Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 15 februari 1951 | pagina 4

Aeefvcrtrt'ftr

BERICHTEN

OURDES

Gmtje weet haar weetje!

GERTJAN en MAARTJE

FOKKELMAN

Banketbakkerij „HET WESTEN

LEERLING- of AANK. VERKOOPSIER

JU FFROUW

AANK. VERKOOPSTER

AANK. KANTOORBEDIENDE

TH€ HALTWAy NOUSt

Bertus Buitenhek
Hogastraat 61?

ONZE

KAMPIOENEN

De Avonturen van

m

Meubelen, enz.

Flinke WINKELJUFFROUW

HULP IN DE HUISHOUDING

Kampioenen

UW WAGEN DÜORSMEREN

Reisbureau PEETERS

ZELFBEWONING

W. van Noortwijk Zr Zn.

CHEMISCH STRIJKSTER
tevens NETTE MEISJES

BERVOETS

Vroom Dreesmann

in de gete bus!

MONO PQ

WINKELMAN'! AUTOMOBIELBEDRIJF

it

Donderdag 15 februari 1951

pagina 4

tewatftuattng

M.S. „NTEUWLAND"

POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRÈNDEN EN
EMIGRANTEN

VOOR SPOEDIG GEVRAAGD:

STOOMWASSERIJ „DE PAUW"

GEVRAAGD:

BANKETBAKKERIJ J. DE WITH,

STOOMWASSERIJ „DE PAUW"

RIETSTAP'S schoenhandel

De verstandige huisvrouw

8*Ukl lf.TYW.1 co PASSAGE

HET PROBLEEM VAN EEN
ONGEHUWDE MOEDEE<Nlet Gewenst)

DE BARON VAN ARIZONA

U komt toch een kijkje nemen in het modem
ingerichte café van

Personeel gevraagd

Goederen aangeboden

Huizen en Kamers

Handel en Bedrijf

Inderdaad

behoren tot de

Tjoep-tjoep

SCri£,n' V AAK i DEiUCli i üiJN

RO i'i xiiii) AM aanjjeKoiuen 14 Februari:
Sinus, saeerness, üa.umuiiS, isaukxaue, ie-
djg; iuaje Bumuer. ruirortraarn, nuuig
Veuer, Uturn., sig.; winosoi' wueen. r-ort
Lyauiey, Wageuuurg, Waaijri., F. aw., .eu.g
Ous, uoihenuurg, v. uiimitren, B..+.M. si- i.
ieti.gvier Neuei.andse rnjjuen vegers, rwoora-
zee, ,viarme, Vvaam-, -tqu.eiy. nuu. A.gcm.
Vraeniaaaiiuor. ü.+.M. iecug; wjjnnaven.
Cartnagen., v. Uden, ïwrerwen.. iruit en s.g-,
Marne, jsosion (u.j, Müuer. jobsn.. sig.;
Wimeun Buss, jossuigijOici, tveis-tn ilunm.
Waa.il-, era; aeanaar., rung s nyaa, S.a.M..
Merwen.. stg.nuena.ep. nonuen, Lynzaaa.
Merwen., sumer; nieisum. Houston. V.nae,
Merwen. sig.; Trnio, uonaen, rnvotra, Bin-
nennaven, sig.; Sobat, uonaen, Furness.
Maasn-, su.i-.e-, L-unune. Koixa. Burgei.
Beun.stg-, Herman jcntzen, iüiMcn, r.ugo
Stinnes, Merweti, ledig; Po,den, Plymouth.
K.rt.e.., WaaJi., .edig16 Febiuan: Maitnew.
Kopennagen, v. ommeren, Petr.h.. ied.g;
Taiamus, Mena al Amnadi. v. Ommeren,
B.P.M., Petr.h., olie; LiDeue. Bremen, Wam-
bersie, Sclneh-, stg-, Texel, Hamburg, van
Nieveit Goudriaan, Bmnenh.. stg.; Leognan.
Biibao. MüUer, waaih.. erts; Greenlmcn.
Londen. Ver. Agentuur Mij.. Merwen., stg.;
Mon.ca, Kopennagen. Vinxe. Petr.h.. ledig;
Ampenan, Antwerpen. K.R.L.. Lloydxade.
stg.; Gruno, Wismar. Hudig Veder. Spoor-
haven, kali. Diana V, Gooie. Kijnuoyd. park
kade. ledig; Newrochelle Victory, N.-York.
Wambersie. Waaih.. kolen; Arthur Wright.
Shoreham. R.K.C., Waaih.. ledig; Hercules.
Istanboei. Hudig Veder. Lekh.. stg.; West
laan, Bremen, v. Nieveit Goudriaan. Binnen
haven, stg.; Thermopylae. Oslo. Cornelder.
Maash.. stg.; Orion. Amsterdam. Hudig
Veder, A.S.F.. Pernis, stg.; General Walter,
Madras, Kuyper, v. Dam Smeer, IJselh.,
stg.; Volente, Londen, Holscher. Merweh.,
ledig; Tjeimaren, Loanda, Vinke. Merweh.,
stg.; Limatuia, Curasao, v. Ommeren, B.P.M.
»t. 3, olie. Oranjepolder, Londen. Rott.—
Londenlijn, Jobskade, stg.; Jane Maersk.
Tripoli, v. Ommeren, B.P.M. St. 1, olie;

