Sweering won zijn 15e titel
i
r"
Limburg en Brabant prooi van
Bonte Storm
Carnavalsroes bereikte een
hoogtepunt
J
„HET DING"
Z.-Molukken wil'en Ambonese
militairen voor Korea leveren
De 4e September
Otto von Habsburg's verloofde
r
Qer de Roos nam het in beslag
0 -béd Is ook voor Ideaal!
i
Verbod van etalage
verlichting
T s j echoslo waakse
priesters veroordeeld
Truman blijft geloven
in kans op vrede
Een Belgische invasie
J
A
Aanbod van twee bataljons aan de
Veiligheidsraad
Textieluitvoer naar
Duitsland
Twee vliegtuigen
neergestort
Maarschalk Manner-
heim ter aarde besteld
Avonturenroman
door PETER BARON
MAANDAG 5 FEBRUARI 1951
PAGINA S
wj j .t - 1 11 tK
KAMPIOEN BANDSTOTEN EN
DRIE NIEUWE RECORDS
Middenstands-organisaties wensen
andere regeling
ANTWERPSE ZESDAAGSE
MARTINSEN WON TE HAMAR
V.S. verstaan hun verant
woordelijkheid
Pompeuze optocht
Zoals in 1938
De Kater
De invasie
1 88f§Plll
- HH
Ook export van gezouten haring
en vlas
Lekker warm en volkomen geruisloze vering.
de
A-V. 8S&««SÉi#i$$3fcBï£
Als overwinnaar in alle acht partijen
en met drie nieuwe hn
heeft de 41-jarige Amsterdainse bUjar-
ter Jan Sweering in het te Den Haag
gehouden tournooi het Nederlands kam-
pioenschap hoofdklasse groot biljart
bandstoten gewonnen ^nv-oorsp
op nr 2 bedroeg liefst 7 Pu.nt<:» f» zo
groot was Swecring s supej'°"tci*' dat
hii reeds Zaterdagavond toen er nog
drie Zondag-partijen »esp?®'* moesten
worden, op de titel beslag legde.
Zïin nieuwe records zijn: hoogste serie
38 (oud record op zijn eigen naam en
gevestigd bij de Eur. kamp. te Algiers
in April 1950 met 35); hoogste partij-
«-middelde 7,89 (oud record op zijn
naam en gevestigd tijdens de Wereld-
!.--mo te Parijs in December 1934 met
4 83); 'hoogste algemeen gemiddelde 3,53
,óud record op zijn naam en gevestigd
tijdens de Ned. kamp. te Rotterdam in'
October 1943 met 3,11).
Was on de eerste dagen de belangstel
ling miniem, de prestaties van Sweering
trokken Zaterdag a" JSzaa^ *>er
veel publiek naar de wtóstrUdzaah Swee-
vormde in dit tournooi inderdaad
nng
tournooi
wel een'klasse''óp zichzelf, maar het blijft
tehefreiiren da? andere grootmeesters
.p»t.r. gaan, zodat ae algemene
tournooi-bezetting maa^eviLTvvn
Overigens wijzen j5™??".?.8® J™egere
kampioenschappen wel uit, dat hij inder
daad een der beste zo met de beste
Nederlandse bandstote
Unieke prestatie
Het behalen van df^'^'^^kent voor
hem zijn 15e Nederlandse kampioenschap,
een prestaüe die noS^Seen enkele
andere Nederlandse biljarter is geleverd
rpnhiins en Van de Pol behaalden tot nu
me 14 naHonale titels). Sinds de oorlog
was er eenTruggang in z«n spel merk
baar maar het heeft er de schijn van,
dat hij zich met zUn Jongste prestaties
weer onder de beste spelers van ons land
heeft geklasseerd.
1
De commissie van overleg van de drie
middenstands-vakcentrales uit in een
adres aan de minister van Econ. Zaken
haar teleurstelling over het verbod van
étalage-, reclame en buitenverlichting.
Alleen voor het winkelbedrijf geldt
een formeel verbod; op particulieren en
het bedrijfsleven in het algemeen wordt
slechts een beroep gedaan. In hun huidige
vorm betekenen de beperkende maatre-
j gelen een groot nadeel voor de onderne
mers, daar zij geen rekening houden met
de eisen van de practijk, zo schrijft de
commissie. Bovendien kan het gestelde
doel veel beter bereikt worden, wanneer
men in plaats van het algemeen geldende
verbod een systeem zou invoeren van
vrijwillige overeenkomsten met 't stroom-
leveringsbedrijf tot beperking van het
stroomgebruik tot een nader te bepalen
percentage. Een dergelijk systeem is ook
toegepast bij de piek-uren-beperking ter
vervanging van een ook daar aanvankelijk
geldend verbod en heeft allerwegen be
vredigend gewerkt.
Jan Sweering: 15 titels.
De uitslagen van Zaterdag:
Zoals gebruikelijk wordt er ln de laat
ste week voor de vasten in Antwerpen 'n
zesdaagse verreden, waaraan van Neder
landse kant deelnemen SchultePeters.
Van EstMiddelkamp, DerksenBoeyen
en Van Vliet met de Belg Ockers. Er is
Vriidaa gestart en na de laatste Zondag
avondsprints lagen de Belgen Adrlaens-
sens-Bruyland met de Duitse gebroeders
Hörmann aan de kon. De Nederlanders
volgden, met o.m. de Belgen Bruneel
Debeuckelaer en Ramon-Thyssen en?
