HUISK AMERL AMP f 8.25
tentoonstelling
HERENMODES
m
t Nog vóór Pasen fj
R
2
8?5
11.75
4.75
fltimzHmi»
i
MEUBEL-
Toegang Vrij
htimCMK
Ut'zufcopa,
Banketbakkerij A. C. J.SCHEFFER5
A. SLA's KLEDINGMAGAZIJNEN
mm m
2e PAASDAG
Kampioen-Advertentiën
RADIO PASSAGE - TiIiImi 69940
SPECIAAL ADRES
voor
fijjfglï:
SSL., SSt a.sS,*"k JSS3»:
M ROTTERDAM V
ROTTERDAM
^OUPr BINNENWEG
2e PMSDAG GEOPEND I0T 1 UUR
KLEDING
EEN MANTEL,
COSTUUM, DEMI
of REGENJAS
Ij.»
HKEMOLl
IE^S.IS
Concurrerende Prijzen!
DONDERDAG 22 MAART 1951
PAGINA S
s&mgm®masm
SCHEEP VAARTBER1CHTE1N
van 2 tot 5 uur 15 jffHl
Op deze indrukwekkende tentoonstelling zult U
kunnen bewonderen een zeer aparte collectie
huiskamers, baifkstellen en slaapkamers, ontwor
pen door binnen- en buitenlandse binnenhuis
architecten.
Deze met veel zorg samengestelde expositie van
oude en moderne stijlen geeft U een volledig
beeld van wat heden over de gehele wereld op
het gebied van werkelijke meubelkunst bereikt
wordt
VRAAGT ONZE GRATIS VOORJAARSCOURANT
DAM 35
TELEFOON 67823
HOOGSTRAAT 178
TEL.67742
66690
'liF x
Pracht sortering
Zomerstoffen
Maar DAN GEKOCHT BIJ
HOOGSTRAAT 176—178
TEL. 67742 - SCHIEDAM
GROTE SORTERING
Door tijdig inkopen:
CORSETTEN
KOUSEN
TRICOTAGES
W0
Bustehouder
Bustehouder
Bustehouder
Bustehouder
Bustehouder
Buikband-corset
Macco-Fantasie
directoire 2.35
Bustehouder
Macco-lnterlock
Nachthemden
Pyama's
Nylon-kousen extra lijn,
8.75, 7.50,
Opgericht 1886 30 filialen.
WÊKmamÊÊÊKÊammmm
diagen haai naam
met eie, onze
Personeel gevraagd
Goederen aanaehodeti
Goederen gevraagd
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
MAAK
ROTTERDAM aangekomen 21 Maart: Jupi
ter. Se tubal,, erts, Kersten Hurniik. Waaiï).
65; Hera. ConstanVza, stg., Ruys, Merweh.;
Grete, Hampton Koadx, kolen, O-udkerk,
Waalh. Corn. Sw.; Virgo, Schiedam, b2-®1";
Hoischer, 2e Katdrh.; Emergo, Londen, ledig
Invotra, Binnenh.; La Maüieraye, antes,
erts, Voia, Transport, Waalh. 72; Holgentdd,
Londen, ledie, Lenders, Waalh. 54; Ltmatuia
Huil, ledig. v. Ommeren, boei 9; Aiicre, -Wuu..
ledig, Viaardingen, E.N.C.K.; Aristo, iouo-
nica, pyriet, A. S. F. Pernis, Soetermeer
Fekaes; Prins Belinnard, ledig,
stroom ten anker, Anth Veder; Olga s-
tos, graan, Maash. 6, Kersten Hunik; Aaisuua.
Houston, stg., Rijnb. H. A. L.; piemermjK,
Arrtw., stg., Rijnrt., H. AL.; Rodert Etwei
mann, Londen, olie, Fakihuismeesteien,
nis: Kota Inten, Djakarta, stg-
Scnieh.. K. R. L.: Holiaan, Tun s. graan.
Maash., Erd. Dekkers; Viking, Hun.
ten anker, ledig, Muller, Reitama; "e"®
Southampton, stg., Merweh. Gen.
Buschcastle, Londen, stg., Lekih.. kujf
Dam-Smeer; n Hudig
22 Maart: Draco, Adam. stg., Lek"
en Smeer; Wallonia, Gothenburg, MS
Kuyper, v
Antw.; stg
rotneniouis, Maersk
Dam en Smeer; Jes°r. rorsira
Merweh.; v. Ommeren,
jvivi wcuti Vo woHJia trvnrp^g
ostende. ledig,, Riïnh.,
Havre, Jobsh., Muller; Matia,
Maash., v. Es; Depa, South^?101^^'
Binnenh., v. Nlevelt Goudriaah,
Adam. stg., uselh.. Burger:
castte, kolen, Waalh. 65, N Sped'ico,
Venus, Dordrecht, ledig, Waa ^yg^bersie;
Limburg, B. Aires, graan, Lekh..