vertrokken 14 Februari: Ino. Bristol; Reias,
Hull; Clan Chattam, Middlesbro: Poole Ri
ver, Southampton; Svanaas, Londen;
Emergo, Londen; Orion, Saltend: Toulouse,
Oslo; Kaap.and, Antwerpen; City of Londen,
Hamburg; Nerée. Dieppe; King James, Mom-
bassa; Roswell Victory, Newport News;
Audun, Londen; Shillong. Londen; Kranz.
Sandefjord: Tiny, Hull; Flying Enterprise.
New-York: Leuvehaven. Antwerpen; Valda,
Aarhus; Ponza, Middlesbro; S.N.A. 8, Gent;
Vida, Delfzijl: Assimia K., Philadelphia;
Ellen. Hamburg; Batavier H, Londen;
Nijenburgh, Havre; Foldin, Reykjavik: She-
ringham. Harwich; Barendsz, Hamburg; IS
Februari: Nettle. Bo'ness; Remmert, Lissa
bon: Amoide, Hamburg; Poole Channel,
Portsmouth; Rika, Londen; Julius. Marseille;
Nereus, Antwerpen; ChyUca, Antwerpen;
Bemisse, Londen; Posseht. Hamburg; Ta
mara, Calcutta; Silvretta. Hamburg; Wind
sor Queen, Londen; Falaise, Hamburg; St.
Thomas, Kopenhagen; Antje, Jansen, Ham
burg; Irene Rdendorff. Rouaan; Jalananjary,
Calcutta: Daie Böhmer, Tager; North Down,
Belfast; Laertes. Bremen; Falstrta, Ham
burg; Elg, Antw.; Vanderblit Victory, Sura-
bala; Otis, Gothenburg.

IJMUIDEN aangekomen 14 Februari: Sal-
land, B.-Aires, stg.; Dido. Hamburg, stg.:
Ibis, Rotterdam, ledlg; 15 Februari: Hilda
Rebeoka. Hamburg, stg.; Wema. Stockholm,
stg.: Skagen. Vestervtk, hout; Niobe. Hel
sinki, stg.: Johanna te Vetde. Stockholm,
naftallne: Oberpr. Delbrueck. Grimsby, ko
len; Ariadne. Lissabon, stg.; Nero. Lelxoes,
stg.; Regeja. Londen, stg.; Vitegra. Wismar,
kali, alle voor Amsterdam:

vertrokken 14 Februari: Askvin. W.-Tndtê:
Ellinor, Antwerpen: I.Tstroom, Portsmouth:
Deo Favente, Kopenhagen: Elmina, West-
Afrika.. Hestia, W.-Tndië: Odysseufc Ham
burg: Orion. Tripolis: IS Februari: British
Glory, Newcastle: Grdbbestroom. Londen

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aalsum, Mombassa n Amst., 15 te Suez;
Alamak, Basra n Rott., p 14 Ouessant;
Alblasserdijk, Houston n Rott. vla Londen,
14 270 mijl W Z.W. v Flores; Alchiba 15 te
Lagos, Agamemnon 15 te La Guaira verwy;
Algarve 14 v Guemey n Dublin; Alnati,
B.-Aires n Rott., 14 186 mijl O. v Madeira;
Altair, Porto Alegre n Rott., 15 te Las Pal-
mas; Ampenan 15 te Rott.; Amsteldiep 15
te Barranquilla verw.; Amsteldij'k, New-
Orleans n Havre, 14 350 mijl W.Z.W. V Ber
muda; Amstelland, B.-Aires n Amst., 14 300
mijl Z. v d Kaap Verdtsche ell.; Amstelstad.
Casaiblanca n Marseille, p 14 Gibraltar; Arak
14 te Belfast; Arendskerk, Melbourne n
Rott., 15 te Suez: Ariadne 15 te Amst.;
Armilla 14 v Saigon n Haiphong: Arundo,
Galveston n Antw., p 14 Straat Florida;
Averdijk Rott. n New-Yotk, p 14 Lizard;

Bantam, Balik Papan n Rott., p 14 Sabang
Barendsz 14 v Rott. n Hamburg; Barracula
Halden n Brugge, p 14 Hanstholm: Benne-
kom. Chili n Amst.. 15 te Curacao verw.;
Beverwijk 14 v Meltlla n Gibraltar; Bintang,
Surabaia n N.-York, 15 te Diakarta; Bloem
fontein 15 te Durban verw.: Bonaire, Deme-
rara n Amst., 14 2S mijl Z.Z.W. v Fayal,
Bornrif 14 v Havre n Rott.: Boschfontein 14
v Belra n Lorenzo Marques; Boskoop, Mara*
ca'bo n Amst., 14 775 mijl O.N.O. van Ber*

n cala'nd, Bayonne n Londen, p 14 Dover;
Caltex-Lelden, Ras Tanura n Rott., p 14
Malta; Caltex-Nederland, Rott. n Sidon, p
14 Bizerta. Caltex-Pernis, Rott. n Sidon, p
14 Kaap de Gata; Caltex-UtreCht, Rott. n
Sidon p 14 de Burlings; Capella 14 v Svends*
borg n Odense; Castor was 14 bij Trinidad
Ceram, Ca.cuttan Rott., p 14 Ras Fartaek;
Chama, Bandar Mashur n Suez, 14 In l er-
zische Golf; Clstula. Suez n Abadan, p 14
Aden; Confld 12 te Grangemouth; Crescendo

14 v Exmouth n Rotterdam;

Danae 14 te Triest; Davma Goekoop 14 te
Swansea; Dekla 14 v Antw. n Kopenhagen
Delfland. Amst. n B.-Aires. 15 te Baia
Delfshaven, Rosario n Rott., P 14 Kaap Frio
Deni 14 v Kopenhagen n.H°rsenlLPeo,,
ven te 14 v Amst. n Rostock; DtdoH te
Amst.; Diemerdiik, Vancouver n Rott., 14

