Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 19 maart 1951 | pagina 6

De pers over regeringsverklaring

r A.SCHILPEROORD&ZOOH-n

RECLAME

i R.K. MEISJE

Flinke Jongevrouw

n

Nieuwe

Schiedamsche Courant

mmpioe

«ESTJAN en MAAUTJK

KIP IN DE POT

KAMPIOENEK

Van SchijndeLs Herenschoenen

GOfDEREHHAHDEL—i

Hulp i.d. huishouding

Hulp i.d. huishouding

VERLOVmGSRINGEH
LUIE

BRUNOTT

Hulp i.d. huishouding

L. VAN DEN ASSEM

De Avonturen van

ALLES OOK up
Gemakkelijke Belalingscondities*^

Maakt

voor Uw zaak

MAANDAG 19 MAART 1951

P4GINA 6

GEDOOFDE GLOED I Nood der tijden

Strakke lijn

Xcf'LnraUge^abtetstósirSTbe-

-REVISIE" HEEFT REVISIE
NODIG

Katholiek j,

RIVIERTIJDINGEN

ROMEBEDEVAART VAN
LEIDSTERS KATHOLIEK

POSITIES SCHEPEN MET
EMIGRANTEN

er juist de mantel
het mantel-costume,
de japon vinden
waar U naar
verlangt

t 94.50

i. 102.-

BESTELBILJET

Ondergetekende wenst zich tot wedeiop.
zegging met ingang van heden te abon
neren op de

„NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT"

en het abonnementsgeld te voldoen:

per week ad f 0.40
per maand ad f 1.70
per kwartaal ad f 4.95

Naam en adres:

°Iaats! 'n Kamoioen

Geen ruzie vandaan

De ,Tijd" mist in de regeringsverkla- Het „Handelsblad" schrijft dat dit
ring de grote bezielende stijl, welke een staatsstuk reeds dit ene voordeel heeft,
volk behoeft van zijn regering wanneer dat ditmaal zowel een teveel aan phrase-
het staat op de drempel van cruciale j ologie als een •dorre kanselarijstijl werd
jaren, waarin het grote offers zal worden vermeden.

opgelegd. Alles tezamen treft m dit staatsstuk als

Als men de bezielende, de verbeel- j geheel de ernstige \vil om de moeilijk-
ding pakkende stijl van deze regerings- I ^eden te boven te komen en om een vas-
verklaring verwacht mocht hebben, dan I i" 1 romriïï

is men bedrogen uitgekomen Regeringen en, de rege^J? f, tJÏ-Teh i
van grootste gemene delers schuwen niet p ent- daartoe de kracht zal

de^oorden - die gebruiken ^ovfr- Aan ons de taak ops dee, by te

gedachten, want die is gevaarlijk als het dragen aan de offers in het belang van
vuur, waaraan men vreest z oh te bran- j et
den. De woorden zijn m. het zand, -p.

waaronder men de gloeu ort, en zo j Uc Zure appel

is ook deze regeringsveiring: een „Het Vrije Volk" constateert dat er
woordenrijk stuk, waarin saai en fanta- krachtige maatregelen moeten worden
sieloos, in officiële taal de dorre feiten gen0men en offers moeten gebracht wor-
worden opgesomd, zo voorzichtig en den Qns volk zal zich dit moeten reali-
kleurloos mogelijk. Zal het volk net seren voordat het te laat is.
sterkste denken aan het grote doel. dat i Omtrent de offers heeft dr Drees een
wacht aan het eind de donkere peri- behartigenswaardige opmerking gemaakt
ode, die wij than- zal hel j j;r staan" zo zei hij in dit verband

volk zich bukken -'elt grepen, echter ook grotere waarden op het spel

die de fiscus weer .e-iiken omhet en gezamenlijké inspanning en redelijke
bij het nekvel te grijpen, en zuchtend at- verdeling van de lasten kan voorkomen,
wachten hoe de prijzen omhoogzullen dat Veei wordt gevraagd!" En even
gaan en de lonen zullen achterblijven. iater; „Wij kunnen sléchts dan bij ons
Het antwoord op die vraag is bepa .encl vojjj begrip verwachten voor hetgeen
voor de bezieling, die de regering in hét moet worden geofferd, indien men ziet.

volk weet wakker te maken.

I dat met alle kracht wordt gestreefd naar
een juiste besteding der gelden en een
billijke verdeling van de persoonlijke en
geldelijke lasten".

Op de „IV.R.C. maakt de regerings- jn deZe opmerkingen zouden wij de
klaring de indruk weloverwogen te z jn. jejdraad willen zien voor het beleid dat
Wanneer het er voor moeten houden, jvan het nieuwe kabinet moet worden
dat dit Kabinet onder de gegeveni poü- verwacht. De wijze waarop deze begin-
ticks omstandigheden het best mogelijke opipn in rip nractiik wordpn pphrarhf 7ai
is om een vruchtbarersamenwerkingmet ^^gebracht^al

de volksvertegenwoordiging te verzeke siagen van dit kabinet, maar ook voor de
ren, dan moeten wij evenzeer vaststellen, 1

dat in het licht van de noodtoestand het j toekomst van ons volk.
gepresenteerde program in zijn algemene

opzet moeilijk anders had kunnen uitval-1 iNOOaprOgram

len stokke "Urn' welke ^it een^olitief I He' <?T°l" meent dat het financieel

£L!i kabine s s krachtiger direct ingrijpen in productie,

en. 1 distributie en investeringen zou veel dui

delijker zijn geweest. Ook voor het volk,
dat van een noodsituatie hoort spreken,
zelf de gevolgen er. van direct on iervindt.
maar op velerlei gebied de verspillingen
ziet voortduren.

Bij dit zware program zal het er vooral

Enige tijd geleden is in de dagbladen
een bericht verschenen, dat en Ned. in

genieur het vonnis van Christus in revisie °P aan komen, waar de last wordt gelegd
wilde zién "enomer nu er weer een I ,1 de afschaffing van de subsidies is dat
Joodse Staat is met een Sanhedrin en een direct duidelijk: de volksmassa draagt
Hoge Raad Dit krantenbericht heeft Jef daaraan het meeste bij. Voor de dekking
Hevdendaai op de gedachte gebracht een van de belasting-helft der extra militaire
dramatische fantasie over dit onderwerp uitgaven kondigt de regering nieuwe be-
te ™aan schrifven welk" hi „REVISIE lastingen aan. Uit het program blijkt ech-
hee f f gedoopt en waarvan de Amst. Stu- ter duidelijk, aldus „Het Parool" dat de
dententoneeivereniging Zaterdagavond in afschaffing van de subsidies eerst gaat
Hypokriterion te Amsterdam de eerste de lasten, die het bedrijfsleven en de
vnordelTinc. eaf luxe treffen, komen pas later. Voor een

rs -rung s goed sociaal bewind zou de volgorde om-

De Israëlische vlag, zwarte SOidijner gekeerd dienen te zijn.