Australiërs Strom-Arnold op één rond
terwijl Derksen—Bpeyen.acht «m
achter lagen. Als het spul gedaan lS (pet
in de laatste 4 van de 145 ureni I
een beetje „echt") zal de einduitslag er
wel een beetje anders uit zien..-*
De Jong
Kastelijn
Sweering
Kruythof
Eichelsheim -150
Kastelijn 4"
De eindstand luidt;
Sweering
Kruythof
Eichelsheim
Kastelijn
Tfjder. de
doorztt met «Ts«. en Helgesen, de
o/ymplache kampioen, noteerde een zelfde
U1gp «je 5000 meter werd Ivar Martimsen
eerste ln 8 min. 40 sec vóór Lundberg die
er anderhalve eeconde langer over deed.
Karlsen kwam op 8 min. 42,1 sec. Johnny
Cronahey stelde, evenals op de 500 meter,
teleur en kwam niet verder dan da negende
plaats met 8.47,9.
Oo de tweede dag won Karlsen de 1500
meter in 2 min. 22 sec. vóór Trystad die er
langer over deed. Soefteland eindigde
01 "ff-. afstand als vierde met 2 min. 22,7
op deze afstan vijfde met 2 min. 22,9
sec.. Martmsen werd wjmmln Mg
secCronshey noteer Martinsen met 17
Op de 10.000 meter Karleen werd twee-
min. 48,1 sec. de a?els met 17 51 4.
de met 17.50,3, Norland aer met g
terwijl Lundberg als 4e eind g wer(J Mairtin_
In het algemeen klassemen tweede
«en eerste met 198.338 Pn£ d«de met
met 198.553 Pht en Nlc Stene
198.727 pnt.
m
DINSDAG 8 FEBRUARI
HILVERSUM II *288 m-l 7.00—24.00 KRO.
7 Nieuws- 715 Ochtendgymn.; 7.30 Gram.
7 45 Morgengebed; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram
9 00 voor dl huisVrouw; 9.35 „Lichtbaken".
MM voor de kleuters: 10.15 Gram.; 10.40
Schoolradio; 11-00 Voor de vrouw; 11.30
Schoolradio; 12.0» Angelus: 12.03 Gram; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Bezoek aan
het Infanterie Schietkamp „De Harskamp";
13.25 Gram; 14.00 Gevar. progr.; 14.53 cello
en plano; 15.20 Lichte muziek; 15.40 Gram.
16 00 Voor de zieken: 16,30 Ziekenlof; 17.00
Voor de kinderen; 17.45 Regeringsultz dr li
H. Houwink: „Rubber en zijn betekenis voor
Indonesië"; 1808 9!!3?1' ?8-15 Metropoleor
kest en soliste; 18 48 Sport: „Dit is leven";
Voor de jeugd; -9.00 Nieuws; 19.15 voor de
i«usd' 20 00 Nieuws; 20.05 Radio-schaakwed-
itrijd Nederland—Noorwegen2006 De ge„
wone man: 20.12 „We gaan naar Parijs", mu
zikale zotterij; 21.30 Gevar. progr.; 22.45
Avondgebed; 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gram.
Voor' de kleuters;.IhOO^ AU en piarl0. u.30
Voor de zteken
11.00 Alt en
Zool het p\^tel'and ("^^^^temenade^orkest3
y3°o°or rneuws: 13.20 Financ. overz.; ,3.30 Pro-
menadeork? 14.» V?Pr-?.L.-v™uw; 14
Gram.:
overz,
Voor de vrouw;
15 30 „Onze Amerikaanse buren.
16.00 Gram' 10.25 Voo^de teug
derkoor. 17.15 95kpfano i8 3n R v „°rg„el
Ttï fcparis bverepe;< J»* SM
muz.;"?9.45 .301 Hecht van d n Fl
iC,rUSpr:ogÜr °0 "e 2?|6
GramPrg25:oO „Goede moed (cans.
•Pianorecital; 22,45
Ni eu ws23.15?4 evttt7 qq"
RADIODISTRIBUTIB ïn. 7.00 VI. Br nws,
7.05 vera pr. 7.30 kron, 7A0 gym 7501 verz
8.00 nws, 8.05 conc, opera
overz.;
22.15
23.00
11.00 Joseph Seal,
joliers, 12.00 VI. Br:
pr, ö.w nws, ö.uo - in ?n u w u
g»o. 10.00 Eng L ^iS:30°TrVsedebUS
Br: cas. 12.30 weer,
12.32 ens. Leo en Magis, 13jws. ^3.15 VI
koorwerk, ,13-3n,«a^1 vGO ónder ons, 15 15 de
zieken, 13.C0 v d ^)Qd' T<aiundb. amus ork
d sold. 19-OO nws j go.OO Fr Br: „Halt
l'tr&.fs Peer Gynt auite. 23.00 „ws. 23.05-
'4radiodistribtjtii3
150
86
150
89
150
Eichelsheim
De Jong
Kruythof
Kastelijn
Sweering
Eichelsheim
De Jong au
Sweering
Kruythof
E'chelsheim
150
127
150
'cnejtsxiei,"
De uitslagen van Zondag
61
61
51
51
19
18
36
36
42
42
62
62
44
44
53
53
24
13
20
10
38
14
6
17
31
20
15
12
26
19
10
14
m.p.
car.
h.s.
