Handel met Duitsland in impasse
ONZE UITVOER IN GEVAAR
berichten
WAAR DAT WIEL DRAAIT
L.JURGENS
WIJ HEBBEN VERBOUWD
ENORMEGROTE
VOORRADEN
ONOVERTREFBAAR
Vel ie-Gashaarden
Tweede klap kan harder aankomen
r Elke kardinaal een
spion
Centralisatie van
Atl. pact-organen
l< -« 2, "SJ
J
HOOFDSTRAAT I5$H57
N
DANK ZIJ onze
ONDANKS sfijgende piijien
DE BESTE KEUS
1.98
2.98
3.98
6.98
6.98
8.98
8.98
11.90
1.98
6.98
MANUFACTUREN, HÜISHOUD-
GOEDEREN, STUKGOEDEREN,
TRICOTAGES, KOUSEN, SOKKEN
EXTRA RECLAME
Tom Poes Yerkeersspei cadeau
KAMPIOENEN
VRIJDAG 23 FEBRUARI 1951
PAGINA 5
[N
Consolidatie van onze uitvoer
Kolder en laster in
„De Rode Ster"
Oorzaak van Duitslands moei
lijkheden
Hoe uit de impasse te komen
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
BRITSE REDERS KLAGEN
over discriminerende scheep-
vaartpractijken
DUITSE VLOOT ONDER
EIGEN VLAG
VERVAARDIGING STAAL-
PRODUCTEN IN DE V. S.
1950 was een recordjaar
WAS MOORDENAAR GEHEEL
TOEREKENBAAR?
KIVIERTlJUIiNGEN
SPECIALE
WIJNAANBIEDING
Sl'JTER'J-W'JNHANDEL
's Maandagsmorgens geopend
7 MODELLEN
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
HET ZAL DAN OOK NIET LANG
MEER DUREN OF OOK U KOOPT BIJ
De gisteren afgekondigde maatregel
van de Duitse Bondsrepubliek, waarbij
de geliberaliseerde invoerlijsten voor
enige dagen buiten werking zijn gesteld
heeft de aandacht gevestigd op de moei-
lijkheden, welke zich in onze handel
niet Duitsland dreigen voor te doen. Men
zal zich herinneren dat ongeveer een
maand geleden een nieuw handelsver
drag met Duitsland werd afgesloten voor
de periocje 1 November 1950 tot 1 no
vember 1951. Het heeft heel wat voeten
ln de aarde gehad voor dit accoord kon
worden afgesloten. Hiervoor zijn *W8e
redenen aan te geven: 1. De verslech
tering, welke in de deviezen-positie van
Duitsland was ontstaan en tot cte 0--
kende moeilijkheden in de E t» u
geleid in de tweede helft Oc
tober 2. De actie welke invloedrijke
groepen met protectionistische neigingen
bij de regering Voerden.
Dit had tot gevolg, dat eerst na ime
dio December, toen aan Duits.aind n de
E.B.U. een extra crediet van $120 mil-
Hoen was verstrekt, de luMes kan"
gen weer met enige kans ofi su
den worden hervat
echter nog om, de obstakels P ec-
tionistische actie uit de weg
Deze actie werd voornamelijk door de
landbouw gevoerd en hiermede was de
Duitse regering helaas rg"
kening te houden en wel om politieke
redenen Toch is het gelukt deze moei
lijkheden te overwinnen en uiteindelijk
U naar men in bevoegde Nederlandse
kringen meent, een acceptabel handels
verdrag tot stand eekomen.
In October was Duitsland er toe over
gedaan de multilaterale spelregels van
parijs t.a.v. het handelsverkeer toe te
passen. Tot dat ogenblik was een zeef
groot deel van de Nederlandse invoer in
Duitsland geliberaliseerd, n.l. circa 80
net Door de toepassing van de multila
terale spelregels van Parijs werd dit
percentage echter gereduceerd tot 30
40 pet., doch het percentage schijnt eer
der bij 40 dan. bij 30 pet. te liggen. Aan
gezien op basis van het nieuwe handels
verdrag de uitvoer naar Duitsland (even
als de invoer uit Duitsland) op circa 1
milliard wordt geraamd, zou circa 300
a *00 milli°en onder de geliberaliseerde,
vrije sector vallen en #700 a ƒ600 mil-
lioen onder de niet-geliberaliseerde sec
tor.
Voor de goederen, waarvan de invoer
uit Nederland in het nieuwe handelsver
drag niet vrij is. zijn een groot aantal
contingenten vastgesteld, die in beginsel
berekend zijn op 100 pet. van de effec
tieve leveranties van Nederland aan
Duitsland van de bewuste goederen m
het voorafgegane jaar (Enkele uitzo -
deringen op deze regel zijn o.a.
genten van de agrarische produce"-'
In feite werd door deze 100 Pet. re^
geling een consolidatie van de np
voer uit Nederland in het vowafgtt
Jaar bereikt. Hoewel dit een g
factor Is. is de ongunstige conseqPenW
van deze regeling dat een plafond aan
de export gesteld is. zodat een verdere
exnansle van onze uitvoer voor de be
wuste gecontlngenteerde goederen onmn-
liik werd. Voorheen was er een onbe
perkte expansie-mogelijkheid.
De contingenten lulden megrendeels
in een waardecijfer. Voor sommige pro
ducten is als gevolg van de prijsstijging
de positie wellicht iets ongunstiger dan
het voorafgegane Jaar, doch anderzijds
dient men wel te bedenken, dat de waar
decijfers van de beginperiode van libera
lisatie eind 1949 voor verschillende door
Nederland aan Duitsland geleverde goe
deren zeer hoog waren.
vanljNdedeXdndLanzdijden'"'naar_ voren ge-
cdfrc?W8WimoengroP ^t.l»d
doch dat in de periode van 1 W'
half October Nederland sle(\,Du;ts.
zeer bescheiden uitvoersaldo t.o.
land had gekweekt. In feite was ook m
het tweede kwartaal van 1950. to
Duitse uitvoer naar Nederland n
pe stijging onderging, het betaling
keer tussen Nederland en Duitsland
evenwicht. t
Wij konden dus stellen, dat wij I?iet
aansprakelijk waren voor de moen uk he
den welke voor Duitsland in de E.B.U
waren ontstaan. Men kwam toen tot de
conclusie dat een handelsverdrag moest
worden gesloten, dat gebaseerd zou zijn
op een evenwichtige positie. Dit heeft
het mogelijk gemaakt een accoord te
sluiten op een zo hoog mogelijk waarde-
niveau.
Het handelsverkeer zou In evenwicht
«ijn op ongeveer een milliard gulden In
belde richtingen. Daarnaast zou Neder
land t.o.v. Duitsland een overschot ver
kregen nit hoofde van Indonesische goe
derenleveranties, een overschot uit hoofde
van het dienstenverkeer, waartegenover
dan weer zou staan een deficit als gevolg
van de transitotransacties. De leveranties
van Duitsland in de transitohandel zou
den zich tot dc leveranties van Neder
land in de transitohandel verhouden als
2 1. Staaileveranties van Duitsland zijn
hierbjj een belangrijke post.
