REGENJAS
ƒ4.50
VERHOEFF
Paltlie
LOURDES
n
een mouM Atb^c^Uia&&}Z
ee» SOLEX
Uitnodiging
eubelbeurSizr."
WMPIM
RECLAME
UNIQUE-TAX
betrekking
BAS v. d. HEIJDEN
BRUNOTT
f V
v ELECTROSTOOM
De Avonturen van GERTJAN en MAARTJE
Stille Omgang Amsterdam 1951
Meubelen, enz.
JONGENS
NETTE MEISJES
GEHUWDE VROUWEN
Verloofden
Gotische Slaapkamer
f 498.-
DIENSTBODE
BELASTINGCONSULENT
Reisbureau PEETERS
m
1 R.K. Aankomend Bediende (mnl.)
1 R.K. Jongste Bediende (mnl.)
BEELDEN
A
Rath Doodeheefver,
Mariniersweg 71, Rotterdam
to
if
BRILLEN
ti \*s>
■<->**
turbinemonteur
huize BRaucMtt"
Maakt
voor Uw zaak
ZATERDAG 17 FEBRUARI 1951
PAGINA 6
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
HOTEL „SUISSE'
EGYPTISCH
LINNEN
(Mantel)
Chemisch reinigen
en waterdicht
maken
Stoomververij
SINGEL 142—150
V
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Bel op 68817
BESCHAAFDE HULP
ijismnmntiHii
K_ jüüüüütï
din. Ja dan kon De Gruyter's
10 procent korting me niet
veel schelen.
Maar nü. nu elke gulden
een uitkomst is. ben ik een
trouwe klant van De Gruyter.
Als ik tien gulden besteed
aan De Gruyter-artikelen,
verdien ik één gulden contant
weer terug. Juist iets voor
een huisvrouw, die bij de
pinken is.
von»
N.V. Cacao- en Chocoladefabriek „Baronie"
Va:
GEDIPLOMEERDE CHEFS
FLINKE VERKOOPSTERS
LEERLING VERKOOPSTERS
MAAKT RECLAM1!
VOOR UW ZAAK1
MERCEDES HORLOGES
VOOR UW GENOEGEN EN WERK
Solide en sterk.
UNIQUE BURG. KNAPPERTLAAN 6
to
P. F. van Vlissingen Co's Katoenfabrieken
Rath Doodeheefver
to
Toegang tot de expositie vrij.
to
MAAKT RECLAME VOOR UW ZAAK 11
vumuv c""™
Fototoestellen
Smalfilm
apparaten
Kranig besluit
Personeel gevraagd
Dienstaanbiedingen
Goederen gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Illllllilliliillillltiiillililllliftllililillllll
ROTTERDAM, aangekomen 16 Februari;
Aurora, Newport News, kolen, Ned. Zwitser
se, Waalh.; Fiat, Londen, stg., Invötra, Bin-
nenh,; Eemdijk, Tacoma, stg. en graan, HAL,
Waalh.; Lochryan, Antwerpen, stg., HAL,
Rijnhaven; Petworth, Theems, ledig. RKC,
Waalh.; Fivel, Beckton, cokes, Furness,
Waalh.; Fakir, Londen, suiker, Lijnzaad,
Merweh.- Waldemar Sieg, Melilla, erts, Vul-
caan, Waalh.; Ellen, Cuxhaven, ledig, v.
Ommeren, Petroleumh.; Fortuna, Landskrona
zaad, Vinke, Waalh.; Port Lyautey, Port
Jerome, benzine, van Ommeren, Petroleumh;
Rugen, Hamburg, stg., Uden, stroom ten
anker; Lahaine Victory, Norfolk, kolen, Ruys,
Waalh.; Palas. Valencia, fruit, Wambersie,
Merweh.-
17 Februari: Sir Alexander Kennedy, Lon
den, ledig, RKC, Waalh.; Old Dominion State.
New York, stg., Lenders, Maash.; Grunsunda,
Mar del Plata, vlees, Burger, Merweh,; Mizar,
Londen, suiker, Furness, Maash.; Hector, Va
lencia, stg. en fruit, Hudig Veder, Lekh.;
Ariadne, Adam, stg., Hudig Veder, Lekh.;
Brinda, Ipswich, ledig, RKC, Waalh.; Umitas,
Adam, ledig, Intertransport, Rijnh.; Cape St.
