Gemengd leeuwen-
De koningstijger en
en tijger nummer
het dienstmeisje
chc
BERICHTEN
TT Z Xiï'"SSL-
Balmain toomde
met
DAG IN DE DRESSUUR (1)
«mm r
Eén geweldige sprong
S.W.S j- rm m
„Tuin Complet"
Sir Oliver Franks
naar Londen geroepen
Haute couture ook voor de Nederlandse vrouw
„Technische" nederlaag
voor Labourregering
Staking van 24 uur te
Parijs
arbeider gedood bij
lossen VAN buizen
De afvloeiing der
Ambonese militairen
Westduitse politie wil
bij agressie niet vechten
ZATERDAG 24 FEBRUARI 1951
PAGINA 7
ADRIAAN EERMAN MET ZIJN BERENNUMMER.
Havermoutpap en
anti-tetanus
Hamid, de domste
SfS rmeS^ke
Royal, de kregelige.
»El Domador hollandès.
Radjah, te vief
Vettere letters
Gekleed en sportief
TANKER WORDT
VAREND THEATER
Staat opnieuw in het
ongelijk gesteld?
RIVIERTIJDINGEN
.Romeo
Kalif
Voor het huispersoneel in de villa op de Valkenhurgse Cauberg was bet
gebouw van de dressuurscbool bijna volledig taboe.
Het dienstmeisje wist dan ook van leeuwen en tijgers, puma's en ijsberen
niets af, al waren het haar naaste buren, en al werd zij elke morgen door
hun «ebrul gewekt. Toen de oppassers en dompteurs echter troubles hadden
met het nieuwe buta-gastoestel werd zij te hulp geroepen.
Op het moment dat de zware schuifdeur openpiepte en bet meisje
binnenkwam, rekte de grote me poes in een der hokken zich andermaal
behaaglijk uit, knipPerde cven met de gele ogen keek toen eensklaps
aandachtiger.
Het kooktoestel, waarop iet lees voor de beren klaar gemaakt werd,
stond naast het hok met cc grote lenige, luie poes, maar was daarvan
gescheiden door een dikke «tenen muur.
Het ging allemaal zo i-sciusnel, dat niemand in het gebouw iets zag
of hoorde vóór het pieisjc e- En toen was het bijna te laat.
vÉ:
geen rolschaatsen voor de 99osos polarps
Waarschijnlijk heeft zij een stap achter
uit gedaan om de gasvlam onder de ketel
te controleren, en is daardoor te dicht bij
het buitenste hok gekomen: met één
sprong was de grote poes hoog tegen de
tralies op, sloeg er zijn geweldige klauw
doorheen en greep.
„Radjaèèèhü!" brulde Adrl Eerman, die
gelukkig vlak in de buurt was, enho
gewapend met een grote houten gaffel op
het hok toe.
Utcrh4«ehkon nfe^rnetijger met
Jhn küuw om haar hals, had haar al rug
gelings tegen de tralies opgetrokken
Er waren vier tijgers: Radjah, ander
half jaar oud ongeveer, via Blij-dorp bij
Klant terecht gekomen en thans reeds in
dressuur, en verder Kitty, Nelly en Hans,
die- alle nog jonger en kleiner waren.
Toen Nelly arriveerde had ze zelfs nog
een halsbandje aan: ergens op een bui
tenverblijf in Bangkok zou ze daaraan
tevoren door haar meester elke dag mee
uit wandelen zijn genomen (volgens het
verhaal
Een der leerlingen, ik meen dat het
Roel was geloofde dit verhaal: vond het
aèèn gezicht, zo'n tijger met een halsband
aan in een grote kooi. Hij ging £!e
binnen om die halsband af te d
kleina ,NeUy, nog geen jaar oud. Stuurd
hem de kooi weer uit, regelrecht met
kenverlof: drie weken!
..Je reinste moordenares.dit wordt
een hèèl gevaarlijke tijgerin.... klassiea
gevaarlijk«ei iemand die het weten
kon.
De drie „kleintjes" mauwden hees, blie
zen even naar elkaar, toen ze hun portie
havermoutpap kregen dat hun vleesmenu
nog afwisselde, likten daarna als grote,
prachtig getekende poezen hun melk (op
een steelpan met lange steel, die door de
tralies naar binnen werd gestoken).
Alleen Hans had ieders hart gestolen:
Hans was erg ziek geweest en men had
zich in Valkenburg reeds met de grote
financiële strop verzoend, dat Hans het
met halen zou, maar dank zij eindeloos
geduld en toewijding zal het kleinste tij
gertje binnenkort hoogstwaarschijnlijk
zijn ernstige darmcatarrh te boven ziin
En Klant s dienstbode heeft zich voo?:
genomen om nooit meer naar het gastoe-
etel te gaan kijken: dank zij snelle hulp,
behoorlijke desinfectans en vier anti-te-
tanusinjecties wam ze met de schrik en
wat littekens vrij.
ne vier leeuwen, die net hun „bewaar-
hun satoenTesd tegen de
groot met de mei Alleen gou-
"^lU^weer'opnieuwopeen
moest altU'dgj^ferd^ worden:
correc
te houding e—- _mpn'
„Hamid! Recht z'"CIt0Si tikt even m».
Adri loopt op van de onverschilij,
het stokje tegen e jokt de leeuw dan
afhangende P°ten' de stok in een betere
een stukje vlees aa«
houding: netjes r® Brëëëëët zo, ua.
De belonende st6ffl.na"
mid. ...brèèavejon- de vler_ maaf
Hamid is de domst» eenmaal begre-
hij wil wel en wanne gevraagd wordt
pen heeft wat er van h
is ie heel gemakkelij keer_ Romeo!"
„Nou allemaal nog tament af, wipt
Romeo springt U» ü0ten over de
even later met de vooip
„bar". „Royal!"
niet blijft zitten,
Royal gehoorzaamt 'i'naris> die voor
(Klant, die met een mi f dieren wij
een tentoonstelling .jergetetade het
komen huren, en met on gn aan(jach.
enige publiek vormt, ki!J nneer de stem
tiger toe), gromt nijdig „Royal!!" De
met méér nadruk herna 'testi springt
leeuw reutelt even een v bene(jen en
dan enigszins onwillig Joe
loopt nukkig op de ..ba twee laatste
„Kalif! Romeo r. even woidt
zijn er al en zelfs Ham vindt dit-
er bij de „bar" g6dr0"g „wijzingen zijn
maal zonder nader aanw*
i met het weerbarstige
Alleen Royal, Royal met me| zyn
kuifje, zint het niet „èwezen wordt,
klauw als ie terechl daarb(j vals de
«rolt diep verontwaaram-^^ j„eens zodat
neus rimpelend en S*",,„tanden «ichbaar
de vier geweldige scheurt»"
worden In de formidabele muil.
Dan gehoorzaamt ie, krijgt een stukje
vlees op de lange stok aangeboden:
„Zooooo.... brèèève Royal!"
Adri veegt zich het zweet van 't voor
hoofd, imiteert dan tussen gesloten lippen
een of andere trompettersfanfare, hoewel
het kleine radiotoestelletje reeds meer
dan genoeg decibels uitstoot. (Men traint
thans met muziek omdat ook in het circus
de nummers met muzikale omlijsting
he°t t«steeEnteer?^ de eerste keer dal
ren vim ml «Peelde, liepen alle die.
wèt er aann^P°kter5enten 0511 66113 te Zlen
wat er aan de hand was).
