Nieuws uit STAD en OMTREK
SCHOOLMELK 20 in prijs
verlaagd in Schiedam
Reclame
De stand van de Arbeidsmarkt
Art. 7 Grondwet
Maakt
Deze zomer millioenste liter
VLAARDÏNGEN
Dr H. Waterborg
Wederom een planter
vermoord
voor Uw zaak
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VOOR KELTUM - PLEET
VOOR KELTUM - PLEET
DOiVDERDAG 8 MAART 1951
PAGINA 2
AANRIJDINGEN
K. N. V. B. AFD. ROTTERDAM
DAMCLUB SCHIEDAM"
BELANGSTELLING VOOR
ROMANS NAM AF
ONDERSCHEIDING
BRAVO, GEORGETTE
BURGERLIJKE STAND
Eerste Ned. specialist in
moderne narcose
Twee belangrijke arresten
van de Hoge Raad
INSTELLING PRODUCTSCHAP
VEE EN VLEES IN OVERWEGING
EREDOCTORAAT VOOR
PROF. OORT
WESTDUITSE
KOOPVAARDIJVLOOT
NIEUWE BELGISCHE LENING
OP ZWITSERSE MARKT
U moest u zélf
eens kunnen zien rijeten
IriA
L. W.
DRIE NIEUWE WERKEN VAN
MARIUS MONNIKENDAM
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
SCHOORSTEENBRANDJE
NED. VRACHTENMARKT
Als werkloos ingeschreven
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
Terwijl er geen artikel is, dat niet
meedoet aan de lange baan-races tussen
de diverse kosten van levensonderhoud,
kan het Schooimeik Comité in Schiedam
met trots aankondigen, dat vanaf Maan
dag a.s. de schooimeik geen kwartje,
maar 20 ient per liter zal kosten.
Schiedam is de eerste* plaats in Neder
land, waar deze prijsverlaging kan wor
den doorgevoerd, daartoe door het Cen
traal Schooimeik Comité in Den Haag in
de gelegenheid gesteld. In Nederland zijn
89 van deze comité's en het feit, dat onze
stad de eerste is, die een zo belangrijke
prijsverlaging kan aankondigen, komt
voor een niet onbelangrijk deel voort uit
de voortvarende wijze, waarop een door
het Centraal Schooimeik Comité in Den
Haag ingesteld onderzoek naar de gang
van zaken bij de schoolmelkvoorziening
dc*or de administrateur, de heer Ledeboer
is beantwoord.
Per week wordt er nu gemiddeld 5000
liters melk uitgereikt, hetgeen dus be
tekent dat ongeveer 5000 kinderen van
de verstrekking profiteren. De Christe
lijke scholen hebben onlangs bedankt,
omdat de verstrekking, naar de leer
krachten zeiden, te veel rompslomp met
zich bracht. Inmiddels heeft het geregel
de onderzoek van de gezondheid van de
schoolkinderen wel uitgewezen, dat de
toestand hiervan nog geenszins aanlei
ding geeft om enthousiast te zijn. Ook
heeft dit onderzoek kunnen uitwijzen,
dat de schoolmelkvoorziening inderdaad
resultaten heeft ten aanzien van de ge
zondheidstoestand. Sinds de start van het
comité in 1947 zijn nu ongeveer 920.000
liter schoolmeïk verstrekt, zodat in de
maanden Dlei of Juni de vier millioenste
kwart liter zal worden uitgedronken.
Immers de schooimeik wordt verstrekt
per kwart liter op vier dagen van de
week, zodat per week een liter gedron
ken wordt.
Nog steeds bestaat de mogelijkheid zich
op te geven voor de gratis verstrekking
van melk via het Hoofd van de school.
Er wordt dan onderzocht of hiervoor ter
men aanwezig zijn en indien dit het ge
val is, behoeven de kinderen de melk om
financiële redenen niet te missen. Sinds
enige tijd doet ook de Openbare School
in. Kethel mee aan de schoolmelkaf-
neming.
Door een verkeerde manoeuvre van
de wielrijder S. uit Schiedam reed deze SportvogelsVarkenoord; D: GBRFios,
op het Boerhaaveplein tegen de motor- IIAVOORDLB, Pantser BoysKortenaer,
Het programma voor Zondag luidt:
le klas A: BloemhafNado/V, DOK
Soag, SchiebroekBarendrecht, Tediro
Noorderkwartier, USCOud-Beijerland;
B; NieuwenhoornPechvogels, ONIT
Sunrise, ProgressGLZ, Saturnus—Hurri
canes, SchiedamActivitas; C: DHS
Wico, Groen WittenAVO, HWDDemos,
PuttershoekZwart Wit; D: EurekaSFC,
ODI—NHS, OVRCR, Rockanje—NestOro.
2e klas A: NRC—ASB. SSAVR—WF,
TOGB—Dilettant, VIR—Abbenbroek; B:
RK WIK—AVS. Schiedamse Boys—DKS
VierpoldersHWS, WCRKWB; C;
GVMDDESV, LM OSVDPW, Postef—
Grijsoord, VoorwaartsHekelingen, Zui
dersterThe Bell Boys.
3e klas A: BabberspolderZVC, Blijdorp
HBB, CrooswijkDCB, Rood Groen
HCF; B: Hagero—RMI, OHW-DOZ,
SportifiaRJB, RETWest End: C: Don
BoscoVedero, OMLRadio, PSBVBP,
rijder R. eveneens uit Schiedam. Er was
schade aan de fiets en de motor. De fiet
ser had een linker onderbeenfractuur en
moest per ambulance van de G. G. en
G. D. naar het ziekenhuis worden ver
voerd.
Onbekend met de situatie ter plaatse
zocht de autobestuurder v. d. V. uit Nij
megen in de St. Liduinastraat naar de
Veenlantstraat. Hij reed aanvankelijk te
ver en reed achteruit terug. Bij d?
Veenlantstraat gekomen stopte de wagen.
Inmiddels was van achteren de auto van
de Schiedammer R. genaderd. Deze was
er niet op verdacht, dat v, d. V. ineens
zou wegrijden links afslaand. Door zelfs
nog naar links uit te halen probeerde
R. nog een aanrijding te voorkomen,
maar dit lukte niet. R. was al gedeel
telijk voorbij de wagen zodat zijn ach
terzijde door de voorzijde van v. d. V.
werd gegrepen. Er was schade aan beide
wagens.
V OBSmeetsland.
Het 2e tiental van Schiedam werd kam
pioen van de 3e klasse v. d. Rotterdamse
Dambond, door een 11-9 overwinning op
zijn grootste concurrent „Het Oosten" 3.
Dit tiental zal nu met Z.D.C. 3 binnen
kort uit moeten maken wie er in de 2e
klasse thuis hoort.
Uitslagen luiden: Het Oosten 3-Schie-
dam 2 11-9.
P. Vink-P. v Noordennen 1-1; J. Kat-
A. Verberk 1-1; C. de Waal-M. Coté 1-1;
J. Suiker-C. v. Leeuwen 2-0; A. Hol-D.
Zonneveld 1-1; J. Zwerver-A. Blokland
0-2; W. Cassa-D. v. d Spek 1-1; H. Huls-
ker-V. Vermeulen 1-1: P. v. d. Wal-D.