Davis. Boulogne, ledig. Ruys, Maash.; She-
i r.gharn, Harwich, stg., Hudig Sc Pieters,
Merweh Veenenburgh, Middlesbro, stg.. Mul.
Merweh.; Phonix, Esbjerg, vee, Furness,
lerweh.- Hr Ms van Galen, Zee, Marine,
rkhaven; Baharistan, Basra, gerst, Ruys,
Maash,;
NEDERLANDSE SCHEPEN.
\f.gtedijk 16 te Baltimore; Aagtekerk,
Roti. n Japan. 17 te Manilla. Aalsum, Mom-
;:issa n Amst., 16 v Port Said; Abbedijk,
B.-Aires n N.-York, p 16 Bermuda: Abel
Tasman 16 v Rott. n Goole; Albatros 16 te
Cork: Albireo. B.-Aires n Rott., 16 v Mon
tevideo: Aldegonda 15 v Bangkok n Pladju,
Algenib B -Aires n Rott, p 16 Madeira; AI-
hena, Rott n B.-Aires, p 16 eil. Santa Ca-
tharina: Aliotb, Rott. n Porto Alegre. 17 te
Recife verw.; Alnati, B.-Alres n Rott., p 16
Flnisterre; Alpha 16 v W.-Hartlepool n Rott.;
Aipherai 17 te Kaapstad; Altair, Porto Ale
gre n Rott1 140 mijl O. v Madeira: Aludra,
Duinkerken n Cuba p 16 Azoren: Amstel-
dijk, N.-Orleans n Rott. via Havre, 16 220
mijl N.O van Bermuda; Amstelveen. Java
n Amst., p 16 de Burllngs; Antonla 17 te
Pladju; Appingedam 16 v Alicante n Car-
thagena Arendskerk, Melbourne n Rott., 17
v Port Said; Ariadne, Amst. n Lissabon, 17
te Rotterdam;
Baarn Amst. n Valparaiso, 16 te Arica:
Barrecuda, Halden n Brugge, p 16 Lichtschip
Texel; Batavier III 16 te Stockholm; Benne-
kom. Chill n Amst., 16 120 mijl N O v Bo
naire: Bemlna 16 v Malmö n Parijs; Bever
wijk, Melü'a n Rott.. p 16 Kaap St. Vincent;
Bierum 16 v Oporto n Mostananam: Bintang,
Java n New-York. 18 te Singapore verw.:
Bonaire, Demerara n Amst., 16 350 mijl Z.W
v Faya!Brandaris 16 v IJmuiden n Avon-
mouth
Caitex-Lelden, Ras Tanura n Rott., p 16
Algiers- Caltex-Neder'and. Rott n Stdon. p
16 Gibraltar; Caltex-Pemis, Rott n Sidon. p
16 Malta: Caltex-The Hague 16 geankSrd bil
Sidon: Caltex-Utrecht, Rott. n Sidon. p 16
Kaap de Gata- Ceram, Calcutta n Rott.. p
16 Perim Constant 16 te Grimsby: Corilla 17
te Trinidad Cornells Houtman, Londonderry
n Barcelona, p 17 de Burlings; Corona 15 te
Londen: Coryda 14 te San Francisco: Cres
cendo. Exmouth n Rott., p 16 East Goodwin
Delfland "santos n Amst 16 v Baia: Den'
16 te Horsens: D'emerdttk Vancouver n
Rott. 16 210 mtil N.O. v d Mona Passage:
Dollard. Gothenburg n Cork, p 16 Hanst-
holm- Draco 16 te Genua: Drente. San Fran
cisco n Basra p 16 Kaap Comorin:
Edam, N.-York n Rott., 18 te Antw. verw.;
Eemdijk 16 te Rott.: Eemland 16 te B.-Aires;
F.gbert Wagenborg. Port Lyautey n Rott.. p
16 Flnisterre: Elisabeth B.. Dordrecht n
Fmmicino, p 16 Kaap de Gata: Ena, Curacao
n Cristobal, p 17 Kaap Santa Maria: Erinna
17 te Rangoon :'Esso Den Haag, Aruba n Per