Misschien herinnert U zich Adriaan
Herman de zoon van een zeer bekend
Nederlands medicus nog van vorige
reportages: hij studeerde toen een ijsbe-
renmirnmèr in, waarmee hij in het afge
lopen seizoen zowel in Nederland als in
Spanje veel succes heeft gehad. „Elke
avond kondigde de omroeper in net
Spaanse circus hem aan als „El domador
pn jS'' booP dat ik 't&oed schiM0,
1^ -a schreeuwende aanplakbiljetten
r« irc^lona stond, dat de „X osos pola-
ook rni uant" *de ijsberen van Klant)
dwaas, wan-
°°kJa0lfthv!aiSe,n 'wat ze niet deden),
had vor - goed naar m'n zin ge-
dat SnaifL1-"' vertelde ie nadat ie al
gelmS rollende rrr s" heeft
keer hoeven te m aS heb lk maar eeD
weet ie wet lQroePen- voor Royal.
was. Ik koA 'mgm °ftste ijsbeer' die erbiJ
waren ongelukken ,f me,er aan-" daar
na heb ik geen cent in5f
had. Natuurlijk had ik lk 601 me-- ge*
nen zijn en me kunnenekPGpgenwlJS k"nI
feit, dat ik er meneer Klam ovel b6t
de.... maar ik hebm'nw' voor opbe 1-
Het is goed gegaan: geen onJl^vv 116
ma,r één k«.r d. .„.Affi,
mer moest zélf al de beslissinnpn nuw'
m do duizenden vnOen nemen,
was voor de amzenaen mensen die hem
in het Witte esktmo-fantasiecostuum
oen, onverschrokken temidden van d
valse, gluiperige ijsberen (het doorsnel
circuspubliek hcseft overigens niet hoe
onbetrouwbaar dit ijsbeermauriaal is)
Menselijk opzicht!" filosofeert Klant
herinnert U zich d6 b6ricbten over
Soaanse dompteur, die twee avonden aeb-
ter elkaar werd aangevallen? Ik ben "r
bifna zeker van, dat de jongen in z'n hart
bhj was dat de politie het nummer ver!
natuurlijk n dompteurs-prestige
programma voorkomt.
neer het om je hachje g
Hamid, Royal, Romeo en ^abf fprl^i81}
alle vier de bar over (het gaat al aardig)
worden daarna met een kort „en.
place!" terug naar hun postament gecom
mandeerd. hpk
Inmiddels wordt er ®6n deren de
opengemaakt en ineens vei a
vier leeuwen, tot dan toe ^rschill fi.
verveeld bijna en een tikkeitje afwezig.
van houding: met twee, drl6.Jfn ^fif i3
tensprongen van het prachtige j.
Radjah, de tijger, in hun midden, ze
worden attenter, iets nerveuzer.
..Radjahen place!"
Ik had nog nooit zo'n mooie tijger ge
zien: schitterend van tekening, een en al
opmerkzaamheid en twee naakte gele kat-
tenogen in de ronde kop, welke niets ont
ging.
..We zijn momenteel aan het proberen,
wie er uiteindelijk in dit gemengde leeu-
"en; en tijgernummer zullen optreden:
eerst zijn de vier leeuwen „zacht" ge-
nrf3 we hebben hun angst wegge-
men, hebben ze leren gehoorzamen. De
66310 fouten worden door temmers ge
lukt' door de dieren.... veel otige-
d, n ziin louter een gevolg van angst:
w 6n dl® nerveus worden omdat ze niet
kWHa. ^at men van hen wil.... tegelij-
nen n b6bben we de leeuwen laten wen-
toeT1 an 06 nabijheid van tijgers.... pas
den vo VjG g naast elkaar, aan weerszij-
eten In tralies lagen en ook onder het
samnn j aT met rust üeten mochten ze
en de dressuurkooi in...."
liikRW3ia„ht lS,GGn moeilijk beest.eigen
door lacr té opgewekt, en daar-
een boph Jje hebt veel meer aa"
tp doorsnee voor dit werk: niet
te vief lets te leren, maar ook niet al
het .opmerkzaamZie je nou
Een w tussen leeuwen en tijgers?
dershondWh- ?0n g0eie lobbesacbtige her-
zo rfm?k 1S vee luier> maakt zich niet
O™* eea tijger is veel sensitiever
De directeur van de Dressuur
scbool de heer E. E. Klant, die
van Pasen af ook-weer dagelijks in
de openlucht zal dresseren (voor
het publiek toegankelijk) heeft
twee dochtertjes, het oudste vijf.
Ze komen zelden of nooit in het
gedeelte van „de Tuin" (het uitge
breide park rondom hun huis op de
Cauberg), waar de roofdieren ver
blijven, hebben hun vader haast
nooit aan het werk gezien. Mevr.
Klant is namelijk terecht doods
bang, dat ze in hun argeloosheid
zullen zeggen: „Wat vader kan,
durf ik ook" en bijvoorbeeld Radjah
zullen gaan aaien....
Overigens is hun eerste vraag
aan vriendinnetjes steeds: „Heb
ben jullie ook een tuin?" en op een
bevestigend antwoord: „Laten we
dan eens naar jullie kameel gaan
kijken...."
Een tuin zonder kamelen of oli
fanten vinden zij helemaal geen
tuin.
De Britse ambassade te Washington
heeft medegedeeld, dat Sir Oliver Franks,
de Britse ambassadeur aldaar, naar Lon
den is geroepen voor besprekingen met
onze ervaringen al, maar toch heeft ze de I d6_
we zijn nu aan het uitkienen wie
uiteindelijk naast Radjah in het nummer
komen zalHans is nog steeds Ziek,
Kitty? Nelly?..,, met Neliy hebben we
beste kansen
Vanuit de kooi:
HamidRoyal!'
De vier springen achter elkaar naar de
bar toe. Radjah is een en al aandacht.
Radjah moet daarna zélf over de bar
lopen: het lenige roofdierljjf met de
prachtige „getijgerde" flanken aarzelt
geen ogenblik, loopt erover heen, keert,
loopt er wèèr overheen. „Braaaaf, Rad
jah.... en.... place!"
Wanneer het afgelopen is, en Adri met
de lippen de eindfanfare blaast (over en
kele maanden zal dan het applaus opkia-
teren in de circustent, en hij zal buigen)
verdwijnen hop-hop-hop de „leerlingen"
weer naar hun hokken, de laatste duwt
hij aan de dikke staart naar binnen.
Over zijn voorhoofd vegend: „Het is
warmman, je gelooft niet hoe moe je
hier van wordt
Er is weinig lichamelijke inspanning bij.
„Vind je het plezierig, dit nieuwe num
mer
„Och, het is weer wat anders.... ik ga
nou een wagen kopen, dan neem ik dit
seizoen m'n vrouw mee...."
Dit seizoen zal de naam Adriaan Ber-
man met vettere letters op het programma
worden vermeld....
En in de hoek van het gebouw zit een
magere gier achter tralies te peinzen bo
ven een bloederig stuk aasvlees. Hij opent
even de koude ogenslaat de zwarte rafe
lige omslagdoek zijner twee vleugels uit,
vouwt ze daarna weer dichter om de ma
gere naakte kromme hals en peinst ver-
der..-.
J. W. HOFWIJK.
(Van onze mode-redactrice)
De bekende Parijse modeschepper
Pierre Balmain toonde ons in het Vic
toria Hotel te Amsterdam een collectie
dames-blouses door hemzelf gecreëerd
en vervaardigd door de Zwitserse firma
Haury te St. Gallen. Door deze samen
werking is het mogelijk geworden dat
van deze Parijse creaties een veel groter
aantal dames direct kan profiteren.
Ook voor de Nederlandse vrouw zal
het over enige'tijd mogélijk zijn een
blouse Balmain-Haury aan haar garde
robe toe te voegen.
De blouses die Balmain toonde waren
zeer draagbare modellen. Balmain laat
zich er nooit toe verleiden onpractische
creaties in het leven te roepen en vooral
een blouse moet practisch zijn omdat zij
meer dan een ander kledingstuk gewas
sen moet kunnen worden. De creaties
waren uiterst eenvoudig maar van een
bijzondere verfijning, vooral door de bui
tengewoon mooie materialen, die de firma
Haury gebruikte (Zwitserse kant. Zwit
sers handwerk, batist, voile, katoen,
piqué enz.).
