Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 2 maart 1951 | pagina 4

De Harder: gewoon maar Bertus

Selectie voor „Cross des Nations"

AUTO

rus:

,Nog een paar jaar voor V.U.C

f VONDST in T ZOEKLICHT

De Royal Navy in een hoek gedrukt

OOK HET NOORDEN KRIJGT ZIJN
KAMPIOEN

De Zilveren

I

Bij de Nederlandse voetballers in Frankrijk

m

*Sport-<S patten

Wat spelen we Zondag?

Amsterdam-HiIversurn tegen de laatste
plaats in West

De tekorten bij
Kerkhoven Co.

Stemt af:

DAT WORDT TE GEK

VRIJDAG 2 MAART 1951

PAGINA 4

I

I

I

De Arredère

Blijf maar getvoort

Zijn moeder

Het voetbalprogramma

hv1^^A^ H«a-

NEDERL. KAMPIOENSCHAP
VELDLOOP A.S. ZONDAG

Hockey

Korfbal

RALLYE NAAR KAAPSTAD
De snelle Bachmann had toch

te veel strafpunten

VOETBAL-JEUGD NAAR DE
RIVIèRA

vermouth Torino

NEDERLANDSE IJSHOCKEY-
PLOEG VOOR PARIJS

ENGELSEN MAKEN ZICH EHG^*££5ïï£'«p'S "SS,
JJ KWAAD. meemaakte, zoals hij werkelijk is, zijn er-
Over die Amerikaanse admiraal. De varingen neerschreef, heeft de oorlog veel.
Engelse Zondagsbladen hadden er reed. 2Q njet aj]es van zjjn romantiek verlo
op gezinspeeld, dat de NATO tóch door ren En z(,1{s in de h00gste leiding be-
een Engelsman gecommandeerd zou wor- kommert meri zicb weimg om welluidende
den. Voor hen, die het met moenten we- titels en jncjrukwekkende attributen. Ame-
ten: dit onbegrijpelijke woord beteken! rjk3anse generaals vallen op het slagveld
„North Atlantic Treaty Organization ot- tiauwelijks van een doodgewoon soldaat te
wel organisatie voor de Noordelijke Atlan- onderscheiden. En ze sneuvelen óók. Net
tische Oceaan en staat dus voor de inter- ajs doodgewone soldaten,
nationale zeemacht, welke als pendant Eerlijkheidshalve - dit zij terloops ver
moet dienen voor het internationale. Noord meld m0eten we echter vertellen, dat
Atlantisch leger van West Europa. ei M pas ;n Amerika nogal wat te doen
Direct daarop haalden dé deskundigen geweest is over de onderscheidingen, welke
hun schouders op. Het was Fechteler en de bevedvoerende generaal* en admiraal*
het bleef Fechteler. Want niemand leek ln Korea eikander hebben uitgereikt, tot
beter geschikt voor een dergelijke post ats Mac Arthur toe Een Amerikaans blad
deze Amerikaan uit Califormë. die in de steide cynisch vast, dat een admiraal, die
Pacific maritieme operaties op grote schaal een hoge decorat;e gekregen had, prac-
heeft geleid en thuis is op enorme water- niets anders had gedaan dan ln d«
vlakten, zoals die zich uitstrekken^ tussen vad land, waat hard gevochten
Australië en Japan en.... Amerika en wer(j, op z'n brug te staan en met eea

OFFICIëLE PUBLICATIE

Belangrijk bericht voor degenen,
die over 1950 een vordering
hebben op een rijks
instelling

NED. WERELDOMROEP

zendt uit naar Oost-Europa

Degradatie-spook

Twee jaar geëist tegen gewezen

firmanten
Twee gewezen firmanten van het I
effectenkantoor Kerkhoven en Co. te
Amsterdam dat in October 1948 zijn
activiteit staakte, nadat gebleken was
dat deze firmanten grote geldsbedra
gen uit de firma hadden getrokken,
stonden gisteren in hoger beroep voor
het Amsterdamse gerechtshof terecht.

Vrijheidsstraf ah een
doodstraf,.

DRIE MAANDEN VOOR

DRONKEN FIETSER

VISA VOOR DUITSLAND

Door A. HRUSCHKA

door MARTIN W. DUYZINGS

Bordeaux, Februari

De Krant las in een kroeg.

Dc kroeg waa van het genre twee-stoelen-een-orgel-een-
vloer-vol-zaagsel en-een-ongeschoren-waard, en zo gij uit
principe op comfort gesteld zijt en op een waard wiens
omvangrijke onderarmen niét een levende staalkaart bieden
van alles wst gij op het gebied van bizarre tatoeëringen tussen
Saigon en Rio maar bedenken kunt zo zijn er in Bordeaux
wel aanbevelenswaardiger etablissementen dan het onderha
vige, daar aan de altijd rommelige en altijd naar rottende vis
riekende Place Bir Hakeim. waar elke zucht naar comfort al
lang verdween in het harde, rauwe leven der naburige haven.

Hoewelgij koopt er een pakje Camel voor honderd

francs (en dat is beduidend onder de in Bordeaux en wijde
omgeving gangbare woeker-prijs!) en men scheukt er voor
een krats de meest acceptabele kom koffie van heel die grote,
de vreemdeling wel altijd vreemd blijvende havenstad aan
de Glronde. Vandaar1

Doch Interessanter dan de kroeg was de krant. De krant
lag op het buffet De waard had haar daar met een woedend
gebaar neergesmeten. Zij heette „Allez Bordeaux!", de krant,
en als er ooit nog eens een Grand Prix wordt lutgelooici
voor bet meest chauvinistische voetbal-clubblad aller tijden,
dan gaat ..Allez Bordeaux!" het huisorgaan van de Girondms,
er zonder enige twijfel wel mee strijken.

clubs opende: de „veteraan"
die In Nederland al op zijn
retour scheen, die het op zijn
hoogst nog eens tot een Ne
derlands B-elftal bracht en
die zich vervolgens in Bor
deaux na enkele wedstrijden
al ontpopte als de gevaarlijk
ste buitenspeler van de Fran
se voetbalvelden.