Rambat 0-2; D. v. Eyk-M. de Houting 1-1.
De belangstelling voor de lectuur van
de R.K. Leeszaal en Bibliotheek St. Li-
dwina aan de Dam nam in de vorige
maand weer af. Alleen de kinderboeken
vertoonden t.a.v. Februari 1950 een stij
ging in de afname en wel van 605 op 805.
Werden er in Februari 1950 595 studie
boeken uitgeleend, de vorige maand wa
ren dit er 549, terwijl de belangstelling
voor de romans terugliep van 2021 op 1777.
Alles bij elkaar werden er 3131 boeken
uitgeleend in het hoofdgebouw Dam, te
gen 3221 het vorig jaar in Februari.
Bij Koninklijk Besluit is de heer C. de
Wijs, alhier, hoofdinspecteur van de N.V.
Houtvaart, benoemd tot ridder in de Orde
van Oranje-Nassau.
Als Ik dat menselijke gedoe zo eens
eamzi-e, dan valt het me moeilijk om in
de vleesloze Vasten grimmig te blijven
Deze week werd mijn kooi schoonge
maakt en onder de oude kranten, die
hiervoor gebruikt werden, was ook een
Parool. „Hollandse verovert Parijs met
Franse chansons" stond er boven een
artikel. Die Hollandse was Georgette
Hagedoorn. die triomfen viert in Pari.i",
de bronader van de Franse liedjes, de
wieg van vele chansonniers en chanson-
r.ières.
En, terwijl ik lig te grimlachen Of lie
ver te snikken en grimlachen, zie ik
een paar flitsen uit een nog niet zover
verleden.
Het Katholiek Cultureel Genootschap
bracht Georgette Hagedoorn naar Schie
dam voor een nog niet half volle, maar
enthousiaste zaal. De lof voor Georgette
en voor het bestuur van het K. C. G.
was eenparig.
Bij de bepaling van het volgende pro
gramma stond daarop natuurlijk weer
de maam van Georgette, want de Schie
dammers waren zo enthousiast geweest,
dat men nu zeker kon rekenen op een
volle zaal.
Weer kwam Georgette.
Weer was de zaal niet meer dan half
vol.
En daar achter op het toneel van Musis
Sacrum stond zij; te kleumen bij een.
verwarming, die nauwelijks "brandde; in
de tocht, die zelfs het voordoek heen en
weer deed waaien.
Zij werd ontvangen in de beste gele
genihei-d. die de gróte stad Schiedam haar
kon aanbieden. Daar hadden Wim Sonne-
veid en Jo Vincent al kennis mee ge
maakt en er een onvergetelijke indruk
van meegenomen.
Er was tijdens haar uitvoering aom-
haar élan niets te merken van die kilte
achter het doek. En het aantal mensen,
dat ongemakkelijk op de stoelen zat, was
niet groot genoeg om er een massale
protest-beweging door te doen ontkete
nen.
Georgette heeft haar weg naar Parijs
■gevonden; van Parijs zal haar triomf nog
wel verder gaan.
En op die "triomftocht zal zij misschien
door een of andere vegeterende verzame
ling van cultuurliefhebbers naar Scnje-
dam geroepen worden. Door de niet te
temmen optimisten, die na het uitsterven
van het K. C G. toch nog geloven in
de mogelijkheid zoiets te doen slagen.
Misschien over vijf, misschien over
tien jaar.
Dan zal zij optreden in het „Cultureel
Centrum" van Schiedam, Musis Sacrum.
Lange Haven, in tocht en koude en in
een zaal, die nog niet half vol menden
zal zitten. Als die helft intussen niet de
weg naar de Schouwburg in Vlaardirgen
heeft gevonden, LEO.
OVERLEDEN: E. van Ikienhoud, 86 j.,
gehuwd geweest met A. J. Middendorp.
GEBOREN: Elisabeth M.~X„ d. v F. G.
A. Voormeeren en A. L.. Beuman; Catha-
rina H„ d. v. F, J. P. J. H. Kleinekoort
en C. W. A. de Gooijer; Jacobus, v. J,
Moens en A Véluwenkamp; Robert A.,
z. v. S. C. Landrie en W. Vons: Maria J„
d. v. P. A Barten en C. F; M. Willebrand.
T. B. C -COLLECTE.
De collecte, hier gehouden voor
„Zonnestraal" en „N. V. V.-A- B. C.
Fonds" voor de uitbreiding Van bestaande
sanatoriumruimte, heeft in totaal opge
bracht 1930.70
VLAARDINGS
SCHAAKGENOOTSCHAP
Het eerste tiental van V. S. G. heeft
het seizoen besloten met een flinke over
winning op N. R S. V. II. De Rotter
dammers verloren met 7Va214 en staan
voor de competitie nu op de voorlaatste
plaat.s V. S. G. heeft nu 6 punten en is
definitief in veiligheid.
MET PENSIOEN.
Na een diensttijd van 44 jaar bij het
Gemeentelijk Energie- en Waterleiding
bedrijf heeft de filter le klasse J. Dijks
hoorn de dienst met pensioen verlaten.
BADHUIS .SAMENWERKING."
Zaterdag a.s. zal het geheel gerestau
reerde en vergrote badhuis aan de
Marisstraat van de Ver; voor Volkshuis
vesting „Samenwerking" weer voor het
pubiek worden opengesteld.
VLAARDINGSE SPAARBANK.
Bij de Vlaardingse Spaarbank werd in
Februari ingelegd 356.213.63 en terugbe
taald 494.875.59. Te goed op 1 Februari
ƒ9.086.290.62, te goed op 1 Maart J.l.
8.947.628.66.
Aantal inlegposten 2925.
Aantal boekjes in omloop op 28 Febr.
24291.
VOETBAL.
Het Vlaardingse politie-elftal won te
Dordrecht in de competitie van de Ned.
Politie-sportbond le klasse met 5—0.
MEDISCHE ZONDAGSDIENST:
Van Zaterdagmiddag 1 uur tot Maan
dagmorgen 8 uur kan men zich in bij
zondere gevallen voor geneeskundige
hulp wenijden tot dr. A. H. Westenbrink
Binnensingel 62, tel. 2528 of dr. J. v. d
Pol, Binnensingel 47, tel 3370.
Geopend is: Westerapotheek, Voorstraat
53, tel. 2683.
(Van onze Utrechtse redac'eur)
Aan de arts H. Waterborg te Utrecht Is
een leeropdracht verstrekt om aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht onderwijs te
geven in de moderne narcose. Dr Water
borg is de eerste Nederlandse specialist
op dit gebied.