en Zionssteren moesten suggereren, dat

nien zich bevond in een congreszaal van] criri'rm,' a pTurDirnmu
het Israëlische ministerie van Cultuur tel oLHLLrVAAh I 1 r.K1 11 TEIN
Jerusalem. ROTTERDAM aangekomen 17 Maart: Rapid

Negen taferelen lang heeft de zaal, ie Sleepb. met bak, Southampton, Furaess,
publieke tribune" er getuige van mogeri Parkk.; Becky, Haifa, stg.-, Ruys, Merweh.;
zijn hoe de vertegenwoordigers van een Pfado, Londen, suiker. Lijnzaad, Merweh.!
groot aantal christelijke kerken, volgens hSSE

de heer Heydendaal zitten te wurmen en

moeilijkheden hebben met lkaar m Helios, samos, stg., Kuy-per v. Dam en smeer

de geest van de U.N.O. met de Joodse Uselh.; Zwaantiena, Sunderland, kolen, Ned.

minister van Culturele Zaken en met het Zwitserse, 2e Katdrh.; Sylvia, Ambes, olie,

.geval". -Alg.- vr Kantoor, Petrol.h. st. 2> Texel, Vlis

Terecht is dan ook een vertegenwoor- !LlnSer?' ledlS- Neerlandia, Westerk.; Kollstein

icïZ. L„, Vaticaan afwezie zoals mei Tampico, olie, v. Ommeren, B. P. M. st. II;
diger van het Vat caan aiwezig. zoals me Akerst)USj AltJerstangen> ledig> olie gcheepv.,

een zekere hatelijkheid r,00^, f H 1 Parkk.; Benlawers, Dublin, stg., Meyer,-

leden wordt geconstateei d. Dat daarop waalh. Nz.; Gaasterkerk Philadelphia,, kolen
wordt voorgesteld om eventuele „Jezuie- v. N. S.. Waalh.: sUvretta. terug uit zee,
ten" van de publieke tribune te verwij- schellen, Larenberg, Adam, ledig, Anth.
deren is één van de talrijke „geestighe- Veder, waalh., Lisbeth, Gent, ledig. v. Wan
den" die de schrijver meent te moeten kum, Pelgrimsk.; Bernard, Onroe, ledig. v.
HskWn J Uden, Vlaardingen; Frieda Jonas, Karlskrona

i.„.„„Rnnfdioe erts- Spedico, Vlaardingen; Presthus II,

Wij hebben 0etracht de j Noorwegen, erts, Vlaard. Oost, Vlaardingen;

fantasie van de heer Heydendaal zowel tn SocrateSi Norfolk, kolen. s. s. M.. Waalh.
de Congreszaal, als „in een zich daaron- 5; Alaska, Antw., ledig. Wilton Schiedam;
der bevindende kamer van de prefect van sovac Cornet, Aruba, olie, Nievelt Goudriaan
politie" en „in de kamer van Chaja". een b. p. M. st- 11; Eemdljk, Hamburg, stg.,
iuffrouw van uiterst lichte zeden te vol- H. A. L., Rijnhaven;

i. 38 Maart: Virgo, Huil, ijzer. Holscher,

*»-, - -.„,..„1 Wilton. Schiedam; Barendrecht, Southgeorgia

Als het de opzet is gewees o traan, Vinke, Nieuwe Matex, Vlaardingen;

dergelijke revisie in de vorm waarin de j prins Willem IV, Valencia, fruit, Anth.
heer Heydendael die gegoten heelt ais veder, Uselh.; Oder cuohter, Hamburg, ben
bij voorbaat tot mislukking gedoemd voor Mme, a. p. C st. 2; sleepboot Kurefjord,
te stellen en belachelijk te maken, dan is Hamburg, ledig, a. P. c. st. 1; Hainan,
de schrijver daarin volkomen geslaagd Gothenburg, stg., Corneider, Maash. T. H. B.;

T,._ prhter heter nipt ae- Frejo, Dieppe, ledtg, James, Parkk.; New

Dan ware stuk eenter peter met ge RtocheUe victory^Newport News> kolen>

schreven omdat het onderwerp van deze j R K c Waalh Fr gw E&ret, Duinkei-ken
gerechtelijke revisie verdient met de j stg ommeren. Merweh.; Delta, Londen,
grootste eerbied te worden benaderd. suiker, Furness, Maash.; Erkalin, Huil, suiker
De nevenintrigue rond de religieuze Dirkzwager, Putterskoeh; Bree Heil, Antw.,
hystericus Ezra de moordenaar zoals ledig, v Es, Parkk.; cape Nome, N. York,
wordt voorgesteld van graaf Berna- stg.. Vinke, Merweh.. C Sw.; Ferneourt, Ras
dnttp maakt een misselijk gebruik van Tanura, olie, Furness. Petr.h. st. 2; Ramsdal,
dotte maakt een 11 J 5 nassaaes Newcastle, ledig, Vinke, Waalh 30; Hasker-
gebeurtenxssen die al te sterkPassages KlngsIynlli stg s s M i Merweh. 3e

uit het Lijdensverhaal uge,ereren. gat; Afiena, Londen, ledig, E. N. C. K.,

Er wordt een Christen gezoent orn m v^ardiiigcii; Johnny, Londen, ledig, E. N.

het revisie-proces de plaats van Christus Ct K vlaardingen; Chama, stanlow, ledig,

in te nemen Men kan er niet een vinden v. ommeren, Petr.h.; Ivor isobei, Takubar,

daartoe geschikt De minister van Cultu- 1 stg., V. N S., Wilh.k.; Greenfinch, Londen,

rpip Zaken stelt dan voor een Jood te stg., v. A. M„ Merweh., Ryeka, stg., Kuyi

prrst Henkf hii aan zijn vriend per v. Dam en Smeer. IJselh.; Fauna, Bur-
nemen. Eerst denkt hij1 a r J „tie I riana- fruit, wambersie, Lekh.; Jorina. Lon-

Simon Lllienthal, de prefect van p den, stg., Invatra, Binnenh.; Katu, Hampton

en een groot geleerde, maar ais alt me Boa{js kolen, Continentale, Waalh. Fr. Sw.;

doorgaat verschijnt hij uiteindelijk mei Jarlj Calcutta, stg., Anth. Veder, Lekh.;

Ezra voor het congres. Ezra gegeseld door Panny, Londen, ledig, .N. B. K., Waalh.
de DOlitieprefect in het gezicht geslagen Fr. Sw.; Loblto, Loibto, mals, wambersie

Hnnr een bewaker driemaal verloochend Maash. 5; Bury, Huil, stg.. Ver. Humber.