Het viel ons op, dat de modellen, waar
bij Balmain zelf een explicatie gaf, zon
der uitzondering een plooi op de rug
hadden. Deze blouses, die gegarneerd zijn
met -plissé, een enkele knoopgarnerlng,
kant, kleine puntkraagjes, die ook coquet
omhoog gezet kunnen worden, zijn zeer
geschikt om onder een tailleur gedragen
te worden.
Een aardige vondst is het afneembare
plastron, die als een soort slabje op de
blouse bevestigd wordt, soms afgezet
Eindelijk is het de Britse oppositie ge
lukt, de Labourregering in het Lagerhuis
een nederlaag te laten,Ijjden. Merkwaar
digerwijs gebeurde dit zonder opzet, want
het wetsvoorstel, waarover gestemd werd,
was niet afkomstig van de oppositie, die
in de afgelopen weken reeds vier maal
geprobeerd heeft de regering ten val te
brengen, doch van een onafhankelijk
lagerhuislid.
De nederlaag is^ slechts een „techni
sche" en heeft niet tot gevolg, dat de
regering moet aftreden. Zij kan haar
namelijk noig ongedaan maken, daar het
wetsontwerp nog enkele stadia moet door
lopen alvorens het definitief in stemming
komt Het betreft een wijziging in het
genationaliseerde wegvervoer en bepleit
meier vrijheid voor phtticu 1 iere vervoer-
de-rs.
Na de bekendmakinig' vtam de uitslag
van de stemming werd van de banken der
Vertegenwoordigers van de C.GT. en
de Force Ouvrière hebben op afzonder
lijke bijeenkomsten besloten tot een al
gemene „waarschuwingsstaking" van 24
uur op Maandag 26 Februari voor perso
neel van de Metro en de Parijse busdien-
f.t6n- De vakbonden eisen een onmiddel
lijke loonsverhoging van 6000 francs per
maand voor alle employé's van de Parijse
transportdiensten.
„,?„eJ>-arti:iloze hond van Metropersoneel,
waarbij ongeveer de helft van het perso-
hooit SLI ondergrondse is aangesloten,
mm™ ?r niet tot staking opgewekt. De
mÜiJÏ ZÜ dientengevolge een beperkte
dienst onderhouden
be.' Rissen van waterleidingbuizen
ie Hansweert is gisteren
de 29-jarige J. de B. uit Krulnlngen door
een buis dodelijk getroffen. Hij was op
slag dood. De B. was ongehuwd.
Het ongeval geschiedde, toen zeven
arbeiders, waarbij de 29-jarige De B..
bezig waren de waterleidingbuizen op
elkaar te stapelen. Deze buizen wegen elk
1400 kg. De arbeiders stapelden ze op door
middel van touwen en koevoeten. Toen
een buis werd opgetakeld en deze onge-
veer een meter boven de grond was, brak
plotseling net touw. Andere arbeiders
konden nog opzij springen. B. probeerde
weg te komen, doch struikelde en kreeg
de buis op het bovenlichaam.
(Van onze correspondent)
In de haven van MadeDrimmelen aan
de Amer in Brabant is. men een oude
tanker van de heer M. uit Breda aan 't
ombouwen tot een drijvend theater. Deze
varende schouwburg zal mettertijd een
toneel- en filmzaal bevatten, die aan 200
personen ruimte biedt.
Het ligt in de bedoeling om met dit
casino-vaartuig" de Nederlandse wate.
ren -af te zakken en op zomersportplaat
sen gepast amusement te brengen.
met een ruche, en die het geheel in een
geklede blouse verandert zodat zo de
blouse bij een diner gedragen kan wor
den terwijl zonder plastron weer het
sportieve element naar boven komt.
Naast veel wit, toonde Balmain ons
enige zacht getinte blouses; zacht geej
zacht grijs-blauw, grijs-rose.
De show besloot met een drietal avond
blouses, waarvan één met wijde lange
ballonmouw en van Zwitserse kantstof
gemaakt en één met een kanten fichu
achtig tussenzetsel wel bijzonder char
mant waren.
En de prijzen zult u vragen?
In aanmerking genomen, dat u dan
een haute-coutureblouse zult dragen,
vallen deze mee. Wy geloven zeker,
dat deze mooie collectie veel succes zal
hebben als zü straks geïmporteerd
wordt; maar dat waarborgen de nameïl
al van de firma Haury zowel als die
van Balmain.
Een der getoonde modellen
een bericht van de „Daily Mail", volgens
hetwelk Franks genoemd wordt als even
tuele vervanger van Ernest Bevin, de
Britse minister van buitenlandse zaken.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van buitenlandse zaken heeft in
een toelichting echter verklaard, dat
Bevin de ambassadeur had ontboden voor
,,een algemene bespreking van de toe
stand in de wereld".
Het besluit daartoe was genomen vóór
Churchill's opmerkingen over de benoe
ming van een Amerikaan als opperbe
velhebber der marinestrijdkrachten van
de mogendheden van het Atlantische
pact, dus kon opk op die kwestie geen
betrekking hebben. Franks zou op 3
Maart uit de V. S. vertrekken en op 22
Maart met de „Queen Mary" naar zijn
standplaats terugkeren, zo verzekerde de
zegsman
Deze officiële mededeling heeft ver
scheidene politieke kringen te Londen
zowel als te Washington niet geheel kun
nen overtuigen.
Gisteren heeft de procureur-generaal bij
de Hoge Raad conclusie genomen in de
zaak van de afvoer der Ambonese mili
tairen, aanhangig gemaakt door de ver
tegenwoordiger der Ambonese militairen
in Nederland, de heer Aponno c. s.
De procureur-generaal, heeft geconclu
deerd tot verwerping van de door d-
Staat der Nederlanden aangevraagde cas
satie op grond o.a. van de overweging
dat de rechtsoverwegingen van het ge
rechtshof in Den Haag, die hij overigens
op zichzelf aanvechtbaar achtte en waar
op het hof zijn beslissing had gegrond,
door het cassatiemididel van de staat niet
waren aangetast.
Naar het oordeel van de procureur-
generaal behoren derhalve bedoelde
rechtsoverwegingen in stand te blijven.
(In het vonnis vain het Haagse gerechts
hof werd aan de staat verboden weg
voering, afvloeiing of demobilisatie van
geïnterneerde en alle andere op Java
thans in kampen verblijvende Ambonese
oud-KNIL-militairen en de bij hen beho
rende gezinnen zonider hun toestemming
naar, op of binnen door die APRI-troepen,
dus door de regering der Republiek In
donesia bezet of beheerst gebied. Red.).
De 90.000 leden van de Wesrtduitse
politie zullen niet vechten, indien Weet-
Duitsland wordt aangevallen, aldus deelt
het blad van de politievakverenigingen
mede n.a.v. de verleden week door het
parlement aangenomen wet voor het vor
men van een politie ter bescherming van
de grenzen.
„Öe taak van de politie is uitsluitend
het handhaven van recht en orde. Het is
niet onze taak op te treden tegen een
vijand van buiten of een buitenlandse
verstoorder van de vrede", aldus het blad,
dat er aan herinnert, dat de politie in de
nationaalsocialistische tijd ook reeds mis
bruikt is en dientengevolge bij het pu
bliek in discrediet gekomen was.
In twee Parijse glasfabrieken hebben
de arbeiders gisteren het werk neerge
legd, om te protesteren tegen een rege
ringsbesluit tot. ontbinding van een on
der communistische leiding staande
commissie voor sociale voorzieningen.
De niet-communistische vakverenigingen
hebben haar leden verzocht niet aan de
staking deel te nemen doch men schat,
dat drie kwart van het totaal aantal ar
beiders in de Parijse glasfabrieken het
werk heeft neergelegd. Arbeiders in de
electrlsche centrales zijn een tijdelyke
solidariteitsstakir.g begonnen
ROTTERDAM aangekomen 23 Februari:
Winterswijk, Huelva, erts, Krhardt en Dek
kers, Waalh d.Marle Thérèse Le Borgne,
terug proeftocht, Parkk.; Trorapentturgih.