Gedurende twee jaar heeft In Utrecht
de Engelse narcotiseur F. W Roberts uit
Londen de moderne narcose Ingeleid, op
welk gebied .n ons land, als gevolg van
de oorlog waardoor de chirurgie ook grote
vorderingen heeft gemaakt, een achter
stand was in te halen Dr Roberts is daar
na opgevolgd door de Schot dr James
Johnston, dié in Utrecht eveneens twee
jaar heeft gewerkt en bij wie dr Water
borg assistent is geweest. De moderne
narcose speeit o.a 'n belanjfrijke rol bij de
thorax-ehirurgie, waardoor de chirurgen
prof. dr J. Nuboer en M. C. Klinkênbergh,
die volgende wéék, zoals men weet ere
doctor aan de Utrechtse universiteit
wordt, veel naam hebben verworven.
Dr Waterborg.it een zoon van de even
eens in Utrecht woonachtige heer J. H.
Waterborg, gepensionneerd bestuurder
van de vroegere Kath. Bond van P.T.T.-
personeel „St, Petrus".
Onmisbaar voor de ontsluiting van het industrieterrein ten Westen van
de Schie is de brug over dit water. Gisteren is door een drijvende bok de
bij Gusto gebouwde staander van de basculebrug geplaatst. Men ziet op
de voorgrond reeds het vaste deel van de brug met de trottoirs. De door-
vaartbreedte bedraagt 7.90 meter. Op deze staander zal de bascule geplaatst
worden op de twee aspunten welke men op de foto in de top kan zien.
De arresten van de Hoge Raad, waar
bij ons hoogste rechtscollege de alge
mene politie-verordeningen van Tilburg
en Sittard onverbindend verklaarde,
voor zover deze een verbod bevatten
van de verkoop van zinneprikkelende
lectuur, zijn thans in de „Ned. Juris
prudentie" gepubliceerd. Dergelijke
verboden, zo stelt de Hoge Raad vast,
zijn in strijd met de in art. 7 van de
Grondwet gewaarborgde vrijheid van
drukpers.
Art. 7. G. sluit een voorafgaand ver
lof voor het drukken en, naar daaruit
.noodzakelijk voortvloeit, verspreiden
van gedachten en gevoelens uit. Maar
wanneer daardoor de censuur al onmo
gelijk is gemaakt, het is niet zo, dat
men nu ook alles maar straffeloos zou
kunnen publiceren. Daarom zijn in het
artikel de gouden woorden opgenomen:
„behoudens ieders verantwoordelijk
heid voor de wet".
Over dit woordje „wet" ontbrandde
in 1939 heftige strijd, toen de Hoge
Raad uitmaakte, dat art. 7 niet in de
weg staat aan wettelijke bepalingen,
waarbij tegen het openbaar maken of
verspreiden van gedrukte stukken straf
wordt bedreigd, en verder, dat de
rechtbank (van Leeuwarden) terecht
onder „wet" heeft begrepen geoordeeld
een verordening van de burgemeester
op grond van art. 220 Gemeentewet
uitgevaardigd en waarbij in casu het
verspreiden van geschriften met een
bepaalde strekking werd getroffen.
Men kon moeilijk ontkomen aan de in
druk, dat de Hoge Raad hier het woord
„wet" bezigde in materiële zin, en
Woensdagochtend is In Oost-Java weder
om een Nederlandse planter vermoord.
Het slachtoffer is de 58-jarige tuin-
employé Hayes van de suikerfabriek
Tjandi. Over deze moord meldt de cor
respondent van Aneta te Surabaja, dat de
heer Hayes, die in een jeep op de grote
weg reed, bij de desa Tangulangin nabij
Sidoardjo door een bende werd aange
houden en in het zijterrein werd gevoerd.
Na enige tijd liet, d« bende Hayes vrij.
Deze liep toen teruig naar de plaats waar
de jeep was achtergelaten. Toen Hayes
een Indonesische arbeider ontmoette
scheen de bende argwaan te krijgen, zij
beschoot toen althans alsnog de planter,
die op slag werd gedood.
Blijkens een aankondiging ln het Me
dedelingenblad Bedrijfsorganisatie, de of
ficiële uitgave van de Suciaal-Ecofio-
mische Raad, heeft de Subcommissie Or
ganisatie Voedselvoorzieningssector van
de Organisatie Commissie van de Raad
bekend gemaakt, daf zjj de instelhng van
een productschap voor vee en vlees in
overweging heeft genomen
Organisaties van belanghebbenden, die
Uitgenodigd wensen te worden te gelege
ner tijd van hun mening te doen blijken,
dienen dit aan het secretariaat bekend
te maken.
De universiteit van Oxford heeft be
sloten op I Mei het eredoctoraat in de
natuurwetenschappen te verlenen aan
dr J. H. Oort, hoogleraar iti.de astrono
mie te Leiden, zo meldt de „Times".
Volgens de Westduitse Vereniging voor
de Scheepvaart bestond de Westduitse
koopvaardijvloot op 1 Maart 1951 uit 559
schepen van in totaal .683.583 ton. Hiervan
waren 319 van in totaal 543.742 ton oceaan-
vrachtschepen en 27 van in tolaal 85.247
ton tankschepen.
In het rapport wordt gezegd, dat 55
schepen worden gebruikt als veerboten.
80 als bergingsvaartuigen, 55 als lichte
zeeschepen en 23 voor speciale doeleinden.
De Duitse vioot biedt op het ogenblik
werkgelegenheid aan 8276 personen, van
wie 2693 scheepskapiteins of officieren.
De Belgische minister van koloniën is
voornemens op de Zwitserse markt twee
nieuwe leningen uit te schrijven voor een
totaalbedrag van 120 millioen Zw. francs.
Teneinde de plaatsing van deze leningen
te vergemakkelijken heeft de regering een
amendement bij de Kamer ingediend op
de begroting voor de rijksschuld voor het
dienstjaar 1951. Volgens dit amendement
wordt de minister van financiën gemach
tigd, om namens de Belgische staat rente-
uitkering en terugbetaling van de hoofd
som van deze nieuwe leningen te garan
deren.
U zoudt «r misschien van schrikken (want
meeste menschen dénken wel, dat zo
zoo voorbeeldig rijden, maar in werkelijk
heid Er gebeuren zóó al ongelukken
genoeg helpt mee. de veiligheid verhoo-
gen houdt u aan de regelt van den weg I
AU U rijdt
Als U drinkt
rijdt dan niet
daardoor het terrein der repressieve
sancties openstelde voor allerlei lagere
materiële wetgevers.
Het is vooral de Amsterdamse hoog
leraar prof. mr dr G. van den Bergh
geweest, die fel stelling nam tegen deze
invoering van het materiële wetsbegrip
en wij kunnen de triomfkreet begrijpen
die hij in het Ned. Juristenblad van 3
Maart j-1- slaakt, nu de Hoge Raad op
principiële en historische gronden uit
spreekt, dat het woord „wet" in de
Grondwet vrijwel overal en m.b.t. de
grondrechten volstrekt overal een for
mele betekenis heeft, zodat de formele
wetgever, Koning en Staten-Generaal,
de enige instantie is, die door middel
van strafbepalingen repressief onge
wenste uitvloeisels van de drukpers
vrijheid kan keren. Dat de Hoge Raad
hierbij een niet bevredigende
poging doet om speciaal 's burgemees
ters noodverordening en daarmee het
arrest van 1939 te redden, doet aan de
hoofdzaak niet af.