door een kamerfadf- zetfs het hanen- Panhi^lemoy. Kopenhagen, ledig, Vinke,

gekraai ontbreekt niet, ?.ra zwll® 19 Maart: Shaharistan, Basra, graan, stg.,
echter veelal en spreekt slechts een en- Buys> Maash. 8; Traquair, Grangemouth, stg.,
kele keer de lichte vrouw komt na haar Burger, IJselh.; Quentin, Grangemouth, sgt.,
ontmoeting met Ezra als een andere Ma- Burger. Waalh.; Londen Pride, Tampico. olie

rin Masdalena tot inkeerv. Ommeren, ePtr.h. boei A; Wirral Bank,

Waarmee wij maar willen zeggen, dat Beokton, cokes, Furness. Waalh. Fr. Sw.;
wij tot onze spijt niet de ^sdromen ««^f^u^o^R. K. C„dWzw.
van de heer Heydendael Kunnen verwe

menlijken ais mochten wij zijn fantasie Kota Gedé.'Philadelphia, th, kolen, Waalli.;
niet overspannen vinden. En moent zy]Arcturus, Stavanger, Burger, IJselh., stg.;
toch niet overspannen zijn dan is zij toch 1 Maria Luisa, Sauda, Vulcaan, Parkkade, ijzer;
wel zeer verward en verdient het aanbe- Cumulus, weerschip, Atl. Oceaan, Niev. Gou-
„fiL„ ha3„ eerst eens in revisie" te driaan. Parkkade- Caltex Delft, Sidon. Ruys,
veling haar eerst eens in 12e Petroleumh., olie; Dryden. Hamburg. Vin

ke, Rijnh., ledig; Prominent, Casablanca,
Wambersie, Schleh.. stg,; Seaham, Grange
mouth, S.S M., 3e Mei-weli., kolen; Kylefirth,
Bilbao Muller, Waalh. 06 erts; Cormoran,
Sunderland, Zwitserse, Waalh. 96, kolen;
Wanstead, Hamburg, van Es, Maash., stg.;
Taranger, San Francisco, Vinke, Merweh.,

VROUWELIJK JEUGDWERK j s ^;ertrokken 17 Maart: Nueva Gloria. Colom-
Op 20 Maart vertrekt een groep van Wa. Seat)rook, Kingslyyn; Crown Point, Ras
280 leidsters en leden van het Katholiek xanura;! Otls, Kopenhagen; Askold, Genua;
Vrnuweliik Jeugdwerk voor een tien- Gruno, Kalmar; Looiergracht, K/iOgeMin-
vrouweiijK aeuguvvei K nt.Her de Wak Dlakarta; Ellinor, Antw.; ceram, Ham-

daagse bedevaart naar Rome. Onder d Mi<jgar(j Huelva; Divina, Stanlow;
leidsters, die alle aangesloten bewegin- Bee|j1iandi Venetië; Gertrud, Boston; Evert-
gen vertegenwoordigen, zijn er van de serli jjuh; Exuress, Havre; Escaut, Parijs;
V.K.A.J., Jongeren Gemeenschap, Gidsen- Aristocrates, Hampton Roads; Hanne Clau-

kozen: de bloe van het werk voor de castlg. Pula> Antw., Springe rag, Londen,
Vrouwelijke Jeugd in Nederland en de|Tam, Hamburg; islandside, Antw.; Ve£f*
jeugd in de landen, waar de Kerk WOrdt i ^^KOon^Wl^ona't^Suv.Tn Newl

In Rome, waar men vier dagen ZBi j 'ii^itnirgrl^^vrett^^.lKtvman^She-

blijven, worden de Goede-Week-piech- rlnghami Harwich; Westlaan, Hamburg; The
tigheden bijgewoond in de verschillen ie seus, Antw.; Oranjepoldwer, Londen; Luise
basilieken, terwijl de deelneemsters op weltert, Hamburg; Anunciade, Galveston; v.
Pasen aanwezig zullen zijn bij de Paus- Gelder, Adam; Beaccarat, Antw.; Globe.

Maersk, Sidon; Wiebold Bohmer, Levant;
Ary Scheffer, Hamburg; Nero, Hamburg, Deo
Fa.Fveir.e, Kopennagen; Spaarnestroom, Huil;
Jans, Londen, Hodder, Gooie; Kancla Dan,
Hango; Virgo. Abo; Wolanda, Londen; Hydra
West Indië; Switt, Londen; Delfand, Bremen
Grebbsertoom, Londen; Nedixis, Delfzijl;

18 Maart: Saparoea, Basra; Nelly, Bre
merhaven; Tarakan, Antw.

NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk. Rottm n. N. Yonc, 18 te Antk.;
Aalsdijk, Houston n. Rottm, 19, 675 mijl ZZW
v. Ouessant; Aardijk 17 v. Galveston n.
Rottm; Akkrumdijk, Mombassa n. Amstm, p.
18 Lissabon; Alamak, Rottm n. Calcutta, p.

17 Gibraltar; Aldabi, B. Aires n. Rottm, 18
te Antw.; Alhena, B. Aires n. Rottm, 17 te
,Rio Jan.; Alioth, Rottm n. Porto Alegre, 18
v. Sao Francisco Do Sul; Alkdal; Cabedello
n. Rottm via Antw. p. 18 Finisterre; Altair,
Rottm n. Santos p. 18 Finishterre; Amstel-
diep, Houston n. Bombay, p. 18 Bermuda
Amsteldijk, Rottm n. Galveston n. 17 Flores;
Amstelpark, Basra n. aRttm. 19 v. Port Said;
Amstelvaart, Calcutta n. Duinkerken. 19 te
Algiers; Andijk, Rottm n. New Orleans, 17 v.
Vlissingen; Annenkerk, Rottm n. Melbourne

18 v. Cochin; Appingedam 17 v. Gibraltar
n. Valentia; Arendskeik 17 te .Hamburg; Ari-,
adne 18 v. Genua n. Barcelona; Ary Scheffer

17 v. Amstm n. Hamburg; Averdijk, N. York
n. Rottm, 18, 400 mijl N v. Fayal; Axeldijk

18 te N York.

Bacchus 18 te San Felix; Bali 17 v. Panaru-
kan n. Banjuwangi; Batntam 18 v. Rottm n.
Liverpool; Barendrecht 18 te Vlaardingen;
Barendsz 17 te Londen; Bintang, Java n. N
York 17 v. Djibouti; Blitar. Hollandia n.
Rottm, 17 te Belawan; Bloemfontein, Kaap
stad n. Amstm, 19 te Antw.; Blijdendijk 18
Baltimore n. Rottm; Bonaire, Amstm n.
Barbados 17 v. Madeira, Borneo 17 v. Hol
landia n. Balik Papan; Boskoop, Amstm n.
Curacao, p. 18 Ouessant.