16
1200
38
6
1146
31
9
1069
24
3
988
15
3
758
15
2.45
1.40
2.94
1.74
7.89
3.36
1.38
4.16
3.02
3.57
2.41
2.24
3.40
2.90
2.83
2.13
alg.
gem.
3.58
2.71
2.60
2.21
1.66
Advertentie
tvenmin Is elk pijnstillend mid
del Aspirin. Let er op, dat U As
pirin krijgt, wanneer I) Aspirin
vraagt. Alleen Aspirin draagt
Bav>
ayerkruis en oranjeband
Ten minste zeven R.K. priesters zfjn te
Praag veroordeeld tot gevangenisstraffen
van 3 tot 13 jaar op beschuldiging van
„hoogverraad en spionnage". Onder hen
bevinden zich de voormalige secretarissen
van mgr Beran, de aartsbisschop van
Praag en van twee andere Tsjechoslowaak-
se bisschoppen.
Dr Stanislav Jarolimek, de 50-jarige abt
van het Benedictijnerklooster van Strahov
te Praag, die op 2 December Jl. tot 20
jaar gevangenisstraf veroordeeld werd op
de gebruikelijke beschuldiging van hoog
verraad en spionnage, is enkele dagen
geleden in het hospitaal van de Pankras-
gevangenis overleden. Hij zou korte tijd
ziek zijn geweest.
De Tsjechoslowaakse minister van justi
tie, Rais, heeft gisteren te Praag in
een toespraak tot duizend „volksrechters
aangekondigd, dat er „goed voorbereide
processen zullen worden gehouden, waar
op de ware gedaanten en de ware doel
einden van de reactie en de weerzinwek
kende methoden, die zij gebruikt, aan de
kaak zullen worden gesteld".
President Truman heeft te Phila
delphia in een toespraak bij de in
wijding van een monument als zijn
vaste overtuiging uitgesproken, dat er
goede reden is om te hopen op succes
hij de pogingen om een nieuwe wereld
oorlog te voorkomen.
De V.S. hadden in de twintiger Jaren
hun verantwoordelijkheid niet willen aan
vaarden, doch thans kunnen zij als wereld
macht haar niet afwijzen, aldus de presi
dent. „Wij handelen thans als lid van een
gemeenschap van landen, die de heer
schappij van de wet in de wereld willen
handhaven. Wij kunnen niet altijd onze
eigen weg gaan in deze gemeenschap,
doch wij hebben een geweldige verant
woordelijkheid om leiding te geven en om
niet achter te blijven".
Het monument is een kapel ter nage
dachtenis van de twee protestantse veld
predikers en de R.K. en Joodse aal
moezeniers, die op het in Februari 1943
bij Groenland getorpedeerde troepen
transportschip „Dorchester" de helden
dood vonden, nadat zij hun eigen zwem
gordels aan andere schipbreukelingen
hadden gegeven. Hand in hand stonden
zij te bidden op het zinkende schip, tot
de golven zich boven hen sloten.
(Van onze speciale verslaggever).
MAASTRICHT, Zondagavond.
Het bord hing op de rug van een béér.
De heer stond, vanavond laat, in de Maastrichtse Redoute-zaal een wilde, onweer
staanbare wervelstorm van serpentines en confetti en hoempah-muziek en vrolijk hos
sende mensen en hoewel de heer deze eerste Carnavalsavond kennelijk niet had
doorgebracht met het drinken van uitsluitend appelsap en karnenielkse grutten, getuigde
het bord-papieren masker waarachter hij zich schuil hield, nog steeds van een haast
grimmige ernst. En zoals vanavond laat nog het masker was van deze heer, zo was het
bord dat hij vanmiddag in de grote Maastrichtse Carnavalsoptocht al op zijn rug ge
dragen had. „Leert Russisch!", zei het bord, „voor het te laat j8."
van het leven storten. Laat ons nog drie
dagen de beminnelijke illusie, dat dê
wereld uit niets dan bonte, grappige
maskers en vriendelijke, plezierige men
sen bestaat. Wie ons deze drie dagen
misgunt, hij vergeet dat zoals ik al
zei op deze drie dagen onvermijdelijk
een nogal pijnlijke kater volgt".
„En hoe zwaar weegt die kater?",
vraagt de verslaggever.
De verslaggever, die men vandaag, zo
maar tussen zijn meer gebruikelijke over
stromingen, persconferenties en uitslaande
branden, nuchter en plompverloren op
Brabant en Limburg heeft losgelaten
(Bergen op Zoom, Den Bosch, Venlo, Sit-
tard, Maastrichttemidden van een
bonte maskerade, zó algemeen en zó als-
„Een vriend van mij", zei de Hertog,
„liep verleden jaar drie dagen achtereen
met zoveel overtuiging als Popye the
Sailorman door Sittard rond, dat hij ten
slotte begon te geloven aan de wonder
baarlijke kracht van spinazie. Hij amu
seerde zich fatsoenlijk doch kostelijk,
haalde Woensdagochtend zijn askruisje
(met een hoofd, dat aanvoelde alsof het
aan een ander behoorde), kwam thuis en
vond bij zijn post een na-vordering over
het jaar 1947. Hij was meteen weer dp
meest ernstige man van heel W.-Europa".