nis, 16 180 mijl W.N.W. V Flores: Esso Rotter
dam, Aruba n Rott., 18 400 mijl N.O. v Flores;
Fiducla 18 te Boston (L.); Frans 18 te
Middlesbro verw., Fratemite 16 v Dublin n
Fowey; Friesland (S.S.M.) 16 v Londen n
Stettin;
Gaasterland 16 v Grangemouth n Rott.;
Ganymedes 17 te Montevideo; Geziena Hen-
dertka 16 ie Rouaan; Glory 16 te Dublin;
Gooiland 17 v Amst. n B.-Aires: Gordias 16
v Malaga n Antwerpen;
Hagho 15 te Amstm; Hasewint 16 v. Rottm
n. Kopenhagen; Hector 17 te Rottm; Helder
16 te Santa Fagusta; Helena, Porto Rico n
Antw., 15 350 mijl WNW v. Flnisterre; Heli
con 16 v. N. York n. Aruba; Hercules 16 te
Amstm- Hof laan 16 te Belfast;
Ilés 16 v. Aux Cays n. Jeremie; Import,
Casablanca n, Marseille, p. 17 Point Sabinol;
Jaba, Eling n. Hansweert, p 16 Wight; Ja
gersfontein, Amstm n. Kaapstad, p, 16 Eil.
Bijouga; Jantje Eppina, 16 v Amstm n. Bo-
hus; Japara, N. Orleans n Calcutta, 16 150
mijl O. v. Ras Partak; Java, N. York n Java,
p. 16 Kaap Terez- Jobshaven, Sagunto n.
Rottm, p. 16 Finisterre; Joost, Bordeaux n,
Londen, p. 16 Wight; Jupiter, Algiers n. Rott,
p. 16 Flnisterre;
Kaap Falga 16 v. Middlesbro n. Ipswich;
Kedoe, Rottm n. Singapore, p. 16 Guardafui;
Ksizersgracht, Danzig n. Rottm, p 16 Kiel;
Kelbergen 17 te Amstm verw.- Kertosono 16
ter rede v. Semarang; Kltty 16'te Letth; Kor-
tenaer 16 v Dundee n. Londen; Kota Agoeng,
Rottm n. Java, p. 16 Majorca; Kota Gede,
Rottm n. Philadelphia, p. 16 Ouessant;
Lacra 17 te Londen- Laerts 16 te Bremen;
Larenberg 17 te Napels verw,; LYaurens-
kerk, Abadan n. Rottm, 16 bij Djedah; La-
wak 15 v. Mdras n. Calcutta; Lemsterkerk,
Amstm n. Basra, p. 16 Kuria Muria; Leo-
poldskerk. Calcutta n Rottm, 16 te Genua;
Leuvekerk, Rottm n. Basra, p. 17 Finisterre;
Lievevrouwekerk 17 te Bombay verw.- Lisse-
kerk, Calcutta n. Rottm. 16 te Genua; Loos-
drecht 17 te Madras; Lopperson, Saffi n. Sas
v Gent, p. 16 Finisterre; Lutterkerk 16 te
Khorramshar;
Maasland. Amst. n B.-Alres. 17 te Rlo de
Janeiro, Macoma 17 te Surabaja; Maet-
suycker 1 v Djakarta n Fremantie, Maiea,
Londen n Cuiagao, p 16 Casquets, Malvina,
Mena ai Anmadi n Japan, p 16 Ras al Hdd;
Maria Theresia 16 te Naestved, Mariekerk,
Japan n Rott., 17 te Alexandria verw.; Mar
ken 18 te Loanda verw.; Marne, Rott. n
Stockholm, 17 te Antw.; Meerkerk, Rott. n
Melbourne p 16 Kaap Leeuwin; Meliskerk,
Japan n Rott., 17 te Visagapatnam; Mentor
17 te Valencia; Merwede N.-Orleans n Havre,
16 480 mij W N.W. v Flores; Metula 16 V
Tripoli n Havre; Mies 6 v Londen n Rleme;
Mulan 17 te Antwerpen;
Nassauhaven 16 v Rott. n Gothenburg;
Nero 17 v Amst. n Havre; Nettle 16 te
Middlesbro: Nieuw Amsterdam, Curasao n