Bij de onderhandelingen Is ook over
eengekomen, dat in geval op zeker mo
ment de afspraken van Parijs niet zouden
kunnen worden nagekomen, Nederland en
Duitsland met elkaar overleg zouden ple-
De redactie van „De Rode Ster",
het orgaan van 't communistische
leger schijnt de stelregel te huldi
gen, dat elke leugen ook al is
zij pure kolder - altud nog wel
enig effect kan sorteren. d»
wordt weer eens bewezen door
het feit, dat de redactie is gaan
voortborduren op een artikel, dat
het blad onlangs publiceerde, in
welk artikel wij maakten hier
van enige tijd geleden reeds mei-
ding het Vaticaan wordt be-
schuldigd van spionnage-diensten
ten gunste van de Ver. Staten. De
rode scribenten hebben het thans
nodig geoordeeld „nadere bijzon-
Ar i bekend te maken.
„De Rode Ster" is iede-
re. on een Amerikaanse
spion, 80 pet. van alle inkomsten
van de H Stoei komen uit de U.
s. A en op 17 Maart 195D ZOu de
H. Vader aan alle Kardinalen en
tji^o-hnpTn in Europa een rond-
g-h-Uven hebben cezonden met Je
on^.„„ht de Amerikaanse Gehei
me Dienst op alle mogelijke ma
nie-en te steunen. Volgens het
zelfde bericht ls een heel leger
van geestelijken bij deze spion-
naeedienst betrokken. Met de co
ördinatie van dit veelomvattend
en wijdverspreide werk werd vol
gens .De Rode Ster" belast de
vroegere Duitse Gpstaoo-cnef van
Modena, Overste Hauff.
gen. Eenzijdig zou geen actie worden
ondernomen. De vraag doet zich uiteraard
voor. of de jongste Duitse maatregel van
tijdelijke stopzetting van de geliberali
seerde invoer hiermede dam niet in strijd
is. daar hij zonder voorkennis van de
Nederlandse regering is genomen. Dit
is niet het seval, want volgens de spel
regels van Parijs heeft een land dat in
betalingsmoeilijkheden in de E.B.U. ge
raakt. bet recht een restrictie te treffen
t. a. v. zijn invoer.
Hierboven wezen wij er reeds op dat er
Nederlandse goederen zijn, waarvan de
contingenten voor invoer in Duitsland
lager uitkomen dan 100 pet. van de wer
kelijke invoer in het voorafgegane jaar.
Dit is het geval met bijv. giroenten. Het
contingent van het oude handelsverdrag
1949-1950 beliep 15 miliioen tegen een
werkelijke uitvoer in heit kalenderjaar
1950 van ƒ44 miilipen. Het contingent
voor 1950-1951 is vastgesteld op 12 mil
iioen. Kwantitatief zal op grond van het.
contingent niet veel minder groenten dan
in het kalenderjaar 1950 kunnen worden
uitgevoerd. Voor fruit is het ontmgeru
8 miliioen' vastgesteld.
Intussen ziin wel ai heel kort n
afsluiten van hef handelsverdrag e -
uitrichten voor onze tl 1 tvner „,i
tand belangrijk versie-Werd. Duitsland
h-eft, zoa's gemeld, de invoer
liberaliseerde sector stop gf®
zaak is eelegen in betalings
in de E.B.U.
Het is tot de bewuste maatregel over-
JLja). het uiteraard heeft bere
kenddat het geen nieuwe engagementen
de oude voet zou kunnen aangaan. Wat
zijn de fundamentele oorzaken van deze
betalingsmo.gelijkibe'die
1 Het gebrek aan noemenswaardige de
viezenreserves. Duitsland had deze niet
tö^ het in »e B.B U. trad en heeft ze nu
nog niet. Het quotum, vastgesteld op
basis van de handel van 1948. toen Duits
land praktisch nog niet aan het Europese
verkeer deelnam, bedraagt slechts 320
miliioen. Dit bedrag is te laag en blijft
zelfs $10 miliioen beneden het quotum
van Nederland. Duitsland is niet in 9taat
OP deze wijze zijn sterk toegenomen de-
viezenbehoefte. veroorzaakt door de sterke
stijgiP'S van die bedrijvigheid, te finan
cieren.
2. De liberalisatie van de Duitse handel.
In Augusts zette bijv. het handelsver
drag met Engeland de dew open vonr
invoer uit het. gehele steirlinggébied. Dit
gepaard met de geruchten over eon reva
luatie van het pond sterling gaf tot grote
importen aanleiding, waarbij nag de prijs
stijging na Korea kwam.
3. Te grote geldcreatie, welke deze girole
importen mogelijk maakte.
Het extra short term crediet van 120
miliioen geeft hie«r geen verlichting. Het
gebruik maken van dit crediet kost voorts
telkens dollars en van 1 April af moet
worden begonnen met de aflossing. De
dollar inkomsten van Duitsland, ontstaan
door het switchen van zijn export van
Europa naar Amerika, vloeien op deze
wij ge en via de gewone maandelijkse
dollarbetialinigen aan de E.B.U., weg.
Hoe kam Duitsland nu uit de impa.-se
komen? Het is op dit moment nog niet
te zeggen. De Westeuropese landen zijn
niet in staat hulp te bieden. Frankrijk en
Engeland hebben een actief saldo op
Duitsland weten te boeken, doch zullen
voor hulp te hunnen laste wel niets voe
len. Duitsland zelf kan het probleem niel
oplossen. Indien Amerika niet bereid zou
zijn op zeer korte termijn een flink be
drag in dollars ten behoeve van Duits
land te storten, dan ziet het er naar uit,
dat het zeer waarschijnlijk is dat Duits
land zijn liberalisatie niet op het oude
niveau zal kunnen handhaven.
Wat zullen de gevolgen voor Nederland
zijn? Op liet eerste gezicht is men wel-
licht geneigd te denken dts.it wij er niet
zoveel last van zulten krijgen omdat
slechts 30 a 40 pet. van de Nederlandse in
voer in Duitsland geliberaliseerd is en
deze dus slechts door de jongste maat
regel getroffen worden. Dit is echter on
juist.
De geliberaliseerde sector omvat in
hoofdzaak grondstoffen, voedingsmidde
len etc. die Duitsland per se nodig heeft.
Bij uitwerking van nieuwe maatregelen
zullen deze goederen in ieder geval voor.
rang bij invoer krijgen. De tweede klap
zal dan ook voor ons harder aankomen
Want de feitelijke importrestrictie zal
moeten worden opgevangen door de niet-
geliberaliseerde sector en daarin zitten
wij met 60 a 70 pet van onze uitvoer
Door beperkingen van de invoer in deze
sector zouden wij dan ook sterk getrof
fen kunnen worden.
De jongste ontwikkeling van Duitslands
oositie in de E.B.U. toont weer eens aan
hoe kunstmatig de convertibiliteit in de
E B.U. is, welke via haar tot stand is ge
bracht en hoe labiel het gehete systeem,
tezamen met de daarop gebaseerde libe
ralisatie van de handel, in feite wel is.