Wij juichen deze beslissing toe. Uit
een vroeger artikel mag blijken, dat wij
dit niet doen op grond van een onder
schatting van het gevaar, dat in de
huidige verspreiding van pornografie,
vooral t.a.v. de opgroeiende jeugd is
gelegen; en wij delen de bezorgdheid
op dit punt van de onderhavige ge
meenten. Niettemin zijn wij van me
ning, dat de bewandelde weg niet juist
is. De kwestie, of hier de formele of
materiële wetgever bedoeld is, is in
haar practische consequentie geen juri
dische haarkloverij; en wij moeten ons
er voor hoeden dit over het hoofd te
zien, ook wanneer de materiële wet
gever toevallig bepalingen maakt, waar
van wij de wenselijkheid of zelfs nood
zakelijkheid zouden kunnen beamen. In
casu kunnen wij dit, practisch be
schouwd, te minder doen, nu het Wet
boek van Strafrecht een goede manier
biedt, om langs andere weg het ge
wraakte misbruik te bestrijden.
De vrijheid van drukpers is een groot
goed, dat een wijder gebied bestrijkt
dan wat, met een zekere bewustzijns
verenging, de zedelijkheid wordt ge
noemd. Evenzeer genieten, de. wijs
gerige, de politieke, de godsdienstig»
overtuiging haar bescherming. De zaak
is dus, dat door toelating van de
materiële wetgever ook de inhoud van
geschriften op deze gebieden aan zijn
oordeel en eventueel repressieve sanctie
bloot komt te staan.
De wenselijkheid daarvan dient naar
onze mening ernstig in twijfel te wor
den getrokken. De vrijheid van druk
pers immers hangt onverbrekelijk
samen met de verdraagzaamheid. Zij is,
gelijk alle vrijheid, geen vrijheid tot
anarchie, maar tol orde en vereist der
halve een sterke discipline. Zij houdt
tevens, gelijk alle vrijheid, de mogelijk
heid tot misbruik in, te goeder of te
kwader trouw. Vandaar dat de Grond
wet, ter handhaving van de openbare
orde en goede zeden, een middel schept
tot repressief ingrijpen.
Dit ingrijpen nu. moet juist met het
oog op de verdraagzaamheid, d.w.z.
met het oog op het respect voor ieders
voorop te zetten goede trouw, in handen
liggen van het in materiële zin wet
gevende orgaan, dat de breedste horizon
bezit. Dit is in ons Staatsbestel naar
mag worden aangenomen de formele
wetgever: Koning en Staten-Generaal,
die het beste in staat is t.a.v. het
delicate punt der verdraagzaamheid
een nationale constructieve politiek te
voeren, zonder door locale verhoudin
gen te worden overheerst.
Wij bepleiten 'n zekere ruimdenkend
heid op dit gebied, niet uit scepticisme,
maar eerder in het besef van de kracht
der eigen overtuiging, waarvan wij
wensen, dat zij door anderen wordt ge
deeld maar alleen in volle vrijheid. Dit
kan slechts worden bereikt, wanneer
zij zich kan meten met anderer menin
gen en anderer gevoelens, waarin wij
ons volgens het woord van de H. Vader
met grote aandacht en wijselijk dienen
te verdiepen, niet het minst omdat er
zoveel goeds in schuilt.
In opdracht van de regering heeft
Marius Monnikendam drie composities ge
schreven. Een „Missa simplex" die zal
worden uitgevoerd door het kerkkoor van
de kerk in de Elandstraat te Den Haag
en door de Maastreechter Staar, 'n passie
motet „Plange" waarvan het Vlaardin-
Ifen's Mannenkoor de eerste uitvoering
geeft en een muzikale bewerking bij „Het
geluk", gedicht van Adama van Schelte-
ma. Dit laatste werk waarvan evenals van
de twee andere werken nog dit seizoen
de eerste uitvoering plaats heeft, zal wor
den uitgevoerd door de Kon. Zangvereni
ging Rotterdams Mannenkoor.
Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, V
Maart (18 uur) te Aden
Kota Inten, Surabaja naar Rotterdam, pas
seerde 7 Maart Dahlac-eil.
Nelly, Djakarta naar Amsterdam, 8 Maart
van Port Said, 17 Maart (12 uur) te Umuiden.
verwacht.
Gisteren bfemerkte men in pand 12 van
het Herenpad rookontwikkeling tussen
bet plafond van de begane grond en de
vloer van de eerste verdieping. Het
bleek, dat er een lek in de schoorsteen
was, waardoor de rook zich tussen het
plafond verspreidde. De brandweer kwam
en heeft met de rammoneur het vuur
verwijderd. Er was geen sdhade.
OAGBtAD VOOR SCHUD AM OMSTRCKfN
73ste Jaargang No. 21484
ROTTERDAM. 7 Maart 1951.
295 ton div. granen 1.-varen; 350 ton schroot
Maashees: 140 ton cellulose Nijmegen; 350 ton
blik Deventer: 75 ton super Oldebercoop;
100 ton id. Oudenbosch; 400 ton gerst 1.-
varen; 150 en 125 ton stukg. Amsterdam; 177
ton id. Deventer; 298 ton zinkas Budel; 450
ton tarwe Amsterdam: 179 ton ziukerts Arn
hem; 700 en 540 ton copra l.-varen; 88 ton
katoen Enschedé; 120 ton rogge Venlo; 200
en 175 ton kolen Ti'burg; 350 ton id. Vlis-
singen; 105 ton ld. Bergen op Zoom; 400 ton
id. Gouda; 7 vletreizen.
Advertentie
REEDS 40 JAAR
HORLOGERIE
HOOGSTRAAT 9
S C HI EDA M
De kantoren der Redactie en Adm'.
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in be'
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71
Schiedam. Telefoon Administratie 66152;
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs f 4.95 per kwartaaL
f 1.70 per maand, f 0.40 per week.
Advertentie-prus op gewone kolombreedte
f 0.15 pei millimeter hoogte.
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolombreedte f 0.30 per millimeter hoogte^
Bij contract gelden lagere taneven, welke
bii de administratie of btt de erkende
ad verten tie-bureaux verkrijgbaar «ln-
Kampioenen 1 kleine advertenttén) tot zu
woorden 50 ct Elk woord meeT 3 ci.
Maximum 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers
Hoof redacteur: Leo J. M. Hazelzet
Afd. Bouwbedrijven: Uitvoerder, schil
ders, scheepstimmerman, meubelmaker,
timmerlieden.
Afd. Metaalbedrijven: Chauffeurs, land-
machinist, landstokers, bankwerkers.
Afd. Alg. Bedrijven: Boekhouders, kan
toorbedienden. correspondent, incasseer
der, magazijnbedienden, vertegenwoordi
gers, ongeschoolde arbeiders, transport
arbeiders, musici, verkopers, kellners, fi
liaalhouder gedistilleerd, schoenmakers,
kleermakers, kampkok, distillateurs
knechts, banketbakker, voerman, tuinlie
den, kerkorgelbouwer, plateelschilder, 11.-
laborant, broodbakker, verkoper textiel.