Cristobal, p 16 Kaap Santa Maria; Noordwijk
16 v Livorno n Melilla;
Oranje. Amst. n Java, 16 v Suez; Oranje
fontein Beira n Amst. via Antw., 16 v
Southampton; Oranjestad 17 te Aruba; Orion
(K.N.S.M.) 17 v Rott. n Gibraltar; Orlon 15
v Delfzijl n Fredericia;
Papendrecht, Punta Cardon n Land's End
Cv. o.). p 17 Mona Passage; Paula 16 te Bang
kok; Peter Swenden 15 v Bordeaux n Car
diff; Por.za 16 v Middlesbro n Nantes; Prins
Johan Willem Friso 16 v Hamburg n Antw.;
Prins Maurits 16 v Valencia n Gibraltar;
Prins Philips Willem, Castelion n Dublin, p
16 Finisterre; Prins Willem II. Rott. n Nor
folk. p 16 Wight; Prins Willem III, Gandia
n Londen, p 15 Finisterre; Prins Willem V,
Dakar n Engeland, 16 150 mijl N.O. v Fl
nisterre:
Radja, Java n Amst., 16 273 mijl W. v Sa-
bang Rigel 16 v Partington n Drogheda;
Rocket 16 te Rouaan. Roebiah 16 v Amst. n
Java; Roepat, Balik Papan n Amst., 17 te
Makassar verw.; Rondo 16 v Trinidad n
Kaapstad; Rijnhaven 16 v Rott. n Casa
blanca;
Samarlnda, Vancouver n Basra. p 18
Guam; Saparoea, Beira n Amst., p 16 Kaap
La Hague: Saroena 16 v Pladju n Miri;
Schle 14 te Houston; Seaham 16 te Dover;
Silindong 19 te Djakarta verw Silvretta 16
v Kiel n Rostock; Singkep, Makassar n
Amst., 16 460 mijl W. v Slberut; Slamat, Java
n N.-York, 16 ter rede v Singapore; Slle-
drecht, Kaapstad n Bandar Mashur, p 16
Mozambique, Stad Arnhem 16 v Rott. n
Huelva; Stad Breda 21 te Vancouver verw.;
Stad Maassluis, Melilla n IJmuiden, p 16
Gibraltar; Stad Vlaardlngen 16 v Narvik n
Rott Stentor 16 v Catania n Malaga; Strabo
16 v Aarhus n Kopenhagen; Sumatra 17 te
Bandar Shapur;
Nagekomen tijdingen
Almdijk 17 v Antw n Bremen- Amedtjk
19 te Rottm verw,
Blijendijk 17 v Rottm n Philadelphia;
Brinda vertrekt 17 v Rottm n Dover
Canada 16 v Duinkerken n Rouaan: Ce
lebes 16 te Londonderry; Cornelia B 16 te
Casablanca.
Deneb 16 te Grangemouth; Domburgh 17
te Cacablanca.
Edam, N. YYork n Rottm via Antw., p 17
Scilly; Elsenburgh 16 te Oscarshamn.
Ferocla 16 v Requejada n Tonnay Cha
rente.
Ibis 16 te Londen,
Leerdam vertrekt 18 v Rottm n N. York.
Matar N 16 te Wicklow; Mayglen (ch) Ca
tania n Portsmouth, p 16 Kaap St. Vincent;
Maymere (ch) 16 V Bristol n Valencia;
Maystar (ch) 16 v Hull n Teignmouth;
Meike 17 te Rottm.; Merak N, Port Stanley
n Landen, 16 te Rio de Janeiro.
Nelly 16 te Casablanca; Njord 16 te Bay-
moe; Noord, Blaye n Havre, p 16 Ouessnat;
Noordam 19 (8 u) te Rottm evrw
Paraat, Caen n Oslo, p 16 Hanstholm- Pa
ramount, Passages n Cardiff, 16, 170 m NW
v Bayorme; Poortvliet, Londen n Nantes, p
16 Wight; Poseidon, Oslo n Stavanger, p 16
Lindes-nes; Prins Bemhard, Hamburg n
Bergen, p 16 Lister.