Kronprinsen, Narvik, Waa»- h Es;
Bermsse, Swansea, kolen, B® t> Waalh.,
Lewis Emery Jr., Tampa, fo? den suiker
Grans Transport; Fakir. Londen, user,
Maash. Furness; Marino. Gdynia
vertrokken 21 Maart: Castel Caland
Wtm, Londen; Claras. Yar Promlnem
Waterford; Bierum, AdfJJV- Mado, Lon-
Tanger; Lekkerkerk, Cajlcu'rtêlifzijl; Frieda
den; Rijn, Lissabon; Delt Femcourt
jonat, Esbjerg; Londen;'
Mexico; Ivor Isobel, Lissabon en
Shahristan, Londen; Clara
Ve Ruyter, Middlesbro, uo WrgLht g
Euroland, Hamburg; ArhW Tan re
ham; Fulham O, Londf"'. piieven 2V
Magiolia, Mena al Ahmadl. P en bt.
Malo; Gaasterkerk, Hamburg-^Egret, Man-
Chster: Wirralbank. J? ü'tourfïJacob nïï
Svendsborg; Albireo, «^westroSi
Antw.; Klintholm, Antw-, westropa, Adam;
Stettiner Greiff, a Aalborr
Batavier II, Londen, ThaVneShaveri; Laren*
berg Savona ftamsd31 Kopenhagen; Pro de
berg, savona, n Marie Louise, Zeebr-uggp
Ko1stqemr'cums^"'L«'ly Matthiessen. A™am
itmuiden aangekomen 21 Maart: Bie-
™S, ledlg: yuicanus, Izmir, stg.;
O'da'mbt Groningen, ledig; IJssel, Curacao,
mg Noima. Abo, triplex-board; Libelle,
Bremen, stgBrandaris, Londen, ledig; Her
man Hans, Stockholm, stg.;
22 Maart: Ary Scheffer, Hamburg, stg.;
Wolanda, Londen, ledig; Regeja, Londen, stg
Westropa. Rottm, ledig; Virgo, Rottm, ledig;
Mio Hawk, Galveston, tarwe; Clonmor,
Swansea, kolen: Lillie Mathiessen, Rottm,
»tg.Hilda Rebecka, Hamburg, stg.: Arcturus
Bottm, stg.; Adin Fraser, Hamburg, stg.,
alle voor Amstm; Gruno, Karlshamn, voor
Eaandam;
vertrokken 21 Maart: Falcon, Londen: Nina
Borthen. Abadan: Ernst, A Heden, Atoadao.
Bestevaer, Kopenhagen; Wallonia, Got'tmn-
burg; Sigborg, Malmo: Draco. Spanje; E*"1"
Stroom. Portsmouth; *r«os;
22 Maart: Drake Victory, Newport New
Fawden, Hull; Nidarhodm, Siite (Ootlano-)
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aalsdtlk 21 te Rottm; Aibbedijk N- York
n B Aires. 22 v. Rio Jan.; Actinia a te
Londen; Agatha 22 te Pladju; Akikrumdijk,
Mombassa n. Amstm, 21 te Antw.Albireo
21 v Rottm n. Hamburg; Aldabt 21 v. Antw.
t itottm; Aletta 22 te Surabaja verw.;
AHhena B. Aires n. Rottm, at v. Vloria; AUoth
Bottm n. Pto. Alegre, 21 v. Rio Grande do
SulAlphard, Rottm n. B. Aires p. 21 Vitoria
Altaire, Rottm n. Pto. Alegre, 22 v. L. Pal-
mas; Amstelvaart 21 v. Oran n. Casablanca^
Annenkerk, Rottm n. Melbourne, 16 v. Alle-
pey; Appingedam 21 v. Barcelona n. San
Feliu; Arensdijk 21 te Boston; Ariadne 22 te
Algiers; Ary scheöer 21 te Amstm; Atlas,
Barcelona n. Amstm, p. 21 Ouessant; Awerdijk
N. York n. Rottm via Antw. p. 21 Startpolnt;
Axeldtjk 21 v. N. York n. Boston.
Barito 22 te Makassar; Bennekom 2a te
Antw.: Bemlsse 21 te Rottm; Bestevaer 21
v. Amstm n. Kopenhagen; Blanca 2a v. saffi
Ti. Casablanca; Bintang, Surabaja n. N. York
21 v. Suez; Blitar, Djakarta n. Rottm, p. 21
N. punt van Sumatra; Boissevain, Japan
n. Rio Jan. 18 v. Kobe.
Caltex Delft, Rottm n. Sidon, p. at c®s-
quets; Caltex Nederland, So». 21
Algiers; Caltex Pemis, Sldon n. Rottm, p.
21 Kaa,p St. Vincent; Caltex utre^''. ^2t1rr>
n. Sldon. p. 21 Kreta; camphuys te
Surabaja; Castor 21 te Curacao; Constant 21
te Dippe; Corona, Liverpool n. SWianesa a
sehlulend bij Holyhead; Corsica 2il te Roym
Davina Goekoop 20 v. Sligo n. Blayei
21 te M-ilford; Qido 21 te Bordeaux; Diemer-
dijk 21 te Rottm; Draco 22 te Rottm.