Afd. Jeugd: LI. instrumentmakers, 11.
verkopers, 11. schrijf- en naaimachinemon
teur, 11. reclameschilder, elec. monteur.
Afd. Vrouwen: LI verkoopsters manu-
facturenvak, Steno-typiste Ned.
Gevraagd door diverse werkgevers
Afd. Bouwbedrijven: Lijstenmakers,
vierzijdig schaver, borstel- en kwasten
makers, haarbewerkers.
Afd. Metaalbedrijven: Machine-bank-
werkcs, vormers, plaatwerkers bekend
met -oestvrij staal, draaiers, sjouwers,
tonnagewerkers t/m 25 jaar, slagersknecht
19 jaar, personen voor opleiding dek-
kledenreparateur, fabrieksarbeiders.
Afd Jeugd: Cartonnagewerkers, 11. zeil
makers, fabrieksjongens, loopknechts, 11.
vellenbereider, hulpvakarbeider steen
drukkerij, halfwas broodbakker-bezorger,
11. Slagers, jongste bedienden, aank. be
diende, garage jongen, II." plaatwerkers, 11.
metaalslijper, 11. metaaldraaiers, 11. vor
mer, 11. kernmaker, II. koperslager, 11.
loodgieter, constr. werkers, 11. machine
bankwerkers, 11. timmerman, 11. [borstel
maker, 11. chocolatier, magazijnbedienden,
11. schilder, 11. smeden
Afd. Vrouwen: Dagmeisjes, fabrieks
meisjes, strijksters, naaister confectie,
jongste bediende, gezinsverzorgster, ver
koopsters levensmiddelen-, chocolaterie-
en schoenenbedrijf.
Afd. Vacatures Zuid-Ajrika: Maatschap
pelijk werksters, 11. verpleegsters, ver
pleegsters, kantoorpersoneel, panel-bea-
ters (uitdenkers), reclametekenaar, mon
teurs, dameskapsters, metselaars, timmer
lieden, metaaldraaiers, loodgieters, eta
leurs, erkopers, winkelbedienden con
fectie, bedrijfsleider drukkery.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk, N. York n. Rottm, 7, 675 mijl
W. v. ScUiy; Aalsdijk 7 v. Houston n. Rotun;
Aalsura, Mombassa n Amstm, 8 te Antw.;
Actinia 7 v. Glasgow n Rouaan; Albatros
7 v. Middlesbro n. Boston (iL.); Albireo. B.
Aires n. Rottm, 7 170 mijl ONO v. Madeira;
Alcyone, Rottm n. Calcutta, p. 7 Ras
Madraka; Aideramin, Rottm n. B. Aires, p.
7 Kaap St. Vincent; Alkaid. Cabedello m
Rottm, p. 7 St. Eau s Rock; Alnati 7 te Rottm
Alphard, Rottm n. B. Aires, p. 7 Lissabon;
Alud'ra 7 té Manzanillo: Amazone 7 te Amstm
Ampenah, Rottm n Java, p. 7 Messina;
Amstelland 8 v. Amstm n. Hamburg; Amstel-
park, Basra n. Rottm, p. 7 RunseL Jebel;
Annenkerk, Rottm n Melbourne, 7 v. Port
Said; Appingedam 8 te Rottm; Arendsdijk,
Rottm n. N, York, p. 7 Bishop's Rocks; Ary
Scheffer 7 v. Pasajes n. Bordeaux; Averdijk
28 v. Norfolk n. Philadelphia.
Baarn 7 te Caliao. Bacchus 7 v. Ciudad
Trujillo n. Trinidad; Bantam, Java n. Rottm
p. 7 Finisterre; Barendrecht, Zuidpoolgebied
n. Engeland, p. 7 de Kaap Verdische eil.;
Barendsz 7 v. Fosdyke n. Southampton;
Bengkalis, Rottm n. Charleston, p. 7 Dunge-
ness; Beverwijk. Vigo n. Rottm, p 7 Finis
terre; Bierum 7 te Manchester; Bintang,
Java n. N. York, 8 te Colombo; Blitar 8 te
Surabaja verw.: Bloemfontein, Kaapstad n.
Amstm, 7, 590 miil ZO. v. Freetown; Bosch
fontein 7 v. Mombassa n. Amstm; Britsum
Duinkerken n. Madagascar, p. 7 The
Brohters.
Caltex Delft 8 te Sidon; Caltex Pemis,
Rottm n. Sidon, p 7 Finisterre; Caltex the
Hague, Rottm 11. Sidon, p. 7 Panteilaria
Cram, Calcutta n. Rottm, p. 7 Gibraltar;
Cistuia 8 te Madras, Citadel 8 te Avonmouth
verw.; Clavella, Bahrein n. Land's End v.o..
7 v. Port Said; Constant 7 v. Dieppe n.
Grimsby; Cornelia B. 7 te Saffi; Cottica 7 v.
Paramaribo a. Trinidad.
Da Capo 8 te Giassodock; Danae 7 v,
Leixoes n. Bilbao; Delfland. B Aires n.
Amstim, 7 180 mijl ZW. v. Finisterre; Delfs-
haven Rosario n Rottm, p. 7 Finisterre;
Delf't 8 te Callao, Deo Duce 7 v. Gdynia n,
Amstm; Deo Faverte 7 v. Amstm n. Kopen
hagen; Domburgli, Rottm n. Casablanca, '1
v. Bordeaux.
Eendracht 7 te Izmir; Erinna 9 te Pladju
verw.; Escaut 6 te Parijs; Evertsen 7 te Ham-
burg.
Friesland 8 te N. York verw.; Friso 7 te
Portreath.
Gaasterland, B. Aires n. Amstm, p. 7 St,
Pauls Rock; Glory 7 te Odense; Gordias 7 te
Bremen.
Haarlem 2 v. Curasao n. Puerto Cabello;
Harm 7 te Delfzijl; Hector 8 te Tunis verw.'
Heelsum 7 v. Savannah n. Havre; Heems
kerk 5 te Melbourne; Helder 9 te Montevi
deo verw.; Helicon 5 te N. York; Helvetia 8
te Amstm; Hercules 7 v. Lissabon n. Gibr.
Hoogland 7 te Dtifziji. Hoop 7 te Antw.;
Hou.tman 7 v Hull n. Blyth; Hydra 7 te
Hém-burg.
Ilos 7 v. Kaap Haltien n. Port au Prince;
Import 7 te Sete. Iris 6 te Gothenburg;
Japara 7 v. Bahrein n. Calcutta; Java. N.
a. 11 7 Mirïicoy; Java (James)
Talbot; Jupiter 7
Odyseus Amstm n. Ryeka, 6 te Oran;
papendrecht,. Hafnble n. Aruga, p. 7 Start
point; Piato 4 te Cristobal; Polyphemus, Java
n. N. York, 7 v. Port Said; Fonto 7 te Zaan
dam; Popza 7 tg Londen', Posèidon 7 v.