Naar uit gewoonlijk betrouwbare pron
te Londen verluidt, overweegt de raad
van plaatsvervangers van het Atlantische
pact de verplaatsing van het hoofdkwar
tier der organisatie naar Parijs.
Naar men meent, zal het volgende Ca
nadese voorstel aanvaard worden: het
samenvoegen tot één enkel orgaan van de
drie ministeriële instanties te weten de
raad van ministers van buitenlandse za
ken en de commissies voor defensie en
financiële zaken.
Het voorstel tot verplaatsing der orga
nen naar Parijs zou gedaan ziin door de
kleinere landen m.h.o op de kosten van
het onderhouden van delegaties in Lon
den en tegeijikertild te Parijs in de ver
schillende economische organen. Boven
dien zou het feit. dat gen. Eisenhower zijn
hoofdkwartier in Parijs heeft, als sterk
argument voor de verplaatsing zjjn aan
gevoerd.
„Kota Inten", Surabaja naar Rotterdam,
passeerde 22 Februari Straat Sunda.
„Nelly", Djakarta naar Amsterdam, 22
Februari op 125 mijl Z.W. van Stberut.
„Sibajak", Rotterdam naar Melbourne, pas
seerde 22 Februari te Pt. de Galle.
Ruys", Djakarta naar Rotterdam,
22 Februari (14 uur) van Port Said.
»V
P.* richtingaanwijzer is «om**
Een "£ht,n^erJte|t alteen. «S i gr»lg
«taf!.J hij geeft u geen
wilt doen op den "e*0 ^.„..hetpijitj."
bijzonderen voorrang opletten.
H«bt uitgestoken, moet u j
kunt volvoeren (En
daarna niet noodeloos uitstaan L
onuitstaanbaar en geviirlijk
De president van de Peninsular and
Orient Line heeft op een bijeenkomst van
de Britse Chamber of Shipping geprotes
teerd tegen discriminerende scheepvaart-
practijken van buitenlandse regeringen.
Hij drong er op aan, dat de Britse regering
maatregelen zou treffen ter verbetering
van de Britse scheepvaart b.v. door ver
mindering der belasting.
Hij bestreed het opnemen in handels
verdragen van bepalingen, waarbij een
deel van het handelsvervoer wordt gere
serveerd voor schepen van de bij de han
delsverdragen betrokken landen.
Alle schepen van de Westduitse repu
bliek voeren sinds Vrijdagmorgen in
plaats van de internationale seinvlag
„C", de zwart-rood-gouden vlag van
West-Duitsland. De minister van verkeer,
dr H. C. Seeboom. heeft bij de plechtig
heid van de vlagwisseling op de „Mes
sina" te Hamburg verklaard er voor te
zullen ijveren, dat de Duitse handels
scheepvaart zo spodig mogelijk geheel
bevrijd zal worden van de heersende
beperkende bouwbepalingen.
Het American Iron and Steel Institute
deelt mede, dat de productie van stalen
eindproducten in 1950 een recordhoogte
bereikte met 72.232.292 netto ton, verge
leken met 58.100.000 ton in 1949 (welk cij
fer de invloed van de staking weergeeft)
en het vorige record van 65.973.000 ton in
1948. De productie van stalen eindproduc
ten zal dit jaar (gebaseerd op de pro
ductie van ingots) ongeveer 78 miliioen
ton belopen.
Op 8 Juni 1950 heeft de 26-jarige tuin-
derpkneeht J, B, in een hofje aan hte
Westeinde te Den Haag zijn jonge vrouw
vermoord, Hij werd deswege in eerste
instantie tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld. Bij de behandeling van zijn
beroep tegen dit vonnis, veertien dagen
F ®°®n' vroeg de advocaat-generaal bij
net Haagse gehedbtshof bevestiging van
de opgelegde straf.
Uitspraak doende gelastte het gerechts
hof hedenmorgen heropening van het
onderzoek in deze zaak. Er zal een psy
chiatrisch rapport wonden uitgebracht,
dat zich op bevel van het hof uitsluitend
zal bezighouden met de vraag of B. op
het ogenblik van de moord leed aan psy
chische stoornissen.
ROTTERDAM aangekomen 22 Februari:
Spero, Gdynia, stg., R'dam Seheepagentuur,
Merweh.; Bucklaw, Leith, stg., Burger
IJselh; Empire Consistence, Liverpool, ledig,
Vinke, Parkk.; Odysseus. Adam, stg., Hudig
en Veder Lekh.; Wim. Londen, stg Invotra,
Binnenh.; Bernisse, Londen, ledig v Es
Waalh.; Dryad, Liverpool, ledig, Anth', Veder
Waalh. 6; Timo, Londen, suiker, Invotra.
Binnenh.; Aisne Londen, stg.. Muller, Parkk.;
Springcrag, Londen, stg,, Ruys, IJselh.;
President Roosevelt Newcastle, kolen, Ned.
Zwitserse, Waalh. 53; Atair, stokla, cellulose
Wainbcrsie Waalh. Nz.; Ostmark. Stavanger
olie. Pakh.meesteren, Pernis; Wstlaan, Ham
burg stg. Nievelt Goudrlaan, Binnenh.:
Acadia, Bombay, stg., Comelder. IJselh.;
Ltmatula Purfleeta. ledig, v. Ommeren. B.
P TVT st 4;
23 Februari: Soudan Yokohama, stg.. Gen.
Steam Waalh. Nz.: Waria, Stockholm, stg.,
iifrger. IJselhKeizersgracht. Antw.. st#..'
Sp'iethoff Jobsh.. Matthew. Kopenhagen,
ed e v Ommeren, B P- M. St. 1, Victoria,
Norrèsuyndet, houtpap, Burger Lekh Wal-
lonia, Antw., stg.. Kuype' v Dam en Smeer
IJselh.: Orantepolder Londen, Muller,
Tobsk.; Effvpte patlippeville, Staan Wam-
bersie. Maash.; Valgardena, Italië stg
Farina. Merweh.: Asperity, Londen, olie, Alg.
Vrachtk. Pakh.meesteren, Pern'3.
Titus, Adam, stg.. Hu dig Veder Lekhj
City of Antwerp, Antw., stg.,
der, Merweh.; Juno, Bristol, stg., Müller,
Merweh., Müller; Las Palmas, Kalundborg,
•stg., Wambersie, Scbleh.: Insoe Sunderland,
kolen, Ned.-Zwits., Waalh. 9fi: Vlvita, New-
Orleans, Hudig Se Pieters, Nieuwe Matex,
Vlaardlngen: Phryne, Caen, erts, Müller.
form an Merweh.; Volente, Huil, ledig, sla-
Hulser, 2e Kat.h. O.z.; Prins Ma"
Ht» Valencia, fruit. Anth. Veder, IJselh.;
Export Londenstg. Müller. Jobsh Hast
I T onden suiker. Furness, Maash N.z.;
Dt„.,„oori Londen." ledig, Furness, Waalh
FKpohurEh Stockholm, stg., Müller, Parkh.;
^rtrnkk'en 22 Februari: Nlobe, Helsinki;
Aiomaï Him-burg; Barracuda. Southamn
tnw ^h R^n Londen: Marlwood. Londen;
Vrii'burgh Casablanca; Rize, Istanboel; Julius
Vrljburgin L-aso clara clau3Sen. stettin;
Gent"' Gtlda. Dublin; Prins Wil-
SiV ïi«o' Mar Terso. Savona: Mobilian,
BaUimoret Claudius Magnin. LeBouseau;
Annchen Peters. ROT".?,rJf,; Bremen Siffuj
Rotterdam, Aruba; Libelle, Siriu»,
Wexford; Prins .Tohan Willem Fnso Stiohn
Lac Pa vin. Havre: Ampenan. Djakarta. Sena
tor. Hamburg: Krautsand^ Londer^ Nlobe.