Edam 22 v. Rottm te Halifax verw.; Eem-
dijk, Rottm. n. Cuba, 21 t Antw.; ElleWOUts
dijk 21 v. Roscoff n. Portsmouth; Ena 22 te
Lagos; Erinna 22 te Madras; Etrema, Kuweit
n. Livorao, 21 v. Pt. Said.
Flandria 21 v. Havre n. Duinkerken; Fries
land, Gdanks n. Dublin, p. 2a Brunsbuttel;
Frisia 22 v. Havre n. St. Louis du Rhone.
Gaasterkerk 21 v. Rottm n. Hamburg;
Grootekerk Beira n. Amstm, 21 v. Durban
Hada H te Saffi; Hector 21 v. Haifa n. Tel
Aviv: Helena 22 te Paramaribo; Helvetia 21
te Londen; Hercules 21 v. Kalyvia n. Izmir;
Holendrecht, Stralsund n. Amstm, p. 22 Hol-
tenau; Houtman 21 v. Kalundborg n. Ham
burg.
Import 21 te Sete;
Japara, n. Orleans n. Calcutta, 21 v.
Madras Java (Ned.) N. York n. Surabaja, 22
te Belawan; Java 21 te Bordeaux.
Kedoe, Djakarta n. Rottm, 22 te Belawan;
Xertosono, Djakarta n. Rottm, p. 22 Kaap
3on; Kieldrecht, Calcutta n. Rottm, 21 in
Ster. Messina; Kortenaer 21 te Londen; Kota
Agoeng, Rottm. n. Makassar, 21 v. Belawan
Langkoeas 21 te Sungel Grong; Larenberg
21 v. Rottm n. savona; Larix 20 v. Nantes
n. Bordeaux; Leerdam 21 te Norfolk; Lek
kerkerk, 21 v. 1Calcuttar; Limburg,
Vancouver n. ca.lcuttT^ Kaapstad; Linde
kerk. 21 te Londen. Loosdrecht, Calcutta n.
.Rottm, 22 v. c0LutterkeritBasra n.
Rottm, p. 21 pantelïarla.
Maashaven, B. Aires nKottm, p, ji Kaap
Frio; Maaskerk. 21 ,R,r Takoradi;
Macuba 21 te Kopenram, Maetsuycker.
.Djakarta n. Fremantle, P- za ?hrlstmas-eil.;
Malea, Curagao n. Vado. P'Majorca. ^al-
vina. Yokohama n. B Alr_. P- 2i Luzon;
Manoeran Surabaja A v. Pt.
Soudan; Mareclla 21 v. Am"5 „La Paiuce;
Marisa 21 te B. Aires; Marken. Pon Amboim
n. Rottm, 21 v. Takoradi; Marpfssa 21
Ras Tanura; Martha 21 te «.„'''ram
Rottm n. Hollandia, 21 V- Suez. Matthew 22
(nam te Rottm verw,; jiehskerK, J®Pan n.
Rottm, 22 te Alexandrië; Mentor 2l te Bet_
xouth Metula 22 te Willemstad. Miesji te
Hamburg: Modjokerto, Makassar n. Mtttm,
29 te Siïi&apore; Molenikerk Ie ®asra;
Montea. Kldby n. o™ p. Tst P^?1
Miidrecht, B. Aires n. Havre, P- 21 st' pauls
31 Nero 21 te Aarhus: Nieuw Am^erdam y
v. carthagana n. Cristobal; ISLrd^m'
Amstm Afri|ka, 22 te Dakar. Noord\vilk
J'Oberon 22 te N. York; Ootmarsum-
n. Hampton Koads, p. 22 Azorenl ora"^1?
Amstm n. Curacao. 21 v. Madeira; Ovula 21
Panendrecht 22 te Aruba verW.:
Rottm n. Hampton Roads, v.o. P- Orleans
Perna 18 te Fremantle; Polydorus. N_ °r^a"|
21. Djakarta. 21 v. Gibraltar; FoMa. prln®
Bordeaux: prlns ^abrits 21 te Antw.
Wh'ejn ITT K v. Tripoli te Valenc'a verw.
s1°„rihff'v Lis-
tfWestkust 21 te Garston; Westlaan 22 v
Bremen n Rottm; Willemstad 21 v Barbados
n Madeira; Wim' 21 v Middlesbro n Avon-
mouth
Msse'l 21 te Amstm.
Zeeland Makassar n Rottm, 22 te Marseille
Nagekomen tijdingen;
Aldabi 22 te Rottm; Algarve, Manchester
n Lissabon, p 21 Oporto- Alpha, Fowey n
Rouen, p 21 Plymouth.
01, seSya' Rottm n Djakarta, p 21 Ouessant;
os T?oy 21 v Londen n Zierikzee; Borneo
~v, Hollandia te Balik Papan verw.
Caltex The Hague 22 te Rottm; Casablanca
verm, 22 v Londen n Rottm- Ceram 22 v Bre.
n Hamburg; Cornelis' 21 te Honfleur;
Skerri Lout:ne:i, Belfast n Liverpool, p 21
butteieland' Gdansk n Waterford, p 21 Bruns-
Eben Haezer 21 v Blyth n Grangemouth;
Echo 22 te Dublin; Ellewoutsdijk 22 te Ports-
End Ema, Hayle n Fowey, p 21 Land's
Flora 22 v Nykoping n Kopenhagen.