A, DAT WAREN WE AAN onze le- naar men zegt was het Jiefde
zers verschuldigd. Men kan nu wel eerste gezicht. Enbe.den
het een en ander vertellen ovrr ballingschap en het even in kommervol!»
Otto van Habsfourg, naar aanleiding van omstandigheden betekent Wat Regma
zijn verloving. En dut is natuurlijk tof.* aangaat haar vader .verloor reeds e
ressant. Zo'n keizer-koninklijke figuur ™lme riat
uit een voorbij lijkende wereld bez.t
altijd een zekere bekoring. Vooral, wan
neer van epn neef van hem gezegd
wordt, dat hij kans maakt president van
Oostenrijk te worden, als opvolger van
Renner, de onverzoenlijke vijand der
Hatosburgers.
Maar wie is nu die prinses, waarmede
Otto van Habsburg in het huwelijk gaat
treden? Deze vraag was alleszins ge
rechtvaardigd. Want indien Otto van
Habsburg eerlang weer een rol in Oost-
Europa zal gaan spelen hij heeft zelf
ondervonden, hoe grillig de geschiedenis
is - komt de prinses aan zijn zijde in
'het centrum der belangstelling te staan.
En dan zou ze eengrote onbekende
blijken.
Welnu, we hebben net zo lang ge
speurd tot we iets meer te weten kwa
men over Prinses Regina van Saksen—
Meiningen Ze behoort niet tot de be
kende Europese vorstenhuizen al of
niet in ballingschap vertoevend ima-
ballinge is ze wèl en in casu van achter
het IJzeren Gordijn, vandaan.
Regina is een tamelijk groot blond
meisje van 25 jaar. Heel charmant, «eg
gen de mensen, die haar wel eens ont
moet hebben. Ze is in Wiirzburg gebo
ren. de universiteitsstad m Noordelijk
Beiéren. -De oorlog heeft daar byinaev®°
erg huisgehouden als in Neurenberg, ae
hoofdstad van de na-zis, waar Hitler
altijd zijn grote parades hield.
Ze is echter geen Beierse, maar stam.
door haar moeder uit een oud, Westiaais
Katholiek geslacht, dat der 8rav^"
Von Korff-Schmising-Kerssenbrook. Haar
moeder, gravin Von Xorff-Schmising-
Kerssenbrock huwde met hertog
G-eong van Saksen-Mainrngen, een
Protestant. Regina is evenwel, even
als haar moeder, Katholiek an
moest daarna leven van het salaris, dat
hij als rechter verdiende, ergens in een
stadje in Thüringen. Tijdens het Nazi
regiem heeft hij talrijke personen gehol
pen, maar desondanks nar- en de Russen,
toen ze in 1945 Thüringen binnendrongen,
hem gevangen. Een half jaar later stierf
de hertog van Saksen-Meiningen in een
Soviet-Russisch concentratiekamp.
Regina had met haar moeder bijtijd*
naar Beieren kunnen vluchten. Ze vonden
er onderdak in het plaatsje Seeheim aan
het Starnberger meer, ten Zuiden van
test®!
Carnavaleske figuren in Maastricht
>1
Prins Nilles I leidde de plechtigheid in
met een uiteenzetting waar de kist oor
spronkelijk vandaan kwam. 't Zou n.l.
zijn eigen kist zijn, die vorig jaar, toen
hij terug het „Slik" in trok spoorloos
was verdwenen. En zijn nar had deze
thans opgespoord en t
dat zonder deze kist
doorgang kon vinden.
Hier heb ik kist met HET
DING" 20 zei Carnavals-Prins
Nilles I Zaterdagmiddag op
1 a. van het aloude
het b< Bergen od ^ïas verdwenen,
gemeentehuis e e thans opgespoord en hier gebracht, om-
Zoom voor drie dagen Krab- dat zonder deze kist de carnaval geen
bengat peno gluurde 1 ^aar voordat hij het geheim kon ont-
Door 'n ogenmasker giuurae sluieren, kwam Ger de Roos persoonlijk
■p Parnaval naar een ,,f„ opeisen, omdat deze naar hij be-
Pnns Carna jjg weerde en meende ook te kunnen bewij-
duizendkoppige me R zen ziJn eigen(jom was Tijdens het
vol vprwachting was als gold spuut over het eigendomsrecht over de
vol verwacnung jn kist, werd even de aandacht van de kist
het een „heerlijk a J ^11 i? ?ld- van welke gelegenheid
naam der wet, die kist belio tgal3™ik maakte om zich van de kist
Ger de 1W\ zo We"™"- mak,,.
peerde plotseling een bree et geheim ls dus een geheim gebleven.
geschouderde dienaar van Her* de'kis^Maandig in'zandvoort
mandad en even later nam aan de golven zal zijn toevertrouwd, hij
handlangers van de leider van Djn a/n„es|^ w Ber,gen op Zoom zal
het Orkest Zonder Naam de ^ET DING" die dag in
benen met „HET DING". Z°°m kan worden vastgesteld?