Bremen: San Miguel Hamburg Tero B.
Aires; Hilda. Londen: H,nck Fa!con; N. York.
Tsfonit. Antw.: Hemdt k. Lonrtem RUeka_
Arcturus, Bergen- Sperallty. Londen, riieems
r.onden- Egbert Wagenborg. Esbjerg, Honds-
?s'FebrT°r'- Graslln. Newr.-tst'e' Por^R^r*'
Belfast: Kc'hergen, oivita Veceh'a. Heeding.
Shorebam: FaroesheR, Faroër, Fanny Brun-
ner, Antw.; Marie Therese le Borgne, proef
tocht.
IJMUIDEN aangekomen 22 Februari.
Bomma, Oslo, stg.: Irwell, Goole. stg.,
Wolanda, Londen, stg.; Swift, Londen, stg.;
Lihelle, Rottm. stg.: Aflena, Kingslynn, ledig:
23 Februari: Arcturus. Noorwegen stg.:
Spaamestroom, Huil, stg.; Amstelstroom,
Dagenham, stg. alle voor Amstm;
vertrokken 22 Februari: Sambre, Parijs;
Waalh Wild Ranger, New-Orieans, stg., Wa- St. Anthony, Antw.; Elma, Nakskov; Johanna
te Velde, Kopenhagen; Hemso, Malmo; Sal-
land, Hamburg; Stevns Rouaan; Christian.
Maimo; Christian Russ, Hamburg; Waria,
Rottm; Titus, Rottm: Westerdok (ex Oud
Beijerland), Londen;
23 Februari: Nestor, Aiexandrië.
NEDERLANDSE SCHEPEN,
Aagtecnjx ai Le iNu.iO.K, AuueUijk 23 te
Bosiou verw.; Acuma 23 v, u.asgow n.
tiouaan; Akxi'umcüjK, Momtoassa n. aunsun,
P- 22 Ras Awaui, Aiamax as te Hamburg;
Auuatrus 21 v. Alewlyn n. LÓnuen; Aiotieu,
B. Aires n. Rottm, 23 33 mm JNINU. v. Auroi-
hos; A.cyone, Rotun n. carcuita, 23 ie Ft.
Bard verw.Aiüabi 23 v. Muntevrdeo n.
Rottm; Aigemb, B. Aues n. noum, 22 te
Antw:; A.gorauAbaaan n. Rottm, p, 22
Ouessant; Altotu 22 v. Bara n, luo Jan.;
Arkaid, 22 v. Vitona n. Rottm; Aimürjk 22 v.
Hamburg n Ruttm, Aimwetx, ttottm n. Japan
22 te Pt. Said; Aipnaeca 23 te Rio Jan.;
Alpnerat 22 v. Port Rnzabeth n. East London
Ampenan 22 v. Ruttm n. Java; Amsterdrep 23
te Houston, Ainjteidyk N. Orleans n. Rotun
via Tavre, 22 370 mrji NW. v. Fiores; Amstel-
land, B. Aires n. Amstm, 22 170 mijl ZW. v.
Kaap St. Vmcent; Arunoo, Uaiveston n.
Antw., 23 07(1 mijt NO. v. Bermuda; Att S 22
te Antw.; Averüijk 22 te N. Vork; Axeidijk
23 te l'aramagua.
Baarn 23 v. Valparaiso n. Amstm; Ban
tam, Java n. Rottm, p. 22 Perim; Barendrecht
Zuid Poolgebied n. Engeland, p. 23 Kaap
Santa Maria; Barenusz 22 v. Hamburg n.
Huil; Barracuda, Rottm n. Southampton p.
22 Walchteren Bengxaus Norlolx n. Nederl.,
22 67a mijt W. v. ScUiy; Bennekom, Chili n.
Amsim, 22 500 mijl ZW. v. Fiores; Bierum 22
v. Mostaganem n. Liverpool; Biitar, Hollan-
dia n. Rottm, p. 22 Buru; Bjoemlonlem 23
te Pt. Enzaibeth verw.; Blijdendijk, Rottm
n. Philadelphia, p. 23 Bishop's Rock; Bonaire
Demerara n. Amstm, 22 195 mijl ZW. v. Oues
sant; Borneo 22 v. Djaxarta n. Semarang;
Bosiihlontein 22 v. Mozambique n. Dar es
Salaam, Boskoop, Maracaibo n. Amstm. p.
22 Startpomt.
Caitex Nederland 22 v. Sidon n. Rottm:
Caitex Pernis 22 v. Sidon n. Rottm; Caitex
the Hagua, Sidon n. Rottm, p. 23 Kaap de
Gata; Castor 22 v ciudad Bolivar n. Trini
dad, Cerom, Calcutta n. oRttm, 22 v. Pt.
Said; Coeta 22 te Antw.; Confid 22 V. Ronne
n. Stettin; Cortlla 22 v. Trinidad n. Curasao;
Corona Gent n. Poble, p. 22 Dungeness; Cot-
tica 22 v. Trinidad n. Paramaribo.
Dacapo 23 te Glassondock; Danae 22 te
Bari; Davina Goekoop 22 te Le Treport;
Delfland, Santos n. Amstm, p. 22 Fern
Noronha; Delfshaven, Rosario n, oRttm; 22
190 mijl N. v. St. Pauls Rocks; Delft 22 v.
Curasao n. Punta Cardon; Deni. Horsens n.
Londen, p. 22 BrunsDuttel; Deo Duce 22 v.
Kopenihagen n. Amstm; Deo Favente 22 v.
Gdynia n. Amstm; Diemerdijk Vancouver
n. Rottm, p. 22 Fiores; DuivendreCht, Dakar
n. Land's End, v.o.. 22 90 mijl N. v. Las Pal
mas;
Eemdijk, 22 v. Rottm n. Londen; Egbert
Wagenborg, 22 v. Rottm n. Esbjerg; Elma 22
V. IJmuiden n Nakskov; Erna 22 v. Kilkeel
n. Teignmouth; Esso Rotterdam, 22 v. Rottm
n. Aruba; Etremo. Algiers n. Pt. Said p. 22
Krerta; Europa 21 te Swansea.
Franka 20 v. Rouaan n. Londen; Freisland
20 te Houston.
