W*W r^1
REGENJAS
f 4.50
VERHOEFF
Winkeljuffrouw
ARBEID
vertegenwoordiger
rVh SPAARCERÏIFICATEN
WtPIOM
w
To**®'
«ilMMaNle
nuts t
MERBS - LOUMP
I
een SOLEX
GERTJAN en MA ART
PO
1
UNIQUE-TAX
ONZE
KAMPIOENE!
De Avonturen van
N.V. Schied. Steenkolenhandel
voor 6 l«ters
een heerlfi
VAN DAfVs NAAIMACHINEHANDEL
¥aam
'f/
BRI LLEN
BELASI1NGC0NSULEN1
(NAN1EL)
B. H. SLEE
komt alles te boven
Maakt reclame voor
Uw zaak in dit blad
Nederlandsche Middenstandsbank n.v.
JJllfr&glbfdMk garandeert bijzondere chemische
reiniging èn motecht-maken zonder prijsverhoging
prijsverhoging
Huisbrand- en
Industriekolen
REISBUREAU JOS. PEEIERS - VENL9
Saterdag 3 februari 1951
PAGINA 8
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Fototoestellen
Smalfilm
apparaten
Uuize BRABAnt
sJ
Bel op 68817
gevraagd
Inderdaad
dan. fa dèn zou ik me niet
om De Gruyter's 10 procent
korting bekommeren.
Maar rui nu elke extra gulden
een uitkomst is. ben ik een
trouwe klant van De Gruyter.
Als ik tien gulden besteed
aan De Gruyter-artikelen,
verdien Ik immers één gulden»
contant terug. Een gewiekste
huisvrouw zorgt wel, dat ze
er van profiteert I
nette verkoopster
hui
erenommeerde
Koffie-, Thee- en Tabaksfabriek
vraagt voor het bezoeken van
detaillisten en grossiers prima
Reclame: De motor vai Uw-bedrijf
Personeel gevraagd
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
ROTTERDAM:
Huizen en Kamers
Meer kens, betere kwaliteit
en service. Lagere prijzen
Diversen
Samen op reis
De Heer en Mevrouw
LOEVEN DIE—RADEMAKER
geven met grote blijdschap
kennis van de geboorte van
hun zoon
HANS
en hun dochter
LIESBETH
Tilburg, 1 Februari 1951.
Tijdelijk:
St. Elisabethziekenhuis
Nog diep onder de indruk
van het smartelijk verlies
van onze lieve Man en Va
der, werden wij wederom
diep getroffen door het
overlijden van onze innig
geliefde Zoon en Broer
LEONARDUS GERARDUS
BRANDENBURG
in de leeftijd van 26 jaar.
A. BRANDENBURG-
Stallinga
A. BRANDENBURG
en Verloofde
M. A. BRANDENBURG
en Verloofde
Delft, 3 Februari 1951
Oude Langendijk 4
Dc begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 6 Februari
op de algemene begraaf
plaats „Jaffa" te 15 uur.
Vertrek van Oude Langen
dijk 4, om 14.30 uur.
Liever geen bezoek.
Wederom werden wij diep
getroffen thans door het
overlijden van onze lieve
en onvergetelijke kleinzoon
en neef
LEONARDOS GERARDUS
BRANDENBURG
in de leeftijd van 26 jaar.
FAM. STALLINGA
DeJft, 3 Februari 1951.
Verlengde Singelstraat 78.
Met leedwezen geven wij
kennis van het overlijden
van onze geachte patroon
de heer
L. G BRANDENBURG
Zijn nagedachtenis za-1 bij
ons in hoge ere blijven.
HET GEZAMENLIJK
PERSONEEL.
Delft, 3 Februari 1951.
flfKïM' OHOSII VIS AHCItM
Voor
binnen I dag gereed
B P H JANSR
Hoogstraat 107 Telefoon 6781
TUIN1AAK 95, SCHIEDAM TELEFOON 6/154
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens en
lidmaatschap bij het Secr
Nederl. College v. Belasting
consulenten, Belgischeplein 6
te 's-Gravenhage (post Schev.)
Tel. 551763.
VOORHAVEN 101 IEL 34971 ROTTERDAM
Leuke Baby lil*
Truitjes vanaf
Delana Baby
Hemdjes met f| 7 e
overslag U.5 4»
Wieglakentjes en
sloopjes, aardig
geborduurd, per C AA
garnituur
Batist Baby
Schortjes met
vaiencienne- I IC
kantje
Wollen Baby
garnituren, jasje Q 7C
en muts, compl.