Ransel 16 ter rede v Fowey; Roma 16 v
BIyth n
Servus 16 v Fowey n Oslo; Skagerak 16 te
Delfzijl.
Talisse, Amstm n Java, 16 v Suez; Taurus
15 te Ipswich- Theodora 16 te Goolé; Timor
16 te Aviles; Tomini 17 te Rottm.
Unl F 16 te Helsingborg; Unie S, Swansea
n Rottm, p 16 Start Point; Utrecht, London
derry n Antw., p 16 Eil. Rathlin.
Venus, 16 v Londen n Rieme; Virgo 17 v
Carlingford n Cardiff; Vrede 16 v Vannest
ri Barry; Vrijburgh, Casablanca n Rottm via
Londen, p 17 Oporto.
Ward, Hull n Antw., p 16 Cromer; Wester
Eems, Belfast n Piraeus, p 15 Gibraltar;
Westkust 16 v Liverpool n Garston; Wilhel-
mina, Hongfleur n Londen, p 16 Kaap
D'antlfer.
IJsel 19 te Kingston (Jam) verw.
Zijpenberg, Casablanca n Vlaardlngen, p
16 Finisterre.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMBIORIX, 13 v. Valencia
AMERICAN COUNSELOR. 12 v. Boston.
ATLANTIC AIR, 13 v Chinwangtao (of
Antwerpen).
BEAUREGARD, 14 v New York.
BEN ARTY v. Japan, 14 te Port Sudan.
BENLOMOND v. Japan, 13 v. Singapore.
BENVENUE, v. Cebu, 14 v Port Said.
BLACK HAWK, 14 v. New York.
CAMPANIA, 14 te Lissabon
CEYLON, v. Japan, 15 te Genua.
CICLOPE, 12 v Hampton Roads
CLAN DAVIDSON, v. Calcutta, p. 14 Glbr.
EGYPTE, v. Alexandrië, 14 v. Nemours
ERICH, v Famgausta, 14 v. Oran
FANNY BRUNNER, v. Crotone, p. 15 Gi
braltar
GARDEN STATE, Vancouver, p. 13 Cristobal
GERD MAERSK, v. Mena al Ahmadl, p -4
Gibraltar.
GLENEARN, v Japan, p. 14 Gibraltar
INDIAN MERCHANT. v Calcutta, Ï4 te
Cochin.
KATHA, v. Tsmgtao, 15 V Aden.
KOREA, v. Japan, 15 V. Haifa.
MARIA FAUSTA G, v. Genua, 14 te Londen.
OPOBO PALM, v. Matadi, 13 v L. Palmas.
PIETRO ORSOLO, 14 v. Hampton Roads.
ROBERT MAERSK, 14 v. Halifax.
SOMALI, v. Japan, 15 te Port Swettenham,
SON J A, v Levant, 13 v. Alexandrië,
STRASBOÜRG, v Abidjan, 11 v. Conakry.
VARDESJELL v Singapore, p. 11 Aden.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BRIKA. v. La Goulette nr. IJmuiden, 14 T,
Gibraltar
JULIA, v. Aguilas nr. IJmuiden, 14 v. Gi
braltar
VAIRES, v. Nemours, 13 v. Gibraltar.
IJMUIDEN, aangekomen 16 Februari: Her
cules, Izmir, stg.; Stevns, Wismar, kail; Me-
nesteus, Liverpool, stg Thedorus 8, Londen,
ledig; Surte, Londen, stg.;
17 Februari; Hagno, Dublin, vee, alles voor
Amsterdam.
Vertrokken 16 Februari: Vitegra, Rusland;
Lauting, Emden- H. Westfal Larsen, Abadan;
Drake Victory, Norfolk; Jantje Eppina, Bo-
hus; Roebiah, Indonesië; Brandaris, Avon-
mouth; Dido, Kopenhagen- Dagmar Bratt,
Gothenburg; Unitas, Rotterdam; Ariadne, Lis.
sabon; Durward, Leith;
17 Februari: Nero, Havre- Oberpr. Del-
brueck, Gothenburg,
HOOGWATER TE ROTTERDAM
18 Februari: le tij 2.15 u„ 2e tij 14.47 uur
19 Februari: le tij 3.05 u„ 2e tij 15.38 uur!
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 18 Februari 1951 le hoogwater
3.06, 2e hoogwater 15.35.