Gaasterkerk, Amstm n. Philadelphia p. 22
Dover; Gepa 22 v. Delfzijl n. Skive; Glory 22
v. Waterford n. Belfast; Gordias 23 te Antw
Hasewint 22 v. Landskrone n. Gothenburg;
Havik 21 te Goole. Hermes 23 te Kingston
(Jan verw.; Hersilia. Trinidad n Amstm,
p. 22 Barbados; Hondsrug 22 v. Rottm n.
Plymouth; Hoop 21 te Liverpool wegens
slecht weer; Houtman 22 v. Methil n.
Odense.
Inspe 20 te Sunderland.
Jaeoba Catharina 22 te Antw.; Jakob Oor
burg 20 te Workington; Java, N. York n.
Java, 22 te Pt. Said; Jo 22 v. Rottm n. Bel
fast; Johanna te Velde 22 v. Amstm n.
Kopenhagen; Joost, Londen n. Southamuton,
p. 22 Beachyhead; June 21 v. Cardiff n. Dean
Kertosono, Java n. Rottm. 22 te Singapore;
Kieldrecht, Calcutta n.è Rottm, 23 te Cochin
Laagkerk, Rottm n. Calcutta, p. 22 Gibr.;
Laertes 23 te Bremen: Laurenskerk. Abadan
n. oRttm, 22 180 mijl W. v Kerta; Leuvekerk
Rottm n. Basra, 22 v. Marseille; Lieve-
vrouwekerk, Rottm n. Calcutta, 23 te
Colombo verw.; Lies 22 te-Londen; Limburg
20 v. Mobile n. N. Orleans; Llssekerk. Cal
cutta n. Rottm, 23 te Marseille; Loenerkerk
te Hamburg; Loosdrecht 21 te Calcutta;
Luclta 22 te Ipswich.
Maaskerk 22 v. Monrovia n. Takoradl;
Maetsuycker 21 te Fremantle; Marathon 21
v. IJmuiden n. Kopenhagen; Mariekerk,
Japan n. Rottm, 22 te Genua; Marvie 22 te
Antw.; Matthew 28 te Rottm: Meerkerk 22
bij Adelaide geankerd: Melampus 20 v. Dja
karta n. Cheribon; Mentor, Valencia n.
Rottm, 24 (v.m.) te Hoek van Holland verw.;
Merwe'haven, Casablanca n. Valencia, p.. 22
Gibraltar; Meteoor 21 te Stockholm; Metula,
Tripoli n. Havre, p. 22 Algiers: Mitra 22 te
Hobart; Modjoketo, Hoilandia n. oRttm, 22
te Tamako, Molenkerk, Rottm n. Basra, 25
te Muscat verw.; Monica 22 v. Rottm n. Ran-
ders; Mr Linthorst Homan 20 v. Bilbao n.
Passages; Muiderkerk, Beira n. Mombassa,
p. 22 Mozambique,
Nestor 23 v. Amstm n. Alexandrië; Nieuw
Amsterdam 22 v. Havana n. N, York; Nieuw
Holland Singapore n Melbourne, p. 22 Ball;
Noordwijk 22 v. Ceuta n. Rottm.
Odysseus. Amstm n Tanger 22 te Rottm;
Oranje, Amstm n. Java, p. 22 Minicoy;
Oranjestad 22 v. Barbados n. Amstm; Orestes
23 te Cristobal.
Papendrecht, Punta Cardon n. Land's End
v.o., 22 1000 mijl WZW v Land's End; Perna
Kaapstad n. Singapore, p. 22 Straat Sunda;
Plato 20 v. Vera Cruz n. Progress; polyphe
mus, Java n. N York, 22 v. Colombo; Posei
don 22 v. Santiago de Cuba n. Turks-eil.;
Prins Alexander, St. John n. Bremen, 22 210
mtjl W. v. Ouessant; Prins Frederik Hendrik
Valencia n. Liverpool, p. 22 Razon; Prins
Maurits. Valencia n. Rottm, p. 22 Cherbourg;
Prins Willem IV. Rottm n. Vigo, p. 22 licht
schip Goeree; Prins Willem V 22 V. Huil n.
Rottm;
Radja, Java n. Amstm, 23 te Aden; Raki 22
te Belawan; Rlge! 32 v. Glasgow n Dublin;
Rlouw, Java n. Amstm. p. 22 Kaap Elba;
Roebiah, Amstm n. Java, p. 22 Algiers;
Roepat, Balik Papan n. Rottm, 22 ter rede
v Semarang; Rose Marie 22 v. Rouaan n.
Casablanca: Rossum, Rottm n. Setubal, p.
22 Dungeness: Rottl. Amstm n. Hoilandia, 23
v. Suez; Ruys 22 v. East London n. Pt,
Elizabeth.
Salland 22 v. Amstm n. Hamburg; Sama-
rinda, Vancouver n. Basra. 33 te Cebu
Scherpendreoht 23 te Trinidad; Silvreta 22
v. Hamburg n Southampton; Singkep, Java
n. Amstm, 22 675 mij1 ZÖ. v. Socotra; Sirlus
22 v Rottm n Wexford; Sdedrecht, Kaap
stad n. Bandar Mashur p. 22 Kuria Muria:
Sioterdijk. N. York n. Makassar, p 52
Sabang: stad Dordrecht. Rottm n. Civita
Vecehia, p 22 Kaap La Hagua; stentor 33 te
Burrtana verw Stientte Mensinga. Dieppe
n. Drogheda, p 29 Prawle Point;
Taltsse, Amstm n Java. p. 31 Socotra;
Telamon 22 te Puerto Cabello; Tero. Rottm
n. B. Aires. 23 te Antw.; Teucer 21 te
Manilla; Themlsto. Santiago de Cuba n.
Rottm, 22 690 mijl ONO. v. Sombzrero; The
seus 22 v. Lissabon n. Gibraltar: Tllly 22 v
Cardiff n. Falmouth; Tiny 21 te Immingham
Titus, Amstm n. Gibraltar, 23 te Rottm
Tomori, Rottm n. Balik Papan, 20 te Sema
rang: Tubo 22 v. Vlissingen n. Rostock.
Uuitas 22 v. Rouaan n. Strood; Urmajo 22
v. Kopenhagen n. Klei;
Veendam 22 te Nassau: Venus 23 te Piraeus
verw.; Vrljburgh. Rottm n. Casablanca, 22
te Londen: Vulcanus 22 te Py'e.
Wiebold Bohmer 22 v. Napels n. Tunis
Winterswijk Huelva n. Rottm, p. 22 Wight;
Woensdrecht. Curacao n. Rottm, 22 450 mijl
NO v. Sombrero.
T.Tsiel 23 te Pt au Prince.
TE ROTTERDAM VERWACHTE BUITEN
LANDSE SCHEPEN
AMERICAN ATTORNEY 18 v Boston,
AMERICAN JURIST, v Baltimore, 21 te N
Y0rk
BELFORT, v Haiphong, 20 te Aden.
BELOS 17 v Casablanca
BENLAWERS, v Kohsichang, 20 te Suez.
CAPULUS 20 te Sidon.
CEYLON, v Japan, 19 te Cadiz.