Gij ontmoet deze De Har
der de volgende dag. Hij
woont, „en familie", een eind
buiten het centrum van de
stad en men moet zich, in
Bordeaux en overal in Frank
rijk, over deze kleine, nu
31-jarige Hagenaar wel ver
baasd hebben. Want de ex-
VUC'er die verleden jaar tot
de meest bewonderde „ve
dettes" van de Franse voet
balwereld behoorde en aan
wiens avonturen op de voet
balvelden het sportblad
„TEquipe" temidden van de
De Harder-roes eens een vol
ledige pagina wijdde. !s nog
altijd maar doodgewoon....
Bertus Goedlachs en gezellig.
En zonder enig air. En met
weinig of geen belangstelling
voor de opgewonden manier
waarop de Franse voetbal
wereld hem een seizoen lang
op de handen heeft gedragen
alsof hij van marsepein was
gemaakt.

Ik heb, zei de waard, die
krant verleden jaar verslon
den! Allez Bordeaux!"

en er was géén supporters
club benoorden de evenaar
waar het plezieriger toeging.
Ik herinner me een extra-
trein naar Marseille, mon
sieur. Bomvol met supporters.
De trein ging 's avonds half
leeg terug. Ik zelf kwam
Donderdags na de wedstriid
pas weer boven water. Wat
'n feest, wat 'n feest. Bon:
we wonnen dat kampioen
schap en we vierden een
kampioensfeest waar we twee
waken later nog met laaiende
hoofdpijn en een schorre keel
van rondliepen. En toen?-
toen lieten ze Libar, de
Luxemburger, naar Metz
verhuizen inplaats van hem
een millioen méér te bieden.
En toen?., toen kreeg onze
beste man. De Arredère, die
blessure en sedertdien, mon
sieur. sedertdien zijn de (H-
rondins de, Girondins niet
meer, want sedertdien is De
Arredère.. De Arredère niet
moer Eh blen. voila!

Dat zegt U een vurig Gi
rondms-supporter en er zijn
in Bordeaux ongetwijfeld wel
bétere informatie-bronnen
dan een waard in een kroeg
aan de Place Bir Hakeim,
maar gij hoort in Bordeaux
weinig anders: ah!, als De
Arredère maar weer eens in
topvorm kwam. geen club In
heel Frankrijk zou nog in
staat zijn. de Girondins te
verslaanl

Gij hebt in deze fameuze
De Arredère stellig al onze
eigen Bertus De Harder ber
kend: de man die na de oor
log voor onze voetballers de
weg naar de Franse beroeps-

Och, kijk eens, zegt De
Harder, ik vond het natuur
lijk wel aardig, dat ik er
meteen zo helemaal in was
tenslotte heb je daar alle
belang bij als je van voetbal
je beroep hebt gemaakt
maar al die herrie heeft me
van het eerste ogenblik af
koud geiaten. Ik dacht; Ber
tus blyf. ondanks dat lawaai,
maar zo gewoon mogelijk
doen.

En waaraan schrijf je

het toe, dat je er zo gauw
In was?

Ik hoefde er helemaal
niet in te komen, zegt Bertus,
ik was er al in. Ik neb thuis
in Holland, misschien al wel
eens beter gevoetbald dan
vorig jaar hier in Bordeaux.
Je moet natuurlijk eerst even
aan 'n paar dingen wennen.
Je krijgt soms keiharde vel
den, maar als je het kunstje
eenmaal door hebt speej Je
er lekker op en ik ben nu al
zo ver, dat ik regen en een
nat terrein niet meer hébben
kan. En dan: er wordt hier
zo nu en dan wel steviger
gespeeld dan bij ons. En het
eten speelt óók 'n rol, en....

En de training?

Dat moet je maar niet
overschatten, zegt Bertus. Er
zijn voetballers in Holland
die harder trainen, en onze
Nederlandse trainers weten
er niet minder van dan hun
Franse collega's. Alleen: de
training gebeurt hier met
meer overleg. Dat kan ook.
Wat je in Holland in twee
avondjes per week moet al-
doen, dat kun je hier sprei
den over vier of vijf trainin
gen per week Het gevolg is.
dat je nooit meer bek-af van
een training thuis komt; dat
het lichter lijkt en dat je
aan een training soms meer
plezier hebt dan aan een
wedstrijd Gewoon maar voor
de aardigheid ga ik Donder
dagsmiddags nog eens naar
het oefenterrein en train dan
de adspirantjes van de Gi
rondins. Als je trainen alleen
maar als een zure plicht en
niet als een genoegen voelde,
zou je dat natuurlijk nooit
doen.

Wij dronken een Martini,

«rij rookten een sigaret. Men
heeft De Harder in Bordeaux
nooit zo ver gekregen, dat hij
zich helemaal liet meesleu
ren door zijn beroeps-voet
ballerij en dat hij terwille
van zijn conditie een soort
van hermieten-bestaan ging
leiden.

Ik ben, zei De Harder,
niet naar Bordeaux gekomen
omdat ik bet in Den Haag
vervelend vond of omdat ik
per se eens op een Franse
loonlijst wilde staan. Ik ben
alleen maar gekomen omdat
ik kans zag. mij van het geld
dat ik hier als voetballer ver
diende straks een toekomst
op te bouwen....

In Bordeaux?

Om de drommel niet,
zegt De Harder, thuis, in
Holland natuurlijk. En ik
weet niet of dat kan, maar
dèn zou ik nog wel 'n paar
jaartjes willen voetballen.
Voor mijn eigen oude club
natuurlijk

Het welbekende motief: een
-toekomst bouwen.... terug
naar Nederland., terug naat
de oude club, waarin het
toch wel prettig was te spe
len. De Harder heeft aan
deze toekomst met ijver en
succes gewerkt. Hij is in da
Franse voetbalwereld „arri
vé". Hij behoort tot de best
betaalden in het legertje dei
Franse voetbalprofs. En mis
schien is hij wel van het type
dat, nu hij bereikt heeft wat
hij bereiken wilde, de stimu
lans mist die hem verleden
jaar tot zulke grote prestaties
dreef. Misschien is dèt wel

de oorzaak van het feit dat
De Arredère de De Arredère
van verleden jaar niet meer

is.