Hamburg, stg., Muller, Parkh.; Tournai,
Oslo, stg., Cornelder Maash Nz.; Nijenburgh,
Kingstynn, stg., Muller, jobsh.; Cronenburgh
IJmuiden ledig, Muller, Merweh.; Noordzee
Bonden, suiker Lijnzaad Merweh. 3e gat, Alt
Ooole, stg., Hudig en Pieters, Merweh.; Alm-
dijk. Hamburg, stg., H.A.L. Rljnh.; Else Skou
Casablanca, stg., v. Uden, IJselh.; San Adolfo
Hamburg, ledig, v. Ommeren. Petr.h.; Lucas
Bols 1, Port Lyautey, gerst, Erhardt en Dek
kers Maash; Birgitta, Osharshamn, hout,
Bergtraship Waalh.; Ollvian Coast, Newcastle
stg.. Burger, IJselh.; Citadel, IJmuiden,
i^uig, Nievelt Goudriaan. Parkk.; Depa,
Goole, ledig, v. Ommeren, Merweh.; Vestan.
Landskroua, ledig, van Ommeren, Petr.h.;
Heerengraeht, Adam, ledig, Spliethoff, werf
waalh.; Lillie Matthiessen, Zaandam, stg., v.
Ommeren, Merweh.;
24 Februari: vittorla Maria G, Londen,
JW Merweh.; Polden» Londen, ledig.
R.K.C., Waalh.; Gordias. Thessaloniki, stg.,
Hudig en Veder, Merweh.; Woodford. Canada
stg. v. Es, Maash.; Mentor, Valencia, stg.,
Hudig en Veder, Lekh.; Plrins Willam V,
Huil, ledig, Anth. Veder, stroom ten anker;
Pilot, Carnier, Rosario, meel, C.CfM., Maash;
North Down, Dublin, vee, Hudig en Veder.
Merweh.; Moidanger, San Francisco, stg.,
Vinke, Merweh.; Jacoba Catharina. Casa
blanca, stg Ruys, Merweh.; Cirrus (weer-
schip), Atlantische Oceaan, ledig. Nievelt
Goudriaan, Petr.h,; Sheringham, Harwich,
stg., Hudig en Pieters, Merweh.; Fiat. Beek-
ton, Cokes, Furness, Waalh.; Venern, Norr-
koping, hout. Vinke Merweh.;
vertrokken 23 Februari: Spica. Haifa;
Benalbanach, Antw.: Elbe per slbt. Fairplay
XIV, Port Jerome; Margaretha, Dungarvan:
Hagno, Dublin; Eretteo, Hampton Roads.
Leerdam, N. Yórk. Arnedijk, Mexico; Klint-
holm. Koptihagen; Martha Russe, Bremen;
Stad Vlaardingen, Narvik; President Roose
velt. Granville: Hector. Algiers; Odysseus.
Tanger; Jelo, Oslo; Matthew. Massadon:
Bucklaw, Leith; Atlas, Lissabon; Martini,
Huil; Sigborg, Malnrlo; Harna. Bordeaux;
Puck, Antw.; Wild Hanger. Antw.
IJMUIDEN aangekomen 23 Februari: Hr.Ms
Van Gal.. Den Helder; Surte, Londen, stg.;
Kriemhild, Gr. Yarmouth; ledig; Rapid,
Parijs, stk.; Mount Kyllene, Belfast, ledig;
Kyma, Dairen, mais; Regeja, Londen, ledig;
Carpo, Drogheda, ledig; Amigo, Par. ledig;
Emke. Londen, stg., alle voor Amsterdam: 24
Februari: Hector, Rett., stg.; Amasus Flu-
vius, Sodertelje, hout; American Counselor,
N.-Amrik, graan; Hilda Rebecka, Hamburg,
stg.. alle voor Amst.f Brouwersgracht,
Hangö, hout, voor Zaandam,
vertrokken 23 Februari: Heerengracht,
Rott.; Barok, Oslo: Albert D, Heroen; Qui-
rina, Newoort (Mon): N'obe, Helsinki; Groote
Beer, Fremantle; Tabinta, Indonesië; LigUf,
Helsingborg; 24 Februari: Dotterel, Liver
pool; Uimbrueder 5, Denemarken.
DELFZIJL aangekomen 23 Februari; Jut-
land. Lond; Fakir, Hamburg;
vertrokken 22 Februari: Mizar, Londen;
23 Februari: Eijo. Rostock; Batavier, Goole
Skald. Kastrup.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 24 te Kobe verw.Aalsdijk 24
te Tampa; Aalsmeer 23 te Brussel; Akkrum-
dijk, Mombassa n. Amstm, p. 23 Guardafui,
Atbireo, B. Aires n. oRtun, 23. 170 mijl o.
v. Baia; Alcyone, Rottm n. Calcutta, p. 23
Kreta; Aidabi. B Aires n. Rottm, 23, 620 my.
Z. v. Santos; Aiiotn, Rotuu n. porto A.egie,
p. 23 Vitoua, ay„a:a, Polio Aiegro n. Ru.uil
ii te saivaooi verw.. A.pnerat 24 v. Last
uoiiöon n. Durban; AUiiuyk 23 te Rotuy.
Aiwaai, N. Yoik n, B. Anus. 23 ter rede v.
Montevideo; Ampenan, Roiim n. Java, 23
te Southampton, Amsteidyk, N. Orleans n.
Rottm via Havre, as. soo mijl wzw v.
Scilly, Amsteikerk, 23 v. Hamburg n. Amstm
Amstelland, B. Aires n. Amstm, p. 23 Lissa
bon; Amstelpark 22 te Khorramsnar; Annen-
kerk. Kotlm n. Melbourne, p. 23 Finisterre;
v. Rottm n Lissabon.
Bantam, Java n. Rottm, 23 te Suez verw.,
Barèndrecht. Zuidpoolgebied n. Hoiehuven,
23, 200 mij; NNO. v. K10 Grande, Batatvicr
23 v, Deifziji n. Goole, Bengkalis, Norfolk
n. Nederland, 21, 400 mijl ZW v. Scilly; Ben-
nekom. Chili n. Amstm p. 24 Azoren; Bloem
fontein 23 v. Port Elizabeth n. Kaapstad.
Bonaire, Demerara n. Amstm 23 v. Plymoutn
Semarang; Boskeoop. Maracaibo n. Aitstm
23 te Antw.; Britsum, Duinkerken n. Mada
gascar, 23 170 mijl ZZW v. Ouessant.
Caltex Nederland. Sidon n. Rottm. was 23
N. v. Alexandrië, Caltex Pernis, Sidon n.
Rottm p. 23 K^eta; Caltex the Hague. Sidon
n. Rottm, p. 23 Gibraltra; Clavella, 2t3 v.
Bahrein n. Lands End; Confid 23 ie SietLn,
Constant 23 te Grimsby; Gorilla '14 te Curacao
Danae 23 v. Ban n. Messina; Davinda Goe-
koop 24 v. Le Treport n. Rotun, Delfland
B. Aires 11. Amstm. p. 23 St. Pauls Roct.s,
Uelfshaven Rosano n. Rottm, 23 500 mul
ZZO. v. Porto Praya; Delft Amstm n Chili
24 te Cristobal verw.; Deneb 24 v. Rottm n
Moville; Diemerdijk, Vancouver n, Rottm
23. 300 bijl ONO v. Flores; DInke 23 v Antw
n. Fulham. Domburgh. Casablanca n. Lon
den, p. 23 Finisterre; Duivendreoht Dakar
n. Holehaven 23. 300 mijl ZW. v. Kaap St
Vincent;
Eemdijk 23 te Londen; Eendracht, Rottm n.