.Hagno, Carthagena n Liverpool p 21 Fi-
msterre; H.A.S.T. 4 21 v Sharpness n Rouaan;
Havik, Gent n Wicklow, 21 bij Dover gean-
fard; Henrica, Londen n Malta, p 20 Kaap
Yillanoj Hoflaan 21 te Rottm; Hondsrug,
Rottm n Alloa, p 21 Spurnhead; Hoogland
20 te Londen.
Jaba, Hamburg n Gr. Yarmouth, p 21 Elbe-
uchtschip. Joost, Londen n Bordeaux, 21 m
Golf v Biscaye.
Kitty 21 te Rouaan- Kunlabori, Bordeaux n
Liverpool, 21 op 30 mijl N. W. v. d Gironde.
Lombok 22 v Manilla n Surabaja; Lucas
Bols II, Caen n Pasajas, p 21 Casquets; Luc-
tor 21 te Newport.
kalfkoeien 675750, varekoeien 4.75550,
Marne 21 v. Stockholm n. Amstm; Maymere
<ch.), Londen n. Malta, 24 op rede Gibraltar;
Maystar (ch.) Gandia n. Londen, p. 21 Oues
sant; Meike, Rottm n. Lissabon, 21 in Golf
v. Biscaye;
Nelly, Nantes n. Agadir, P- 24 Oporto;
Nero 21 te Aarhus; NJord 21 te Bordeaux;
Norfma 2,1 te Duinkerken; Nottingham 21 v.
Goole n. Harlingen.
Odysseus 22 te Messina.
Poortvliet 21 te Bordeaux; Poseidon, Zaan
dam n. Liverpool, p- 21 Smalls, Prima 2a t«
Bayonne; Prins Philips Willem 2a te Sfax.
Sandenburgh 21 v. Bordeaux n. Port Lyau-
tey; Seaham 21 v. Dover n. Zeebrugge. stad
Arnhem vertr. 26 v. Huelva n. Amstm; stad
Dordrecht, 20 v. Setubal n. Rottm, 26 te H.
v. Holland verw.; Stad viaardingen 21 v.
Narvik n. Emden; Strijpc ?1 te Antw.
Thea Goedkoop, "f6'™ Antw., p. 21
Aldemey; Tomini 19 te Baltimore; Toni 20 v
Goole n. Delfzijl: Tyro 20 v. Drogheda n.
H<UnTs. 19 V. Tunis n. tonden; Utrecht, Bor
deaux n. TiinlS' P-.22 Algiers
Veenenburgh 21 y. Middlesbro n. Rottm;
Waleruburgh 21 v. Bordeaux n. Rottm;
Westpolder Kottm n. Lissabon, p. 21 oues
sant: Wlckeniburgh 21 te Casablanca; Wilpo
T rtrbHipn II» Hfl"« P- Kreta.
ZM^ 2? te Norwich.
XE ROTTERDAM VERWACHTE
buitelandse schepen
AMERICAN DEFENDER v. N. Yo'rk, 19 te
Boston.
BENCHUach,AN V. Kohsiohang, 18 V. Port
Sudan.
BENGAL v.Abadan, 13 te Khorramshar.
JAiEHSHR-lNbyES v. Hongkong, 19 te Port Sudan.
BILACK FALCON v. Baltimore 19 te N. York
black heron v. n. York, 19 te Boston.
BILACK TERN 19 te N. York.
BQLETTE v. Sidon, p. 19 Gibraltar.
CANNANCKRE v. Calcutta, ig te Suez.
CHATEAU PALMER 19 v. Algiers.
CITY OF HULL v. Beira 17 v. Dakar.
CILAN MACLEOD V. Calcutta, 19 te Madras.
COURSEULLES v. Haiphong, 18 v. Port Said
DYMAS 19 v. Tjibebon of Amstm.
PLINTSBIRES v. Taku Bar, 18 v. Port Said.
FLYING ENTERPRISE V. Baltimore, 19 te
New York.
FRANK DELMAS v. Abidjan, 18 te Dakar
F1RI0TJOF NAiNSEN 19 v. Narvik.
GXBIBES LYKES 18 v. N. Orleans.
GRENOBLE v. Manilla, 18 v. Port Said.
HELLAS v 20 v. Pulo Bukom.
HU1RWORTH 18 v. Hampton Roads.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta, 20 te Suez
JAMECKE NAESS 18 te N. Orleans.
JAPAN V. Japan, 20 te Penang.
KINA v. Japan, 18 v. Port Said.
KUNGALAND 20 v. Rangoon via Calcutta.
LOIDE AMERICA 18 V. Santos.
LOIDE GUATEMA 18 v Santos.
MALACCA v. Japan, 18 v. Genua.
MANCHURIA v. Rangoon, 19 te Bombay
M ATI AN A v. Beira, 20 te Port Sudan.
MIDHURST 18 v. Hampton Roads.
NOKDKYN v. Calcutta, 19 v. Aden.