Het is een raadsel, zegt

men U bü de Girondins.

Je kunt geen twee sei
zoenen achtereen in topvorm
zitten, zegt De Harder.

Hij wordt in iedere wed
strijd door twee vijandelijke
spelers op de hielen gezeten
omdat ze hem vrezen, had,
eerder, zijn teamgenoot De
Kubber de verslaggever al
gezegd.

Maar dan?.... Dan speelt

Bordeaux de wedstrijd tegen
het zo gevreesde Toulouse en
In deze wedstrijd Is De Har

der plotseling de oude weer.
Want in déze wedstrijd heeft
hij weer eens een stimulans:
op de tribune zat De Harders
moeder, met vacantie in Bor
deaux Zij sloeg vroeger, bij
V.U.C., geen wedstrijd over.

Zij heeft me in geen
anderhalf jaar zien spelen,
had De Harder de verslag
gever gezegd. Ik moest haar
toch maar eens laten zien.
dat de ouwe Bertus nog niet
versleten is!....

Gisteravond, begon de Parijse zesdaagse.
Te middernacht lag de Trans-Belgische
ploeg Goussot-Van Steenbergen aan de
kop, met Carrara-Lape lie (Fr.) Gülen-
Von Bueren (Lux.-Zwits.) en Schulte-
Peters. Op 2 ronden 7e Van Vliet met de
Italiaan Bevilacqua; de rest drie of meer
ronden achter.

Voor de Engelse League gingen Woens
dag twee eerste divisie-wedstrijden.
Chelsea verloor op Stamford Bridge met
02 van Blackpool. Everton sloeg Ful-
ham voor eigen publiek met 1—0.

Donderdagmiddag heeft het Londense
voetbal-elftal in de Franse hoofdstad met
2—0 gewonnen van het Parijse elftal.

Brazilië droeg niet minder dan V:
millioen Cruzieros van de opbrengst van
het toumooi om het wereldkampioen
schap voetbal aan de FIFA af.

Door een overwinning op R acting Club
de France won HHYC de West-Europa-
Cup.

De Coupe Edmond Gentil voor de beste
wielerprestatles in het afgelopen jaar, is
voor 1950 toegekend aan Zwitserland
(Kubler en Kobbel) 19 stemmen, voor
Australië 5, België 3 en Italië 1 stem.

Op 6 Maart speelt de Nederlandse ijs-
hockeyploeg, welke naar de Wereldkam
pioenschappen gaat, een wedstrijd te Til
burg tegen de Noorse nationale ploeg, de
Nederlanders versterkt met de Haagse
Canadezen Carrey en Andres ta.

De Engelse halve finale-match om de
Cup tussen Newcastle Uni'ed en Wolver-
hempton zal op 10 Maart a.s. worden ge
speeld.

„Het ligt aan iezèlf je künt het hier goed hebben
wat wil je nog meer?" vertelt Bertus de Harder
de oudste, als hij zijn elubgenoot De Kubber de
jongste Ned. prof in Frankrijk, aar. het station in
Bordeaux afhaalt. Zoalg hij in feite de stoot gaf aan
de Nederlandse voetballers-import in Frankrijk zo
had hij ook voor een groot deel de hand tn de over
komst van De Kubber van V.U C. naar Bordeaux
En als er iemand was die De Kubber kon voorhou
den wdt hij met zijn voetballerij kon verdienen, dan
was het wel De Harder (op deze foto rechts) die
méér dan enige Nederlander een complete noes in de
Franse voetbalwereld veroorzaakte.

klassen: A: Leeuwarden—Zwolse
Rnvs CVAV-HSC, Sneek—Zwartemeer,
Ac^Ü<J^A QuwT Veiocita^Fma: Go
Ahead—Heerenveen- B AGOVVt Gooi,

r'.ps'--DWS- C' De VolewtJckersADÓ, RC H -
WwfeHe™.. DVS--EDO.

Sparia-"EPsïttarto—Bp

JMVV, VW—Chèvremont. PSV—Maunw.
Limburg!»Helmondia. ,.kn(.„_7VA

Tweede klassen: West I Schoten—
)SVHVC; De Spartaan—Velox, JOG UVV

De veldloop over 13 kilometer oin

men behalve het reeds eerder genoemd
viertal, aan: Dobbelaere (Marathon, Vlis-
singen) v. d. Zande (Olympia, Halste
ren! De Roode (AV '23 Amsterdam), v.
d. Veerdonk (PH Vught). Walstra (AVG

het Nederlands kampioenschap cross '28 Groningen), Bobbeldijk (MFC Me-

OSVave; ut Fi-

d^m-DFOAf^pt^s-U^^s: Schevemn
gln-HTC;" CW-Sliedrecht; Ovennaa^--

EBOH- Noord A: Zwaagwestelnde—Ooste: -

aarkers- Alcides—FVC; Nlcator—Friesland;
Steenwuk-Houtigehage; B; Veendam-Zmd-
broek- NoordsterMuntendam-

EmménAppingedam; Oost A: Rigtersblee.K-
Eiïennark: ÜDIVOSTA; Borne—Salland|a^
Tubantia—Neo; Achilles 1 n j? 5.

Pgr. R- WAVV—Rheden- WVC—Quick N.,
Ede—Rob. et Velocitas; TEC-ESCA. Weren»
Boys—SCH- AZC—Doesburg; Zuid J A.

luw VTC—DeSpechten-Concordia SVD-

RKc"W^W 0^m£r£DESDK%CC

Zuid lï A. Hefrlen-Wilhebnina
•08- JulianaWH •ïe-Klm^ria-Velo^Sta.
daard—Hoensbroek; B: Waubach Bleric
HeksenbergAlmanla* RKONS RKHBS.
Roermond Sportclub Irene. (Sportkronieto

Heren eerste klassen: West: Amsterdam—
Hilversum- HDM—Be Fair- Laren—Gooi.
HHYC-HÓC- TOGO-BMHC: Zuid: Push-TU.
burg- Venlo-HTCC; Noord^ HVA-LHC^RAP
Gron Stud.: Meppel—GCHC; GHBS Gro

"'oamês eerste klasaen: Zuid: MOP—VKn
Noord: Meppel—Dash.