Piraeus p. 23 Finisterre; Ellewoutsduk 23 v.
Cardiff n. La Pailice; Elmina, Amstm n.
Duala, 23 v. Bordeaux. Ena 23 te Las Piedras;
Escaut 23 v. Parijs n. Rottm; Evertsen 23 v.
Swansea n. Fowey; Express 22 v. Parijs n.
Amstm; Eijo 23 v. Delfzijl n. Rostock.
Fai-msüln, Savons n Hampton Roads p. 23
Madeira; FFeroocia 24 te Requejada; Frisia
Havre n. St. Louis du Rhone, p. 24 Gibr.;
Friso 22 v. Brtdport n. Manchester.
Gaasterkerk, Amstm n. Philadelphia, p. 23
Ouessant; Ganymedes 24 te Rio Jan.; Geziena
Hendrtka 23 te Londen; Glory 23 te Belfast;
Gooiland. Amstm n B Aires p. 23 Madeira;
Gerd as 24 te Rottm.
Hagno 23 v, Rottm n Dublin; Hasewint 23
te Gothenburg. Hector Rottm r.. Alg.ers. 24
le Amstm; Heerengracht 23 te Rottm Hel
vetia 23 v Teignmouth n Antw., Holen-
dreeht, Palma n. os.o p 23 Kaap St Vincent
Hoop 23 V. Liverpool n Belfast; Hydra. W.
Indië n. Atnstm, 23. 370 mljl NO. v Flores;
Immanuel, Kopenhagen n. Rottm. p. 24
Brunsbuttel.
Jacoba Catharina 24 te Rottm; Jagersfon
tein 24 te Kaapstad; Japara 23 te Bahrein;
Kedoe, Sottm n. Singapore p. 23 Point
de Galle: Klipfontein. Amstm n. Kaapstad
p. 23 Guernsey; Kota Agoeng, Rottm n.
Java 23 v. Genu»; Kuwi 23 V. Balbriggan n.
Fleetwood.
Leerdam. Rottm n. N. York, 24 te Antw.:
Lemsterkerk 23 te Bahrein; Leopoldkerk.
Calcutta n. Rottm, p. 23 Kaap Palos; Leuve-
kerk. Rottm n. Basra. 23 te Genua; Limburg
21 te New Orleans; Lissekerk. Calcutta n.
Rottm. 23 v. Marseille; Lucas Bols I 23 te
Rottm; Lutterkerk, Basra n. Rottm, 24 te
Kabda; Maas 24 v. N. Orleans n. Laguaira;
Maaskerk 23 te Takoradi; Macuba. Amstm
n. Kopenhagen, p. 23 Kuria Muria; Mapia
24 te Djakarta; Marathon 23 te Kopenhagen;
Marcelia 23 v. La Pallice n. Pauillac; Marga
retha 23 v. Rottm n. Dungarvan; Martha.
Kopenhagen n. Waterford, p. 22 Lizard; Mar
tini 23 v. Rottm n. Hull;»Marva 24 v. Londen
n. Amstm; Matthew 23 v. Rottm n. Massa-
don; Mentor 24 te ROttm; Metula, Tripoli n.
Havre p. 23 Kaap de Gata; Michel Swenden
22 v. Antw. n. Foyness; Molenkerk 24 te
Eu°ai verw-: Monica. Rottm n. Randers, p.
Holtenau; Muiderkerk. Beira n. Mombassa
P- 23 eil. Mafia; Mulan 23 v. Vlissingen n.
Rostock
Nettie 23 te Esbjerg; Nieuw Amsterdam 24
rlc' Nieuw Holland. Singapore n.
Melbourne, p. 23 Fiores; Njord 23 te Garston;
Noord 24 v. Cherbourg n. Confreviile; Noord-
wyk, Ceuta n. Rottm p. 23 Kaap St. Vincent;
Odysseus 23 te Rottm n. Tanger; Omala 23
te Miru Ophir 25 te Singapore verw.; Oranje
Amsetm n. Java 23 v. Colombo; Overijssel,
23 v Sydney n. Brisbane.
Parkhaven 23 v. Bona n. IJmuiden;
Fascholi 23 te Antk.; Peter Swenden 22 v.
Cardiff n. Swansea; Poseidon 23 v. Turks
eil. v. N. York; Pres. Roosevelt 23 v. Rottm
n. Granville; Prins Alexander St. John n
Bremen p. 23 Start Point; Prins Frederik
Hendrik. Valencia n. Liverpool, p. 23 Finis
terre; Prins Johan Willem Friso, Rottm n.
St. John N.B.) p. 24 Quessant; Prins Willem
II Rottm n. Norfolk, p. 23 Flores; Prins Wil
lem V 24 te Rottm.
Quirina 23 v. Amstm n. New Port (Mon.).
Radja, Java n. Amstm. 23 v. Aden; Raki.
Amstm n. Java, 23 te Singapore; Ridderkerk
Port Elizabeth n. Amstm 23 te Kaapstad;
Rigel 23 te Dublin; Riouw Java n. Amstm
24 te Suez; Roebiah, Amstm n. Java. p.
23 Bizerta; Rijnkerk 23 te Kaapstad.
Salland 23 te Hamburg; Samarinda, 23 te
Cebu n. Tarakan; Sarangan. Rottm n. Java.
23 te Port Swettennam; Scherpendrecht.
Portland 'Me.) n. Dakar 23 te Fernando;
Siboeroet 24 te Surabaja; Sibigo 28 v. Makas
sar n. Surabaja; Singkep. Java n. Amstm,
23 400 mij OZO v. Socotra: Skald 23 v.
Delfzijl n. Kastrup; Süedrecht, Kaapstad n.
Bnadar Mashur p. 23 Ras ai Hadd; Soestdijk
23 v. Halifax n. Boston Spurt 22 v Ceuta
n. Casablanca; Stad Alkmaar, Narvik n. -
Rottm, p. 23 Utsire, 25 4 u. te Hoek Van
Holland verw.; Stad Arnhem, Rottm n.
Huelva p. 23 Finisterre; Stad Dordrecht.
Rottm n. Huelva p. 23 Finisterre; Stad Dor
drecht. Rottm n. Civita Vecchia p. 23 Oues
sant; Stad Maassluis 24 te Velzen; Stad
Vlaardingen 23 v. Rottm n. Narvik;Stentor
24 te Valencia; Sumatra 20 v. Abadan n.
Khorramshar.
Tegelberg. B. Aires n. Japan, 24 v, Rio
Jan.; Themisto, Santiago de Cuba n. Rottm,
23 900 mijl ONO v. Sombrero; Tilly 23 te
Palmouth; Timor 23 te Bayonne; Tjtmenteng
21 te Mombassa; Tomori 24 te Surabaja;
Tosarl 23 v. Surabaja n. Panarukan.
Urmajo 23 te Kiel.
Volkerak 23 te Rouaan; Vrede 23 te Fowey
Westerdok 24 tp Londen; Wickenburgh,
Rottm n. Casablanca p. 24 Finisterre; Wiel-
dkecht, Lyttleton n. Palembang, p. 23 Kaap
Leeuwin; Willem 23 v. Londen n. Amstm;
Winterswijk 23 te Rottm.
Zeeland Makassar n. Rottm. 21 te Djakarta
Zwaluw 23 v. Vlissingen n. Faversham.
Nagekomen tUdingen
Abbedijk 23 te Boston; Ainena 31 te B.
Aires; Alimkerk, Rottm n Japan, 24 van
Suez; Amsieidiep 23 v BarranquiUa n Hous
ton.
Bianca 22 v Agadir n Casablanca, Bill S„
Manches tel n Lissabon, p 24 Finisterre;
Brandaris 23 v Amstm n Avonmouth; Breda
23 v Kopenhagen n Amstm.; Brinda 23 te
Londen, Brouwersgracht 23 te Zaandam.