Solide luiers, ver
schillende soor
ten o.a. Teddy
luiers, oogjes 1 Af)
luiers t-"»
IJ op de Dam
EGYPTISCH LINNEN
CHEMISCH
REINIGEN
en WATERDICHT
MAKEN
STOOMVERVERIJ
SINGEL 142—150
Tel. 69929 - Schiedam
V PERttOH
voo! ukemeizon
in MELKZAAK en KRUIDE
NIERSWAREN. Goed met
publiek om kunnende gaan,
Aanmelden na 7. uur:
Russischestraat 26b, Rotterdam
(Oud Mathenesse).
BEHORF-N TOT Dl-
GOE D KOOPS TH
BOODSCHAPPER
TER WEREIJ3.
it In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom Is het goed, dat men haar voor
ogen houdt. Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, al is net
vooral de zakenman dan ook weer die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, ai was het alleen maar aan het
feit, dat arbeid alleen het niet af kan.
Een goed artikeJ verkopen of fabriceren
bijv. is niet voldoende. Men moet het
ook nog bekendheid geven.
1t Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspaleizen uit
groeien, de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.
it Schaart U in de rij van de succesvollen,
geeft U op voor het grote leger van
de adverteerders Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend in dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.
99078!
vraagt voor enkele filialen te Rotterdam
en Schiedam, een
Leeftijd liefst tussen 1S-25 jaar.
Persoonlijke aanmelding kan geschieden op Dinsdag 6
Februari a.s.in één der onderstaande itlialente Rotterdam:
Groene Hilled tik z!7 tussen 10-11 uur,
Mathenesserplein 43 12-2
Goudsesingtl 111 3-4
Bergweg 274 6-6
Voor deze functie worden hoge eisen gesteld,
waartegenover gunsdge voorwaarden en aan
trekkelijke perspectieven worden geboden.
Leeftijdsgrens 2228 jaar.
Actieve en representatieve krachten, die zich met
inzet van hun gehele persoonlijkheid aan hun
taak willen geven, worden verzocht eigenhandig
geschreven brieven mei recente pasfoto in te vden
aan het Bureau van dit blad onder No. 32630.
Per 15 Februari a.s. zijn de 214% spaarcertificafen aflosbaar
gesteld. Wij zullen ons gaarne met de verzilvering en even
tuele herbelegging belasten.
LANGE HAVEN 90
SCHIEDAM
20 «ooioei ill ets
woord meet 3 ets extra
tot eer maximum van 40
woorden ou vooruitbetaling
Gevraagd nette f ietsjongen
15 jaar. Aanmelden: St. Lidui-
nastraat 7.
Biedt zich aan R.K. huishoud
ster m. 1. goed kunnende ko
ken en werken bij heer. dame
of klein gezin. Van """de Be
tuigen voorzien. Brieven no.
G 9876 Maasbode Den Haag.
Per 1 Maart gevraagd net
flink meisje v.d.e.n. in gezin
met 3 kinderen. Mevr. v. d.
CammenMuller, v. Slinge-
landtlaan 46 te Hülegersberg,
Tel. 81022.
Nette jongen gevraagd voor
licht fabriekswerk. Tramkos-
ten worden vergoed Aanm.
N.V. „Arba", Rozenburgse-
straat 14, Schiedam.
Inkoop van munten en pen
ningen tout genre. Adres:
Munthandel van Mill, Oranje-
laan 10, Den Haag bij Holland-
sche Spoor
Orgel en plano gevraagd. Cont.
bet. Omsoh. merk, reg., prijs,
't Hart, Damstraat 50, Maas
sluis, Tel. 609.
BABYSITTER
biedt zich aan voor de avond
uren. SuccesafiSfiijgkerd. mits
Faam Pe;^SHM&*«rhikbaar
wordt
SCHAARSTE
Pepermuntolie is schaars. Maar
Faam blijft de kostelijkste
pepermuntolie gebruiken
H'6X^°som
VOOR ALLE SPORTEN
geldt: blüf fris en fit met Faam
Pepermunt.
EEN DRUK LEVEN
Faam-peperinunt verdrijft de
"^«amoeidheid.