Caltex Delft, Sidon n. Rottm. p. 18 Ces-
quets; Caltex Nederland. Rottm n. Sidon, p.

18 Oporto; Caltex Pernis. Sidon n. Rottm, p.
8 PanteUaria: Caltex the Hague, Sidon n.
iottm, p. 18 de Burlings; Caltex Utrecht.
Rottm n. Sidon p. 18 Kaap Serrat: Castor 18
v. Port au Prince n. Ciuded Trujillo. Cele
bes, Amstm n. Java, 17 te Marseille; Ceram

19 te Bremen, Ceronia, Amstm n. Curacao,
p. 18 Wight; Chama 18 te Rottm; Clavella,
Bahrein n. Land's End v.o. p. 18 Finisterre;
Cleodora, Sydney n. Mill p. 17 eil. Aroe;
Congostroom 19 te Amstm; Constant 17 v.
Grimsby n. Dieppe; Cottica, Paralbo n.
Amstm, 17, 590 mijl W. v. de Azoren.

Delfland 18 te Bremen: Delft 17 v. Mollendo
n. Arica; Deo Favente. Amstm n. Kopen
hagen, p. 19 Holtenau: Dido 18 te Bilbao;
Draco 19 te Amstm; Drente 17 v. Basra n.
Bahrein; Duivendrecht, Rottm n. Dakar, 18,
125 mijl NNW. V. Lissabon.

Eemdijk 17 te Rottm; Eemland B. Aires n.
Amstm, 18 te Baia: Elma, Antw. n. Frede-
rlcia p. 17 Brunsbuttel; Elsenburgh Rottm
n. Stockholm, 18 te Antw.; Ena 18 ie Tako-
radi; Esso Amsterdam 18 te Curacao; Esso
Rotterdam, Aruba n. Rottm,. 18, 600 mijl ZW.
v. Ouessant.

Farmsum, Baltimore n Rottm. 18, 375 mijl
ZO v. Kaap Race; Friesland, N. York n.
Java, 18, 650 mijl W. v. Gibraltar.

Gaasterland 17 te Rottm; Gaastérland 18 te
Amstm; Geziena Henderika 18 te Amstm;
Gordias 17 v. Rottm n. Algiers.

Hector 18 v. Limasol n. Haifa; Heelsum,
Savannah n. Havre. 17, 30 menljl WNW v.
Flores; Heemskerk 17 te Elseneur; Heider
17 v. Montevideo n. B. Aires; Helena 19 v.
Trlntdad n. Paramaribo: Henriettte 17 v.
Kingslyrm n. Mlddlesbro; Hera, Guantanamo
n. Rottm, 18 550 mijl W v. Ouessant: Hercu
les 17 v Eleusis n. Piraeus; Hersilia 18 v.
Hamburg n. Amstm; Hestia 17 te Barran-
qullla; Hydra 17 v Amstm n. Laguaira.
Hos 18 v. FFort Libert" N. York;
Jagersfondtein 19 te Port Elizabeth Japara,
N. OOrleans n. Calcutta. 8 te Colombo; Java,

N. York n. Java. 17 té Port Sweuenham; Java
(James) 13 te Sables d'Olonne; June 18 te
Amstm.

Keuenaven 18 ter rede v. Duala; Kelbergen
Civita Vecctua n. Saffi p. 18 Kaap de Gata,
Kertosono, Java n. Rottm, 18 v. eon Said;
Kieidrecht, Calcutta n aRttm, 18 v. Port
Said; Kupfontem 17 v. East London n. Dur
ban; Kota Gede 19 te Rottm; Kuwi 17 te
Bromborugh.

Laertes, Amstm n. Java,-18 te Port Said;
Larenberg 17 te Rottm; Lawak 18 te Dja
karta; Leersum, N. Orleans n. Havre, 18, 650
mijl W v. de Azoren; Lemsterkerk 20 te
Basra verw.; Leny 17 v. Antw. n. Garston;
Leuvekerk Rottm n.:Basra, p. 17 Muscat;
Linge, Libreville n. Amstm p. 18 Kaap Blanco
Looiersgracht, ,Rottm n Kjoge, p. 19 Kiel;
Loppersum 17 v. Spezia n. Sfax; Luna, Tunis
n. Amstm, p. 18 Ouessant; Lutterkerk, Basra
n. Rottm, 17 v. Port Said.

Maas, Paramaribo n. Mobile 18 bij Trinidad
Maasland, Amstm 11. B. Aires, 18 te Monte
video; Maashaven 17 V. B. Aires n. Rottm;
Macuba, 22 te Kopenhagen verw.; Malea,
Curacao n. Vado p. 17 Madeira; Martha 18 te
Plymouth; Marvic 17 v. Agadir n. Mazagan;
Mataram, Rottm n. Hollandia p. 16 Kaap
Bon, Mentor 17 te Alexandrië; Minjak 17 v.
Rottm 11. Djakarta; Mitra 18 te Singapore:
Molenkerk 18 te Basra; Muiderkerk Beira
n. Amstm, 18 te Port Said; Mulam, Rottm n.
Gdynia p. 18 Kiel; Murena, Curacao n. Oslo,
17, 450 mijl W. v. Finisterre.

Nero 18 te Bremen; Nestor 16 v. Jaffa n.
Rottm; Nieuw Amsterdam, N. York n. Port
au Prince, 18, 30 mijl NW. v. Haiti; Niger-
stroom, Amstm n. W. Afrika p. 17 Finisterre;
Niobe 18 te Amstm; Noordam, N. York n.
Rottm, 18, 475 mijl W. v. Scilly; Uoordwijk
18 v. Civita Vecchia n. MellUa.

Odysseus 18 v. Ryeka n. Messina; Ondina

17 v. Aruba nè Gent; Oranjefontein, Amstm
n. Kaapstad p. 18 Oporto. Oranjestad, Amstm
n. Curacao 18 in de Golf v. Blscaye; Orion

18 v. Izmidt n. Izmir.

Papend recht, Horta n. Aruba 18, 720 mijl
N'NO. v. Sombrero; Prins Johan Willem
Friso, St. John n. Havre, 18, 600 mijl O. v.
Kaap Sable; Prins Maurits, Gandia n. Antw.
p 18 Finisterre; Prins Philips Willem 17 v.
Ryeka n. Sfax; Prins Willem H, Baltimore
n. Rottm, 18, 20 mijl WZW v. Scilly; Prins
Willem IV 18 te Rottm.

Raki 18 v. Djakarta n. Palembang; Ridder
kerk Beira 11. Amstm, 19 te Antw. verw.;
Rlgel 18 v. Nantes n. Bayonne; Roebiah
Amstm n. Java, 18 v. Singapore.