CITY OF COVENTRY, v Japan, 21 te Penang
CITY OF LIVERPOOL, v Cebu, 21 te Londen
ELSE SKOU 17 v Casablanca.
EVROS v Haiphong, 20 v Genua
FORT DE DOUAUMONT v Tabou, 19 v
Dakar.
GOLDEN CITY, v Philadelphia, 20 te N
York.
HAINAN 15 v Baltimore.
HERANGER, v Vancouver, 20 v Portland (O)
INDIAN IMPORTER, v Calcutta, 21 te
Londen.
ISLANDSIDE, v Vancouver, 20 v Barbados.
JESSIE MAERSK, v Baltimore, 20 te Phi
ladelphia
KATHA, v Tsingtao, 20 te Suez.
LOIDE PARAGUAI 19 v Santos.
LONDON CRAFTSMAN, v Calcutta. 20
Karachi.
MALACCA, v Japan 21 te Colombo.
MALATYA 14 v Izmir.
MANCHURIA 18 te Rangoon. 20/4 verw.
MARECHIARO v Genua, 22 te Londen.
MATIN A 12 v Puerto Barrios.
MEONIA, v Bangkok, 21 te Singapore, 7/4
verw.
PULA, v Dubrovnik 20 v Gibraltar
RADNORSHIRE, v Japan, 20 v Penang
ROBERT ESPAGNE, v Santa Fé, 20 v Monte
video
SELANÖIA, v Bangkok, 21 v Port Said
SHARISTAN, v Basrah 19 v Abadan.
SIWA, v Levant. 21 te Londen.
SOMALI, v Japan 20 V Penang.
SONJA, v Levant, 18 te Algiers.
ST. JAN, v Rangoon, 21 te Suez, 19/3 verw
ST NAZAIRE, v Saigon. 21 v Visagapatam.
TOMAR, v Japan. 19 v Yokohama
TROJA, v Japan, 19 v Alexandrië.
ULLA 20 v Haifa.
VALENTINA BIBOLINI. v Casablanca, 20 v
Ferrol.
VORP iS HELLAS 13 te Piraeus.
WARRIOR, v Galveston, 20 te Mobile.
WASHINGTON, v Vancouver, p 20 Cristobal
WENDOVER, v Galveston, 21 te Havre.
TE AMSTERDAM VERWACHTE BUITEN
LANDSE SCHEPEN
ATHELREGENT, v Abadan, 21 v Port Said.
LOBITH, 21 FEBRUARI 1951.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Harwo, Huisman; R. Kar-
cher 103, Schade; Emy Halier, v. Berg;
Furka Huijssen; T. R. G. 10. Ballerstadt;
Matador, Mussing; Albatros, Roeijmeijs; Drie
Gebroeders, v. Diike; Stad Ostende, Tim
merman. Saga, V. d. Garde; Lorram, Buiten
dijk; Dellwig, Volker. Hamel 94. Ott; Hamel
97. Bram; Haniel 21, Werkhauser; Ruijsdael.
Mertens; Moliere, Huisman, Borgir^ Hait-
id. 112 v. Ooijen; Alvracht 19. Deurzen;
Annard, Stouthart; Dietelmde. Bartels; Icar,
v. Oosten; Adrienne, Hofman.
BASEL: Rhenus 109. Dann; Neuchatel,
Schnepf; Navexmotor 3, Huijgen; Rheinunion
5, Strijdonck; Unterwaiden, Meng.
LOBITH. 22 Februari- 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Jopie, v. Duijnen; Damco
12, Vilters, T.R.G., Oxenmetter; Spes, Vus;
Rhenus 48 .Kempken; Van Lerius, v Loock;
Atlas 6, Jeg.. Munster 31, Willems; Luise,
Valkenburg; Trabo. Hoek; Naphta 6. Martz:
Epee Eijsinga; Worms, Dilz: Nordri. Cater-
sels; Kioekner 2, Euerhof; Vondel, Oomens;
Baden 458. Weil: Edelweiss 7, Maes; Marian
ne, Heckert; Johan. Engelsma; Batoer, Len
en; Rhenus 43, Muller. Prinses Elisabeth,
Kerle; Grippa, v. d. Berg; W T.A G. UI.
Bohlsen; Kanaalvaart 5, Ambagtsheer; Ra-
pide, v. d. Bosch; Naphta 1, Heijdier; Zoll-
verein, Dorfler; S ontini, Goedegebuure;
man; As'asan Kruithof; Rosenhugel, Becker; Moerdijk. Koers; 's-Hertogenbosch 2. Smits
Dlnlriamj Mlinin 1 TT! z "NT ril/aan Va lil 1 TB
Vatn'a, Revet; Thuringia, Blokland: Mumn,
Jacobs; Etna, v. Ingen; Fricka. v. Donk;
Ilsa, Verweij; Joja. Polet: Ant0"-
Theodoras, v. d. Kaaij; Damco 100 Schqvens
Pijnackcr, Bultje; Vianen, v. Keulen; iek
AP EL: Jaeque, uidland; UTRECHT. Condor
v. Holt; APELDOORN; Johanna, Rutjes,
ALBLASSERDAM: Avontuur. Boere; UBBEk
GEN: Friso, Westerbeek; AMSTERDAM.
Kanaalvaart 28, Roelofs; Broedertrouw. Ham"
mer; Lis, Kleine. BERGUMERDAM: Hen-
drika, Schliz; UTRECHT; Annie, Thqssen;
HOGERSMILDE: Ouderzorg, Danser; HEN
GELO (O.): God met Ons, Bosman; STEEN-
WIJK: Heikina, Raming; GENDT: Rikie,
Koens. MALDEN: Ando Bos, ARNHEM:
Energie 8, Esser; UTRECHT: Anjo, Tessem;
LEEUWARDEN: Wilvina, Bondewel;
UTRECHT Henja. Goudriaan; KAMPEN:
Johan, v Asperen; I-GBITH: Dorchen, Gresch
AMSTERDAM: Coadja, Visser; HILLEGOM;
Wilan Suijker- AMSTERDAM: Vriendschap,
Besjes; SLUISKIL; Isung, Voorscihuur; NIJ
MEGEN: Theo, Engelaar; SCHIEDAM: Nep
tunes. Snippe: BERGEN O'P ZOOM:
Neptun 3, Lieskamp;
BELGIë: Filomene, d'Hondt; Maroro, Pau
wels; Gerta, Bonnes; Rijswijk, Sprong; Norea
Penraad; Java. v. d. Haar; Dou, v. Putten;
M. Folm, de Wilde; Flore, Talboom: Rijn-
scihelde 4, Beekman: Naiade. v. Troost: Stad
Namen, Kraus: Georges Jans, Fritz; Cornelis
v. Brakel: Linquenda, Visser; Linquenda.
Hijsman: Madrano, Quist: Munster 2. Ruuser;
Twee Gebroeders, v. Gêlderen; Barga Mu'-
fort, Rijndevs: Adriana, v. d. Laan: Petrus
Maria, Otten: Jeanne d'Arc, Hamers,
W.T.a'.G. 52, Meckel.
LONDEN Krautsand. Behrmann.