Maandag 19 Februari 1951 le hoogwa
ter 4.08, 2e hoogwater 16.31.
WATERSTANDEN VAN 17 FEBRUARI
Rheinfelden 2.25 0.01 Brelsach 1.66
0.02), Straatsburg 2.23 0.04), Maxau
4.06 0.02), Mannheim 2.78 0 01), Mainr.
2.83 0.05). Bingen 1.95 0 04), Caub
2.14 0.04), Trier 2.22 0.13), Coblenz
2.50 0.05), Keulen 2.45 OU), Ruhrort
4.64 0.02), Lobith 10.88 0.06>, Nijmegen.
8.61 0.05), Arnhem 8.53 0.05S, Eefde
(IJssel) 3.86 0.02), Deventer 284 0 06),
Monsin 55 55 (onv.), Vtsé 50.80 0 01), Borg.
haren 40.91 0.01), Belfeld 11.61 0.01),
Grave (beneden de sluis) 4.92 0 04).
Ons Café-Restaurant ls geopend vanaf 330 uur des
nachts. Het biedt U tn een verwarmde omgeving een
K heerlijk kopje koffie en een keur van gerechten Voor
grotere groepen maken wij gaarne offerte voor een
-UITGEBREID ONTBIJT. Tijdige reservering hiervoor
gewenst.
XALVERSTRAAT 22—26
Telefoon 39511
Telef. 69929 SCHIEDAM
Voor
binnen I dag gereed
B. P H JANSB
Hoogstraat 101 - Telefoon 67811
GEVRAAGD
ZIT-SLAAPKAMER of
SLAAPKAMER
Omtrek Koemarkt, Schiedam,
voor jongedame. Bezigh. bui-
rcr.sh hebbende
Br. no. S 266 bux. N.S.C.
/ooi achouwburgbgsook
Voor spoedige Indiensttreding
gevraagd een
voor dag en nacht. Van göeae
referenties voorzien. Mevrouw
van Maanen, Heemraadssingel
269, Rotterdam.
R.K. Brabants meisje, 31 Jaar
zoekt
voor d. en n„ liefst ln Schie
dam. Brieven onder no. S 1163
bureau van dit blad.
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens en
lidmaatschap bij het Secr
Nederl. College v Belasting
consulenten. Belgischepieln 6
te 's-Gravenhage (post Schev.)
Tel. 551763.
ZONDER RENTE
ZONDER VOORUITBETALING
in élk genre, geleverd door
bekend groot meubelmagazijn.
Ruime keuze, scherp concurr.
prijzen, discretie verzekerd.
Wilt U schrijven onder no. 3193
bur. van dit blad? Wij geven
omgaand alle gewenste In
lichtingen.
De 16e Mei bedevaartreis ver
trekt Woensdag na Pinksteren
16 Mei.
Snelle D-trein. Maaltijden in
Restauratiewagen Zeer goede
hotels. Bekwame leiding Alles
inbegrepen fl. 197.50.
Vraagt Inlichtingen-programs
Postbus 1X7 - VENLO
Tel. K 4700-3136
in de hulshouding gevraagd v.
d. of d. en n. Meerdere hulp
aanw. Mevr. C. W. Borgers,
Nwe Binnenweg 131a, Rotter
dam, Telefoon 36364.
Ter opleiding op HANDELSKANTOOR voor
directe Indiensttreding gevraagd
circa 18 Jaar, en
circa 16 jaar.
Diploma MULO of 3-J. H.B.S. strekt tot aan
beveling. Voor bekwame krachten goede
vooruitzichten.
Brieven onder letters ARM aan Nijgh fit Van Ditmar,
Advertentiebureau, Rotterdam.
vraagt voor haar ohooolade-afdeling en office
van 15-18 jaar.
Alsmede gevraagd voor haar magazijnen
Tevens wordt gelegenheid geboden aan
om gedurende hele of halve dagen op diverse
afdelingen werkzaamheden te verrichten.