Bergen op
vanzelf dat, laat op deze avond zelfs een
nuchter verslaggever er de zin voor de
werkelijkheid bij zou kunnen verliezen)
deze verslaggever vraagt zich af of die
heer in de Maastrichtse Redoute met die
ietwat cynische waarschuwing in koeien-
van-letters op zijn rug niet toch wat
méér met deze Carnaval van 1951 te
maken heeft, dan men zo op het eerste
oog wel zou menen.
Gij gaat door het Rijk der Dwazen van
Bergen naar Maastricht en men vertelt
U in het Bergense Vorstendom van Zijne
Hoogheid de (charmante) heer Nillis, dat
Zaterdagavond het befaamde bal waar
mee men in Bergen de feestelijkheden
traditiegetrouw pleegt ln te zetten, alle
records in alle opzichten geslagen heeft
en dat nimmer heel Bergen zo volkomen
door de Carnavalskolder gegrepen werd.
Men vertelt U hetzelfde in Den Bosch en
gij zijt, in de namiddag, nog niet goed en
wel ondergegaan ln de onmenselijke
drukte van Venlo's (nog altijd niet op
volksmassa's berekende) smalle straten of
gij hebt al ervaren, dat daar Prins Sjo de
Eerste waarachtig niet meer als gangma
ker heeft behoeven te fungeren.
„Er is", zegt daar een der Jocussen,
Wiens Carnavals-ervaringen in de stad
van Valuas teruggaan tot vóór de vo
rige wereldoorlog, „er is, voor zo ver ik
mij herinner, tot nu toe slechts één keer
met zoveel overgave aan Carnaval ge
daan. Dat was in 1938 en toen stonden
we er k niet zo daverend voor".
Er klinkt in Maastricht een gloednieuwe
Carnavals-schlager van de plaatselijke
componist Math. Niël uit duizenden, al
half schor gebrulde kelen, door alle café's
alle zalen, alle straten. „Noe bars.bars
bars de bom!", zegt deze schlager en
hoewel de (in Brussel wonende!) tekst
dichter er ongetwijfeld geen diepere be
doelingen mee had, vraagt men zich toch
af hoe het toch kwam, dat men zelfs ln
een Carnavals-schlager de „bom" niet
wist te vermijden.
De verslaggever sprak vanmiddag in
Sittard met de Hertog van Alva. De Her
tog was zonder gevolg en rancune; hij
had een pakje der eens zo vermaarde
Consi-cigaretten veilig opgeborgen in een
kanariekooi en hij sprak met een ontwa
penend „Sittesj" accent.
„Het is waar", zei de Hertog (het was
nog érg vroeg op de avond en de Hertog
was pas aan zijn derde café bezig en hij
kon nog even ernstig zijn), „het is waar.
men zal het elders in het land wel zon
derling vinden, dat wij ons drie dagen
achtereen overleveren aan de kolder,
terwijl Drees en Van Schaik naar een
nieuwe regering zoeken en de wereld
waarachtig niet meer weet hoe ze al
haar kanonnen moet betalen. Doch laat
ons nog drie dagen dwaas zijn vóór
we ons met de spreekwoordelijke As-
Woensdag-kater weer in de volle ernst
„Zoals in 1938...."
Dat zei de Venlose Jocus de verslagge
ver en wat hij niet zei was, dat men toen
al voelde aankomen, dat zéér binnenkort
gedurende langere tijd ook in Limburg en
Brabant geen plaats en geen gelegenheid
meer zou zijn voor pure, dolle zotternij.
En men ontkomt, als buitenstaander
dwalend door de Bonte Storm van dit
Carnavalsfeest, niet aan de indruk, dat
de roes toch wel een graadje hoger
ligtWie weet of er volgend jaar
nog wel een Carnaval zal zijn!"
Hoe ook: het Carnavalsfeest dat vrij
spoedig na de bevrijding zijn oude plaats
in Brabant en Limburg heroverde, heeft
dit jaar kennelijk een hoogtepunt bereikt.
Men heeft vanmiddag onder meer ln
Maastricht een Carnavalsoptocht gehou
den. zo rijk, zo uitgebreid, zo geestig en
zo pompeus ais nooit tevoren en de be
langstelling voor het Carnavalsfeest van
„buitenstaanders" heeft tussen Bergen en
Maastricht alles overtroffen wat men op
dit gebied ooit heeft meegemaakt. Er is
in een stad als Maastricht voor geen goud
nog een hotelkamer te krijgen. Er heerst
daar sedert vanmorgen een afgrijselijk
parkeerprobleem en voor tal van cafés en
restaurants stond men vanmiddag al in
file., geduldig wachtend op een plaatsje.
tooiden de Zusters Ursulinen van Ahr-
weiler haar opvoeding.
Regina en Otto hebben elkaar voor het
eerst in een kamp voor D.P.'s in Beieren
ontmoet. Daar werkte ze als verzorgster
van de Katholieke Caritas. Otto kwam er,
teneinde zich op de hoogte te stellen van
de toestand van een aantal daar opge
nomen Hongaarse refugié's, die kort te
voren aan de rode terreur ontkomen
waren.
Dat ls nu ongeveer een jaar geleden en
Veel sterker nog dan verleden jaar lijkt
dit vooral in Bergen en in Maastricht. Vele
vele duizenden Belgen zijn vandaag met
autobussen, treinen en fietsen over de Ne-
München en daar gingen ze allebei als
verpleegster haar brood verdienen.