DUTTSLAND: Vrijheid. Hartman; Union,
Kiers; Roeiofle, Hartman; Daniel. From,
Westkust 5, Timmermans: Geertraida Rook,
Vertrouwen, Brouwer: Elisabeth Jeurisse,
Louise, de Beul: Juan, Westerlmck; Brigitte
Buuren; Rival, Strating; Borneo, v. d Molen,
Padoue, Tbijssen; Onderneming, Duizendstra;
Poolster 2. Borms; Maria, Scheilaers, Maria
Theresia, Hendrika: Aleida, Scholing: Titta,
Schreuders: Epes Salutts Bormann: Sibajak,
Hartman; Batavia, v. d. Brink: Keulse
Vaart 15 v. Veen; Gemot. Hasmans: Sieg-
linde, Koster: Flat Voluntas 6. Hemt; Explo
rer, Haasjes; Gre, Klein; Damco 89. v. Westen
Yvru, Boontjes; Noordkaap, Valkenburg;
HOOGKERK, Vertrouwen, Slump; ZW1JN-
DRECHT: Hanio Smit; EMMELOORD: Al-
hankelijk. Potter'. ARNHEM: Kanaalvaart 9,
v. Herwijnen: Velasquez, Oties; AMSTER
DAM: Witjo, Kreeft: Rietlanden 1, Heider;
EWIJK: St. Theresia, Engelaar; DE STEEG:
Sema, v. Keulen; HENGELO: Jantje, Hof:
7UTPHEN: Avontuur, ter Wee; Anna, Bc—
rendts; SCHIEDAM: Rhenus, v. Lent; CU-
LEMBORG: Rijan, de Bie; Wilhëlmina, Wil-
lemsen; HEERENVEEN: Nooit Volmaakt,
Stuut; GRONINGEN: Willemina, v. d. Wal
den; DORDRECHT: Savoyard, Keijzer;
ZWOLLE: Overijssel, Smit; VLAARDINGEN;
Cem 6. Leeuwenstein;
BELGIë: Adriana. v. Laar; Alphonse, de
Clercq; Wallis, Polfliet: Nelly 2, v. Oosten;
Setif, Raule; Transport 74, de Graaf; Framar,
Vermeir; Rhenus 85. Lang: Atla, Jansen;
Ferni, Goedegebuure: W.T.A.G. 17, Barfoth;
DUITSLAND: Mississippi, Jansen; Energie,
Galenkamp: Oetciena, de Jong; Zuid-Beve
land v ,d. Schaft: 't ls niet anders, v. Dam;
Robert, de Ridder; Marken, v. d. Velden;
Emanuel, de Vries; Risico, Furman; Eliana,
Schiivens: Wileika, Akker; Joan, Machielsen:
Holda Mol; Erda, Jansen; Kanaalvaart 19,
le Sage' Esso 5, Mundt; Hendrika, v. Straten;
Continent. Leenders; Jakla. Groen; Corn.
Prins Prins; Tertia, Wolthuis; S.H.V. 7,
Schla'sser: Henn, Jansen; Damco 67 Everaert;
Sanara 119 v d Emden; Dussard. Castor;
Esso 34, Friederich; Onderneming, Serne;
Mons, Jansen; Saint JulieiV V. d. Zalm; Al-
lier Theuns: Mogador, v. d. Heuvel, Katla
lier, ineun», Ta?"manla, schoolmeester; Co
te's Roties, de Jong: Cominus ten Raad;
Onderneming, Dorsten; Engelina, v. d Velde;
Muscadet, Klee. Geertje, Tunteler, Alimour,
de Ridder; Mars. Schnijzer; Louts, de
Pina, Oudenaerde; Gonda, v d' WllnSa'f('.
Repo, Rensen: Geertraida, Frieling. Falko,
Ecker; Kanaalvaart 18, le ®a§e' H
Barth; S.B. 147, v. d. Wiel; Huan, de Bot,
Gelria 2. Veldman: Gerhard, Gradussen. Tri
viaal, Roelofs; S.H.V. 8, Vermeulen, Johanna,
Beck; Rhenania 25, Schneider; Damco 37,
Maaijen: Comptoir 4, Baldé; Esso 40, Leuth-
ner; Dina, Scheeren; Maria Louisa, Vranken,
Charleroi, Peters; Dumas, de Roef; Industna,
Hohenbild; Indo Chine, Becker; Bombardia,
Baan; Pommard, Blanken; Christina, Voet,
De Gruyter 5. Kirdorf;
BAZEL: Saarland, van Berghem.
HANSWEERT» 22 FEBRUARI 1851.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Roek, Boers; Pieternella,
de Haas; Velp, Top; Ferdinand. Bouman;
Sicilia, v. d. Zee; Libia, Pol; Valkyrie, Waar-
denberg; Laborieux, de Deck; Chaxa.mtï, v
Beek; Hoilandia, v. d. Wolf; Patria, Veen-
stra; Whistier. de Vries; Wilcor, van Meel:
Albert, Ferket; Leendert Pieter, v. Groezen;
F am il iet rouw, den Outer; Truus, Touw»
siager; Marthe, v. d. Heuvel, AMSTERDAM:
Verdun, Weyt; Stad Amsterdam 10. Sponse-
lee; WERKENDAM. Chriges. de Waal;
GOUDA: Walrus, v. d. Moien DORDRECHT:
Hoop op Zegen, Waardenberg: BERGAM
BACHT. Maria Johanna. Bevelander; DOR
DRECHT: Anna Pauline. Schippers; WAGE-
NINGEN: Fiat Rauketna: VELSEN: Volhar
ding, van Dalen; DORDRECHT: Aggi, Pas
veer.
DUITSLAND: Maringa, de Wilde; Arizona,
de Wilde; Moanda, de Wilde; Clochard,
Pauwels; Centrust 5. v. d. Stroom: Esnia, v.
Verdeghem Sahara, Schott; Emma. Janssens
Rhenus 90, Edler; Michelet, Rasiers; Sagit-
taire, Rost: Fulius. Weyt: Guinea. Blom:
Schiebroek Vink; Nautilus 5, v. d. Bosch;
Mannheim 244, Honig.
BASEL: Sonvico. Hoek: Carmenna, Edel»
mann: Nagold. Koster; Navexmotor 2. van
Landeghem.
BELGIë: Voorst, Schut. Koophandel, v. d.
Kruyt: Montgommery. Rottiers; Rehoboth,
Vissers: Onderneming. Broeken; Spes Nostra
Waardenberg: De Hoop. de Munck; Heidi
Haller, Scholten: Vertrouwen Bergsma: Ex
celsior, Leek; Pax. Bos; Redder 7, v. Wiche
len; Centrust 4, Driessen; Diamant, v. d.