Eerste klassen: N-Holland: Luto-Wester-
kwartier- Koog Zaandijk— Samos; Rohda—BI
Wit- Z-Holland: Aehllles-Het Zuiden; Dee -
tos—Spangen; Ons Eibernest-HKV- Gym
nasiasten—Wicus Orientis: Gelderland: Hellas
Rapiditas; Zuid: Sportlust-Oranje WV
Odilo—OECt Noord: Wordt Kw.rk-Noo.rt
Oosten; LDO—Club Brothers- Friso—VKC.

De Fransman Buehmann die afs eerste
aan de finish kwam in de Rallye naar
Kaapstad, bleek onderweg aan dc tijd
en andere controles door allerlei fou'tn
zoveel strafpunten te hebben opgelopen,
dat hij uiet eens voor een goede plaats in
het eindklassement In aanmerking kwam
Zoals bekend eindigde de Franse mili
taire ploeg van kapitein Mommiex ia het
totaaiklasrement ids eerste.

Aan het FIFA-jeugdtournool. dat om
streeks Pasen in Zuid-Frankrijk wordt
gehouden zal de Nederlands* ploeg (lee£.
tiid 18—18 jaar) deelnemen: Van der Lee
(HFC) Van der Stokken (PSV), Van der
Hoek (Feijenoord), Van der Broe*
(RCH) Van den Hurk (Eindhoven.
Brv.sselers (AGOVV) aanvoerder Van
Bier <PSV). Hol (Fnjenoord), De W.t
(Pc Valki. -Blaauw V,aT'

dm- Kuil tVBV), Rijnvis IBMT), Watte
van Waerden (Feija-

country, die op Zondag 4 Maart a.s
georganiseerd door de RKAVM (Maas
tricht) op de Ambljerheide bjj Maas
tricht wordt gehouden, is van groot
belang met het oog op het samenstel
len van de Nederlandse ploeg die op
31 Maart a.s. aan de grote internatio
nale „Cross des Nations" in Wales zal
deelnemen. Daarom dan ook, dat dit
maal voor het eerst over een afstand
van 12 kilometer (voorheen altijd 5)
zal worden gelopen, znlks In overeen
stemming met de in het buitenland ge
bruikelijke afstand (en waarbij het
parcours behoudens 'n enkele glooiing,
vlak en vrij van kunstmatige hinder
nissen zal zijn).

Afgaande op de wedstrijden in België
en enkele selectie-wedstrijden te Rotter
dam Halsteren en Arnhem, zijn tot nu
toe slechts 4 lopers nagenoeg zeker van
een plaats in de nationale ploeg. n.l. J.
Lataster (Avon). D. Slegt (Daventria)
J. Adriaensen (D.J.A.) en P. Meijers
(RKAVM) Daar dus nog diverse plaat
sen open zijn (er,zouden 7 Nederlanders
naar Wales gaan), zullen de over'ge
cross-specialisten zeker trachten de aan
dacht van de N.T.C. op zich vestigen.
Tussen de namen der deelnemers treft

demblik), v. Ede (DOS Rotterdam), de
gebroeders Hochstenbach (Avon), Be-
melmans (RKAVM) en Vissers (RK
AVM).

Niet alleenom de individuele titel,
doch ook voor het clubkampioenschap (3
best geplaatste lopers), zal hard gestre
den worden (titelhouder is AVON).

Advertentie

rmm

De Nederlandse ijshockey-ploeg. welke
zal deelnemen aan de wedstrijden 'om het
wereldkampioenschap te Parijs van 9
tot en met 17 Maart, bestaat uit de vol
gende spelers;

Doel: Van der Heiden (HHYC), reser
ve: Van Os (Ijsvogels):

Achterhoede: Van Rhedenvan der
Kloot (HHYC), N. Fisher (HHYC) en
Vaal (Usvogels);

Voorhoede: Schwencke (HHYC), Klein
(HHYC), Dietz (HHYC), Loek (IJsvo
gels) Overakker (Ijsvogels) en Feeo
stra (Usvogels); de Laet (Tilburg), Kra
mers (Tilburg), en van der Ven (Tilburg),
reserve Rutte (Tilburg).

Piet van Heeswijk zal aan de laatste
twee wedstrijden deelnemen. Taconis, die
in aanmerking kwam voor een plaats in
deze ploeg, moet echter door drukke
werkzaamheden verstek laten gaan.

De Canadees L. Carrey zal als coach
optreden. De heer J A. Havelaar heeft
de leiding van de ploeg, terwijl de heer
F. Sweers hem zal assisteren.

ElE°P®; kijker de krijgsverrichtingen te volgen. Ja,

De Engelsen werden getroost met de dat beb je, als overal bij de troep zich
mededenng, dat ze onder een eigen sami- aje nieuwsgierige en jaloerse journa»
raai hun eigen eiland mochten verdedigen Hsten bevinden, die van alles en nog wat
Daarover zou f echteler zich niet druk ma- naar bun bia(jen seinen Geen wonder, dat
ken. Maar op de oceaan werd hij de baas jyac Arthur er laatst een stelletje weg-
A1 voelden sommige Engelsen zich be- gestuuro heeft. Er gaat een Nederlands
ledigd en was naar hun mening de roem- journalist met de „Heemskerck" naar Ko-
ruchte Royal Navy ln een hoek gedruKl, rea Laat hij zich dit vooi gezegd houden!
zelfs Winston Churchill, die Attlee zo over qib op admiraal Fechteler terug te ko-
het ontstellende feit aan de tand gevoeld men dje krjjg|; jn zbn staf, naar Attlee
heeft, kon niet ontkennen, dat m het ver- aan bet verstoorde Lagerhuis verzekerde.

dedigingssysteem van de Atlantische

een flmk aantal Engelse assistenten.

Oceaan momenteel veel meer Amerikaan- Daarmede zal bij tn ieder geval behoor»
Be, dan Britse schepen betrokken zijn. (jjk moeten samenwerken.