Saba 17 te Shoreham; Salland, Amstm n.
B Aires 19 te Las Palmas; Samaringa 18 v.
Semarang 11. Basra; Sarangan 18 te Palem
bang; Soroena 18 te Pladju; Sarpedon 18 te
Ciudad Trujillo; Scherpendrecht 18 te Sidon:
Schie 17 v. N. Orlans n. Laguaira: Scmedijx
Havana n. Rottm, pj. 17 Bermuda; Slberoet
17 v. Palembang n. Djakarta; Sliedrecht,
Bandra Mashur n. Nyneshamn p. 18 Kaap
Bon; Sobat 17 te Amstm: Sommelsdijk, Gal
veston n. Rottm, 22 t.e Londen verw.; Stad
Alkbaar, Emden n. Narvik p. 18 Stadtland;
Stad Arnhem 18 te Huëlva, daarna Amstm;
Stad Breda 18 v. Vancouver n. Los Angeles;
Stad Haarlem, Vlaardingen n. Savona p. 18
Finisterre; Stad Heiden, Melbourne n. Boston
17 bij de Low Archipel: Stad Maassluis, Safrt
n. Rottm. p. 18 Ouessant; Stentor, Amstm n.
Levant p 18 Lissabon.

Tabiam, N. York n. alcutta, 18 te Port Said;
Tarta, Aruba n. Piraeus, p, 18 PanteUaria;
Tero, Rottm n. B. Aires p. 17 Kaap Frio;
Teuna -17 v. IJmuiden n IJstad; Themisto,
Rottm n. Boston, 18 375 mijl ZW. v. Oues
sant; Theseus, 17 te Lissabon; Tiba, Antw.
n. B. Aires p. 18 Madeira; Tiberius, Port of
Spain n, Onagua 18 in de Mona Passage;
Titus 18 v. Beyrouth n. Lattaka: Tomori 18
te Temate; Triton 17 v. N. York 11. Turks eil
Unitas, IJmuiden n. Kopenhagen, p. 18
Holtenau.

Viler 18 te Lissabon.

Weltevreden, Rottm n. Java, 22 te Port
Said verwi; Westerdam 18 te N. York; Wes-
terdok, Antw n. Kopenhagen p; 17 Bruns
buttel; Wiebold Bohmei- 17 v. Amstm n.
Tanger; Willem Barendsz (walvisvaarder) 18
te Kaapstad; Willem Ruys, Rottm n. Java, p.
17 Finisterre; Winsum 18 te Amstm.

Ussel 19 (n.m.) te Antw. verw.

Zeeland, Makassar n. Rottm, 17 te Po^
Zonnewijk, Norfolk n. Hambunrg, 18 300 mijl
ZO. v. Kaap Race.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMBIORIX 14 van Casablanca.

AMERICAN COUNSELOR lo van New-York
BENCRUACHAN v Kohsichang, la v Aden,
BLACK TERN v Baltimore. 14 te Norioix.
CABANO vertrekt 24 van Hamburg via Ant
werpen, 30/3 verwacht.

CANNANORE var) Calcutta, 15 van Aden.
CHARLOTTE SCHRODER van Tunis, 15 van
Valencia.

CITY OF COVENTRY v Japan, p la Gibraltai
CITY OF HONGKONG v Beira, 15 V East

London.

CLAN MACBRAYNE v Calcutta, 16 v Madras.
CLARKSVILLE VICTORY 13 van Norfolk.
COROMANDEL v Calcutta, 15 v Marseille.
DAGEID van Umm Said, p 16 Gibraltar.
GLEN I 15 van Hampton Roads.
GLENGARRY van Tslngtao, 16 te Londen.
HJALMAR WESSEL 14 van Josslngfjord,

teruggekeerd, voorpiek vol water.

INDIA 18 v Hongkong via Manilla, 3/6 verw,
INDIAN SHIPPER v Calcutta, 15 v Pt. Said.
JOH GORTHON 12 van Puerto Barrios.
KAMBODIA 21 laadklaar Kobe.

KHYBER van Japan, 15 te Penang.
KYLEFIRTH 15 van Bilbao.

LOIDE MEXICO 14 van Rio Grande.

LOIDE PARAGUIA v Santos, 14 v Teneriffe.
LONE STAR STATE van Pacifickust, p. 15
Cristobal.

MONGABARRA 12 te Sydney (of Amsterd.).
MORSUM van Istanbul, 14 van Valencia.
OCEAN C. van Norfolk, 15 teruggekeerd met

ruim 5 vol water.

ORDIA vertrekt 22 van Antwerpen.
PANAGIOTIS COUMANTAROS 15 van

Hampton Roads.

PARRAKOOLA v Melbourne, 7 v Kaapstad
SEATTLE v Vancouver, 15 te Portland (O.)
SOMALI van Japan, 15 te Marseille.
ST. JAN van Calcutta, 18 te Antwerpenx.
ST. NAZAIRE v Haiphong, 15 v Port Said.
TOMAr van Japan, 16 te Penang.

ULLA van Tel Aviv, 18 te Londen.
URANIENBORG 14 v Philadelphia via Cuba.
VULCANO van Haiphong, 15 van Port Said.
WIDEAWAKE v Seattle. 14 te Los Angeles,
WILD RANGER 14 te Baltimore.
WOODFORD 15 te St. John (N.B.)

ZADAR van Ryeka, 13 van Casablanca.

TE AMSTERDAM VERWACHTE'
BUITENLANDSE SCHEPEN

MARIANNE v West-Afrika, 15 v Las Palmas.
PHEMIUS van Balik Papan, 15 te CoUmbo.

LOB1TH, 17 MAART 1951.

Afvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Schiebroek, Vink; Zuid
Beveland, v. Beek; Nassau, Ten Kate; 2 Ge
broeders, v. Leeuwen; H Stinnles 16, Kessel-
heim; Anna Elli, Ehllng. Express 52, Broe
ken; Volharding, Wemmenhqve; W. v. Driel
70, Groen; Fiat Vol. 17, Strik; Sleipnir,
Venema: Éliana. Ewijk: R Karcher 9, Rube-
nach: R. Karcher 93. Weürts; IJselmeer,
Engelsman; Fema 2, Dekker; Falke, Bos
hoven: Floreet, Reis. AMSTEiRDAM: Over
ijssel: Troost; Troostwijk, Groen; Geertruida,
Jansen- Wijkdienst 11, Peelen: Nini, Kruijff;
Wijkdienst 31. Boer: KRIMPEN a. d. IJSSEL:
Arbeco. Knaape: HOOGERSMILDE: Helena,
Danser: IERSEKE: In Deo Confido. Berends:
UTRECHT: Damco 67, Everaert. KATWIJK:
Nomade, Kleingeld; ALMELO: Polla, Vos:

ZAANDAM; Cathanna, Vischer; NIJMEGEN
Glaver, Apaiius, ZW1JNDKECHT: ttijOiine,
v q Haar, ZANDVOORT; Fiammgu, v. d.
Ouden; NIEUWEN DIJK Eldi, Smit, ElZiena,
DOKter GELDEKMAL3EN: Rene, ^asalle;
LOB1TH: Vertrouwen; Wolthuis;

WEriTERWICH. ueg.e Wietsma; EMMEL-
OORD: De Hoop. Oosse, RHEDEKBRUG:
Trouwe Huip, Wqdeveid; HOOFDDORP:
Mema, v. Wee.den. MIDDELBURG. ,Jresto,
v Hasselt; ZANDVOORD Ar.entot, de Wit;
LOUCHA1N: Hortensia, Deroo, GROFFAHRT
Actiet, Kikkert; ARNHEM: Danube, de Nijs:
TURNHOUT: Willy, Schouten; CAPELLE a.
d. IJSSEL: Antoma, Linden, BUINEN; 2 Ge
zusters, v. Alteren; LTRECHT: Margiena,
Boertien; MOOK: Engenna, v d. Velde;
HOOGEVEEN: Eben Haezer. Denings,
ALMELO: Wtlmar. Otten, ZWOLLE Over
ijssel, Troost; Actiet. Kiviet; OCHTEN; St.
i'neres.a, Engpiaar; HATTUM: Hoop op
Zegen, Berends; PERNIS Esso 34, Friedericü
Esso 41. Waitenberger;

BELGIë: Emma. v. Gooi; Westkust 4, Zim
merman, Bourguen, Jansen; Pomerob, Fuchs
Hortensia, de Roo; Actief, Kikkert. Pluto.
Dobbelaar. Lege, Wingen; Entreprise. Fok-
kens. Isala a, Boks.ag Zeeland, Proete;
Eneas, Vooren Skakespaere. Scnoll: Sapbie
Neüenbof; Johanna, Scheers; Jacobus, Dode-
waard Theodoras Johan, Vos; Huan, de Bot:
Vaarwe' 2, Corneiissen; l^iuis, Kwik; Oceaan,
v Akeleijen; Bronzma, Gubbels; Vitesse,
Bijlsma Maria Tempermann.

HAMBURG: Louise Weitert, Engbruek;
LONDEN: Mallard, Hob-bs.

Opvaart:

DUITSLAND; IJssei 5, Riksten; Hoop op
welvaart, Verkaik; Wuma, Koopmans, Mars,
John' Paule d Beau, Bussehens. Vindictieve,
Bodewijn; Pl'eternella, de Gelder; Monty,
Venema, St. Antonius. Leenders; Berg, Lu-
kassen. Is niets andqrs, v Dam; Walcheren,
Konings; Lutine Nannmga Frisia, Scnaalsma
Maria Noldes. Lema, Zanten; 2 Gebroeders,
Gaukema; De Vliegende Hohander, v. Breok-
nuizen: Spes, Cazemier, HiUegersberg. Peters
Willem Hendrik, Ousdtioorn, Gea, Raukema:
Fiat, Rakkema Eendracht. Biomberg, Semam
v. Keuien; Nomadisch, Verdoom; Hendrik,
Schutte Vertrouwen, Slumj; Rupel, Korpo-
raa,. Auguste, Lang. Riva., v. Dongen: Pro
vidence Nouwcn: Lema. Nouwen, Hoop op
Welvaart, Schullcr: Navexmotor 1, Biom-
maert Zuid Holland, Cornet: Roger, de Roo:
Ruddolph scnepers, Poppen. Asa, Rennings-
Mahler, Stoeve.aar; Wmgi, Kerkhof. Uliaris.
V. Oss. Theresja, Daenen, God met Ons,
Bosman. Wijkdienst 16, Staal: Jadi, Speigels,
Vei-co, Verbeek; Hendrika Arnoldina, Neijen-
huizen; Atlas, de Vries: Evan, Dubbelman.
Cornelia, Wigmann: Risico, de Bruijn: Huba,
Mittendorf; Veemex I. Kramer; Stock en
Fischer 6, Bennink: St, Theresta, de Ronde;
Jega, Gelissen. Ancor, Oosterwaal: Tolen,
Heijmen De Gruijter 7 Volk; Gebr. stum
7 Gerstuizen; De Gruijtei 31. Rheinaerdt;
Hans, Kren. Hanie, 23, Brun. Hanicl 2, Reit-
zer, Kaub, Stempel: Worms, Bil; Dusseldorf,
Kremps: Ruhrort, Starke. Hoesch 2, Fuchs:
Reits 5, Strack: Noordkaap, Vellenburg. Ad
Linden 6, Voswinkel: rohanna, Jansen: Fanto
35,'Posche: Lion, Schhvens; Bertha, v. d.
Heuvel: Flufiale 7, Pols Pierre, Franken:
Edmond Heijntjes; Flora 2, v. Meel; Campa
nula, Brabands. Flora 3, v Geel". Damco 9,
Hèlbach. id. 69. Maas. id. 25. Schelling; id.
123, Brugman Saga, v Garde. Harpen 15,
Hofman Shamroeck. Mlnnebo; Constantm 2
Mune: Damco 57. Theenaert

BASEL: Wijkdienst 5, v Rossum: Damco
115, Bauw: De Waai. Willemsen: Poten.illa.
Heitz; Kamps, Mallentjer: Rheinunion 9,
Pauwels. Roekwijk, Venoop.

HANS WEERT, 17 MAART
Gepasseerdom 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Vertrouwen, Brakel; Gati-
cia Kranendonk: Najade, van Weelden: 0
na, Sassenburg; Sieilia. v. d Zee- Austraua
v d Heemt- Diamant: v d. Vliet; Onder
neming, de Waal; Leentje, van Yzerlooy; Al

ten tio, Grlnwls; Telegraaf S. Staal- Toiler 5,
van Geest; Cathalina, van Baaien; Bal'.tc,
Buisman; Anjoma. Tromp; Louwerina, Pai-
mos Hansen Neurenberg 12, Raub; AMSTER
DAM: Obi. Lenaerts- Amstel 4 v d. Veen;
LEIDEN: Elisabeth, Verboom; Vertrouwen
v. d. Vliet; GENNEP; Dranaco 10. Ploegaari:
DORDRECHT: Goede Hoop, de Waard; Mar-
garetha van Kessel; WERKENDAM: Adriana
Ruitenberg; KEKERDOM: Jean, Besjes:
MEENEN: 'Eben Haezer, Mamiak; WESTER
VOORT- Vertrouwen, de Korte- WRACHTEN
Zeeland.' Lindhout; TERHEYDEN; Henant.
Metas- GEERTRUIDENBERG: Energie 2, de
Jong- HALFWEG: Wipi, Jiskoot; ALPHEN
a d RIJn: Camilla, Jiskoot; ZUTFENOn
rust Schram- DEVENTER: Secuhda, Vre-
denberg- VOORBURG; Zeelandia, v d. Kloos
ter- STRAATSBURG: Molière, Reimbach.

