, zelfs geen
enkele lekke band, hebben voorgedaan.
In Monte Carlo klasseerden zij zich
als eerste Nederlandse équipe in de snel
heids- en regelmatigheidswedstrijd op de
17e plaats met een tijd van 2 min. en 35
sec
Na de ontvangst te Eysden werd het
tweetal in de file opgenomen en ging het
huiswaarts voor een welverdiende rust.
De mist, die gisteren boven ons land
hing, heeft vooral het scheepvaartver
keer veel last bezorgd. Van de Provin
ciale bootdiensten in Zeeland, die de
verbinding tussen de verschillende eilan
den onderhoudt, geraakten enkele veer
diensten in moeilijkheden.
Het m& „Oosterschelde, dat tussen
Ziferikzee en Katseveer vaart, liep des
middags tegen half vier, komende van
Zierikzee bij de ingang van de Zand-
kreek vast op de slikken. Laat in de
avond kwam het schip vrij, doch door
do mist lagen er verscheidene schepen
ia de Zandkreek voor anker, zodat er
uiterst voorzichtig gemanoeuvreerd moest
worden De passagiers waren ai eerder
van boord gehaald. De „Oosterschelde1'
heeft radar, doch de installatie vertoonde
een afwijking, zodat het ditmaal toch nog
mis liep.
Des ochtends was het m.s. „Prins Hen
drik" dat de veerdienst Kruiningen
Perkpolder onderhoudt, in de mist vast
gelopen op de havendam in Kruiningen.
Er werd schade aan het roer aangericht
en het schip werd naar VLissiiwen ge
bracht om door de „De Schelde" gera-
pereerd te worden. Mede doordat de
veerdienst Vlissingen—Breskens op hot
ogenblik nog slechts beperkt wordt uit
gevoerd. wordt het grootste gedeelte van
het vervoer over de veerdienst Kruinin
gen—Perkpolder geleid.
De politie te Brussel heeft aangehou
den C. van R. en C van H„ clie reeds
door de Haagse politie werden gez.icht
Genoemde personen maakten er de laatste
maanden hun werk van auto's te huren,
daarmee naar een and-ere plaats te rijden
en vervolgens de wagen daar te verko
pen. Op deze wijze reden zij heei Neder
land rond Dezer dagen had Van R weer
een auto in Antwerpen gehuurd, waaunea
hij zich naar Brussel begaf. In de Bel
gische n hoofdstad ontmoette hij een
dame aie hy uitnodigde met hem
mee te ryden, waaraan zij gevolg gaf.
Onderweg nam Van R. een lifster mee,
ie, zoals later bleek, een handlangster van
C. van H. bleek te zijn. Deze hand-
-angster trachtte de vrouw, die Van R.
(ti de wagen had meegenomen, van naar
juwelen en bontmantel te beroven Haar
or/zet mislukte en de Nederlanders wer
den door de Brusselse politie aange
houden.
De Haagse politie heeft nu de uitle
vering van het reeds lang gezochte
tweetal gevraagd
Nederlands ochtendpropram van de
BB C. Aangezien men in Nederland nu
weer zonder zendensluiitingen tiaar de
radio kan luisteren, zal de BBC h-aai
vroege ochtendprogramma in het Neder
lands, met nieuws en Engelse persstem
men, weer op de oude tijd. 7.45 Neder
landse tij-d. uiitzend-en. Deze wijziging gaat
in op Zondag 4 Februari. De golflengten
zijn 1500 meter en de 49- en 41-meter
banden.
Staking aan Engelse Westkust. Vierdui
zend havenarbeiders in d-e Mersey-havens
te Liverpool en Birkenhead zijn Vrijdag
itn stalking gegaan uit protest tegen een
naar hun mening onvoldoende loonsver
hoging. Het is een wilde staking.
Deense koopvaardijvloot bewapend? De
Deense regering heeft, aldus wordt van
officiële zijde vernomen, de vraag in stu
die genomen of de Deense koopvaardij
vloot bewapend dient te worden met het
oog op d-e Deense verplichtingen in het
kader van bet Atlantische pact.
Zweden weigert uitlevering aan Sovjet-
Unie. De Zweedse regering heeft een
Russisch verzoek om uitlevering van een
Pool. ge-na-am-d Kosc-ko, die in Stockh-ohn
van h-et Russische schip Beloostrov
vluchtte en politiek asyl zocht, van de
hand gewezen.
Bomaanslag te Marseille. Voor het go-
bouw van de communistische partij te
Marseille is een bóm tot ontploffing ge
bracht. De plaatselijke partijsecretaris
werd zwaar gewond.
Ontploffing op tankboot. Op de Libe-
rische tankboot „Atlantic Duchess" heb
ben zich vanochtend twee ontploffingen
voorgedaan, toen het schip in de haven
van Swansea (Zuid-Waies) lag. Zeven
leden van de bemanning werden gedood
en elf zijn in een ziekenhuis opgenomen.
De tanker kwam Dinsdag in de haven
aan uit Abadan aan de Perzische golf.
Het was de eerste reis. Alle doden wa
ren Grieken.
Oostduitsc politie loopt in groten getale,
over. De Amerikaanse Hoge Commissie
te Berlijn deelt mede dat in de afgelopen
acht maanden 610 leden van de Oostduitse
volkspolitie naar West-Berlijn zijn ge-
Vlucht.