Dus blijft admiraal William M. hechte- Hjj zaJ djt we] doen_ want naar men
Ier uit California hoofd van de NATO zegt> is Fechtller met eerzuchtig en gunt

Hoofd van de NpTyHet klinkt n.et graag een ander de eer. Ofschoon

bepaald romantisch voor een man, die een fjjnk aandeel gehad heeft in de
z(jn kruisers en slagschepen over de hei- overwinningen op de Stille Oceaan, werd
blauwe wateren van de Pacific gevoerd zijn naam indertijd nauwelijks genoemd,
heeft, van de Gilbert Eilanden naar 1e En daarom wj6t9n we nlet. dat hy bet
Admiraliteitsellanden en die opereerde in wa6 die voor ons Nleuw Guinea herover-
cie wateren, waarin ons Indonesisch smal- de en 0-a bet Vogelkop-schiereiland be-
deel bij de verdediging van Java op zette etl de zee tussen ae Philippijnen en
Australië ten onder gmg. bej bezette Indonesië van Japan schoon

We hadden hem liever „admiraal van de veegde Hij is dus eigenlijk een oude
Atlantische Oceaan" genoemd, zoals Co- kennis. Nog een Amerikaans nootje: sijn
lumbus eens admiraal van de zeven zeeën vrouw heet Stevens van der van. en
was. Maar ja, de moderne oorlog is erg haar voornaam is Goidye, goudoog, zoo-
prozaïsch. Sinds Ernie Pyle, de befaamde der e.

Het ministerie van Financiën vestigt er
de aandacht op, dat alle vorderingen oj
rijksinstellingen over 1930 zo spoedig moge
lijk moeten worden ingediend.

Vorderingen ten laste van de verschil
lende departementen van Algemeen Be
stuur en de daaronder ressorterende dien
sten. Instellingen, enz. moeten uiterlijk Ji
Mei a.s. bij het betrokken departement zijn
Ingediend.

Vorderingen op het Staatsdrukkerij- en

Uitgeverijbedrijf, op bet staatsbedrijf der
P. T. T.. op het Staatsmuntbedrijf, op net
Staatsvissershavenbedrtjf te IJmuiden e.n op
de Staatsmijnen moeten uiterlijk 15 Maart
a.s. worden Ingezonden

rn het belang van de schuldeisers wordt
er nadrukkelijk de aandacht op gevesttg i,
dat latere indiening tot langdurig uitstel
der afdoening kan lelden.

Van de Indiening kan, op verzoek, een
schriftelijk bewijs worden verkregen.

Gisteren is Radio-Nederland begonnen
met uitzendingen in de Franse taal, be
stemd voor de landen achter het „IJzeren
gordijn''. Alle weekdagen zal dat deel
van de bevolking van de Oost-Europese
landen, dat de Franse taal machtig Is, op
de korte golf (25, 31 en 49 meter) kun
nen luisteren naar een nieuwsbulletin en
een causerie over actuele onderwerpen
op politiek, sociaal-economisch of cultu
reel gebied, met name uit de Westerse
landen De uitzendingen, die 20 minuten
duren 'en gehouden worden van 18.30 tot
18,50 en van 22,45 tot 23,05 Nederlandse
tijd, moeten, zo deelt Radio Nederland
wereldomroep ons mede. gezien worden
als een Nederlandse bijdrage tot de ge
allieerde krachtsinspanning ten aanzien
van de landen achter het „IJzeren gor
dijn" ook op het terrein van de voor
lichting.

(Van onze hockey-medewerker)

Na HHYC, Venlo en DKS 1» nu Gro
ningen aan de beurt. Tenminste.als
het niet Meppel wordt. Maar din duurt
het nog weken

Groningen wil de knoop doorhakken
en neemt het risico van twee wedstrijden
ln één etmaal. Zaterdagnamiddag
spelen de Noordelijke leiders en titelhou
ders op het veld van GHBS tegen
GHBS en nog geen vol etmaal later, dus
Zondagmiddag, te Tletjerksteradeel te
gen de Leeuwarder HC. Dat wordt inder
daad een krachttoer, want op hun eigen
veld zijn GHBS en LHC te vrezen tegen
standen.

Het risico, dat Groningen neemt, wordt
enigszins verkleind, doordat Meppel, de
entge concurrente. Zondag in Groningen
tegen Forward spelen moet. Verliest

Meppel, hetgeen geenszins onmogelijk is.
dan heeft Groningen aan één punt uit
de twee wedstrijden reeds genoeg om
weer kampioen te zjjn.

Ook in Zuid vinden twee wedstrijden
plaats, Venlo—HTCC en Push—Tilburg.
Venlo is aan haar reputatie als ongesla
gen kampioen verplicht ook tegen haar
sterkste tegenstandster ten minste geluk
te spelen. Push—Tilburg kan de beslis
sing brengen voor de laatste plaats. Push
moet winnen om met MOP geluk te ko
men en een beslissingswedstrijd voor de
laatste plaats te forceren. Komt Tilburg
ongeslagen uit de strijd, dan moet Push
degradatie-wedstrijden spelen.

Dat HHYC haar ongeslagen record ln
gevaar zou brengen nu HOC op Kleip-
Zwitserland te gast komt, is bezwaarlijk
aan te nemen. HOC heeft, niet, zoals
j.l. Maandag van haar zijde gemeld is.
Zondag door niet opkomen van Laren 2
punten veroverd. Er was officieel aan
Laren en aan HOC bericht, dat de wed
strijd uitgesteld was. Dit schrijven heeft
blijkbaar HOC niet bereikt. De wedstrijd
wordt derhalve overgespeeld.

TOGO-BMHC. Belangrijker ls HDM—
Be Fair, omdat Be Fair nog altijd een
klein kansje heeft om door de belde
staartploegen vóór de'eindstreep inge
haald te worden, nög belangrijker Am
sterdamHilversum, de strijd tussen de
beide grote rivalen voor de titel geduren
de vele jaren, nu beiden met degradatie
bedreigd. Verliest Hilversum, dan is op
halen voor de Hilversummers wel onmo
gelijk geworden, bfl een overwinning van
Hilversum krijgen beide ploegen 8 pun-

BV

ten en moeten de resterende wedstrijden,
of eventueel een beslissingswedstrijd, be
palen, wie de strijd aanbinden moet te
gen de kampioenen der promotie-klasse

De heren C. O. en VV. v. d. B. C, wa
ren op 21 December van het vorige
jaar door de rechtbank te Amsterdam
veroordeeld tot ieder anderhalf jaar
gevangenisstraf. Thans voor het Hof
eiste de procureur-generaal tegen bei
den twee jaar gevangenisstraf met
gevangenneming op de dag van de uit
spraak.