350 mijl N.W v Kaap Velay,D°™:fh' KnolP
Yarmouth n Hamburg, p 14 Smith Knoll
Draco, Gibraltar n Genua, p 14 San se Das

Kdam, N.-York n Rott.. 14 800 W

Sctlly; Eemland 15 te B.-Aires verw., Egbert
Wagenborg 14 v Port Lyautey n Rott.. El
sabeth B., Dordrecht n Fiumictno, P 14 Kaap
St. Vincent: Elmina, Amst. n Lobjto, 15 te

Antwerpen; Esso Rotterdam. Amba n RotL,

14 275 mij! W v Flores; Etrema, Curagao

A'^ers, p 14 Gibraltar;

Farmsum ;4 te Savona: Franka, Rott.
Poo'e, p 14 Royal Sovereign;

Geziena Henderlka 14 v Swansean Bwaan
Gouwe, Rott n Dakar, p 14 Las PaJmas
Gruno 15 te Rotterdam;

Helena, Porto Rico n Antw., 14 700 mm
N.W v Azorpn; Hera 14 v Aruba n Mara
ra^bo; Herc^e? 15 te Rott.; Hestia 14
Amst n W -Tndië: Hoe Vinces, Aarhus

Londen p 14 Lichtschip Te^ehelling: Hof-

laan, Tunis n Belfast, 14 150 mijl Z.W. v.

°i'r.spa Mellema 14 nog ln Oslofjord; Itter-

sum 14 te Rotterdam;

Jaha. Eiing n Puinkerken, 14 geankerd te

Southampton; Jacoba Catharina, Casablanca
Antw., 14 too mijl N. v Casablanca; Japara,
-Orleans; n Calcutta, p 14 Perim; Jobs-
haven, Sagunto n Rott., p 14 Kaap St. Vin
cent; Johanna te Velde 15 te Amst.; Joost,
Bordeaux tl Londen, 14 in de Golf v Bis-
caye; Julia Mary 14 v Casablanca n Rott.;
Jupiter, Algiers n Rott., p 14 Kaap St. Vin
cent;

Kedoe, Rott. n Singapore, 14 te Aden;
Keilehaven 15 te Port Harcourt verw Kei-
bergen, Huelva n Amst., p 14 Flnisterre;
Kieldrecht, Calcutta n Rott., 15 te Madras
verw.; Klipfontein 14 v Hamburg n Antw.;
Kortenaer 14 v Bo'ness n Dundee: Kota
Agoen.g Rott. n Makassar, p 14 Gibraltar:

Laurenskerk. Abadan n Rott., 14 v Aden;
Lawak, Vancouver n Calcutta, 15 te Madras;
Lemsterkerk, Amst. n Basra, p 14 Makallah;
Leopoldskerk, Calcutta n Rott., p 14 Mes
sina; Leuvehaven 14 v Rott. n Antw.: Lies,
Ayr n La Pallice, p 14 Ouessant; Linge-
stroom, Aalborg n Kopenhagen 14 in Katte
gat: Loosdrfecht 14 v Cotombo n Madras;
Loppersnm, Saffl n Sas van Gent. p 14 Kaap
St. Vincent; Lutterkerk 15 te Basra;

Maas 15 te Mobile; Maaskerk, Amst. n
duala, 14 v Madeira: Maasland, Amst. n
-Aires 17 te F'o de Janeiro verw.: Ma-
cuba 14 te Abadan; Malvina, Mena al
Ahmadi n Japan, p 14 Ras ai Tebel: Maria
Theresia 14 v Kopenhagen n Naestved: Ma-
r'ekenk. Janan n Rott., p 14 Kaan Fiha;
Marietie Böhmer 14 v Hull n F.mden: Msdn,
ott. n Denemarken, p 14 Lichtschip Texel:
Marken 14 v Lagos n Luanda: Marne 14 te
Uott.: Marpessa. Aruba n Gibraltar o 14
Martinique- Marsdiep, Barrow n IJmuiden,
14 Eil Man: Martha, Konenhagen n Water
ford. p 14 Bronsbuttel: Marvlc 14 v Casa
blanca n Antw.: Mavglen eh.l, Catania n
Portsmouth 14 100 miu O v Kaan de Gata:
Meiiske-k. Tanan n Rott.. 14 «s mW O V
rfa.ap Padaran: Merwede New-Orleans n
Havre. 14 aao miil Z. v vaas Race: Metula
5 te Tr'Po'l: MVhe1 Rwenderj 13 V Tonusy
harente n Kane's Lvnn: Mira 14 te R-is+oi-
Mitra. Sineanore n Hobart. n 14 Perth;
roienkerk. Pott, n Basra, 14 v Suez: Monica
lö te Rotterdam:

Nero 15 te Amst.: Nettie 15 v Rott. n
Po'ness: Nieuw Amsterdam 15 te Curaeaq
verw.: N'gerstroom. Lagos n Amst., 15 te
Antw.: N'*obe 15 te Amst.' Nonrdam. New-
Vork n Rott., 14 430 mi" Z O. v Kaan Race:
NUenbureh 14 v Rotterdam n Havre:

Oberon 14 v TurkseU n New VorV. Odys
seus 14 v Amstm n. Hamburg- Omaia 15 te
Piadlu: Orani. Amstm n. Java. 14 335 mill
O. v Malta* Oranlefontein. Re*ra n Ams*m,
14 175 mijl W, V LGsahon. Oraulestad 15 v.
Cristobal n. Aruba: Orests 15 te Puerto oa-
bello verw.; Orion, Amstm n, Lvant, 15 te
■Rottm;