OCEANIC 17 v. Hampton Roads.
.RADNORSHIRE v. Japan. 18 v. Casablanca
REILT 17 v. Bilbao.
RIO OHico v. Diamante, 18 te Las Palm as
WEMBLEY HILL 18 v. Hampton Roads.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
.-„JS^'TELANDSE SCHEPEN.
TiALTTTYbius V. Java, 18 v. Port Said.
RIVIERTIJDINGEN
opvaa^ri81™' 29 MAART 1951-
DUOTSLAND^rr-13 wUUr en beStmMl W°r:
B™-' Mafl™.akamst; Rheln-
Boider;ep'hiltaa^ Eben
Drost; Esso Hanover. ITan^.6™^' J^np?
S Wagner; Immacatata, Tell Minera
Hflngen; De Betuwe Broekhuizen; Ite
Minerve, lOunder. Odenwaia, Kosten; For-
tuna, clad. ld Beer- s ïroost Cobag
2, Pauwelsid. de Beer3 Gebroeders, v.
TTren" Etï^aïl^e^' Vues, Velerle, de Win-
ten Urkerland, Danser; Volharding^ DansDr
Fiat Vol. B.Benee- Hungana
Boshoven; Bussard 4 Castor Esro Frje_
Vehuljzen.
BASEL: Hendrik. Am
Afvaart: n bestemd voor;
Gepasseerd na 13 uur i Johanna
ROTTERDAM: Bavariaa,
v. Gent;
Margaretne,
Rhenus 123. Gotteri
Stad Tilburg,
Grabijn; Ernst, Schotien, Binnen-
Engelsman; Haniel 23, BrunS' Goemaat;
dijk; Sabre, Sonruiter; Juliana.
Kamaalvaart 19, Lesase; Prn K rcher 34,
Peters; Wawani, Both; wigerina,
feiexs, vvawaxü, Liu:.... t!_t. wigeiiiia»
Michels: ALPHEN a. d. H"N.
Ottspeer; SLUISKIL: Triviaal, Roe' Crno
ZWOLLE: Volharding, =m M aTt.
Gommers
NTNCKN:
NTNO©NNooit volmaakt, v. Tohanna
ZUTPHEN: Jantje, Kof: DE STEEG-
j„imrxmDrnilT- Zllld
Sanders; ZWI.TNDRECHT:
Zuid
Wijck
k-d1« 21 te Hamburg; Rernmert 21 V us-
"bon n Oporto^ Reyniersz 21 te PanaJ p„rt
Roepat. Balik Papan n Amstm. ^„Youes-
S='ri. Rocsum, Ostende n Leixoes, P 2] peng-
sant- Rotti. Amsjm^n Hollandia, 21 S
kal Penang: Rli" 21 v Rottm n Lissabon-
Sanaroea. Amstm n Peroische Golf- P,
F'nu-terre: Sarangan 21 te Pladju; Scherpen,
«Mni n Portland (Me) n 22 Mal
Saparoea
3mcu -- -
d -rrht Ri'don n Portland (Me)', P 22
q»,e 21 te Donf's- Si-met
G "o-v 21 v Port Said- su«erpoht. Bandar
'n 21 TJrsavon- So' 1
J14.- T-vflc n Now if"-. V Bo-nm""
2 <•-i-'-'i- o Oo-fm »ia Tf>"'
O 01 or»«-i- '"-"1 vi-r-am-
- „O-a, b 2" Glbra'tor- stentor 21
- "o
g -O--op V» PoUti.
y Tovr1' Ams'm n
t ->1 X^e.
v/ Diakart''
p te Aruba- Texel
te Goole- Tilly 20 te Leixoes: Tjikampek. Ja
pan n Rt0 Janeiro, 21 v Santos; Tjimenten*-
Kobe n Kaapstad. 18 V Durban; Tiipondok 13
V Yokohama n Kobe: H0"#*"0**
Rio Janeiro, 22 te Port H1' V
23 te Djakarta verw.: Tromp 21 te Bordeaux-
Unitas. Kopenhagen n Hamburg p 21 Hol
te--": urmaio 2" ie Bwtn
Valb-lia 21 v Kopenhagen n Rottm- Vikmg
31 t« Rottm- Vr«de 21 te Ayonmouth
Weltevreden. Rottm
Odl 1UC1 O 1L-I TV
Cornet: HEUMEN: Maria Ch^sttoAV- -^0.
RHEDEN: Catharina. Wlegers: DOESB
Vlos, Liet: DORDT: Arjama, Kerx:
HAAGSE SCHOUW: Henja Goudrbm^,
HENGELO: Electra, de Bruijn: AMS1
dam: Pilatus, Beek: DOESBURG: C. F-
517e de Rutiter; ARNHEM: Energi 8, Esser,
VOSSENWAARD: Willem. Nouwen: ELor-
Energie, Galenkamp: APELDOORN: Maria
v Meekeren: ZIERIKZEE: Vertrouwen
LeensenALPHEN a d. Rim^Elo^ig.