Otto is thans een geregelde bezoeker
zeer godsdiensUg^Ze werd grootgebracht van Seeheim. waar hij met Regina in net
in het kasteel van Heldburg en later vol- typisch Beierse kerkje met het peer-
Beierse kerkje met
torentje ter misse gaat en waar ook de
verloving in alle stilte heeft plaats ge
vonden.
Naar verluidt, zal het huwelijk deze
zomer gesloten worden, in Frankrijk. Otto
krijgt daar een oud kasteel ter bescnik-
king. De kroonpretendent van Oostenrijk
en Hongarije zax er op waardige wijze met
Regina in het huwelijk kunnen treden.
Het zal een grootse feestelijkheid worden.
Ten slotte: Regina prefereert klassiek»
muziek, ofschoon Otto van jazz houdt.
derlandse grens gegaan en de meesten
van hen zijn in de carnavalsjool blijven
steken. Er zijn gelegenheden in Maas
tricht waar men vanavond méér Waals
hoort dan Maastrichts en hoewel men de
Maastrichtse kasteleins over deze invasie
niet hoort mopperen (de Belgen zijn gul
met hun frankskes), krijgt men het gevoel
dat de Maastrichtenaar, die het goed
meent met zijn Carnaval („het is een na
tuurverschijnsel", zegt deze Maastrichte
naar, „je kunt er dus niets tegen begin
nen én je kunt er alleen maar voor zorgen
het in ordelijke banen van zuivere pret en
goed fatsoen te leiden") over deze invasie
niet zo best te spreken is. De Belgen vie
ren namelijk anders Carnaval. De mees
ten hunner missen de zwier, de fantasie
en het onweerstaanbare gevoel voor hu
mor. de Brabander en de Limburger nu
eenmaal eigen.
Gelukkig is daarnaast de Brabander en
de Limburger ook een gastvrij en ver
draagzaam mens.
Gelukkig blijft hij zich zelf, ook ln
deze Carnaval, ook temidden der Bel
gische invasie. Onder het oude, moeilijk
te weerleggen motto: „Agge mar leut
het!"
Krachtens het nieuwe Nederlands-
Duitse handelsverdrag zal West-Duits-
land boven de geliberaliseerde invoer van
60 pet in de periode van 1 November 1950
tot 31 Oetober 1951 nog voor ruim 96
millioen DM textielgoederen uit Neder
land importeren.
Er zal o.m. voor 25 millioen DM wollen
weefsels, vo<vr 18 millioen DM eonfectie-
kleding en voor 12 miOlioen DM haind-
garen ingevoerd worden.
Blijkens een publicatie in de Duitse
Staatscourant zijn binnen het raam van
de daarvoor bij handel verdrag vast
gestelde eonitingienten voor invoer uit
Nederland beschikbaar gekomen: voor
gezouten haring 300.000 en voor vlas en
vlasafvallen 200.000.
De vertegenwoordiger der republiek
Zuid-Molukken in Den Haag heeft op 2
Februari in een uitvoerig schrijven aan
de Veiligheidsraad het aanbod gedaan,
„dat twee bataljons van de op Java aan
wezige Ambonese militairen ter beschik
king zullen worden gesteld van generaal
Mac Arthur, onder mededeling, dat de
modaliteiten van dit aanbod en de tech
nische uitwerking nader zullen worden
toegelicht door de alg. vertegenwoordi
ger van Ambon in Lake Success K. Ni-
kijuluw, die daartoe in het bijzonder is
gemachtigd.
In de brief wordt o.a. gezegd, dat een
en ander zal geschieden „onder verant
woordelijkheid en toezicht van de Unci,
welke daartoe van de Veiligheidsraad
of van de algemene vergadering der
Verenigde Naties een uitgebreid mandaat
zal moeten ontvangen tot rechtsherstel in
Indonesië, waar het de belangen der'Am
bonezen betreft. Een Ronde-Tafel-Confe
rentie van Ambonezen en voormannen
van de republiek Indonesia onder arbi
trair toezicht van de Unci zal op zeer
korte termijn zowel het probleem van de
status van de Zuid-Molukken als het
probleem van de repatriëring van Zuid-
Molukkers naar hun vaderland tot op
lossing kunnen brengen".
Een vliegtuig van de route Brazzaville
(Frans equatoriaal Afrika)Par^s is met
23 passagiers en 6 bemanningsleden aan
boord zestig km. ten N.W. van Douaia
(Cameroen) neergestort. Men heeft
weinig hoop, dat er overlevenden zijn.
Op de passagierslijst komen twee
Zweedse zendelingen, een Zuid-Afrikaan
en een Engelsman voor. De anderen zijn
allen Fransen. Opsporingsvliegtuigen heb
ben de plaats van de ramp gevonden en
gezien, dat de wrakstukken van het toe
stel ver verspreid liggen Er zijn geen
tekenen van leven waargenomen.
In het Britse dorp Abington Pigotts is
een Superfort van de Amerikaanse lucht
macht neergestort. Van de bemanning van
echt zijn vijf leden om het leven ge
komen.
Advertentie.
Het stoffelijk oversehot van veldmaar
schalk Gnslav Mannerh»im, de Finse
nationale held. die 27 Januari Jl. te
Lausanne is overleden, is gisteren te
Helsinki met een staatsbegrafenis ter aar
de besteld. Er bestond rema htige be
langstelling voor de plechtigheid.