Paraat. Caen n. Oslo. p. 14 de Southfalis-
hoei! Peter Swendn 1? te Bordeaux* Po-lau
aut 15 te Amstm: Porto Bordeaux n Lon
den, r> 14 Beachvhead. Ponza 14 v Pfotm
Middlerhro- Prins PhiRns Willem Castel-
lon n. Dublin, p. 14 Gibraltar* Prins wuem
Til, Gandia n Londen, n. 14 Kaan St Vin
ent* Prins WiUem V. Dakar n Engeland 14
180 mill W. v Kaap St. Vincent; Prinses Mar
griet 13 v. Barry n Zeebrugge;

Quirina 14 te Hamburg:

Ransel 14 ter rede v Fowey; Remmert 15
v. Rottm n. Lissahon* Rempang 15 te Amstm;
Rigel 14 te Partington: Riouw, Java n.
Amstm, p. 14 Colombo; Rondo, Portland (O
n. Lorenzo Marques, p. 14 Kapa Vela; Rottl,
Amstm n. Hollandia, 14 te Genua; Ruys,
Japan n. B, Aires, p. 14 de Zuidpunt van
Madagascar; Rijnhaven 14 te Rottm;

Saparoea, Beira n. Amstm, p. 14 Finisterre;
Saroena 14 te Pladj'u; Scherpendrecht, Sidon
n. Portland (Me.), 14 150 mijl O. v Kaap
Sable; Schiedijk 15 te Havana verw.; Sil-

HQRSENS (Den.): Meta, Osterwlch;
DUITSLAND: Haniei Kurier 6, Schepers;
Gerda Waller, Waller; Rhenus 94. Knötzer;
Ando, Bos; Spes. Siesltng; Avontuur. Schaap;
Noordster, Schaap; Hassia, Paerel; Vios, v.
d. Laan; Emjo, v. Eek; Westschiffahrt 23.
Schmidt; Meikina, Buining. Math Stinnes
100, Lahnstem; Olievos 3, Schellaars; Bertha.
Diepenveen; Mentor, Nauwelaers; Nenu
phar, Impe; Fransac. de Hoogh; Eleonore.
Haydon; Hendrik, Vegter; Ruhrort. Geils:
Ernst Schilling, Rheinhauser; Daque. van
Kekeren Van Lerius, v. Loock; Bertha, v.
d. Heuvel; Aisacien. v. d. Koogh; Gre, Klein;
Damco 127, v Megen; Nelly, v. Woercom;
Fanto 35. Röche;

BAZEL: Orjon. Tromp; Rijnschelde 17,
Cant; Wassmgenstein. Schaulnger;

STRAATSBURG: Naphta 7. Scherrer;
Naptha 11, Schwartz.

LOBITH, 14 Februari 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
BELGIë: Ida. Berkens; Eben Haezer. Eer-

kens: WUJo, van Wijngaarden; Rhenus 113.
Strohmeljer; Lloyd 12. Glaeser; Edelweiss 5.
Slooimans: Vertrouwen, de Korte. Arag 18.
Koch; Comptoir 28. Binz; Jean. Besjes;

DUITSLAND: Onderneming, v. Dorsten;
St. Theresia, Engelaar, Cornelia. Aarnoudse:
Onderneming. Visserman, Edjeasyl. v. d.
Plas, Avontuur, v. Dam; Jacqueline 4. Ver-
meiren, Tempo Sutteren; Hama, Vlap: Vi-
gila, Brevoord; Elba. v. Luijck: Onderne
ming, de Vries. Energie. Beikes. Exceisior.
v. Vliet, Encor, Hesseling; Flevo. Schurink,
Esso Frankfurt, Kase; Geetruida. Frieling;
Vrijheid Hartman; Union, Kiers; Vertrou
wen. Leensen: Anjo, v. Tessum; Bizart, v
d. Meersche, Onderneming. Nout; Annie.
Thijssen Heinrich. Rheinen; Damco 31.
Metier; Wijkdienst 15. Bijtjes: St. John. van
Alphen: Johan Anna. v. Dreumel: Vertrou
wen Wennekes; Wtlang, Krootles. Wilant.
Sanders Hamburg, Baar: Johanna. Hen-
drika Linker, Dankbaarheid. Letninga, Fiat
Voluntas 16, Bakker; W v. Driel 65. Sehui-
tema; Helgoland, Weidemann: Maria. Ha

ken: IJmir. Baars; Titurei. V. d Llden; Gam
ma, Klein, Verino. Bekkers, Maria. Pols;
ideaal, Neve. Hirondelle. Wijnen, Maria. v.
Megen. Vriendschap 1. Puyker; St Michael.
Mans; Johanna, de Haan; Nipsik. Spiegels;
Actief, Konmgs; Franjoa. de Haan, Loire, v.
Roekei; Fluviaie 9. v. Schijndel; Luise. Gras;

BAZEL: 3yra. Bonnes: Express 56. v. d.
Vlies, Llnus 2. v. d. Giesen: Tankmotor 2.
Homann.

HANSWEERT, 14 FEBRUARI 1951.

Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSLAND: Moldau, de Vos; Damco 136,
Oversteeg; Baden XI, Kaufmann; Baden 53,
Schumann; WTAG 68, Schoone; Muscadet,
Xlee- Rhenus 41, Schaden; Damco 1, Roelofs;
Adrien, de Wit; Philomene, Dhondt: Stad
Brussel, van Kauteren; Damco 128, van
Rooyen;

BASEL: Plz Roseg, Friedmann; Carl Geld-
ner, Riemens;

BELGIE: Voor den Tijd, Kornet* Spes, Sta
vast; Onderneming, Broeken; Olievos 1, v.
d. Meer* Rival, Kornet; Stad Gent, van Wijk;

Stad Utrecht, Ney; Ems, de Raad* Christina,

Wissel; Gerscshniaip, Friedmann; Math. Stin
nes 102, Fusch; Louis, de Kunder; Freya,
Wouters* Germisch, de Jong* Rhenus 83.
Schonig;' Anton Unckel, Bunries; Siavolezza,
Fortmann; Ad, Kriesels; Cotes Roties, de
Jong; Volnay, Schnpf* Neptun 44, Meckes;
Express 35, Philipp; La Reunion, van Ves-
sem; Nautilus 4, Durinck; Sahara, Schott;
Basel, Stengel; Edelweiss 13, Tiliemans* Edel
weiss 15, v. d Abbeele* Guma, Goedgezel
schap; Matis, Óerritsen; Haeger Schmitt 8.
Brehm; Musigny, Muller; Liso, Wanders;
Viator, Krooties; Potentila, Reinerts; Martna.
v. d. Broeck; Jiiliér, Hansen; Elisabeth, den
Boer* Rhenania, v. d. Heerde; Cem 5, Joele;
Diamant, v. d. Vliet: Rijn Schelde 15, Dur-
nok; Eglisau, Ney; Doris, van Tongeren; Dija,
Blom; Joco, van Parijs; Anna 5, Gort* Park
kade. v d Staal

WOERDEN: Tanja. Vermeulen; UTRECHT:
Jacio, Heck* GOES: Juma, Leunis; DORD
RECHT; Irene, Schram* NIGTEVEGHT: Nooit
Gedacht, Pik;

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

16 Februari: le tij 12.07 u.; 2e tij

WATERSTAND TE DORDRECHT

Vrijdag 16 Februari 1951 le hoogwater
0.17, 2e hoogwater 12.52.

WATERSTANDEN VAN 15 FEBRUARI.

Rnemteicien 2.26 (—0.02), Breisach 1.64
(—0.10), Straatsburg 2.34 (—0.10). Maxau 4.12
(—0.07), Mamineim 2.85 0.95). Mainz 2.87
(10.14). B;ngen 195 (+0.11). Caub 2.10 0 12),
Trier 2.34 1—0 40). Cobienz 2.60 (+0.07), Keulen
2.54 (+0 121. Ruhrort 4.54 (+0 03). Lobith 10.73
(+0 03). Nijmegen 8.40 (onv.i. Arnnem 8.42
(onv.). Eetde (lJssel) 3.76 (—8 01). Deventer
2 76 (—0 02) Monsin 55.55 (onv.). Visé 50.84
(+0.01). Borgharen 41 02 (+0.05). Beifeld 11.58
0 09L Grave (beneden de sluis) 4.97 (+0.91)

sleepbedrijf.

Thames 14 v. Queenstown n. Port Said met
een rotsbreker op sleeptouw.

Witte Zee 14 v. Tunis n. Rottm.

Dezer dagen is het eerste van een twee*
tal motorvrachtschepen, welke op de
werf van de N.V C. van der Giessen
Zonen's Scheepswerven te Krimpen a O.
IJssel in aanbouw zijn voor rekening van
de Scheepvaart Steenkolen Maatschap
pij N.V. te Rotterdam, te water gela
ten. De doopplechtigheid "werd verricht
door mej. M. van der Vorm.

Het schip dat de naam „Nieuwland
draagt, is van het open shelterdek-type
en heeft de volgende hoofdafmetingen:
Lengte tussen de loodlijnen 215' 0".
Breedte op soanten 36' 0". Holte tot
shelterdek 20' 6" Draagvermogen
rt 900 tons. De voortstuwing zal geschie
den door een 6 cylinder enkelwerkende
4-tact Werkspoor dieselmotor van het
trunkzuigertvpe met een normaal vermo
gen van 1260 e. p. k bij 275 omw./min.
die het geladen schip een snelheid van
12K. knoop zal geven.

De „Nieuwland" zal over ±1% maand
worden opgeleverd, het zusterschip 4
maanden daarna Belde schenen zijn be
stemd voor de geregelde lijnen van de
rederij op het Verenigd Koninkrijk.

„Johan van Oldenbarnevelt", Djakarta naar
Amsterdam. 14 Febr. op 350 mijl Z.O, van
Dondrahead

„Sibajak", Rotterdam naar Melbourne, 14
Febr. van Aden. TT

„Volendrm". Rotterdam naar Halifax, pas-
aeerc" 14 Febr Wight.

„Willem Ruys", Djakarta naar Rotterdam,
M F«br, (8 uur) va» Colombo.

Na een lamgdurig doch ge
duldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H, Sacra
menten der Stervenden,
overleed heden in de Dr
Noletstichting onze geliefde
Man. Vaider. Zoon, Sohoon-
zoon, Broer, Zwager en
Oom, de Heer

ADRIAAN GOOS

Echtgenoot van
Margaretha Maria Postma

in de leeftijd van 44 jaar.

Sohiedam, 14 Februari 1951.

Bosboomlaan 10b.

M. M. GOOSPostma
MARIJKE
LINEKE
Familie GOOS
Familie POSTMA

Rozenkransgebed Donder
dag- en Vrijdagavond om 7
uur in de kapel van de Dr
Noletstichtdng De H.H. Uit
vaartdiensten zullen worden
gehouden Zaterdag 17 Fe
bruari a.s. in de parochie
kerk van de H. Liduina. De
stille H. Missen om 7.45 en
8.15 uur. De gezongen H.
Requiem om 10.30 uur.
daarna begrafenis vanuit de
kerk op de R.K. Begraaf
plaats te Schiedam

De eerste achtdaagse reis
zonder nachttrein vertrekt
tweede Paasdag 26 Maart.
Maximum 25 deelnemers.