Vliet; Alidab, v. d Molen: Johan. Kraaijen-
bosch; Greta. Rheunis. Bram 2, Kempenee-s;
Christina, de Koning; Rheinunion 3. Stevens
Atalanta, Touw: Sterna. Kik: Dany. Vermeu
len: Spes, Tichelaar; Levina 5. Sakko; Haniel
35. Hillsheim; Buffon. Rheinhardt: Dank
baarheid. v^n Zanten; Wuta. v. Zanten;
Meike, Pinkster; Toiler 4. v. Lopik: Munster
Krallmann; Elvire. v. Zanten: Leontine,
Wijckmans* Valbella, Rapin; Tamina. B^ank;
Wilmar. Domenie- Grebbeland. v. Strien;
Liberty, v. Oosten; Zeel. Luister 2, Dane;
Hillegersberg, Peters; Maria. ïselaar: Flu-
vtale 28. Fromm, AzoUa. de Leeuw van.
Wenen: Comptoir 3. Meyer; Harpen 65, Klotz
HOOGWATER TE ROTTERDAM
24 Februari; le tij 6.08 u.; 2e tij 18.47 p.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 24 Februari 1951, le hoogwa
ter 7.20. 2e hoogwater 19.34.
WATERSTANDEN VAN 23 FEBRUARI 1951.
Rheinfelden 2 69 (—0.04: Breisach 2 30 (-0 08);
Straatsburg 2 96 (—0 04); Maxau 4 90 (+0è30);
Mannheim 3.80 0.45); Mamz 3 57 (+0 19);
Bingen 2.51 (4 0 14). Caub 2.82 (+0 15); Trier
8 83 (—0 03). Cobienz 3.57 (*0 21): Keulen 3.S9
(+0 38); Ruhrort 5 74 (+0.40); Lobith 11 77
(4-0 38); Nijmegen 9.38 (+0 34); Arnhem 9 20
(+0 29): Eefde (IJssel) 4.78 (+0.13); neventer
372 (+0 11); Monsin 55.90 (—0.15); Vis 51 71
(—0.14); Borgharen 42 20 0.13); Belfeld 13 10
(+0.2$); Grave (beneden de siuis) 5.77 )+0.33);
Lith 2.13 (+0.13.)
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 22 te Brunsbuttel.
Poolzee 22 van Agadir naar Sfax.
Witte Zee 22 te Algiers.
sokken
Grote sortering sportkousen
alle maten
Vitrage 100% katoen 1.44
Pracht overgordijnstof tn
diverse soorten.
Afgep. gordijnen v.a. 4.26
Gordijn puntjes
12 - 14 - 18 - 24 ct. p. m.
Balatum in de nieuwste
patronen p. m. 3.10
2 Persoons verend BED
STEL m. 10 j. garantie 148.-
POPELINE OVERHEMDEN
11.81 - 12.80 - 9.90
Zeer fijn GRASI.INNEN
niet opgemaakt, 160 breed
per meter f 4.95.
ZOETE SPAANSE WIJN
v.a. f 2.45 per fles
VINO VRUCHTEN VER
MOUTH f 2.25 per literfles
SAMOS'V.a. f 2.30 per fles
HOOGSTRAAT 51 TEL.66621
LINGERIE ZIJDE, 80 cm. br. in rose,
zalm, bleu, crème en wit, reclame- AQ
prijs per meter
VINDT U BIJ ONS
Spatborden per stel 2.65 plastic snoer p. m0.21
Versterkte voorvorken 5.95 rubber kabel p. m0.35
Sportsturen ...5.10, 5.95 7.10 schakelaars 0.85 0.95 1.26
Buitenbanden 5.20, 5.50 5.95 Strijkijzerstekken 45, 60. *lo
Binnenbanden 1.95 2.25 zekeringstop pen 15 0.38
Voorassen 0.56 0.80 waswringers 35.50, 42.-, 61.
trapassen1.35, 1.75, 4.02 gasslang p. m.... 65, 75, 0.95
rijw.kettingen 2.65, 3.10 3.90 H.E. stofzuigers 135, 150 160
bellen85, 90, 1.25 1.55 s+ofzuigerslangen 6.35 6.95
jasbescherm. 1.35 2.40 2.80 W.D. plafondje 1.60, 2.50
zinken emmers 2.50, 2.80 Stekken 20, 30, 36
Gordijnrail compleet p. meter f 1.10
Wasteilen - wasketels - wringerbokken.
Alle soorten ijzerwaren en gereedschappen
te veel om op te noemen.
KOM EENS K IJ KEN
HOOGSTRAAT 67-69
TELEFOON 68436
V'ISTKALINE 80 cm. br. kreukher-
stellend, in 30 modekleuren, thans per
meter, reclameprijs
EIED DE POULE8, 90 cm br., zuiver
wol in div. kleuren. Hoogst modem
CKEPK BEATRIX, 90 cm. br., wol
met zjjde in 40 nieuwe kleuren, van 2 O Q
4.98 voor
TOILE PK1NCESSE, 90 cm. breed,
gegarandeerd kreukvry, in 20 pastel
kleuren, speciale aanbieding
Zuiver wollen JAPONSTOFFEN,
135 cm. br. in 20 kleuren, van f 8.33
per meter voor
PLUS-FOUR STOFFEN, zuiver wol
van f 8.98 per meter voor
Ft» VPTISCHE REGENJASSTOF,
waterproof, óók voor windjacks, jon
genspakjes, etc. 150 cm. breed,
reclameprijs, per meter
PALM BEAOH, ln alle kleuren, 140
cm. br. thans per meter
PALM BEACH CARRE AUX voor
•manteleostuums 140 cm. breed
Zuiver wollen kamgaren HEREN- r A
STOFFEN, 150 cm. breed, 34.50, 29.50 VJ
Ziliver wollen TEDDY BEER, 130 cm. Q O
br. in versch. kleuren van f 22.98 voor I v.yO
ZOMER IMPItlME'S in div. kwali
teiten, keuze uit meer dan 500 ver
schillende dessins, 5-50 - 4.90 - 3.45 -
2 98 - 2.39. Reeds vanaf
ZOMERMANTELSTOFFEN in enor
me sortering, 100% zuiver wollen
kwaliteit, alle mod. tinten, 140 cm.
br. 19.75 - 17.90 - 14.90 - 12.90 - 9.35
Reeds vanaf
m
HOÖJ+> STRAAT 189
Tdefu/m 68387
SCHIEDAM
Onze zaak is vergroot, zodat wij U nu eindelijk
onze gehele keur van alle artikelen ln onze winkel
kunnen voorleggen. Inmiddels heeft onze inkoop ook
niet stil gestaan, zodat wjj nu een grote sortering
hebben in alle courante
ENZ. ENZ. ENZ.
en bovendien alles nog tegen
LAAGST MOGELIJKE PRIJZEN
de
Ter gelegenheid van onze verbouwing
geven wij als
bij aankoop van f 5.- het grote
Een leerzame attractie voor jong en oud
TEL. 66731 - ROTTERDAMSE DIJK 256.
SCHIEDAM
Elk recora vall. vroeg ol iaat. nog wei te
verbelerer De feiten tonen net aan. noe-
welergens mort de gien» toeh liggen.
Al. men de veraprelding, de 1*8* Pril* eD
doelmatigheid van onze
overweegt, zou men echter durven vast te
stellen, dat op öet gebied der Hl.El.NE
ADVEKTENTIëN de top prestaties reeds
een Ueei eind gevorderd cjjn.