Op een vraag van de president, L.
Nepperus, ontkende de heer O. ook maar
één cent verduisterd te hebben.

Uit het verhoor kwam vast te staan,
dat de verdachte reeds in 1940 voor een

omdat wij beiden een zeer hoge levens
standaard voerden.

De procureur-generaal zeide ln zijn re
quisitoir, dat de gehele zaak zich nooit
afgespeeld zou hebben, indien deze ver
dachten genoegen zouden hebben geno
men met een Inkomen van bijvoorbeeld
ƒ15.000 per Jaar. Mr Fabius noemde O.
de hoofdschuldige, maar wilde zijn grote
verdiensten voor het algemeen belang
mee laten tellen bij het bepalen van de
strafmaat.

Na re- en dupliek kreeg de heer O. zelf

nog gelegenheid tot het laatste woord.

Hij zeide: „Dat Ik economisch gefaald
heb, erken ik. Of ik juridisch gefaald heb
kan ik niet beoordelen, evenmin als de
strafmaat. Ik heb volkomen vertrouwen
in uw oordeel. Een vrijheidsstraf zou ik
echter voelen als een doodstraf, want het
zal u zowel als mij duidelijk zijn, dat ik,
wanneer ik over twee jaar de gevangenis
uit zal komen en 62 jaar oud ben, geen
kans meer zal hebben op een werkkring.
Dan heb ik voor de mensheid afgedaan".

De president bepaalde de uitspraak op
15 Maart a.s.

Dc nieuwe Wegenverkeerswet opent
ae mogelijkheid van zeer zware straffen
voor onverantwoordelijke weggebruikers.
Dat ondervonden enkele verdachten tij
dens de zitting van de Zutphense poli
tierechter.

Zekere B„ die op 19 Januari jJ. te
Apeldoorn was aangetroffen, terwijl hij
onder invloed van sterke drank op eerj
fiets reed, werd conform de eis van de
officier van Justitie veroordeeld tot een
gevagenisstraf van drie maanden.

Inmiddels speeluren Zondag thuis ^«^^iktTa^in^dftooVde'r

tegen de Gooische. Dat lijkt ons tot een
gelijk spel te zullen leiden, evenals

Gisteren ls de ln Den Haag gevestigde
passenafdeling van het Duitse consulaai-
generaal te Amsterdam alle tot haar be
voegdheid behorende werkzaamheden oe-
gonnen. Óeze passenafdeling bevindt zich
in de gebouwen Nieuwe Parklaan 17 en
Pompstationsweg 7. dav wil zeggen in de
gebouwen, waarin tot pog toe het Allied
Permit-office werkzaam was. Het kar,
toor Nieuwe Parklaan 17 zal de schrif
telijke aanvragen ter hand nemen, de
mondelinge zullen door het kantoor
Pompstationsweg 7 worden behandeld.

atond, welk bedrag in de '00P der jaren
tot 1Ö48 opliep tot 626.000.

Toen, nadat een derde firmant was toe
getreden, deze vorderingen op verdachte
aangevuld moesten worden, wend"® ue
heer O. zich tot de directie van de Nea.
Handel Maatschappij ter verkrijging van
een crediet. Een accountantsonderzoek
werd verlangd en toen de ware s u van
zaken aan het licht kwam,
bankconsortium de tekorten o p' onder
voorwaarde o.a. dat O. en v- L. zich
uit de firma zouden terugtrekken.

i ae nrma zouaen lri

Vervolgens richtte de President rich tot
de verdachte Van der f t- Deze zeide
de zaak beschouwd te als rijn ka

pitaal „en deze zaai- - aldus verdachte
- vertevenwoord'gde n enorme waarde".
De opnam®» hebben en ik g^aan,

Advertentie

ril

II

20)

Een goed idee, mevrouw,,-,

Dus, U stemt toe? Mag ik Marbler
onmiddelijk op de hoogte stellen?

Graag.

fk zal U ook een flinke aom meege
ven. Betaal al da mensen, die U van enig
nut kunnen zijn om de „zilveren auto"
enhaar eigenaar op het spoor te ko
men. Bericht mij iedere dag. Kortom: doe
alles, wet U kunt, om licht te brengen ln
de zaak en mij zekerheid te verschaffen.

Marbler toonde, dat hij een zeer goed
chauffeur was; zijn auto was wel niet zo
comfortabel als de nieuwste modellen,
maar bleek toch een goede wagen te zijn,
waarop men kon vertrouwen. De afstand
van Slchelfeld naar Wenen werd in vijf
en een half uur afgelegd.

Hempel begaf zich onmiddellijk naar de
criminele afdeling van de polltieprefec-
tuur: de chef en de meeste beambten wa
ren goede kennissen van hem.

Onderweg had hij zijn Plan ontworpen.
Van de treurige historie uit Ulrich Von
Turnwald's jeugd, van de op Gottfried

veld (Enschede),-

noord) en Maltha (SVV) De ploeg ~ta„ ,__P,

onder leiding van ir H. F Hopeter. 2< Rluge gepleegde moord, van de verdwe-
voo' ittir van dc KNVB. Oefen mees te nen acte van afstand en van al de ver-
Kguliaaa gaat ma aU verzon**'. 1 moedens, die hy daaraan vastknoopte,

mocht hij voor 't ogenblik niets uitlaten.
Ook niet ven het mogelijk verband tussen
de „zilveren" auto en de dood van mr
Wendland.

Want mevrouw Von Turnwald moest ge
spaard worden; men mocht haar niet met
ondervraging lastig vallen vóórdat het on
derling verband tussen zekere feiten be
wezen was.

Hempel was overtuigd dat dit verband
bestond. Toch bleef er bij hem nog een
zweaem van twijfel over. Hij kon en wilde
nog niet aan de schuld van Ulrteh Von
Turnwald geloven.