LOCHEM: Moron, Lonz; EMMELOORD-
Aleida, Scholing: MIDDELBURG: Mantegna
Brouwer; LEMMER: Jocor, Molegraaf
NTEUWEKERK a d. IJiSSEL: 't Ts niet anders,
v. Dam: NIJMEGEN: De Vliegende Hol
lander. v. Broekhuizen; LOBITH: San An
tonio, Jansen: DORDT: Savoyard Keijzer;
Rhenania 44, Rhelnhardt: Mousquet, Ponsen:
AMSTERDAM: Vlgilla, Otten; DORDT: Lance
B aars
BELGTë: Adelina, de Vree; Traminer, v d.
Berg; Rhelnflden, v. Galen; Bourdelle Mll-
marm: Mont BlanCk 44, JeanneauNavex-
motor 7, v. Heljghem; Aurigera, Olivier,
Hardl, Sijbrands: Cobag H, v- d- ®unsph®'
Las Landes, Hippert; Verlalne, Losken. K.
v. A. G. 15, Marlender; La Bruijre, Kralingen
Rpes, Hom pits; SOlarie, Versclauren. Faffner,
Duehenme; Willy. Emmerloot, Comptoir 14,
LipptmaTinMelusine, Winssen.
LOBITH, 21 MAART
Opvaart'
Gepasseerd vóór 13 uur en bestemd voor;
DUITSLAND: Dreisam, Muller: Spes, Ca-
zemier. olievos 2, Slagter: Dankbaarheid,
Leininga- Verwisseling,
Stienstra; Energie 5, v Bon: Verandering,
Meinen- Elisabeth, Jeurissen: Mercurius, Ver-
stichel. Bona Spes, Rink: Energie, Beikes-
Onderneming de Vries: Bertha, Diepenveen;
Wendelina, Niels- Cean, Veenma- Muscadet,
vil°f: pentrust 4. Driessen: Eliana. v Eewijk-
Fluflaie 12 Maren. Michael, Hubers- Bertus.
Breure- Bon-guig-on, Versluis- Garnot Ki-
vits- Zenith, de Groot: Transport 37 Doek-
Rh-irf-brt 14s Be'er WeirsVorr SchreeVpn-
b-rger; San Antonio v Weiick- Willaco,
Fr kbrrgpp. Hoon Ooss» Anny ter ,tee.
!L, M0rr!ln"d Blomme Spes Mea. Kostem
Mastenbroek- Industria 2. v- Geijv,
r'otanjea, Gaver- Umberto. Kieboon- Ma
ga Jheresia Hendriks: Gustav Knepper,
B Wijaeo, Onstwedder: Alphonse,
Itrnon Modi- Jansen- Nelly, v. Woercom;
tJm «?nrt 5- PauUeman; Dymphna. Ker-
Motter ylla' Wegh; Esso 32, Groos- Odilo,
Motter- St. Maria, Jegen- Johanna. Lukas-
fAP°.'« Ar«nds- Nervien v Duinen- An-
irSh ren: st Michael. Blum. Rhenania
16, Kroth; Esso 19 Schulz- Rhenania 63, Kahl-
Hastecher, Palu: WTAG
n Djakarta, p 21 Kre- 'l®- Duls; Dei Voluntas, Meèuwsen; Jules.
Boumans-Schurmann 46 Schwitski; Johanna,
v. d Sluizen; Nil Sinie Deo, v. Gemert; Neu
traal, .Rademaker: Maja, v. d. Hooff; Loui-
san, v d. Maar; Carnot, Kivits
BAZEL: Goeland. de Haas; Wallonia,
Bruinsma- Eemland, Swinkels; Nestorak 1,
Graaf; Riemold, Driedijk; Trabo, Hoek; Do-
nauland, de Leeuw v Wenen; Luzern, Olie
slagers; Carl Milchsack, Michel; Schieland,
v. Veeii; Emma Smits; Harry, Wemmers; Urie,
de Groot- Adme, de Vree.
STRAATSBURG: Maliere. Heinbach; Mu-
nin, Jacobs.
Afvaart:
ROTTERDAM; Zurich. Sturzenberger; Has-
sis, Paerl; Qutremont, Bertsch; Emilie, van
Dongen; Vlissingen Breur; Express 31,
Meeuwsen; Comptoir 25, Wenz; Sibilla 2,
Hoenderop; Comptoir 4, Baldu; Are, Wigman
Algerie, Pols- Rhenus 149. Bus; Rheinfahrt 4,
Dumont; Mannheim 225, Kogelschatz; Primu-
la, Hess- Diavolezza, Fortmann; Icor, v. Oos.
ten; Hogendorp de Swart; Gallia, Karre-
mann; Stad Charleroi, de Jong; Rakata,
Kriek; Commines, Meerman; Hugo Stinnes
4, Kriegers; Exvoto. v d. Bosch; Ratti, Vis
sers; Ramr, Bruininckx; Japico, Prins- Klock-
ner 13, Evers; Wilhelm-na, Reinhardt; LEI
DEN; Johanna, Trouwborst- BAARNs,n
Avant; ARKEL: Trebeta, Vogel- ROZEN
BURG: Gea, Raukema; EMMEHCOMPAS-
CUM: Vertrouwen, Meijer; HEER HUGO-
WAARD; Fiat, Raukema; ROZENBURG:
Spes, Raukema: NIJMEGEN Theo, Engelaar-
ZWOLLE: Animo, v Asperen- Anna v. J.