Capella, Delfzijl 11 Waterford, p 23 Port
land BiJ; Carpo, Drogheda n Amstm, p 23
South Falls: Celebes. Londonderry n Barce
lona. p 23 Vigo; Coolhaven, Port Lyautey n
Londen, p 23 Finisterre; Cornelia B 24 te
Sete verw.; corneiis 23 v Gothenburg n.
Norrkoping; Corona 24 v Poole n Fowey.
Deo Duce, Kopenhagen n Amstm., p 23
Brunsbuttel; De Huyler, P 23 Ouessant naar
La Pallice; Draco 23 v Methfl n Kopen
hagen.
Eban 24 v Blyth n Hayle; Echo. Belfast n
Amstm, p 24 Lizard, Elisabeth B 23 Van
Genua n Passage» Erna, Kilkeel n Teign-
mouth, p 23 Smalls.
Fraternite, Fowey n Kar,skrona, p 23
Jichtschip Owers.
Hada 22 te Casablanca; Haskeriand 23 v
Leith n Grangemouth; Hercules 23 v Bre
men n Amstm.Hoe Vinces, Londen n Ko
penhagen, p 23 Scho iwenbank; Hoflaan 24
te Bordeaux; Hoogland 22 v Beck ton n
Kopenhagen.
Ibis 24 v Londen n Rottm.; Ingeborg 23
v Buncrana n Liverpool.
Jozina Rouaan n Casablanca, p 23 Finis
terre; Jupiter 23 te Hamburg.
Katwijk, Casablanca n Rottm. p 23 Fi
nisterre; Kitty 22 v Leith n Brest; Konings
haven 24 te Southampton verw.; Kortenaer
23 v Londen n Cristiansand; Kunlaborl, Le
Verdon n Liverpool, p 23 St. Nazaira.
Langleescot (ch) 23 v Hamburg n Rottm
via Ant.; Larix, Wisbeck n Aviles. 23 in
de Wash-baai; Lievevrouwekerk. Rottm. n
Calcutta, 23 te Colombo: Looiersgracht,
Gdansk n Rottm, p 23 Eemsmonding
Marsdiep, IJmu:den n Workington, p 23
Startpoint; Mascotte, Londen n Bilbao, p 23
Casquets: Matar N. 23 v Carlingford n Car
diff; Mauglen (ch) p 23 Startpoint n Par;
Maymere. Bristol n Valencia, p 23 Kaap St
Vincent; Merak, Beltast n King's Lynn, p
23 ReachyheadMerak N. Port Stanley n
Londen, 24 v Rio Janeiro; Mizar N. 24 te
Loctudy verw.
Nelly 23 v Marseille n Port Lyautey.
Oranjestad 22 v Barbados n Amstm.;
Paramount, Cardiff n Bayonne. p 23
Lundy-eil.; Patria 24 te Liverpool verw.;
Poseidon, Rekkefjord n Rottm.. p 23 Lister;
Rika 24 te Hull, Roelf, Oporto n Amstm,
p 23 Wight.
Sandenburgh 23 v Casablanca n Rottm.:
Seaham 24 v Grangemouth n Rottm.; Sil-
vrette. Hamburg n Southampton, p 23 Texel.
Taurus 23 v Middlesbro n Huil; Thea
Goedkoop 23 te Stralsund; Toni 24 te Stock
holm verw
Unl F. 23 v Hamburg n Plymouth; Unl S..
Gent n Bayonne, p 23 Beachyhead; Utrecht,
Londonderry n Bordeaux, p 23 Land's End.
Venus 23 v Leith n Hull; Virgo 24 te Bel
fast- Vivo 24 v Aaibora n Nykiobing: Vlier
Rottm n L'ssabon, p 23 Finisterre: Volendam
23 v Hallfax n N York Westkust, Garston
n Bordeaux, p 23 Ouessant.
Westpo'ier 24 -e Antw.; Westrope 24 v
Boston (I.) n M'ddlesbro.
T.Tssel 24 v Port su Prince n Puerto Plata.
Zijpe 22 te Norwich.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ARICKAREE v. Perz Golf, p. 21 Gibraltar.
auray, v. Japan, 21 te Havre.
AUTOLYCUS. v. Macassar, 22 te Penang.
BELFFORT, v. Haiphong, 21 v. Aden.
burco TRADER, 20 v. New Orleans.
CAPRELLA 21 v. Mena al Ahmadi.
CITY OF CANBERRA v. Beira, 23 v. Kaapst.
ruw? COVENTRY, v. Japan, 22 v. Penang
CITY OF POONA. 22 v. Manilla.
EFFIE MAERSK, 21 v. Bilbao.
FERHMANOR, 15 v. Ras Tanura.
FLINTSHIRE, v. Taku Bar. 21 v. Singapore
GIEN, v. Rosario, 21 v. St. Vincent.
GLENGARRY v. Japan, 21 v. Colombo.
GODAFOSS 21 v. Reykjavik.
Indian Merchant, v. Calcutta, 81 te Aden
JAPAN v. Japan, 23 v. Kobe.
JESSIE MAERSK, v. Baltimore, 20 v. Phila
delphia.
KATHA v. Tsingtao. 21 v. Port Said.
LYON, v. San Lorenzo. 22 te Havre.
MANGALORE v. Abadan 21 v Bombay.
MTNDORO. v Calcutta, 21 te Aden
NEVADA 20 v Philadelphia.
NORDKYN v. Calcutta. 22 te Visagatam.
PRINCE DE LIEGE, v. Alexandrië. p. 21
Gibraltar.
REINBEK. 19 v. Susa.
REUBEN TIPTON v. N. Orleans. 23 v. Havre
via Bremen.
RIO SEGUNDO 21 v. San Lorenzo.
SAC VALENCIA, v. Bona 22 te Londen.
SAGONA. 15 v. Mlri.
SAPHO, 21 V. Norfolk.
SURAT, v Japan, 23 te Hamburg.
TRAVANCORE v. Rangoon, 23 v. Calcutta.
VALTBLLINA, v. Genua. 31 v. Napels.
WARRIOR. 21 v. Mobile.
VER EN A, v. Sidon. p. 21 Gibraltar.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
TELEMACHUS. v. Macassar, 21 te Belawan
TYNDAREUS, v. Indonesië, 21 te Suez.
LOBITH, 22 Februari 1951.
Opvaart: f
Gepasseeid na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Isa;a 4, Bokslag, Chabifs
Hermans; 2 Gebroeders, v. d. Ham; Giete,
Eikema; Jolles. Jansen; Animo, de Koning
Gans; Odin. Goedgezelschap: Marijke Ger-
rits: Celgeor, Mae-evoets; Rik!, Koens;Trave
Stoop: Philgeri, Weijt; Tilly. Lonsdorfer;
Knmpenerwaard, Speksnijder; Wodan. Ver
biest; Elodie, Ruijeiaere Kanaalvaart 21. v.
't Hoogh; Jan, Bok; Auguste, Lang; 2 Ge
broeders, Gaukema; Soli Deo Gloria, Veninga
Infatigable, Boers; Hoop op Behoud, v. d.
Wal; Amice. v. Loo; Fraternité 7, Buts; Quo
Vadis, Kamphulzen; Gean, Schullenberg;
Tetje, Vlap; Caroline, Wurts: Spes, Cazemier
Tiriemont Bertens; Jocor de Ruiter: En
Avant, v. Gent; 4 Gebroeders, v. Gent; W.
v. Driel 79, Baggerman; Cornelia, v. Zanten;
Soeza, Didden; Bes Nova 2. Briaire; Joseph.
Verstraten; Christiaan. Berg; Sibllla 2,„Hoen-
drop; Johan v. Tiggelhoven; Moseile.
Bakema; Gerardus Majelle, Hiemstra; Naptha
2, Scherrer.
BASEL: Emma. v. Gooi.
Afvaart:
BOTTERDAM: Brevo. Breedve!d; Marie 2,
Vermeeren; Dordmund, Kiick, Marie 3.