Maar ook omwille van dc zaak zelf
moest voorlopig gezwegen worden. Hem
pel kende de ijver van de politie in zulke
gevallen. Zij sou bil de eerste aanwijzing
Ulrich Von Turnwald gevangen neipen en
daardoor misschien alles bederven. Kreeg
hij er lucht van, dat vermoedens tegen
hem wateo gerezen, dan zou hij zich
waarschijnlijk onmiddellijk uit de voeten
maken, om nimmer terug te keren.

Bleef hem daartoe geen tijd over, dan
zou hij zwijgen of hardnekkig loochenen.
Wie kon op het ogenblik iets tegen hem
bewijzen? Wie kon ook maar bewijzen, dat
hij inderdaad Ulrieh Von Turnwald was?
Hij moest in de loop van twintig jaar zeer
veel veranderd zijn.

Een jongeling van achttien, en een man
van aeht en dertig jaar!

En 't was ook zeker, dat hij zich onder
een valse naam in Oostenrijk bevond.
Hempel moest dus van het begin af zeer
voorzichtig te werk gaan, de politie uit
horen en afwachten, wat zij-zelf aangaan
de de .zilveren" auto en het verband tus

sen die auto en de op Wendland gepleegde
moord aan het licht zou brengen. Eerst
dan, wanneer de opsporingen der politie
de zijne op een bepaald punt kruisten,
mocht bij persoonlijk in actie komen.

XII.

Op het politiebureau heerste een grote
drukte; de op dr Wendland gepleegde
moord hield er iedereen in spanning. Het
ene bericht kwam over het ander; de tele
foon rustte bijna geen ogenblik; vele op
geroepen of vrijwillige getuigen in de
waehtkamer de chef, mr Ullemann, fluis
terde met enige heren opgewonden aau
de deur van zijn bureau.

Toen hij Silas Hempel zag, liet hij de
heren staan, liep ob de detective toe en
sehudde hem beide handen.

je kamt als geroepen, Sllas! Kom bin
nen. Natuurlijk heb .ie alles gelezen.
een verschrikkelijke historie, die mij reeds
een slapeloze nacht heeft bezorgd....
waarschijnlijk niet de enige....

Hij had de deur aehter zich gesloten,
Hempel een stoel en sigaren aangeboden
en toonde zich buitengewoon voorkomend.

„Dat kennen wij", dacht de detective;
„zo is hij altijd, wanneer hij zelf geen raad
meer weet".

Wat denk je van de hele geschiede
nis? Heb je je reeds een mening ge
vormd? vroeg de chef van de criminele
afdeling.

Daarvoor weet ik nog te weinig van
de zaak, mijn waarde heer. Ik bevond mij
op reis en weet enkel, wat in het ochtend
blad van 't „Wiener Journal" stond. Ik
ben teruggekeerd naar Wenen en nam de

iets

vrijheid, U te komen opzoeken, om
naders te weten te komen

Een vraag, beste Hempel: Ben J P
het ogenblik met een bijzondere zaait o
zig?

Zo half en half,a

Dat wil zeggen: zij ne?™V"m0Kelijk
tijd ln beslag cn 't zou je niet onmogem
zijn, je met andere dingen bez t,

d-? Misschien.in geval die andere
dingen met ty^ f^v g

Lellen Tm licht te brengen in de zaak
WendlancL Je bezit een bijzonder talent
voer opsporingeu ÏB zulke mysterieuze ge
vallen' dat hebben wij reeds dikwijls on
dervonden. Mogen wij ook ditmaal op je

'TTiet onvoorwaardelijk. Ik moet tijd
genoeg over hebben voor mijn eigen za-
ken.

Och, ik weet, dat je altijd voorwaar
den stelt..,,

En Ik geloof, mijn waarde heer, dat
U er zich nooit slecht bij hebt bevonden.
Dub?

Ik stGIÏl t06-

Zoals steeds verklaar ik vooruit, geen
honorarium te eisen en ook geen aan
spraak te maken op de eer van een mo
gelijk succes.. En wees nu zo goed, mij
'n beetje op de hoogte te brengen. Sinds
de op de „Sehmelz" gepleegde moord zijn
reeds achttien uur verlopen; lk mag dus
aannemen, dat U Intussen een spoor van
de dader hebt gevonden. Immers, daarvoor

ZATERDAG. 3 MAART.

HILVERSUM II (295 M.) 7 00—24.00 KRO.
7.00 Nws.; 7.JJ Ocluendgymn.; 7 30 Gram.;

7.4S Morgengebed. 8.00 Nws.: 8.15 Metropo.e
ork en sol.sten; 9 00 voor de huisvrouw. 9.w
Gram.; jo.oo voor de Kleuters; 10.15 Gram
11.00 Voor de zieken: li.45 Gram.: 12.00
Ange.us, 12.03 Gram.; 12.33 Gram.; 12.55
Zonnewijzer; 13 00 Nws.; 13.20 Gram.; :4.oo
„Wij maken een Paasgroep"; 14 10 Gram
14.20 Engelse les; 14,40 Amateursuitz,; 1505
Kroniek van letteren en kunsten; 15.-fl
Kamerkoor lö 00 Omroepork en sotUst; -640
„De schoonheid van het Gregoriaans": 17 00
Voor de jeugd; 18.00 Fllmmuz.: 18.15 Actual
18.25 Amusi-mentsmuz 18.48 Sport, .Dit is
leven". Voor de tongeren; 19.00 Nws.; 1915
Actual.; 19 24 Gram.; 19.52 Journal, week-
overz.. 20.00 NW'S.; 20 06 De gewone man; -0 12
Gram 20.15 ..Lichtbaken": 20-40 ..strek eens
op, Heren! 24.00 AniuseuienlsiTiuz.21 30
„Uit het dagboek van een dorpspastoor
(hoorspel): J2.30 „Wij luiden de Zondag in!
23 00 Nws.; 23.15 Nws. in esperanto; 23.22—
24.00 Phtlh Orkeat.