BETUIGING
nig ik mijn op-
de winkelier
grmunt aan-
rdaad uit
peper
Faam
pepermu
jeldt:
Peper:
Wil d\
naar
offree
Aangebo-,
mers. badk
warming.
Gevraagdand- -
voorwaarde is dak.
een winkel is gelegeT.
Pepermunt verkrijgbaa
HERSENWERK
Neem van tijd tot tijd een Faa._
Pepermunt en U presteert twéé
maai zo veel.
PAS OP ZAKKENROLLERS!
Er is gebleken, dat een bende
zakkenrollers In onze stad ope
reert. Zu hebben het speciaal
op Faam Pepermunt voorzien.
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mïln opl
rechte dank aan de winkelier
die mij Faam Pfpefmum aan-
raadde. Die is inderdaad uit
muntend?
HARMONIE IN UW HUIS
Dreigt de goede verstandhou
ding verstoord te worden 7 Pre
senteer meteen alle gezinsleden
zo n heerlijke Faam Pepermunt
en U ziet weer opgeruimde ge
zichten. Hei is nuttig steeds een
.aar rollen Faam in huis tfi
«-"-ff
IRELD
üe ter
Jnige
•ht bij
Faam
is.
Te koop leren Jawa-duo, z.g.
a-n. Ravens, Huysmanstr. 20a,
Schiedam.
AU U iets chemisch wilt laten reinigen,
bedenk dan, dat Dubbelblank U een (link
aantal bijzondere voordelen biedt
0 Elk kledingstuk, dat Dubbelblank chemisch
reinigt, komt motecht terug
0 Elk kledingstuk wordt vóór de behandeling
geheel onder de loupe genomen door stof-experts.
Verkeerde reinigingsbaden zijn dus uitgesloten 1
0 Deskundigen met coupeursjeeling besteden bij
het persen extra-zorg aan coupe en snit
0 Dubbelblanh haalt en bezorgt.
Vlotte aflevering.
C0STUUM
f,4.25
BLOUSE
(ziide wol.
fluweel) f. 2.25
VGravenhage Leiden Rotterdam
Kom bij Dubbelblank met Uw japon, jas.
costuum. mantel, deken, tapijt, loper, enz.De
50-jarige ervaring van Dubbelblank garandeert
U een prima aflevering.
Stadhoudersweg 19a,Tel.84247
is het adres, waar Dubbelblank's des
kundige medewerkers, die door scholing
en ervaring vertrouwd zijn met elk probleem
op het gebied van textiel-verzorging, steeds
gereed staan om Uw opdrachten in ont
vangst te nemen en U alle gewenste in
lichtingen te verstrekken.
CHEMISCH REINIGEN VERVEN STOPPAGE
Dordrecht Breda Utrecht Nijmegen.
NOORUVEST 13 15-17-19
TEL. 68208—68831
Sub-dealer voer Schiedam e.a
der Borgward en Goliath
luxe- en bestelauto's
a
Te koop een weegschaal, 75,
Te-bevragen wed. H. W. Janse,
Groenelaan 58, Schiedam.
Zware blauwe ratlné jas 25;
mooie bruine vosbont 15.
Leenderts, Nieuwe Maasstraat
85. Schiedam.
Vrij bovenhuis ruilen voor
groter. Hoge huur geen be
zwaar. Geschikt voor 5 perso
nen. Brieven onder no. S 2491
bureau N.S.C.
Handel en Bedtiji
De 16e Mei-bedevaartsreis naar Laurdes vertrekt dit jaar op
Woensdag na Pinksteren, 16 Mei.
Snelle D-treinen - zeer goede hotels - maaltijden
in rëstauratiè-wagen. Bezoek aan Parijs- heiligdom
van de wonderbare medaille. H. Catharine Labouré
- Notre Dame - Sacré Coeur - Etoile enz.
ALLES inbegrepen f 197.50.
Geestelijk leider; Z.E Pater Cajetanus Reiber O.F.M.
Technische leiding
POSTBUS 117 - TEL K 4700-3136.
Meubelbeurs-Nieuws. Nieuwe
collectie Radiotaiels in Old Fi
nish en Noten gefineerd,
prachtige en originele model
len vanaf f 31.— bij „De Meu
belbeurs", Lange Haven 95.
Filiaal Groenelaan 109.