Het stoffelijk overschot was Zaterdag
in een kerk opgebaard. Een onafzienbare
rij mensen schreed langs de baar en toen
de kerkdeuren Zondagochtend te twee
uur werden gesloten, wachtten nog min
stens tien duizend rhensen buiten.
Zondagmiddag begon de uitvaartdienst,
waarbij acht generaals een erewacht
vormden. De Sovjet-Unie haar satellieten
en de Finse communisten waren niet ver
tegenwoordigd.
bonjour le monde t,.^- gr n>ws g 1Q conc_
Anton en 0Tf'.8 epaar kamermuz trio
9.00 Keu'cn W ener .gitaar^ ^wo.
9.29 zi t ner cone, tl.no
10.39 Konten ^iJUteMtaten. U.30
VGO ba V-,V p „,rv. 12.00 ork Ca-
^„Kr Br o-'t D-kser. 13 09 Ecg HS
<ten„ l2.^/rvra' aób. 13.57 f-9 L P. BBC
gram, 1 i"0.,v..utr k-in^ 15 00 Lux. emission
Schc's ork. IJ*4av ai 16 20 VGO ens
féminin-e, 15_^° (fierettefcheater. 17.15
Srtoeek, 15.30 in stelnkasz-terzetl
Keulen da scn, -f .fkgruppe des NWDR
und die BlaservoOksnnusiKgr P ig^fl interm
Köl«n, 18.00 operettenn-a i._« kaimerork, v
19.05 1. muz, 20.00 Bêromunster kameruiK v.
Bazel o.l.v. Paul Sacker, 21.15
gram. 22.00 take it from here.
>ter gev. muz, 2? '9 En; .- t
makers' square dartsork, 23.45 ~4- J
Baker kwint
60)
„Tussen twee haakjes, Bryce was mr
Pressland en 'n actief agent voor Naisukt
en Centraal Londen, Ook was hij expe
ditieagent voor Europa! Ik begrijp niet,
dat ik daar niet eerder de reuk van te
pakken had. Ik gaf hem zoveel geld, dat
hii kon werken. Voor ons was hij een
blufferige, bemoeizieke dwaas, die niets
van z'n beroep verstond, maar tot z'n eer
zij gezegd, hii heeft zich nooit in de kaart
laten kijken. Daar schenen de hersens van
Mr Pressland te werken".
,,'n Dubbele rol dus?" teemde de Vis
count. „Dat schijnt bij de Yard nog al ln
zwang te zijn. Zijn er behalve jij en Bryeé
nog meer, die 'n dubbel bestaan leiden?"
„Hoe stierf Mr Chatterton?" vroeg Myra
nu op kalme evenwichtige toon.
„Dat was een lastiger karweitje", mom
pelde Gerald. „Bryce, die op mij enige
verdenking koestel-de door de raadselach
tige moord op Venning, drong er op aan,
dat slechts hij en ik de wacht bij Chatter
ton zouden houden, en dus moest ik mijn
plannen wijzigen. In die bewuste nacht
I zaten we met z'n drieën op de sofa. M'n
1 taak werd mij vergemakkelijkt doordat wij
Chatterton in de arm moesten nemen op
dat hij niet zou vallen. Hij had zich nl 'n
sterke morphine injectie toegediend Ik
had een spuitje met strychnine in "mijn
zak, teneinde hem een onderhuidse inspui
ting toe te kunnen dienen, en dat gelukte
mij zonder dat Bryce het zag. Dat was niet
moeilijk. Chatterton's lichaam zelf onttrok
die manupulatie aan 't oog van Bryce, en
ik koos een ogenblik, dat zijn aandacht
door iets anders in beslag werd genomen.
Om twaalf uur haalde ik die truc weer uit.
Als kleine jongen leerde ik buikspreken,
zoals jullie weten, en zesmaal heeft me
dit goede diensten bewezen. Ik zei op een
„egeven moment: „De zesde!" 't Geluid
scheen van achter het tochtscherm te ko
men en Bryce en ik vuurden er dadelijk
op en we doorboorden het ding met onze
kogels. Toen wet ophielden met schieten,
wrong Chatterton zich met een kreet van
ons los en de strychnine deed haar werk,
Hij had het prikje van de spuit zelfs niet
gevoeld, dood als hij was voor ieder ge
voel en het was voor Mandeville, toen
deze' kwam, onmogelijk om te bepalen,
waaraan Chatterton gestorven was Zijn
a-men waren overdekt met „putjes", lid
tekens van zijn eigen injecties, en die ver
borgen mede de inspuiting, die ik had toe
gediend".
Dan ging hij op bedaarde toon voort.
En ik meen, dat 't na dit voorval was,
dat 't vermoeden van Bryce wat mij be
treft nog versterkt werd. Hij was een
slimmegast. Op een keer dat hij in de ka
mer was, vertelde ik m'n plan, om op 'n
goeie nacht de pakhuizen van Naisuki
een* te zullen onderzoeken, 'tlite begrij
pen, dat, toen ik de vemen naderde, ik niet
onopgemerkt was gebleven. Drie van die
gele jongens, Naisuki incluis, hebben me,
de een na de ander aangepakt, 't Was een
heet gevecht en een van die snaken had
twee gaatjes in z'n schouder alvorens ik
hem de raad kon geven wat uit de weg
te gafen".