Heutzstraat 3 - VENLO
Telef. K 4700—3136.

Klein Huis te koop gevraagd,
liefst Z.H. eilanden of Bra
bant elders komt ook ln
aanmerking. Opgave v. prijs en
indeling en oppervlakte grond
onder no. 1436 bur. v. d. blad.

ZONDER RENTE

ZONDER VOORUITBETALING

tn elk genre, geleverd door
bekend groot meubelmagazijn.
Ruime keuze, scherp concurr.
prijzen, discretie verzekerd.
Wilt U schreven onder no. 3193
bur. van dit blad? Wij geven
omgaand alle gewenste in-
'ichtingen.

vretta 15 v. Rottm n. Hamburg; Singkep,
Makassar n.' Amstm, 14 235 mijl W. v. Eil.
Enggano; Skagerrak 14 V. Horsens n. Antw.;
Slamat 14 v. Djakarta n. New York* Slie-
drecht, Kaapstad n. Bandar Mashur, 14 230
mijl O. v. Lorenzo Marques; Sloterdijk, New
York n. Java, p 14 Guardafui; Soestdijk,

Java n New York, p. 14 Kaap St. Vincent;

Spes 14 v. Frederikstad n. Brugge; Spurt,

Gent n. Gibraltar, p, 14 Beachyhead; Stad
Dordrecht, Setubal ri. Rottm, p. 14 Oues
sant, 16 (12 u.) te H. v. Holland verw.; Stad
Haarlem, Sfax n. Vlaa'rdingen, p. 14 Oues-1
sant* Stad Maassluis, vertrekt 16 v. Melilla
n. IJmuiden; Stad Maastricht, Vlaardingen I
na Savona, p. 14 de Burlings; Stad Vlaardin- I
gen 14 te Narvik; Sumatra 14 te Kuweit; I
Sunetta 14 te Miri;

Talisse, Amstm n. Java, 14 te Port Said;
Tegelberg, 15 v. B. Aires n. Japan; Ternate, I
Rottm n. Makassar, p 14 Eil. St. John's;

Thea Goedkoop, Rottm n Strueur, p. 14 Ter-
schellingerbank; Tibia, Snigapore n. Rottm,
p. 14 Oporto; Timor, Shoreham n. Aviles, p.
14 Ouessant* Tiny 14 v. Rottm n. Huil; Tji-
besar 14 v. Surabaja n. Rottm; Tjibodas 14 te
Surabaja* Tjitjaiengka 14 v. Hongkong n.
Saigon; Tomini, Java n. Rottm, p. 14 Fini
sterre; Tosari 14 te Djakarta; Trompenberg,
Bremen n. Houston, p. 14 Azoren; Tyro, I
Drogheda n Rottm, p. 14 Lizard;

Vida 14 v. Rottm n Delfzijl;

Westerdam, Rottm n. New York, 14 8751
mijl O. v Kaap Race* Wester Eems, Belfast
n. Piraeus, p 15 Kaap St. Vincent; West
kust, Hamburg n. Liverpool, p. 14 Dunge-
ness; Woensdrecht, New York n. Cartagena,
p. 14 Eil. Crook; Wota, Odense n. Zweden,
p. 14 Bornholm;

IJssel 15 te Maracaibo verw.;

Zijpenberg 14 v, Casablanca na Vlaardin
gen.

Nagekomen tijdingen.

Aagtekerk, Rottm n Japan, 15 v Hongkong; I
Alcyone, Rottm n Calcutta, 14 te Genua; I
Araik, 14 v Belfast n Carthagena; Ary Schef-
fer 14 v La Pallice n Amstm;

Bree Helle, Bremen n Ainitw, p 14 Scheve-
ntagen;

Canada 14 te Duinkerken; Constant 14 van
Dieppe n Grimsby; j

Daje Bohmer 15 v Rottm n Tanger: Deneb
14 v Grimsby n Grangemouth; Deo Dure,
Kopenhagen n Amstm. p 14 Holtenau: De
Ruyter 14 v Avoremou+h n La Pauiee: Dom-
burgh. Rottm n Casablanca. P 14 Finisterre;
Dorindia 15 te Hamburg verw;

E A Scheer 14 te Liverpool; Enggano 14
v Kuweit n Basra;

Ferooia 14 v Bilbao n Requejada, Frnsia
14 te Petite Courorme;

Goote 15 te Rottm verw:

Hagno 14 v Dublin n Amstm; Hast 5, 14 v
Swansea n Londen; Hector Livomo n Rottm.
p 14 Finisterre; Heemskerk. Rottm n Sydney,
14 te Cochin; Holendrecht. 15 te Palma: Hoog
kerk. Beira n Amstm via Antw, 15 v Havre:
Hoogland 14 te Stettin;

Keizersgracht 14 v Gdansk n Rottm;

Laertes 15 v Rottm n Bremen; Leerdam,
New York n Rottm, 15 te Antw; Leny, 14 te

Melampus, Amstm n Java. 12 te Pari_Swet-
tenham; Midas, Amstm n Haifa. 14 v Gibra -
tar: Mizar N 15 te Belfast verw; Mulan 14 v
Cardiff n Anitw:

Njord 13 te Bilbao; Noord 15 v Blaye naar

^Oleu'm 15 te Southampton; Oranje 15 van
QVinreham n Rottm;

Prins Frederik Hendrik 14 te Barcelona;
Prins Maurits 15 v Gandia n Valencia:
ïmmmnrie 12 v Malmo n Rouaan (verb.),
?aha 15 v Havle n Swansea; Salawati 14 v
,iw a-ac n Calcutta; Sandenburgh 15 te Casa-

wMadras n Ca_cuT a, n Fow„y. sian I

n Struer o 15 Holtenau: Silvaplana
Mjlmo; kua*bo. Amstm n Aarhus, p 14

Rni.nsbuttel, Hamburg n Bremen;

Tromnenbiirthv,vn„ n Amstm:

Veffl» 14 Gibraltar^ n Tunis: Volkerak 14

teWB^cr 13 v Lissabon n Oportaj Wlc-
kenburgb Casablanca n Rottm. n 14 tra .ssam

TE ROTTERDAM

B'TTTF.NL4NP6P SCHEPEN.