DUITSLAND: Bernina, Kleine- Albatros,
Reyniers; Rheinunion 4, Vergauwen; Run-
Schelde 18, Durinck- Bertus, Breur; Rhein-
fahrt 88, Tuch: Baden 58 Heil; Rhenania 13,
Kahl; Hautvillers, Derivaux; Zaan, Vos;
Transport 74, de Graaf; Express 4, Wolf;
Main 72. Deboy; Main 117, Wetzel- Main 67.
Husmann; Hansenn Neurenberg 15. Zaun;
Floto, van Veen,

BASEL: Zeelandia. Goedhardt- .Trevis'a,
Vroeg in de Wey; argau,. Keek- Express 71.
Neuer- Harry, Wemmers- Express 42, Huuk-
sloot* Gerschnialp Friedmann; Jobskade. De
Geldér- Harwo Huisman- Rembrandt V»r-
mairen

BELGIë: Tanja, Vermeulen; Arabia, Jon
ker- Pax, Bos- Machiensteen 21. Wellemsn;
Dal'matia, Wegh- Machiensteen 17, Doomv
Furka, Hulzen; Navi Fef 3, EifleÉ"; Rpnc.
Huinders; Dina, Zijlstra- Jean Mafia, Tune-
mans- Dordrecht 10, Groeneveld- Eendracht,
Faassé- Zeeland, Dane- Maria Johanna, Be-
velandér- Birsfelden, Verstraeten- Alice, van
Dessel; Chrigee de Waal: Sulphuur Duut-
Ursula, Cretel- Miaco. Romeijnders- ARucI
Wat, Leemans-' Voor den Tijd, Kornet- Keu,
Van Meiieren: Martha, v. d, Broeck; Rober,.
Theuns:Beatrix, Westerllnck; Ondernemi ig.
Broeken- Amice, van Capelleveen- Overscme,
v d. Dussen- Venlo, Rink; Kanaan. Smit;
Union, Huisman; Vertrouwen, Gombers:
Ruysdael, de Mayer- La Fontaine, Daubine-.;
Reitz 7 Hermann- Express 38 Swartles-
Greta, Eikema; En Avant, Rook; Risico.
Zwaans' Stad Kortrijk, de Haan; Gus'av
Knepper, Brien* Lloyi XI, Hofling- WTAG
14Ü Bingenheimer: Lilias, Bresslc; Congo,
Broekhuizen- Gluck. v, d. Plas; Express 28.
de Roover- Express 33. Beye: Sche'dezor.en,
de Koning- Rafale, de Kimpe: Wuta Ma-
chielse: Ingóna, Wanders; Poolster 2. Kunst-
Alpha Timmermans- Toiler 2 Boot; Corr-.e.
Emans; Piet, van Wageningen- Petronell.-..
v d Donk- Corja, de Leeuw van Wenen;
Wilcor, van Meel; Badenia 62, Winter; Fam -
lietrouw, den Outer; Valbeila, Rapin- Navex
motor 2, van Landeghem; Yves le Trocquez
v d. Geer.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

20 Maart: le tij 2.36 u.;.2e tij 15.14 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Dinsdag 20 Maart 1951: le .hoogwater
3.40, 2e hoogwater 16.01; le laagwater
10.58, 2e laagwater 23.31.

WATERSTANDEN VAN 19 MAART.

Rheinfelden 3.06 (+0.42), Breisach 2.70
(+0.661, Straatsburg 3.06 (+0.401, Maxau 4.85
(4048) Mannheim 3.25 (+0.23), Malnz 3.11
0.*19)| Bingen 2.24 0 18). Caub 2.47 (+0.20).
Trier 4.09 (+1.06), Coblenz 3.02 0.38), Keu
len 2.81 (+0.36-, Ruhrort 4.74 0.35), Lobith
10.73 (+0 36), Nijmegen 8.39 0.30), Arnhem
8 39 0.24), Eefde (IJssei) 3.85 (+0.33). De
venter 2.85 (+0.33), Monsin-56.25 0.40), Vise
Borgharen 42.89 1.56), Belfeld 13.45
1.65), Grave (heneden de sluis) 5.55 (+0.53)

SLEEPBEDRIF

Ganges, 18 le Antwerpen met het s. „Pamia'
op sleeptouw

Humber, Rotterdam naar Zoungouldak 18
te Portland.

Poolzee, Tunis naar Rotterdam, 17 te Al
giers.

Gevraagd flinke zelfst. R.K.

v.d.e.n. In zakengezin. P. J v
d. Berghe. Dameskapper. Saen-
redam plein 13. Telefoon 81538.
Overschie.

Mevr. Blommers. Oostzeedijk
116. R'dam. vraagt nette

v. d. en n. Boven 20 Jaar
Liefst van buiten.

Onze nieuwe modellen

Zijn voegloos gesmeed
Speciaal hard goud en
kunnen altijd groter en
kleinerworden gemaakt.

DE RING VOOR UW LEVEN

N.BINNENWEG 195 R.DAM

GEVRAAGD

voor de huishouding, voor
dag of dag en nacht. Meer
dere hulp aanwezig. Mevr. J.
H. J de Koning, Warande

158, Schiedam.

Voor direct gevraagd een flinke

voor 4 dagen per week.
Scholte, Jan Steenstraat 5.

nemen.

G. K.

zegen Urbi et Orbi. Op de terugreis bren- G7«ie!jlaart. Fiat, Londen; Argo. Helsinki
gen de leidsters een dag door in Assisie cenSi Kopijhagenj Tromperibuijgh, Bostan-
cn wordt een bezoek gebracht aan Como j 'sylvia, Bordeaux; James rac Kay.
De reis wordt besloten met een tocht j Bremen: Burco Trader, Bremen; Berganger.

oven het Vierwoudstedenmeer en een be-1 Van^ver:_Fernn^or.eSidon^

rientiging van Luzern.

Hamburg: Elsenburgh, Stockholm; Storfonn
Bremen; Bantam. Liverpool; Veenenburgh,

^Hoogland', Londen; Katha, Londen.