Theuns; Westwijk, Valkenburg; Waal. Har-
dam; Rjjnschelde 10. Verhagen: Stelno. de
Maijer; Breithorn, Maljers; Damco 129, Gor
ter; Dameo 19, Roseh; Tunisia. Bosmann;
Austria, Hutjes; Ravonia, Vonk: Dordrecht 9,
Groeneveld; Fanto 8, Muscbedet; Fanto 3,
Staneck; Hugin, Stoutharft; Modi. Jan,en;
Jega, Gelissen; Coulon, Brack: Falke. Bos
hoven; Erich, Rheinhart; Stroomvaart 5,
Paulissen; Esso Holland, Timmerman: Ma-
doera, de Haas; Gelderland, Kist; Stromei.er
8, Eckstein; Tigre, Remmings; Rhëiniahrt 4,
Dumont; C. B M. 4, Joele: Walbuvgia, Tam-
mes; AMSTERDAM: Minera 6, Wijnen: Wijk
dienst 23, Verwoerd; Sulphur, Duui: STAM
PERSGAT: Joma, Ruljtenberg; UTRECHT:
Thema, V. Megen. HAARLEM: Nes ka 8.
Blom; IJMUIDEN: Fraternité, v. Oos: Grin-
gerdi, V. d Hartigh; OOSTERBEEK. St. An-
tonius, V. wijck: VUREN: Maris Stella.
Rutjes; FLENSBURG. Rugen. Eh'.er;
HENGELO: Gerpe'ro Ketelaar, VOSSEN-
WAARD: Damco 42, Heuvelman: NIEUW-
POORT: Avontuur, v. Dam MAASTRICHT:
Hoop op Zegen, v Veen. WOERDEN-VER
LAAT: Atalanta, Speksnijder; ZAANDAM:
En Avant, Bastiaanse; DELFZIJL: Trio,
Bronsema; MAKKUM: Tenax 2, Jansen;
HATBRT: Hermina. Heijmen. gortnchem:
Nieuwe zorg, de Vries: WAGENINGEN: Ex
celsior, v. Vliet; OUDE PEKELA: Verwisse
ling, Venma; VAASEN: St Petrus Can..
Witjes; NEIJENBEEK: Johanna, Sanders;
TIEL: Betsy, Thomassen; BRIELLE: Trans
port 27, Vonk; LEKKERKERK: Geertvu'da,
Rook; ARNHEM; Energie 5. v. Bop. REM
MERDEN; Louize, Gerkoski; Johanna, de
Haan.
BELGïë: Feko, Peters: Goede Hoop, de
Waardt; Fraternité 8, Ploeffaert' Zephir. v.
d. Berghe Favorable, Wichelhof: Notre
Dame de Dumur, Paulus; Feraugean, v. Kon-
tichem; Wiljo, Govaert; Frarp, WiHrert;
Rijnschelde 16. de Roek: Charles, v. Wijn
gaard; Clementine, v. Wiinvaard: Philomena
Theunls: Chateau Neuf de Pape. Mu"er;
Cousance. Venema; Woisshorn Senn-ieckfen-
berger; Ferdinant Bol, de Froedt; Maria
Jansen
KOPENHAGEN: Ulmbruder. Deilke,
LOBITH, 23 Februari HSL
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
Afvaart:
ROTTERDAM: Edelweis 19, Zaal; Fiat. 18,
v. Berghem; Rijn, Stobbelaar; Linden 6, Voss-
winkel; De Gruyter 27. Tophoven Haans-
wijk, Kleinhaus; Westphalia, Koepen; Pro
vencal, Jansen; Esperancfe, Langen; Are,
Wigman; Herta.- v. Woereom: Maroc. Neur;
Janne, v. Driel; Wingi. Kerkhof; -Mousquet,
Ponsen; C.F.R. 513, Urmetzer; Onderneming,
de Vries; Valzeina, de Mond; T.R.G. 2. Bach;
Henriette, Peulen; Badus, Hartog: Gelder
land 3, Bom; Naptha 5, Babilotte: Fiat Vol.
6, Retinie; Apollo, v. d. Bosch yilas.ngen,
Breure; Valencia, v. Erp; Damco 59, Groen;
Treco, de Jong; Reihur, Btihrman; De Giuy-
ter 33, Lendewteh; HUIZEN! Alpina 3. Cam-
pani; DORDRECHT: Escaut. Barth: Franioa.
de Haan; AMSTERDAM; Veemez 1, Ki amer;
Graubunden, Kleffer: DELDEN: Beriloz, iioo-
gers; SLUISKIL; Sindolt, Huijsen WOER
DEN: In Constant, Heuvelman. IJMUIDEN:
Kanaalvaart 15, Lesage: NIJMEGEN: Aüda
Nelly, Vermeulen; ROERMOND; Klaiultie.
Snijders; ZWOLLE: Verandering, v, Megen;
NIEUWENHOORN: Morgenster, van Driel;
HATTUM: Risico. BruinsmaDEVENTER:
Nenphar, Toering; ARNHEM: Bertha, Die
penveen; DOESBURG: Catharina. Wieegers;
Vios, Liet; WAGENINGEN: Maria. v.. Steen;
WEESP; Spe3, Mea, Mastenbioek. BRIELLE:
Johanna, LUkassen; BREDA: Wjln Hend.,
Kwint; SPIJCK: Maria Wilh., Leenman;
ENKHUIZEN; Onrust, Heuvelman: DEN
HELDER; St. Antonlus, Bosman; Joh. Theo,
van Wijck; UTRECHT: Margiena, Boertien;
KATWIJK: Nomade, Kleingeld; VREES
WIJK: Harmonie 3, Pauw;
BELGIë: Anna, v. Steen; Montrachel, Götz;
Rlffelalp, Goud: Mober. de Lacker; Oijan,
de Backer;Allen, Schipper; Qharler Hailer,
v. Dongen; Sanara 118. v. Gean. Mercunus,
Verstichel; Elba. Puijck; Urlain, v d. Bus-
sche; Gleonide, de Weerdt; Navexmotor 9, v,
Damme: Saigon, Klooster; Froburg, Geer
niet; Framar, Spruijt; Rheinfahrt 146, Beijor;
Damco 8, v. d. Geer. Raab Karcher 52, Krob;
Henry de Amónt, Nowinkel;
Opvaart:
DUITSLAND: Energie 8, Esser: Verande
ring, Meinen; Leine, Nelj, Markomannia. v.
d Made; Artevelde, v. Kerkhoven, Vigi'.a,
Brevoord; Dispon.bel, Ouizenrisl#a; Weria.
Florie; Agnes, Weivis. Ando Bos: Fanto 18,
Halle; Terra Nova, Hooglander: Anton Hugo
2. Pikaart, Actief. Kievit, s^era. Ter Wee;
Moba. Clijmans: Aüda, Feenstra; Transport
26, Lohman; Marie, Boerboom Alphonse et
Antoine, Hoekstra; St. Joseph, Westdijk. Gi-
vet. Roberts; Baden 57, Schneckenbe-ger;
Lahn. Dramer; Wangard, v. d. Est; Hagen.
Rutjes; Mallard, Holbs: Pralwe, Hoesch. Rata,
Hoogeveen; Robert Agnes, Geeve: Esso 22,
Hebenstreit; Hendrika, Kregting. Katharina,
Maas: Piet, Blokland; Polla, Vos; De Gruyter
13, Tophoven; De Gruyter 21. Welkerüng:
Kenia, Moonen: Kawi, v. Miggelen; Wa.i-
rang, V. d, Kleij; Iring, Tromp! Westscmf-
fahrt S, Jansen; De Hoop, Oosse: Gejo, Hait-
man; Erft, Strohmeijer; Everdina, Jonkman;
Hoop op Behoud, de Vries, Hama. Vlap;
Antonlus Virginia, Westerhuis: 3 Gezusters,
Visser; Entreprise, Fokkens: Mia, v. d Pol;
C.B.M. 2, Soeters; Johanna Gerd,, Peters;
Rhenus 88, Schöring; Berg, Lukassen. ne
Hoop. Groen; Frisia, v. d. Wijngaard. SB.