AMERICAN ATTORNEY 12 van Baltimore
ASB.T-ORN van Vancouver p 11
BLACK HAWK v BhHadelphia, 12 te N Yor

rt>oTT 12 van Narvik te i

btttrGO TRADER van Beaumont, x»
Brownsvi'le. 1

CTTY OF COVENTRY van Ja<pan, 1 i xe

O'H'y" of t,tverp-CK>l van Hongkong. 12 j

van Port Said.
riRTix van Basra, 13 van ^omb5;.,llpup
EVROS van Ha'nhon-g. 12 te Da Ooulette.
itanny BRTrNTvrFTP 9 van Crotone.

/-vir-Nn^TjcvGo van Bavre, 13 te Rouaan.

BFHTA55 r van Izmir.
t.tv,t>/vNTr'-cft» 10 van Vancouver.

Tq,T a^rn^TTYir. van Seattle. 11 te Barbanos
▼r a at\*ontt van s^n.boul, 13 te Tonden
rroivrrt tta atcont VH v Basra, 12 te R"er
r.v^N van San T.oren70, 12 van ®?t Vincent
Tv* at atv a wan Istanbul, 9 te TTmir.
ryTfV.frwr htar v Vancouver. 9 v Cristobal

a r» a cïtt a v v Vancouver, 10 v ^an Rrancisco
fsrvr»-mT>T fcd A f.-N-rir iq van «^vita
cttuta van Decant, nass 12 c.'Viva'tar.
c«TTnfArrT>A van tj^an. 13 te «l'nfanore.

t a t' rr tTanr»onirpr 1*> 7? orid (O-)

rrA-nisT van TTn+c «Von" 12 van Colombo.
ir^TTW.-mne/rrTe! 10 van Curspso
WARRTO" -

RTVTFTmTWTVOKN

tlORR*,,i. 13 Fabmarl 19S1.

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
BELGIë' umberto. Kieboom; Cyrllle. Lens-
sens; Arsene. Heljn-tjes; Schiebroek. Vink;
Nazaire, Haas; Lux, v. Zeveren; Express 2.
Hasemacher; Weser 9, Weskamp; Alphonse.
de Backer; Damco 135. de Rooij, Torvi. Ver
meulen Poseidon 1. Wtnsen;

Ï1AMBURG: Antje Jansen. Jansen;

FOKKELM AN gaat U Zater
dag verrassen!

'n Nieuwe, prettige zaak
aan de Nieuwe Binnenweg,
'n Overvloed van ruimte
en goederen. Mooie, mo
derne huis- en slaapkamers,
salon- en bankstellen en...
niet te vergeten, een keur-
collectie gordijnen, bedden
en vitrages.

Op onze nieuwe afd. tapij
ten kijkt U Uw ogen uit.
En dit alles reeds in 1950
voor U gekocht I

WONINGINRICHTING

I».

ff

ST. LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 6758S

ONZE WEEKRECLAME

250 gram ARNHEMSE MEISJES «0 Cetlt

150 gram PINDA ROTSJES 50 cent

3 MARSEPEIN GEBAKJES met slagroom 50 cent
Speciaal aanbevolen "ónze overheerlijke taaie HOEFJES
75 cent per 250 gram.

Bekroond te 's-Gravenhage.

VOOR ALLE AFDELINGEN

STADHOUDERSLAAN 3 SCHIEDAM

ROTTERDAMSE DIJK 244

GEVRAAGD een

SCHIEDAM

in zuivel- en levensmiddelenzaak. Moet beslist met het vak
bekend zijn. Tevens flinke

voor d. of d. en n„ zelfst. kunnende werken. J. de Vreede,
Bajonetstraat 74, Telefoon 32814, Rotterdam.

Er la gedegenheid tot plaatsing van een

voor de AFD. CHEMISCHE WASSERIJ
Voor goede ervaren kracht prettige werk
kring en ruime ^eloninig.

STADHOUDERSLAAN 3 SCHIEDAM

GEVRAAGD EEN

Liefst als zodanig werkzaam geweest

BROERSVEST 12 a

GEVRAAGD:

(vrouwel.)

Diploma MULO geeft voorkeur. Sollicitaties
worden mondeling-of schriftelijk verwacht:

BROERSVEST 59-61 SCHIEDAM

Slecht» enkel,
voorbeelden
van d. Ullox.
kris kras koopjes

Glazen fruitschalen

in amber en wit,
royaal lormaat

Zijden hoofddoeken

In 20 verschillende
dessins

De verkoop van deze

aanbiedingen begint
Vrijdag 9 uur.

Uw warenhui* tuisen Beurs m Laurenstoren

«OntlOAM

Plelnweg

Hoogstraat

Mathenesserplein

Mijn hart zonk me in de schoe
nen, toen ik gisteren na lang
boenen de gootsteen nog niet
schoon had. Toevallig liep mijn
nicht Greet je even bij me aan

„Neem toch VIM", zei ze direct,
en toverde een bus uit haar bood
schappentas. Waarachtig! In 'n
minuut was de gootsteen hagel
wit! Nu wee^t ik net als Greet:
de échte VIM moet je nemen!