Kamp; LEEUWARDEN: Jannetje, Touwen-
WEESP: Rijnstroom, Furmann; WAGENIN-
GEN: Heneor, Derksen; AMERONGEN- Mar
tha 2, Nout; HOGERSMILDE: Ouderzorg
Danser; ZUTPHEN: IJssel 5, Riksten; ARKEL.
Firisto, v. Mekenen; DORDRECHT. Neptun
58, Mussier- Lisa, v. Hekenen; Lambert, Mul
ler; Norvi, Stavast- LEEUWARDEN; Een
dracht, Blomberg- UTRECHT: Vertrouwen,
v. Dijk; Elisabeth, Mandemaker.
BELGIë: Lambetrtha. Vos; Aere, Welsch;
Pax, Klomp; Erdi. Pauwels; Lambertine, Jan
sen; Hollandia, Versluis; Mannheim 229,
Eichenlaub; Flora, v. Ooijen: Nijs Teekens;
Fluviale 24, v. Kamp- Especance, de Lange
Damco 60, Wanders- Damco 62, Wanders.
HANSWEERT 21 MAART
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; Rawil, Philppard; Lugano,
Brugg; Sem 4, Joele; Hispania, Vredenborg;
SGDE 5, Fehmel; Willemina, v. Vliet; Stad
Deynze, v. d Vreeken- Wilcor, van Meel;
Zeelands Luister, v. d. Vliet; Toiler 4. van
Lopik; DORDRECHT En Avant, Rook. Jovo,
van Parijs; chiensteen 21, Welleman;
L' Union 2 Cio..stermans- MAKKUM; Eben
Haezer, Versloot- NIJMEGENDamco 135,
de RooijRUISCHERBRUG: Attaccus, Touw
WERKENDAM: Voor den Tijd, Kornet;
GOOR: Adriana Cornelia, v. d Vliet; KERK-
DRIEL: Liza, van Lopik- GOUDA; Walrus,
v. d. Molen; ST. MAARTENSVLOTBRUG
Helga, van Raaij; OLDEKERK: Reja, de
Vries- DEN BOSCH: Sophie, van Steenber
gen; UTRECHT: Jacjo, Heck; AMSTERDAM;
Belgia Gerritsen.
DUITSLAND: Dalmatia, Wegh; Riesling,
Stad Amsterdam 10, Spenselee- DORDRECH1
Broekmeulen; Deta, de Koster- Cornelia 2,
Valkenburg: 3 Gezusters Visser; Fraternlté
10, van Hemelrijk- Silvermeeuw, Luijken-
Express 14, Dorr; Hanseat 5, Mattheus-
BASEL: Arabia, Jonker; Navexmotor 9, v.
Damme; Stad Biel, Feenstra; Fontana, Ver
meulen; Zurich, van Ineen; Edelweiss 12.
Everaart.
STRAATSBURG: Berlioz, Mochel.
BELGIë: Wengernalp, Zimmermann- Mont
Louis, Weiss; Haniel Kurier 22 Trimburg;
Chateau Pavie, Wilbert; Rhenus 27, FreUnd;
Dakota, Schott; Virginia, Steutel- Everijia
Schouten- Lucie, Schoon; Nagold, v d. Leer-
Energie, Keijzer; Traminer. v. d Berg- Bour
delle, Millmann- Sanara 101, Salize; Truns,
Touwslager- Zeelands Luister 2, Dane;,Cor
nelia, Vendéville- Frederika, Drost; Excelsior
Steenblok- R'gi, Zwiller; Pennland Carror
Corjo, van Dijke- Ajadi, Verdoom; Cebilia,
Heeuwjk
HORS D'OEUVRE - SOEPEN - SAUCEN
CONSERVEN - VLEESWAREN - PUDDING
Alles voor Uw feestgebak - Chocolateriën
Koekjes - Biscuits - Wijnsn enz. enz.
Kom vroegtijdig Uw inkopen doen.
Deze week RECLAME PRIJZEN voor
BERLINER LEVERWORST
LEVERKAAS
GEKOOKT ROOKVLEES
LANGE HAVEN 3, trap af tegenover HA V-Bank
Telefoon 67799
,ef*ere bruiloft, voor ieder feest,
Voldoet SCHEFFERS' gebak 't meest.
-r>
I lH
VISTRA
2.98 - 2.90 - 2.59 - 2.52 - 2.4G
FLORAL1NE
iets aparts 4.46 p. m
FANT. KATOEN
kleurecht 2.38 p. m.
PARLEIJ MEERMIN WOl
in ifl kleuren
Zon- iicht- wasecit, krimp
vrij, watera slotend en
zeewatere.'ht
NU NOG VOOR 3.98
Zware gebl. plastic kieden
100x 100 140 x 110 140x160
4.95 5.95 6.95
popeline overhemden v. 9.90
Smyrna wol nog steeds 2.48
Lauwaert; René, van Holle- Kurfurst, Broker;
Edelweiss 10. Hartmans: Baden 331. Braun;
Dankbaarheid, van Zanten; Rio, Ruitenberg;
Havel, Zijlmans- Rehoboth, Visser; Maria,
van Denderen; Synthese, van Maaren- Spes.