Aarum. tussen 10-4 uur WARANDE 36, SCHIEDAM,
vraagt manl. en vrl.
Aanmelden; Kantoor Aelbrechtskade 106, Dinsdag
tussen 24 uur.
RESTAUREREN en REPARE
REN van alle soorten
Atelier gevestigd sinds 1895.
i. en J. SPRENKELS,
beeldhouwers
Molenlaan 149, R'dam, tel. 40677
VOORHAVEN 181 IEL 34971 ROTTERDAM
reputatie
een waarborg van de soliditeit
van de
IS-steens anker, onbr. glas, anti-
magnetisch 38.50
idem, waterdicht, stofvrij 46.50
idem, luxe, goud plaque 52-50
Schr. garantieVerb, rembours 0.50
N.BINNEN WEG 195 R'DAM
De directie» van
en
hebben het genoegen U te berichten, dat hun artistieke
afdelingen in nauwe samenwerking een nieuwe collectie
samenstelden, bestaande uit behangsels met bijpas
sende stoffen, welke verschijnt ondet de naam
„Ensemble" en 120 variaties bevat naar ontwerpen
van vooraanstaande Nederlandse kunstenaars-
De collectie wordt met ingang van 17 Februari 1951
in haat geheel geëxposeerd in de toonzaal van
Het doel der expositie is U te tonen, dat het nieuwe
„Ensemble" materiaal bij uitstek geschikt is om Uw
interieur te verjongen en er iet» van de fleurige
zomerschoonheid in vast te houden!
Geopend alle werkdagen van 8.30 uur tot 12 uur, van 13—17.30 uur en van
20—22 uur, ook 's Zaterdags. Zondags gesloten.
Bij de „MEUBELBEURS" vindt U
slaapkamers in Old Finish,
blanke en Gotische uitvoering,
die gemakkelijk uit elkaar gehaald
en in een zeer kleine ruimte opgeborgen
kunnen worden.
Onze meubelmaker staat te Uwer
beschikking om de kamer weer in elkaar
te zetten, zodra U de begeerde huisvesting
betrekken kunt.
Speciaal aanbevolen:
GEHEEL
U bent steeds welkom bij:
Flinke zelfstandige werkster
gevraagd voor de Vrijdag. Br.
onder no. S 2542. bur. N.S.C.
vaagt voor zeer spoedige indiensttreding een
met goede scholing en grote practische er
varing. In staat zelfstandig revisies uit te voeren.
Na gebleken geschiktheid eventueel verdere
opleiding aan fabriek In Zwitserland.
Diploma scheepsmachlmst B of C strekt tot
aanbeveling.
Uitsluitend schnftel. soli, met opgave
leeftijd, opleidmgp en ractijk aan: Per
soneelbureau, Postbus 301. Rotterdam
SCHIiDAM
ST. LIOUIMASTHAAT li r' UlffOON *764?
TllMtAAM 98. JCtMfOAM TflEMONSWA
mftpfte
Na het bericht van Pedro hadden de kin
deren alle hoop op de terugkeer van Lorre
opgegeven, en omdat tante nog steeds
treurde over het verlies van haar lieveling,
nam Maartje een besluit. Ze pakte haar
spaarpot uit de koffer en zei tot haar broer
tje: „Gertjan, er blijft ons niets anders over
dan een nieuwe papegaai te gaan kopen,
ga je mee, dan zoeken we samen de*mooiste
en Liefste papegaai uit die er te vinden is!"
Zo gezegd, zo gedaan. Hand in hand liepen
ze straat in straat uit, totdat ze stil hielden
voor een winkel, waar de vogelkooien in
alle soorten en maten voor de ruiten hingen.
„Hoor je al die vogeltjes zingen?" vroeg
Maartje, terwijl ze luisterend voor de deur
bleef staan. „We zullen hier maar eens gaan
kijken", besloot Gertjan, en hij stapte kor
daat naar binnen, terwijl Maartje hem volg-
de met de spaarpot in naar armen gekneld.