VIM

VIM SCHUIMT EN KAN NIET KRASSEN I

VAN VRIJDAG T/M ZONDAG

JOHN KITZMILLER dac. kn« uub zat. en
CUBLA DEL POGGIO ionb.i.4..is-»-'*H6

CAKLA OtL POGtJlO TQM WALL# GLYNIS JOHN#

van maanoac t m
OONOERDAGMIOOAO

Vrijdag 16 t.m. Maandag 19 Februari: 4 DAGEN
De opzienbarende film, SALLY FORREST in

Een levenswaar verhaal, dat gij nooit op de film
dacht te zien. Toegang 18 jaar.

Zaterdag en Zondag 3 en 5 uur:

Toegang 14 jaar
DINSDAG NIEUW PROGRAMMA

Miyi l (RIO fILM)

oho hl*)

Regi.tASIl OIAKDTM

Wij openen Zaterdag a.s. te 15.30 uur.

Prima consumptie - LAGE PRIJZEN. Voor Uw drank
thuis of bij feesten kunt U terecht in onze va» ouds
bekende slijterij (vrijstaand van café).

Mevr. Spinde, Herman Cos-
terstraat la, Rotterdam-Z
/raagt voor direct flinke

JONGE VROUW
v.d.e.n. als hulp in de huish.

NATUURLIJK iilJ

NIK IIW-MATHKNESSERSTRAAT 11-13
bij de Rotterdamsedijk telefoon 68269

Net meisje gevraagd. H. Col-
lignon, Hoogstraat 166, Schie
dam.

Flinke winkeljuffrouw Be
vraagd boven 18 jaar. teve s

een dagmeisje boven 18)®
Aanmelden P Verhulsdonk,
Hoogstraat 66.

Gevraagd net daSf!)^*1ts:i Fr AHa
^nm?ltI»°^W-
^m1enrSSa-«ewSaaBgrd

onder letters AMT aan Nijgh
Van nitonar. Adiv. bur.-R'dam

Te koop een zo goed als
nieuwe daamgmantel, blauw,
maat 42 a 44. Halve prijs. Oost-
singel 7A.

Te koop Belgische kindenv»-
gen en kinderstoel. Samen f 30.

Warande 210b.

Te koop D.K.W. 1» c£'z£a£-

Voeitschakeling. KMteller,

Accuomtstek«* Kreuger,
Broïrsvest 46B-

Kosthui met vrije,

frisse slaapkamer voor nette
jongeman, huiselijk verkeer.
Br onder S 2532, Nwe Sch Crt

Meubelbeurs-Nieuws. Wij
brengen nog enige zuiver wol
len één- en twee-persoons de
kens, die wij ver onder de hui
dige inkoopsprijzen aanbieden.
U kunt daarvan profiteren als
U bijtijds koopt bij „De Meu
belbeurs". Lange Haven 95,
Filiaal Groenelaan 109.

fcooP„ aangeboden in de
Winkelhuis .tevens ge-
schikt ais woonhuis Bt. onder
S 2536. bur. Nwe Sch. Crt.

Meubelbeurs-Nieuws. Mooie
gestroomlijnde Radiotafels in
hout, chroom en glas en iin mo
dellen, dae opvallen door hun
sierlijke lijnen vanaf f 31.- bij
„De Meubelbeurs Lange Ha
ven 95. Filiaal Groenelaan 109.

Onze voorjaarscollectie japon
nen en mantels, ook grote ma
ten is gereed Kamgaren tail
leurs f 125—. Japonnenhuis
Steinas, Hoogstr. 82. Schiedam.

Kunsthandel ..Artistiek", A. M.
Janssen, Rotterdairnsedijk 411.
Schiedam, Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van
Uw foto» en platen.

Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Telef. 68945.

Kaptedn Mobylette, het meest
volmaakte rijwiel met hulp-
motor. Geheel compleet met
verlichting f 415.— Motorhuis
Ben Maltha, Meent, hoek
Weste Wagenstraat, Tel. 29701.

GOE DROOPS I E
BOODSi 'HAfT'ERS
TER WERK1J)

Zwijiend zaten ze aan tafel, en zenuw
achtig speelden de kinderen met hun vork en
lepel. Ze konden geen hap eten naar binnen
krijgen. De afwezigheid van Lorre was nog
duidelijker merkbaar doordat er door nie
mand een woord gesproken werd De lege,
kooi gaf een trieste aanblik en de afge-'
knauwde worteltjes, die op de bodem lagen,
getuigden weemoedig van Lorre's gezonde
eetlust

Telkens als tante naar de kooi keek pinkte
ze een traan weg Ook zij kon blijkbaar niet
eten, zodat alles koud en onaangeroerd op
tafel bleef staan Toen tante Gertjan en
Maartje met een kaarsje naar bed bracht,
werd de gespannen sfeer een beetje gebro
ken door de stem van tante, die. wat vrien
delijker nu, zei:,, Welterusten kinderen, ga
maar lekker slapen Jullie hebben je straf
eigenlijk ai gehad. Tante zal niet langer
meer boos op jullie zijn".

Een beetje opgelucht kropen ze in bed en
vielen, na al die vermoeienissen a) spoedig
in slaap Buiten werd het ai donker en de
wind ruiste zacht door de bladeren.

Tjoep-tjoep daar sprong Pedro plotse
ling op de vensterbank Even aarzelde bij,
toen hij zag dat de kinderen zo heerlijk la
gen te slapen, maar dan riep hij zacht: „Gert
jan, Maartje, wordt eens wakker, ik ben
Pedro'en met een sprongetje belandde hij
op het bed van Gertjan.

I