Tichelaar; Risico, Tichelaar; Familietrouw,
v. d. Boogaard: Coöperatieve 2, van Dijk;
Blonar v. d. Laan- Tunisia, Bosman; Angora,
Daane; Knollendam, Duimeijer; Basilia, van
Gent; Rheinfelden, van Gaaien; Syria Akker
mans; Pax," Bos; Slavonia. Bosman Galicia.
Kranendonck; Saaie, Westerlink- Stad Am
sterdam 4, Sponselee- Maloya, Feenstra.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
23 Maart: le tij 4.3S u.; 2e tij 17.12 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Vrijdag 23 Maart 1951: le hoogwater
5.45, 2e hoogwater 18.00, le laagwater 0.54,
2e laagwater 13.24 uur.
f I
Kunfamcttel Jfytil
stevige zalmkl.
katoen, Jeugd-
vorm- A 25
model
fijne zalmkl. popeline
met kant inzetsel, Jeugd-
vorm-model 95
keurige satijn, wit
en bleu, zeer ver
zorgde C 50
pasvorm w»
flink model voor middel
en grote figuren, voor
sluiting, sterke C25
zalmkl. jeans- w*
mooie zalmkl. katoen
met stiksels versterkt,
Jeugdvorm- ^25
model O»
van keurige, extra
stevige corsetstof,
grote elast. inzet-
seis, brede elast.
binnenband, 4 jarr.,
model met voor
sluiting A P*
Zelfde model
met zij- «fl ^50
sluiting w*
wit hemdje met schou
derband, korte direc
toire, zeer rekbaar,
hemdje3.*®
zeer apart model met
versterkte cups, maag
band en elast. A50
onderstuk O»
(mooie kwal. 100%
katoen) dameshemden
en -directoires, grote
keuze O 95
p. stuk 3.75,
in charmeuse met kantgarnering
in charmeuse met kantgamerlng
ROTTERDAM:
W.-Kruiskade 67, Befyerlanclselaan 120-122
■mum
20 woorden 50 ets, elk
woord meer 3 et», extra,
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Gevraagd een net meisje voor
halve dagen in klein gezin.
Rotterdamsedijk 270c.
Gevraagd R.K. meisje voor de
huishouding en winkel. Aan
melden na 7 uur. Coenderstr. 28.
Te koop; 2 prachtige 1-pers ka
pok, matrassen met kussen,
haardkachel z.g.a.n. Edison-
straat 47B.
Rijwielen. Gegarandeerde roest
vrije dames- en herenrijwieien,
verschillende merken. Betaling
in overleg. Rijwielstalling Wil
ton Fiienoord, Vlaardingerdijk,
Schiedam.
Wie ruilt er vrij bovenhuis, de
gehele dag zon in de voorkamer
grote woonkeuken, slaapk huur
f 5.75. Tegen groter huis Liefs!
in het Westen, hogere huur
geen bezwaar Br. onder S 2680
Nwe Schied. Courant.
Baby-commode f 29.-. kinder-
ledikantje f 19.50 Ton- en an
dere modellen, alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31A
Schiedam.
Ter overname gevraagd, een
kinderwagen in goede staat.
Adres: Beijerlandsestr, 39.
Meubelbeurs-Nieuws. Aange
komen Twee persoons Wollen
Dekens (170 x 100) in mooi
Jacquard patroon en diverse
kleuren a 39.50. „De Meubel
beurs", Lange Haven 95, filiaal
Groenelaan 109.
Kunsthandel „Artistiek", A. M.
Janssen. Rotterdamsedijk 411,
Schiedam, Tel. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van Uw
foto's en platen.
Markiezen vernieuwen of com
plete levering nu nog voor
oude prijs. Solled werk. Aan
bevelend den Boer, Markiezen-
fabriek.tel. 102, Oud Beijerland
Meubelbeurs-Nieuws. Prachtige
Blank Eiken Slaapkamer ge
heel compleet met twee
persoons Toogledikant, Drie
deurskast. Twee Nachtkastjes,
Twee stoeien en Tafeltje voor
de prijs van 425.00. „De
Meubelbeurs", Lange Haven 96,
filiaal Groenelaan 109.
Matson Modem. Dames- en
heren kapsalons. Tarief: per-
manentin t 6.-, 1 9 -, f 12.50.
Wassen en watergolven 1.30.
Accurate bediening door ge-
rlipi. nersoneel. Hoogstraat 53.
Tel. 69750.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en modernlseien. Ad
vies gratis Van tmopik's Glas
industrie. Boterstraat 39, Schie
dam. Telef. 68945.
Onze voorjaarscol! ie4'e japon
nen en mantels, ook grote
maten, ia gereed. Kamgaren
tailleurs f 126.-, Japonnenhuis
Stelnas, Hoogstr »2 Schiedam