O, wat was het een lawaai in die winkel
met al die vogels en het rook er zo vreemd,
vond Maartje. „Goeie morgen, meneer", deed
Gertjan het woord, „we zoeken een mooie
papegaai voor tante Neel, hebt u er een te
koop, maar hij moet erg lief zijn en veel
praten!" Eerst keek de vogelkoopman wat
verbaasd naar de kinderen, maar toen nij
de spaarpot van Maartje ontdekte, zei nij
vriendelijk: „Dat kan, jongeheer, ik zal je
de mooiste papegaai tonen die ik bezit" en
bedrijvig liep hij naar achteren.
20 woorden so ets eik
woord meer 3 ets extra
tot een maximum van 50
woorden btl vooruitbetaling
Gevraagd Jongens en Vrouwen,
Firma Schouten, Gustoweg 45.
Nette werkster gevraagd voor
de Donderdag en Zaterdag.
Slagerij M. J- v. d. Water,
Beierlamdsestraatt 39.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben de alleenverkoop voor
Schiedam van het dressoir
„Succes" In Old Finish en Eiken
gebeitst. Sierlijk afgewerkt zo
wel van binnen als van bulten.
Prijs f 135.- bil „De Meubel
beurs", Lange Haven 95, Fili
aal Groenelaan 109.
Biedit zich aan R.K. hulp ln de
huishouding voor diag en nacht.
Goed 40 jaar. Br. onder no. S
2538 bur. N.S.C.
Bestelauto gezocht, 3-tons ge
sloten auto met grote laad
ruimte. Brieven met opg prijs,
jaar, binmemmaat en merk on
der letter AZA aan Nijgh Sc
Van Ditmar, Adv.-bur., R'dam.
Te koop: radiotoestel z.g.a.n.
f 125; vloerkleed f 55; pracht
damesmantel met echt bont
van f 185 voor f 75; 2 zwarte
damesmantels f 22.50 en f 15;
herenjas f 55. Van 's-Graven-
zandestraat 17 A.
Kaptein Mobyiette, het meest
volmaakte rijwiel met hulp
motor. Geheel compleet met
verlichting f 415.Motorhuis
Ben Maltha, Meent, hoek Weste
Wagenstraat, R'dam, Tel 29707.
Kosthuis aangeb, met vrije,
frisse slaapkamer voor nette
jongeman, huiselijk verkeer.
Br. onder S 2541. Nwe Sch. Crt.
Beekbergen. gemeubileerde
woudhuisjes, twee tot twaalf
personen, pracht plekje, ka
chelverwarming. Paasweek v.a
22.Aprilweken v.a. f 15.
Natuurpark Groot Paradijs.
Telefoon 309.
Onze voorjaarsoollectie japon
nen en mantels, ook grote ma
ten is gereed. Kamgaren tail
leurs f 125.—. Japor.nenhuis
Steinas, Hoogstr, 82, Schiedam.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij ont
vingen een nieuwe voorraad
Liberty-Fauteuils. Compleet
met kussens leveren wij deze
reeds vanaf f 42.50. Modellen
met een prima zit van een fa
brikant, die zich im dit artikel
gespecialiseerd heeft. „De Meu
belbeurs". Lange Haven 93, Fi
liaal Groenelaan 109.
Kinderwagenkappeai overtrek
ken f 9; prima leerdoek regen
zeiltjes met mica f 4.75. Wa
gens spuiten, verchromen en
bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, R'dam, Tel. 82496.
Kunsthandel „Artistiek". A. M.
Janssen, Rotterdansedijk 411,
Schiedam. Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van
Uw foto's en platen.
G'asplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Telef 68945.
Dierenvrienden 1 Alles voer Uw
dieren uit erkende speciaal
zaak. Tevens modernste be
waarplaats, knippen, trimmen
en wassen. Gratis advies en
hulp bij zieke dieren, le Schie-
damse Hondenbadhui,, Hoog
straat 76 H., Schiedam, Telef.
66017.
Voor de schoonmaak eerst op
ruimen wat U niet gebruikt.
Wij kopen alles. Stuur bericht.
Verkoophuis 't Centrum.
Broersveld 101. Schiedam.
Het beste adres voor goed#
schoenreparatie is A, P-
Baaijens. Broersveld 134. Vol
gens afspraak zo r.odig in 6611
dag klaar.