Aruba n. Willemstad; pres. Roosevelt 7 v,
Rottm n. Lissabon: Prins MauritS, Delfzijl
n. Gibraltar, p. 7 Kaap St, Vincent; Prins
Philips Willem, Glasgow n- Tunis, p. 7 Kaap
St. Vincent; Prins Willem van Oranje 7 te
Gandia; Prins wuetn III, Londen n Malta,
p. 8 Finisterre; Prins Willem iv 7 te Barce
lona; Prinses Margriet 7 te Antw.; Prudentia
7 v. Amstm n. Korsor.
Radja 9 te Amstri., verw.; Remmert 7 te
Rottm; Ridderkerk, Beira n. Amstm. 7 600
mijl Z. v. Kaap Thidee Points; Rigel 7 V.
Garston n. Londonderry, Riouw, Java n.
Amstm, p. 7 Lissabon, 10 te IJmuiden verw.;
Roelf 7 v. Oporto n. Bilbao; Roepat. Ballk
papan n. Amstm. p. 7 Belawan; Rondo 8 te
Port Elizabeth; Rössum. Setubal n. Sluiskil
p. 7 Finisterre; Rotti, Amstm n. Hollandia
8 te Belawan verw.; Rijn, Bathurst n. Huil
p 7 Finisterre,
Sarangan 8 te Diakarta verw.; Sarpedon 7
te La Guaira; Sealiam 7 v. Goole n. Dover;
Sliedrecht, Bandar Mashur n. Nyneshamn, 7
200 mijl NÖ. v. Ktitle Muria; Sobat 7 te
Karlshamn; Sommelsdijk 6 v. Galveston n.
Rottm; Spurt 8 v. Belfast n. Liverpool; Stad
Maassluis. IJprmiden r. Saffi, p. 7 Finisterre;
Stad Maastricht. A.giers n. IJmuiden, p.
7 Finisterre; Strabo 1 v. Amstm n. Bilbao.
Tabian, N. York n Calcutta, p. 7 Madeira;
Tabinta. Amstm n. Java, 7 te Port Said;
Talisse 7 v. Beiawari n. Port Swettenham;
Themisto 8 tc Rottm, Tiberius 7 vb. Parama
ribo n. Ciudad Bolivar; Tilly 7 v. Antw. n.
Swansea; Tjitalengka 5 te Makassar;
Tjiwangi 8 te Djakarta; Tomori 7 v. Makas
sar n. Balik Papan: Trajanus 6 v. N. Orleans
n. Curagao; Tromp 7 v. Bayonne n. Nor-
port (Mon.)
Veendam, N. York n. Rottm. 7. 540 mijl
WZW van de Azoren. Venus 7 v. Izmir n.
Megara; Vlier 8 te Antw.; Volendam. N. York
n Rottm, 10 (0 u.) te Hoek van Holland
vérw.; Vol'kerak 7 v. Blyth n. Padstow; Vrij-
burgh 7 v. La Paliice n. Rottm.
Waal 8 v. Maracaibo n. Mobile; Walen-
burgh 7 v Casablanca n. Rottm via Londen;
Westkust 7 ie Methil; Wickenburgh 7 v.
Rottm n. Lond.-n: Willemstad 7 v. P"""1
Cardon n. Maracaibo: Wilpe 7 V. Londen
rSIJssél. Haiti n Antw. 7. 675 mijl NNO. v.
Sombrero.
Zaan 6 te Stockholm: Zeeland.^T> n
Rottm. 7 v.
Delfzijl.
pijpfitters, ijzerwerkers, crasseur machi
ne, bikkers, gieterij sjouwers.
Afd Alg. Bedrijven: Boekdrukkers, car-1 York n. Java, p. 7 Minicoy; Java (James)
—tor. t/m 98 laar slagersknecht 7 V; St. Nazaire n. Port Tall
v. Tanger n. Gibra.tar
Stocknoim: '"'"TJavi 7 te
Colombo' Zeeland (SSM) 7 te
TE ROTTERDAM V|?Sm;gTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
isinnTAAM r-TTrvir v Baltimore» 6 te N,
AMERICAN JUDU JURIST v. N. York 7 te
ÏSta,'- m ACK CONDOR v. Baltimore, 5 te
m v.',w r?ACK GULL 4 v. N. York;
BLACK TERN 6 V N York; CANNANORE
Calcutta te Colombo; CLAN LAMONT
Mauritius p. 6 Gibraltar; GRETE v. 5
Norfmk' f'aIRHOPE 3 V. N. Orleans; GUD-
ruN MAbRSK V. Baltimore. 4 f' N. York.
khfdIVE 1SMAT1. V. Al c x a tl d rit'. 6 te
Napels; KHYBER v. Japan, 6 te Singapore;
KINA v. Japan, 6 te Colombo; KOURA y-
Midd. Zee. 5 v Gibraltar; LEWIS EMERY JR
v. Tarmpa; LOTDE PARAGUA1 V. Santos
te Fortaleza; MANCHURIA 5 v. Caicmia.
MAN'DOLL 5 v. B Aires; MOHAWK i
Galveston of n Amstm); MONT n
Norfolk; NEW BROOKLYN nliboutt:
OUISTRFJHAM v. Manilla, 2 v- ^|enad0.'
ta n. vancouvei, -j --- PEMBROKESHIRE v Japan rad-
Rottm.n. N. York. P. 71 Kaap PBBGamoN v. Bougie, 5 ^MClIS v
7 V. N. Orleans n. Havre, nORSHIRE v. Japan. 5 V. Aden, REMOis V.
Duala 4 v. Dakar' W^Sco v Santa
L^ssatxm. v. I-eixo^ Na^
SELANDIA V. Bangkok, 6 te k°nden;
SHAHRISTAN v Basra. 5 v. Port Said,
SOUTHLAND v.V Savannah, 4 V. Norfolk.
ItETTINER GREIF 27 v. Izmir.
IvEiND Pil v. Hango, 6 te Londen.
THOMPSON LYKES v. Houston, 4 te
Havre.
VASNA v. Mormugao, 4 v. Aden.
Kedoe. Rottm n Singapore, 8 te Port Swet
tenham; Keilehaven 7 te Port Harcourt;
Kliptonfein," Amstm n. Kaapstad p. 7 Kaap
Frio; Kota Agoertg; Rottm n. Makassar. 7 z
v. Socotra; Kuwie 7 te Rottm.
Lawak. Calcutta n. Vancouver, 8 te Kan"
-»1_ n Vaart
goon; Leerdam, i
Sable; Leersum T
Lemsterkerk 8 te Khorramshar verw., Lun-
burg, Vancouver n. Kaapstad, P? L
Nororiha; Lingesiroom 7 v. Amstm n. ae
Faroer eil.; Loenerkerk 7 v. Amstm n. Basra
Loppersum, Rottm. r,. Spezia, p- Kaap st.
Vincent; Lucita 7 te Hamburg; Luna 7 te
Algiers; Lutterkerk, Basra n. Rottm, p. 7
Kuria Muria,
Maas 7 V. Puerto Cabello n. Guanta;
Madoera 7 te Semarang; Malea, Curasao n.
Vado, p. 7 Antigua. Manoeran. Surabaja n.