HILVERSUM I (402 M.) 7 00 VARA, 10.00
VPRO 10.21) VARA, 19 30 VPRO. 20 00 -240.00
VARA 7.00 Nws.; 7.18 Gram 8.ÜU Nws.; 8.18
„Onder ons gezegd", 8.23 Orgel; 8.45 Gram
1.00 „Tijde Ijk uitgeschakeld", icaus.): 10 05
Morgenijdtng; 10.20 Voor de arbeiders; 11.35
Strijkkwartet; 12.00 Gram.; 12-83 Accordeon-
rauz.; 13 00 Nws; 13.15 Metropole ork. en
soliste; 15.45 Gram.; 14.00 Voor de Jeugd;
14.30 Pianoduo; 14.50 Fries progr., 15.15
Banjomuz.; 15 43 „Van de wieg tot het graf
(caus.); 18 00 Gram.; 18.30 Sportpr.; 16.45
Kamerork en solist; 17.30 Voor de ieugd;
18 OC Nws. 18.20 Instrum. kwintet; 18.40
Regerlngsu'lz „Zoeklicht op de Westerse
Defensie"; 19.00 Art. Staalkaart. 19.30 ..Passe
partout' (caus,): 19.40 Caus.: 19.55 „Deze
week" (caus.), 20.00 Nws 20 05 Actual so.-5
Gevar progr.; 21.15 Weense muz.; 2145 .Az
en het Westen", (caus.): 22 00 Dansnrk 22 25
.Onder de Pannen (hoorspel): 22.45 Verzoek-
progr.: 23 00 Nws.: 23.15 Sport; 23.30-24.00
Gram.

RADIO DISTRIBUTIE Hl: 7 00 VI. Br,
nws.; 7.05 verz. pr.j 7.30 kron.. 7.40 gymn.;
7.50 gram.; 8.00 nws.; 8.05 conc.; 9,00 nws.;
9.05 gram.; 0 0« Eng. L. P. nws; 10.10 v. d.
huisvr.; ll.OU Stanley Tudor (org.); 11.30
Reynders en ork.; 12.00 VI. Br. salonork
12.30 weer; 12 32 1. omr ork.: 13 00 nws.; 13.lo
VI. lied.. 13.30 Saludos Amigos; 14.00 Fr.
Br. klass. verz. pro.: 15.00 belcanto; ,6 ,5
VI. Br Ethn. rauz.; 17 00 Fr Br bei" 1710 The
Brother's Quick band; 17 40 klankb.; 18» V!
Br M. Verdick ace.); 1830 v. cl. sold.; 19.90
nws.; 19.340 walsmuz.: 19 45 planomuz.: '9 50
feull.; 20 00 omr. ork. m. sol.; 2100 Keu'en
schlager-revue; 32 00 VI. Bd nws-22.15 verz.
pr., 23.00 nws.. 23 05—24.00 Black and Whi.e
bal m. m. v. de Hot Club e.a.

RADIO DISTRIBUTIE IV: 7.00 Lux nws
7,15 Bonjour le Mondei; 7.26 refrans; 7.30 Eng.
H. S. Mil. ork.; 8 00 Fr. Br. nws.; 6.10 conc.;
9.00 kunstoverz.; 9 10 werk. v. Schubert; 10.00
Lux Le Ménage en Musique (Vl.): U 00 Keu
len verschi ork. spelen; 13 00 NWDR amuf.
ork. v. Hamburg, 12 30 Fr. Br. omr. ork..
IS.00 Eng H. S. «ram.. 18.26 Eng. L. P Wil
son en ij dansork 13 46 sport; 14 00 Keulen
vrol operettemuz 14 volkslied, en volks
dans 15.15 ork. coné.; 16.00 kt. conc.: 16.33
Eng L. P mil. ork.; 17.08 Keulen fragm v.
e Frohen Samntagnachmlttag ln Holzmin-
den"18 00 Fr. Br. v. d. sold.; 18.30 Fe.lx
Meunier (ace.); 18.45 caus.; 18.00 Eng. L. P
jazzmuz.; 19.45 Keulan Bekannt ttnd bellebt;
_JH| 20 00 Eng. L- P, nws.; 20.25 sport; 20.30 Henry

zïln bedoeling lag. Maar ik ben overtuigd wood Birthday prem. comic, m. so!.; 22 00
dat hij nooit van plan is geweest, gun Beromunster nws 22.05 urmbardo en Royal
„1 -ir'htnffrr le nlunderen Canadians. 22.30 Eng. L- P BB-C Midi

sldcbtollei tc piuncieren. Qrch Jfi- koor en sol.; 23.00 nws.; 23.15—243)0

(Wordt vervolgd) i Black en verst dansork. en sol.

HEDENAVOND 21.35 UUR Kï'°_

door Mr A. DIEPEN BROCK or

staan U middelen in overvloed ter be
schikking.

Sporen! Wij hebben een paar dozijn
sporen ontdekt van mensen, die men om
streeks het uur van de misdaad op de
„Sehmelz" heeft gezien. Meest arm volk,
mensen zonder onderkomen, arbeiders, die
uit de herberg kwamen of later dan ge
woonlijk op de fabriek hadden gewerkt
en naar hun woning in de buitenwijken
terugkeerden. Opk verdacht gespuis, heel
goed in staat om een moord te plegen

Al de mensen, die U daar noemt, ko
men niet in aanmerking. Aan arme lui
hoeven we niet te denken. Die zouden
niet hebben weerstaan aan de bekoring
zich meester te maken van de duizend
shilling. Eèn fortuin voor zulk volk!

-- Maar zelfs In die kringen treft men
eerlijke mensen aan.

Natuurlijk; maar zulke mensen ple
gen geen moord.

't Is mogelijk dat de moordenaar werd
gestoord, voordat hij tijd vond om de
buit mee te nemen.

Dan zou hij later teruggekeerd zijn
op de plaats van de misdaad. Naar het
avondblad, dat lk onderweg heb gekocht,
vertelt, was het lijk, toen men het vond.
reeds bijna koud; dus moet het minstens
een half uur ter plaatse hebben gelegen
Tijd genoeg om de moordenaar gelegen
heid te geven, terug te komen en zich van
't horloge, de ringen en 't geld meester
te maken verondersteld, dat zulks in

I