1090. Geirnaert. Gerard. Pols: Sterre der Zee,
Buschgens; lepelma. Kruizinga, Worms 21.
Hoijmen. Baden 308. Wtecherman: Transport
37, Doek: Rafael. Noorland; Gounod de Pij
per: stromboli, Baars. Loemoet. de Reuver:
Corjo, Zimmerman; Lotthv. Janssen. AU.
Schot; Talke 1, Lehmann: Bertus Breure;
Wilmar, Fokkens: Constantin 1, Helbach R.
Karcher 80, Ke'ler Schederhof. Dus-ina Ra-
kata. Kriek; Brittania. Moraal; Keulscie
Vaart 1. Boksteijn; Diedrich, Welbedacnt;
Bertus, Nout;
BAZEL: Express 26, Slagmol.; Rallus. van
Houten: Parkkade, Staal.
HANSWEERT. 23 FEBRUARI 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Elvire, Tellekamp; Diamant
v. d Vliet: Citerna 3. Ost; Freya 2, Wauters
Toner 5, van Geest, DORDRECHT: Wajang
Xtrt5£neren: WINSCHOTEN' Gea. Roukema
TRUIDENBERG' Cornelia, de Jong;
ZUTFEN: Lero 3, Vermeulen: DEN HAAG:
Geertje. Holiebrandse; ROTTERDAM: Rika
Korporaal: HEERENVEEN: Christ na. W s-
sel; LEIDEN- Onderneming, de Leeuw;
KERKDRTEL: De Gids. La Haye; FOXHOL:
Wilhe'mina, v d. Linde.
DUITSLAND Proserpina, v. Reenen Syn
these. v Maaren: Sa]f 3. Dua; lodefra. Snij
ders. Atalante. Steendljk; Somalië, v. Nlei;
Emden. Weiss. Neptun 45, Mussig Rasriaan
WUlens. Touw: Tneoderlch Ru'tenherg: Rhe
nus 113. Strorretier Ha-pen to. G'oei e K a-
slna. Kievit; Obock, Orasr: Deimos. Faro;
Capria. Asmuth: Fratem-te 19. v Heme ruk;
Rupel, V. Kerckhoven; Damco 52, Kreuze;
Luxembure Lauter.
BASEL: Klybeck Kiaassens: Rhelnun'on 3.
de Lamper; Ticlno. vanu Rossom: Excess
37, Beekmans: Heezenberg R'om; Bour-
geull, v. Hilten; Lamberta. Vos.
BELGIë: Amice, v Capelleveen: Tndas.
Schot; Contact de Ruvter: Charles, de Roeck
Johan. Leemans; Verandering. Hesymans;
Anna, Kieboom: Rival. Kornet: Onderneming
de Waal; Albatros, de Waal; 3 Gebroeders,
Wagenaar: Heima, Wendt: Res Nova. Hove-
stadt: Onrust, Schram: Olievos 5 Henkens;
Guillaume, Broeders: SB 1113, v. Oaever;
Telegraaf 20. de Ruyter: Louis, de Kunder;
Madrano. Quist: W. v. Driel 67. Heyhoer;
Damco 98, Simonis: Rijswijk Snron- lorna,
Haar: Dameo 132 BothStan cstsd Bu't'nk;
rsques. v Avermnath: Artrirvne, d»
Dattph'n. Hoek: Oprta. Bonnes: Dam-o 19.
Aughst'nus: Transport 3" Wptseh: Mnrra.
Pen-aad: Don. v d Putte: Hendrik. Arntz:
M'che' An gei o. S toevelaar: Map's, v Pnj-
flipf Batavier Hoogerhuis: Goede Hoor de
W^arrt: Tsa a 5 Boks'sc Flor Ts'hoom Cnrio
v. Wke: Harma. de Bruvn Ne'lv 2. van
Dosten: Java v d Haar Zird "PnPr1d ar,
wis* Bram den Brabor Arabia Tonver;
Eee'and'a, l.lndhoit: mean. Kar>: Renos ail-
leurs, de Ruyter: Maehjensfeen 14 v. d.
Broek: Ajadi. Verdoorn: Fosn'a. G!e"im
Westfalia, Joore: Coden 1. de Vree Pe'u.
Mertens: Rijn Sehelde 4, Beekmans: Ge-da.
Hordijk: Stad Namen. Krans: loco. v. Parus:
Luctor, v. Schouwen: Energie. Wasrdenburg:
Stad Amsterdam 6. Durinek: id. 8. Waterham
Albatros. Heymers: Onvx Verbiest: Stmplon
v. d VHet: Clementine. Broekaart..
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
23 Februari: le tij 6.52 u.: 2e tij 19 19 J.
26 Februari: le tij 7.22 u.: 2e tij 19 57 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zondag 25 Februari 1951: le hoogwater
7.50 uur; 2e hoogwater 2n 05 uur.
Maandag 26 Februari 1951: Te hoogwater
8.26 uur; 2e hoogwater 20.10 uur.
WATERSTANDEN VAN 24 FEBRUARI 1951.
Rheinfelden 2 BS (-4) Oei: Breiraeh 2 16 (—0.14);
Straatsburg 2 9r (—0,04); Maxfli' .4 8? 0')3»J
Mannheim 3 86 (+0061. Ma nz 3 67 ('OiSl;
Bingen 2 68 CO 17). Caub 3 05 0 231. Trier
1 0 07) Cobienz Ui - .0 I4j. Kc-uien
0 17); Ruhrort 6 04 ctOHOi: Lobuh 12 10
0.33): Nijmegen 9é7S 0 35): Arnhem +50
(+0.340); Eefde (IJssel 90 4 0-12)Deventer
3.02 (+0.14); Monsin 53 95 cm05> Yisè 51 '3
0 04); Borgharen 42.23 (+0.03). Be!fe!d 12.93
(-0.17)1 Grave (beneden de sluis) 5.61 (-0.16.)
SLEEPBEDRIJF.
Hudson 24 van Kiel naar Rotterdam met
een zuiger
,Roma" 'vertrekt eind Februari van Sura
baja naar Rotterdam.
>ch
de
ge
ste
ui-
ich
de
:ijn
mz
in-
2rd
log
de
be-
tav
is
ing
oef
in
af,
ten
ap-
jns
aan
350
kse
ar-
ïad
op-
;eel
ens
eel
eb-
ak,
lie-
ain
iet.
me,
ar-
tel-
de
:te-
aks,
:en.
>en,
1 in
een
nkt
o'n
nse
Ceu-
arm.
Zon-
re rv.
am.;
one.;
lans-
Isol.;
Alex
te lt
mdb.
•zah-
Br.
muz.
ïws.;
idish
>bins
ïrson
r pi;
und.
roes;
J P.
idi ng
Eng.
nson
18.15
ilrth-
Eng.
Orch
riety
ano);
gram
CRV.
ram.;
8 10
ram.;
10.30
ïi uz.;
>line-
14 33
irtét:
able:
17 43
S.C.:
inea"
?oek-
19 30
,Wat
20 .)0
iden
kork.
Nws;
VRO.
ram
ram.:
»p de
12 33
i en
en
r om
14 50
"OU \v
16.30
Pad-
Mi).
19 30
JOUW-
22.40
nws;
jram.;
jram.;
(VI.);
n. gr.
Br.:
1. trio
Eng.
15 00
an en
turner
00 Fr.
sold.;
>egin.:
leuill.;
dans-
nws:
nws;
1? Est
iextet:
»verz,:
nws;
Org j;
Ham-
Eng.
Schots
Emiss.
Aar-
eu'en:
18.10
Reg.
i lazz-
'0 Bé-
nsons;
1 Eng.
>dien-
23.00