Amstm, 7 180 mijl VV. v. Pulu Nias; Mara
thon 7 te Limerick; Maria Theresia 8 te
Baykonne; Marken 7 ter rede van Amboin;
Martha 7 v. Antw n. Stranraer; Matar N. 7
te Liverpool; Melampus 5 v. Makassar n.
Ballk. Papan; Meliskerk, Japan n. Rottm. p.
7 sabanig; Mies 7 te Huil; Mira 7 te Zaan
dam; Mitra. portland n. Pladju, p. 7 Kaap
Leeuwin; Mizar N. 7 te Fedalah; Mulderkerk
7 v. Mombassa h Amstm; Mulan 7 te
Ostende.
Nettie 7 v. Blyth n Aalhorg; Nigerstroom,
Amstm n. W. Afrika, 8 te Antw.;
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
MOHAWK 1 v. Galveston (of Rottm.)
TELAMACHUS v. Macassar. 5 te Port Sudan
LOBTTH, MAART 1951.
Opvaart:
DUITSLAND: Ziet op U zelf. Kroeze; Rikl,
Koens; Hoop op welvaart, Verkalk; Vertrou
wen, speksnijder; Martin, Seerden; Relker.
Bühimann; Voorst, Schut; Joh. Theodora, V.
Wijck; IJssel 5, Riksten; Thelebrug 5, v. Mes-
sum; id. 7, de Wilde; id 8, v. Messum; Montij
v. Messum; Jacoba. de Vries; Rege, v.
Wingen; Energie, Galenkamp; Nuva Cura.
Breevoord; Adjo, Teuben; Elisabeth, Teuben
Henja, Teuben; 2 Gebroeders, Koerts; Alice,
v. Dessel; Piz Sol. Kiefier; "Elviere, Teile
kamp; Urk, Starreniburg.Presto, v. Haneck;
Willemina, v. d. Velde; Krimpenerwaard,
Speksnijder;- Catharina, Wiegers; Alflor,- van
Cauterea; Pirn* Schul.z; T. R, G- 6. Ochsen-
teither; Willemina, Maren; M-athaus, Dijk-
mans; Berdina,. Kielen; Damco 121, Ver
schuren; Jóhanna, Schéers;" Wilmar, Otten;
Polla, Vos; Willem. Drongelen; Jacobus,
Dodewaard; Mathiide, Smits; R. Karcher 1,
Herrmanspahn; R. Karcher 70, Opfer; W. T
A. G. 162, Kleiman; id. 164. Krbes; Munster
11 Buscher; ld. 31. Wilhelm, Jacoba, v. d.
Linden, Neptun 3. Liskamp; Theodora, d®
Jonge; Batavia, v. d. Brink; Kinderdijk.
Steegers; Savoyard Keijzer; Margaretne.
Schulze; Bellona. Wurtz; Stad Til'burB'
Engelsman.
BASEL; Graubunden, Kleffer; Theo. Kng
laar; Victoria, Moonen; Valeriana. re'"a.
Edelweis 14, de Smet.
C^p'asseerd na 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Rupel, LarooU. vaais, ru.
meester; Persia, Badema; v Eek,
Castilia, Kluijtmans; Clos D *"sen
centrust 1, v. d. Morra; ®ff'„hner'. ®rt'
Lambert, Muller; Atpha, Bv^nboer' Euceini.
de Jong; J. v. Geijn ?e' Borgir.
Hartman. Margaretba AMSTER
DAM: Maria, Schrik: OTJKERk Emanuel,
de Vries: ARNHEM. Bertha, Diepenveen,
EPE: De Goede ng' de
UTRECHT; Aiphk. hpel.O, A LB LASSER
DAM' Avifaune. v. Oosien; ZWIJNBRECIfJ;
Hanio de jong; EMMELOORD: Animo, van
Aspiren; THOLEN Frederika, Giethoorn
KERKDRIBL: Maria Theresa, Hendriks,
NIEUWENDIJK; Volharding, pruissen. KHIM
PEN a. d IJSSEL: Riny^ Leijten; ACCEL;
Trebeta, Vogel; ALMELO: Actief. Bakker.
GENT; Damco 137, v. Hoven; PERNIS. Esso
34, Friedrich.
BELOlë: Zurich v. Ingen; Aargau, Heek;
Fontana, Vermeulen K. V- A. G- Schwed-
helm.. Berlios Moèchei: Damco 41, Ham
stra.
LOBITH, MAART 1951.
Gepasseerd voor li "urp^.„bes'5:rnd voor;
Duitsland; IÖ1S e* Ella Feidt-
man, Feitman; Hendrika, Rietveld; Gerta,
Bonnes- Thuringen Leib, Harjo, Nieboer;
T R G 2 Bach; Risico. Bruinsmk; Thilant.
v Giesen; Grietje. Timmermans; Express.
Vos' Engelina' v. d Velde; Hijdra. de Jong,
Rolk sSers; Krimpen a. d. Lek 2. v. Dijk;
Progressu», v. d. Bosch; Vrijheid. Hartman;
Tertla schreuders, Luka v. Kerckhoven;
Fraternit' 8. Ploegaert; Louis, Malschaut;
Vita ,v. Pelt; Stoch en Fischer 7. Benninck;
Mentor, de Bot; Leo v d Staatj; Thobro,
Thonissen; Namur, Blaas; J°s- Valentin,
Feijeman; IJvru, Boontjes; Anna. Bosman;
Thea, v. Wijck; Maria, v Bones; Monique,
v. d. Broek; Havelland Schulz; Tempo. Slui
zen; Adriana, Smit Wilhelmina, Snijder;
Clazina Jos., de Groot; Aiarich, Meus; Ange
lica, Perk; Ernst Schoiten; Wijkdienst 12,
Borg; St. Joseph', Rosenboom; T. R. g. 10.
Ballerstedt; Arbeco. Knaape; Zeeuwsche
stromen, de Korte: Antonie, Leeuwen; 2 Ge
broeders, v. Leeuwen; Lattrain. Buitendijk;
Mars, Ni'euwdorp; Tonkin, Breudel; Massara.
Heinzelman; Tankhan 6. Therman; Heidi
Halier Schilten; Henri, de Winter: Aegir.
Oomens; Asa, Rehutngs; Serpent. Visser;
Damco 20, Vegt: id 129, Govar; id. 95.
Kooijman; Madoera, de Haas; Sabre, Zon-
ruiter- La Reunion, v. Vessum; Stella 1,
Adrichem; Maasland de Graaf.
BASEL: Occedent, Rynaarts; Coulon. Brack
Olex 42, Reinhart; Lucy, Renell; Fanto 3.
Stanck.
Afvaart:
BELGlê: Moervaert, Govaert; Piz Kesch.
Versteeg' Hautviller, Deriveau; Chablis. Herr
mann; Hillegersberg, Peters; Pivi. v. d.