Husqvarna en Ankei Zigzagmacnine*
Betaling eventueel tD overleg met tcopei
V1ERAMBACHTSSTRAAT 67
TELEFOON 52116 ROTTERDAM
4rwiw« r»
Meubelbeurs-Nieuws. Wij ont
vingen haarvelours karpetten
in de maat 2x3. Een ideaal
karpet voor de huiskamer en
voor geregeld gebruik. Mooi
en degelijk. Komt U overtui
gen bij „De Meubelbeurs"
Lange Haven 95. Filiaal Groe
nelaan 109.
Accordeon (pianoklavier) en
gitaar of mandoline-banjo ter
overname gevraagd. Br. met
prijs onder no. S 2481 bureau
van dit blad.
Onze voorjaarscolleotie japon
nen en mantels, ook grote ma
ten, is gereed. Kamgaien tail
leurs 125. Japonnenhuis Stei-
nas. Hoogstraat 82, Schiedam.
Kinderwagenkappen overtrek
ken 9; prima leerdoek regen
zeiltjes met mica 4.75. Wa
gens spuiten, verchromen en
bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
34, Rotterdam, Tel. 82496.
Nieuwe verstelbare schroef
met as voor 12-14 p.k. bij 1000
O W M. Geheel brons. Halve
prijs. E. Ekkef, Buitenhaven
weg 86. Schiedam, Tel. 66933.
Kunsthandel „Artistiek", A M.
Janssen, Rotterdamsedijk 411,
Schiedam, Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van
Uw foto's en platen.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en loderniseren Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Botcstraat 39, Scnie-
dam, Telef
Het beste adres voor Soe p
schoenreparatie is: A.
Baaijens, Broersve d
gens afspraak zo nodig
dag klaar.
Voor de schoonmaak^ Eerst
Wij "kopen Mies. S^rCe™
Dierenvrienden Alles voor Uw
dieren uit erkende speciaal
zaak. Tevens modernste be
waarplaats, knippen, trimmen
en wassen. Gratis advies en
nuip bij zieke dieren, ie Schie-
damse Hondenbadhuis, Hoog
st iaat 76 H., Schiedam. Telef.
66017.
VOOR UW GENOEGEN EN WERK
Solide en sterk.
UNIQUE BURG. KNAPPERTLAAN R
Peperi
Faam?
peperrl
Pepermunt
ruR
Êrschil voor
Km Pepermunt
Runt U er tegen.
OPROEP
dame. die mij in de trein
•reda Faam Pepermunt
|de haajr^adres opgeven?
bGT
bedriegt U
proeft
JHPn duurste
ht gebruikt.
Fronen
Jfoms heel Ingewlk-
Jfeem zo nu en dan
v Pepermunt. U blijft
kr en fit en breit geen
(iJN BEDRIEGT
smaak bedriegt U
Faam Pepermunt proeft
de fijnste en duurste
huntolie wordt gebruikt.
paar rol]
i hebbea-
LANGER DAN UÖ>.~
ls Faam Pepermunt al befaamd
In Nederland. Het was— en ia...
M biglt uiteóotend-
JE DUURSTE TER WERELD
De duurste pepermuntolie ter
wereld gebruikt Faam. U proeft
fcefci Tpch-ilechtó 15 et-per rol.
Juichend en uitgelaten sprongen ze het
bed uit. Maartje maakte in haar nachtpon
sierlijke danspassen, maar Gertjan leek meer
op een Indiaan, die met tuide- kreten een
krijgsdans uitvoerde Moeder maande lachend
tot spoed, want de koffers moesten nog ge
pakt worden. Wat hadden ze het plotseling
druk Zingend pakten ze hun kleren in en
ook zochten ze een goed plaatsje voor het
speelgoed Vol inspanning trachtte Gertjan
zoveel mogelijk in zijn koffer te persen en
aan alle kanten puilden zijn kleren uit.
Aan het ontbijt drukte moeder hun nog
eens extra op het hart om tante vooral niet
tot last te zijn. Zij knikten ijverig met hun
hoofd en deden ondertussen hun best om
een sneetje brood naar binnen te krijgen,
want o ze waren zo zenuwachtig Moeder
bracht ze naar het station en vol trots om
dat ze helemaal alleen mochten reizen, zoch
ten ze een gemakkelijke plaats uit bij het
raam. Toen klonk 't fluitje en de trein zette
zich in beweging, terwijl moeder hen na
wuifde tot de trein steeds kleiner en kleiner
werd om dan, in een bocht, uit haar gezicht
te verdwijnen.
It