IJMUIDEN aangekomen 17 Maart: Actinia,
Londen, ledig; Roelf, Spanje, stg.; Bestevaer
A- qniis Surabaja naar Rotterdam, pas- Hajnstad, hout; Amstelland, Hamburg, stg.;
seerrte 17 Maart (15 up.) St. Vincent. Dra„e Victory Newporta News, kolen; Nina

te- Bianco 15 Maart van Melbourne Bortnen. Abadan, bijzlne-petroleum, Sobat
nam Diakkrta Kar.shamn, hout; June, Rottm, ledig;

rrente Beer Amsterdam naar Sydney, 18 18 Maart: Winsum, San Juan, stg., Nelly,
ago mij; NW. van FremanUe. Indoseië, miltiairen; Ernst a Heden, Abadan,

India poer a 18 Maart van Djakarta naar gsspetroleum; Gaastérland,

RKoetaÖInten Surabaja n. Rotterdam, pas-
seerde Maart (7 uur) Finisterre 21 Maart

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, pas

seerde 18 Maart Aden. -vT-.rt

Ravëlio. Djakarta naar MarseiLe. 16 Maart

Roma. Djakarta naar Rotterdam, 17 Maart
op 550 m'jl OZO. van Socotra,

Vn endam. Rotterdam naar
Maart op 10 mij", tv. van S-cUly-

Halifax. 18

B Aires, stg.;

Van Gelder, Rottm, iêdig; Barok, Oslo, stg.
Amstelstroom, eLith, stg.; Blue Boy. Boston
(L.). jedig: Nicbe, Abo stg.; Geziena Hen
derika, Londen, ledig, Betty Ryan, Ham
burg, stg.; Cabinda, Havre, hout; Eemstroom
Jortsmouth, stg.; Frisian Coast, Sunderland,
stg.; Berkelstroom, Hull, stg., alle .voor
Amstm;. Fratenité, Abo, -hout; Madjoe,
Gothen-burg, hout, beide voor Zaandam;

19 Maart: Lelie, Hamburg, stg.: North Down
Dublin, vee; beide voor Amstm;

vertrokken 17 Maart: Ceronia, Curasao;
Larenberg. Rottm; Libelle, Bremen; Kat*

liiiiiitiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiuiiiiiiuiutiitiii

VOOR DIRECT GEVRAAGD:

25-40 jr, in middelgroot stoffenmagazjjn,

om de leiding van de wlnkelverkoop op

zich te nemen.

Eventuele candidaten moeten een uitge-

breide vakkennis en veel tact bezitten om

met klanten en winkelpersoneel te kunnen

omgaan.

Vakdiploma's strekken tot aanbeveling. g

Brieuen met volledige inlichtingen betreffende E

levensloop, laatste werkgeverleeftijd, enz als- E

mede zo mogelijk recente pasfoto welke niet wordt j=

geretourneerd onder ho. 34442 bureau van dit blad. E
Absolute geheimhouding verzekerd.

Het is voor iedere vrouw een genoegen
de charmante collectie modecreaties
bij Bervoets
te bezichtigen. U zult

Uni-grij» mantel
costume van zuiver
wollen kamgaren,

1 rij-model Slank kledend
Maten 38 t/m 48

Flatteuskinder-manteltje. Un
velours met fluwelen kraagje,
in korenblauw. terra, groen en
camel. Maten 60 t/m 100.

Maat 60 I. 49.-

Stijging p. m. I. 1.35

Rijk geborduurd kinder
jurkje. Taille geheel ge
smockt. Maten 60 t/m 100

Maat 60 I. 22.-

Stijging p. m. I. 1.25

Mantel tailormade in
zuiver wollen kamgaren.
Grijs met zwarte bies.

EEN GENOT VOOR DE .WANDELAAR

Verkrijgbaar th alle modellen, ook
met steunzolen bij

Nieuwe Binnenweg 201

R'dam

Tel. 52232

1 5 i 1

Geb. R.K. Volksbond, Lange Haven 71, Schiedam

t

doorhalen

wat niet

wordt
verlangd

Bij verzending per post te frankeren als brief.

Schiedam: Broersvest 59-61; Rotterdam-Amsterdam-Alkmaar-Apeldoom-

Amhem-Delft-Leeuwarden-Sneek-Venlo-Zwolle.

20 woorden 50 ets. cIK
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 50
woorden Wj- vooruitbetaling

Te koop aangeboden Westlan
der, z.g-a-n-, tevens een 6 cy
linder motor, Essex en een 4-
cylinder Ford A. Beide in
goede staat. Alles te samen
f 1900.—. Ook afzonderlijk. Te
bevragen W. Blok, Spoorhuis,
spoorbrug, Schiedam.

Te koop prima spelende radio
met pick-up aansluiting. Ook
te ruilen vOór 'naaimachine.
Defect geen bezwaar Rose-
straat 116B 3 x b., R'dam-Z.

nu in ii ii ii mui n mum in in ii i mi! li ui in Hl minui li ui ui in li in in minimin'

Van een Frans koning wordt gezegd, dat het
zijn wens was, dat teder van z|jn onderdanen
des Zondags een kip tn de pot zou hebben. Het
Is bij een wens gebleven, hetgeen nog niet be
wast, dat alle goede dingen des tevens onbe
reikbaar zouden zfln.

Neemt nu bijvoorbeeld eens de voortreffelijke
diensten, welke onze

kunnen bewijzen 7-ij vertegenwoordigen
voor nen. die, op welk gebied dan ook, op
ruime schaal beknopte mededelingen hebben
te doen, de kip in de pot.

Deze publiciteit ls snel als de wind en valt, wegens haar
lage prijs, practisch binnen ieders bereik.

rfjLSZ'

Lorre daaren+gen interesseerde zich hele
maal niet voor poffertjes. Zijn be'angstelling
ging n.eer uit naar de noten van Pedro
Hij kreeg er steeds meer zin In. toen hij
Pedro zo smakelijk zag peuzelen. Ja, het
werd hem werkelijk te machtig, en vóór dat
Pedro er op bedacht was, pikte hij vlug een
riobt uit zijn zak.

Met verwonderde ogen keek Pedro toe hoe
Lorre de noot tussen zijn snavel kraakte en'
vrolijk opknabbelde. „Smaakt het?" vroeg
Pedro beledigd. „Lorre vindt noten lekker.
Lorre wil nog meer noten eten", en begerig
keek de papegaai naar het zakje van Pedro.
„Akelige Lorre!" riep Pedro, „je moet van

proeven". „Nee hoor. je krijgt geen wortel
tjes". krijste Lorre. De wortel'ies heb ik
van tante Neel gekregen Lorre is lekker toch
tante Nee! s troela'a". „Een mooie troeiala",
brouwde Pedro hem na. Maar nu kwam tante
Neel tussenbeide want er dreigde werkelijk
ruzie. „Toe, Lorrs en Pedro, nu is het wer-

mijn noten afblijven Als, jij «en noot wilt kelijk, mooi genoeg. We zijn vandaag uit, en
hebben dan moet ik een worteltje van jou we maken geen ruzie, verstaan?