De Viscount bood Leslie en Gerald 'n
sigaret aan.
Gedurende enige ogenblikken bewaar
den allen het stilzwijgen, terwijl de drie
mannen rustig rookten.
„Ik had bij een onderzoek van de wo
ning van Naisuki de wijze ontdekt", ging
Gerald weer voort, „waarop deze zich met
Pressland onderhield, 't Was in dat huis,
dat ik voor 't eerst Pressland's naam ont
moette. Gebruik nakend van de code,
waarmede zij elkander mededelingen de
den, laste ik een berichtje in de kolom
van kennisgeving van de „Morning Sun",
en gaf het Strand Corner House als plaats
van bijeenkomst aan. Zó hoopte ik Mr
Pressland te zien te krijgen. Ik onderte
kende „Chuzzlewit" de schuilnaam van
Wally en wachtte de resultaten af. In
tussen schraapte Wally al het geld bij
elkaar en ging aan de haal".
Hij zweeg weer om z'n sigaret aan te
steken.
„Bryce zag hem toevallig zijn huis ver
laten en, als dienaar der wet, nam hij het
op zich hem te achtervolgen. Zeer van pas.
In zijn rol van Pressland werkte hij dat
spelletje van Wally in de hand en in de
rol van Bryce ging hij hem achtervolgen".
Gerald glimlachte.
„Wally slaagde er in ergens in Sussex
aan Bryce, of liever aan Pressland te ont
komen. Bryce bevond zich, jammer ge
noeg, vlak bij jou in de buurt, Medway,
waar hij ging telefoneren en zodoende
Wally's vlucht naar de kust ophield. Daar
begon de ellende. Hij herkende je en blijk
baar herinnerde hij zich je een paar uur
geleden in Londen te hebben aangetrof
fen. Hij ging regelrecht naar de stad en
verraste mij in je huis, Frans".
„Wat een leuk slot van een overigens
aardig dagje", zei Viscount Medway.
„Natuurlijk spraken we elkaar enige
woorden van bemoediging toe", vervolgde
Gerald, „en ik beschuldigde hem ervan,
dat hij Pressland was. Hij gaf het toe en
stond op 't punt om iets...."
„Daar zal, denk ik, wel geweld in 't
spel zijn", veronderstelde Medway. „Wees
maar niet zo geheimzinnig, vriend Gerald"
Gerald lachte hartelijk.
„Zoals je wilt. Hij zinde op geweldple
ging, toen het gebeurde".
„Toen wat gebeurde?" vroeg Leslie
„Bryce, of beter Pressland, kreeg een
mes tussen z'n schouders!"
Een welhaast tastbare stilte volgde op
deze woorden.
„Wie-deed-dat?" 't Was Myra, die deze
woorden stamelde, als vreesde zij de reke
ning van haar broeder met nóg een moord
verhoogd te zien.
Gerald glimlachte geruststellend.
„Ik niet, beste", zei hij en een zucht van
verlichting ontsnapte haar.
„Pressland had mij behulpzaam kunnen
zijn, om mij op Naisuki's spoor te bren
gen", vervolgde Gerald. „De schurk ver
ried Naisuki, die door 'n ongelukkig toe
val aan z'n eind kwam. Maar z'n broeder,
die schijnbaar bewusteloos aan z'n voeten
lag, heeft wraak over hem genomen zoals
dat in de heilige orde van Bubastes, waar
toe zij behoren, is voorgeschreven.
„Wie was die bloeddorstige klant?"
vroeg Medway.
„Prins Togo Yama".
„Prins?"
„In zijn land was Naisuki een voorname
persoonlijkheid", antwoordde Gerald. „Ik
meen, dat zijn broer hem Prins Okyama
noemde".
,,'k Vind, dat die naam al verschrikke
lijk klinkt,,' beweerde Leslie.
„Je bent al te realistisch", mompelde
Gerald. „Vanmorgen ontving Sayle een
ongetekende waarschuwing, om de Naisu-
ki-affaire te laten rusten, omdat, als hij
dit niet deed, een internationale gisting er
het gevolg van zou zijn. Sayle's strijdlust
ontbrandde weliswaar, maar om moeilijk
heden te vermijden gaf hij maar toe.
„Ik ben blij, dat alles voorbij is, beste
jongen", zuchtte Myra.
„Over geen enkele van mijn daden ge
voel ik leedwezen", sprak Gerald op kou
de toon. „De zaak was het waard, al liep
ik zelf bijna tweemaal tegen de lamp.
Juist voor ik met Venning wilde gaan af
rekenen, kreeg de politie er de lucht van,
dat ik geregeld vader's graf bezocht. In
mijn plaats liet ik een jongen naar het
kerkhof gaan. 't Was een gewezen soldaat
en voor 'n kwartje had die arme drommel
zelfs wel voor koning willen spelen.
CWordt vervolgd)
Per sprcia'e ooievaar werd Prins
Nilles I in Bergen op Zoom met veel
pracht en praal ingehaaldI)e
speciale stadsbaker liet hem zo nu
en dan van de (stads)-zuigfles ge
nieten. Het borelingske deed het al
aardig, zoals men op de inzet
links ziet.