VUvere; Pressburg, Pauweld; Gea, Deen;
Main 67. Hussmann. Dejeja. v. Brussel: De-
nise, v. d. Plas; Jac Mar, Fleeracker; Baden
347, 'piatz; Fulda, Lemmene; Dina, Scheren;
Scharleroi, Peters; Rudolp Haller. Dietz;
Unitas, Lens; Johanna, Roelofs; Winscher-
mann 49, Seipers; Maria, Willems; Nooit Ge
dacht, Wen ting; Dranaco 10. Ploegaert; Urie
Ploegaert; Moigenster 1. de Jong;
ROTTERDAM: Viamala, Kenters: Minna,
Kulinte; Velp, Top; Suevia. Koenen: Markim
mannia. v. d. Made; Rheinfahrt 313. Brug
mann; Wotms, Hofman; Adriana, Leijken;
Anna, Rennings; Willi Paul, Bambach;
Osiende. de Jong; Baloeran. Meijer; Een
dracht, Peters; Princes Juliana, Peters;
Asama. ten Kate; Borussta, Buiken; Naptha
10, Kienz; Naptha 7 Schmalz; Hera, Heij;
Bouchlier, iioogendoorn: Lao l, v. Veen;
MALBERGEN; De Hoop Geleidt Ons. Ver
loot; WESTEINDE: Eendracht, Blomberg;
VLAARDÏNGEN: Piet. Blokland; OOSTER
BEEK: Germa, Thonissen; VELSEN: Maas,
Neijenhof; UTRECHT: Klaluitja. Snijder;
DELFT; Mars. Jahn, GRONINGEN; Zeo-
meeuw. Biezen. AMSTERDAM: Elisabeth 15.
Otten; DOESBURG; Vios, Liet; DEN HEL
DER: En Avant. Bastiaanse: GRONINGEN:
Eben Haezer,. Boersma; MEPPEL: Keteldiep,
Breider: AMSTERDAM: Evan. Dubbelman;
ijMUIDEN: Kanaaivaart 17. Priester: enk-
HUIZEN' Olymphia de Jong; 's-BOSCH:
Renaissance, v. d. Waarden; AMSTERDAM:
Wijkdienst 15, Biities LEIDERDAM: Tinny,
Tulp; DELFT; Agnes Mol; BRUGGE; Jolles
Jansen; GORCUM: Tlvito. v. Meeteren;
BELBJë: Mons, Jansen:
KOPENHAGEN; U.rhhruder 4, Wiese.
HANS WEER1 7 MAART
Gepasséérd om 4_uur en bestemd voor;
ROTTERDAM; Koophandel, v. d. Krult;
Lisette, Bonmarche; Bram. den.Braber; Lau-
fenburg, Scholten: Kembs, Mal'éntjes; Gru-
no, Meyer: Simplon, v. d. Vliet; Broeder
trouw, Broeken- Rhenania van Heerde; CEM
5, Joele; Rival, van Kaam; Damco 53. tèn
Napel; Damco 99, Geutjes- Damco 29. Wan
ders: Eya- Hamei; AMSTERDAM: Maria Hii-
drika, Vermeulen. Stad Amsterdam 12, Zaal;
Spes Salutis. Oomens- Vivat, Wagenmakers-
WERKENDAM; Hollandia. Versluis; Reho-
both Visser; KRALINGSEVEER: Assam 2,
de Jong; DUIVENDRECHT: Johanna, Byi-
ZWIJNDRecHT: Bcrtha, Broekaart- ZIERIK-
ZEE: Kie, Berrevoets- HANSWEERT: Onder
neming, V d. Wel- DORDRECHT- Machien-
steen 21 Welleman: BROEK OP LANGEN-
DIJK: Admiraal, Hoogeland: KERKDRIEL:
Wolter, de Vries; GRONINGEN: Pro Patria,
Bosma.
DUITSLAND: Gerard Wouter, Bouman;
Express XI, Bretzer- Chateau Yquem, Bas
tiaanse- Rheinfahrt 149, Lang; Rheinfahrt 89.
Leyend'ecker: Jordaens, van Kauteren; Trans
port 32, Wels
BASEL: Sanara 101, Saltze; Diavolezza.
Fortman- Artemisia, Schwarz- Cramant Ma-
ris- Nostrano, Scharrer- Stentor, Jacob; Hel
vetia, Pruyn.
BELGIë; Damco 81, van Emmerloot; Edel
weiss 9 van Steen; Fremar, Meyer- Lahn.
Kramer; Vjgila. Vissers: Regina Coeli, Joos-
ten; Linge, Huyge; 3 Gezusters, Visser; Sant-
mar, Gelper- Astrida. Claeys; Rhenania 16.
Kroth; Waterweg. Kooyman; Vicosoprano,
Stienissen; Potentilla, Heitz; Wllcor. v. Meel
Katwijk aan Zee, van Rijn; Jaco, Goumar.i;
Bram 2, Kempeneers; Express 74, Schaaf-
Leba, van Vijven; Hydra, Silvius; Eljo, Fluy':
Bizet Grassér- Örion, Tromp; Jobskade, de
Gelder: Amstel 8, Heyboer; Jeannettee, Ver
meulen; Hernia, v, Zee; Badenia 59, Schwab
Fluviale 23, Ryquart- Fluviale 12, Decap; Te
legraaf 5, Staal- Secuöda Vredenberg; Sa-,-
tis, de Gans; Onderneming, de Leeuw Al
batros, Revniers; Vertrouwen, de Kor.e;
Geertje, Hoilebrandse- Silezja, Herewij n
Jura, Huyzen- Knollendam. Dummeyer; Bal
tic, Buisman; Rijn Schelde 6, Ilegems; Ansa
de Graaf; Albula, van Sliedrecht; Voor de-
Tijd, Kornet- Glover. Apallius; Francesco.
Meyer- Betty'. Westerltnck; Maria, van Den
deren; Sa't 5 Cop; Hennnt. Metus; Cornel's.
Schets; Linquenda, Blokland; Christina.
Brouwer; Leviha, Sakko- Sancta Maria, Hen
kens; Eben Haezer, Versloot.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 Maart: le tij 5.4C u„ 2e tij 18.16 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 9 Maart 1951. le hoogwatei
6.48. 2e hoogwater 19.
WATERRSTANDEN VAN 8 MAART 1951.
Rheinfeiden 2 16 (u.07) Breisach 1.68 C0U8):
Straatsburg 2.28 6 03). Maxau 4 02 (-0 02);
Mannheim 2.70 0.05) Mainz 2 76 (—0 06):
Bingen 1 92 (—0 04)- Caub 2 09 0 02). Tr rr
2 17 (—0 03); Coblenz 2.38 (—0.06). Keulen 2 31
(—0.13); Ruhrort 4.48 (—0.08). Lobith 10.76
(—0.12); Nijmegen 8.58 (—0.12): Arnhem 8 47
0 10); Eefde (IJssell 3.81 0.11): Devente'
2 82 (—0.09); Monsin 55.60 (—0.05); Visé 50 8'
(—9.06); Borgharen 40.90 (—0.13); Bel fel d 11.'
(+0.28); Grave (beneden de sluis) 5.08 f+O.C
SLEEPBEDRIJF.
Humber 7 te Maassluis..
Rode Zee 7 v. Port Lyautey n. Maracaib
Thames 7 te Piraeus.
Witte Zee 8 te Taranto.
Zwarte Zee v. Fenarth n. Antw., met de
bark „Passat' passeerde 7 Lizard.
