ijMKRUyNEi JCNKIII
energieke Jongeman
MMPIOW
De Avonturen van CSlEf^T3ATV ©M
Staat] oosheid door
krijgsdienst
Zestigduizend „vreemdelingen"
worden opnieuw Nederlander
d
vreemde
Ze groeien als kool
CARTON N AGE-WERKSTERS
CALCULATOR
MIEIIWF (CCDIJNfttV
RICHTSNOER
29?5
Advertentiën
DINSDAG 10 APRIL 1951
PAGINA 4
geeft aan zrn
klant de beste
eieren van
heiland A
PRIJSVERLAGING
GaOTE VERSE
GELDERSE EIEREN
GEVRAAGD:
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11.TUINLAAH
INBOEDEL VEILING
T E-L .69 651* SCHIEDAM-C.
ReLlame: De moto? van Uw bedrijf
GYMNASIUM „KATWIJK", DE BREUL
Kom maar boven, kinderen!
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Diversen
Wetsvoorstel bij de Tweede Kamer
MOETLTJKE
UITZONDERINGSPOSITIE
Zaak Bertha Hertogh
POLITIE-OEFENINGEN TE
SINGAPORE
EEN MAAND VOOR EEN
DIERENBEUL
Venter liet zijn paard
verhongeren
WISSELTRUC OP EEN
POSTKANTOOR
Dader was met een auto
gekomen
k oor het bepalen der vacanties
SCHEEPVAARTBERICHTEN
dameskleding
£89.-
RIVTERTIJ DINGEN
die knapen. Er moet eens
iets nieuws voor ze komen I
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT 41.43
hn de jongens I
Plus lours eostuums fn
moderne tweeds Uit
stekende coupe en
pasvorm, leeftijd 7-16
jaar. voor 10 2050
no. 1 14 cent
no 2 1 3 cent
Werktuigkundig M.T.S.-diplo
ma vereist.
Brieven onder no 35441 aan
het bureau van dit blad.
Op DINSDAG 17 en WOENSDAG 18 APRIL, aanv.
voorm. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S. H. A. BLAISSS:
Salon-, zit- en slaapkamerameubl., Gothische eet
kamer, „Steinbach" piano, boekenkasten, schrijf-
bureaux en vele andere meubelen, tapijten, schil
derijen, luxe- en huish. art., koelkast („Frigidaire"),
..Indian" motor-rijwiel, haarden enz.
3 KIJKDAGEN: Vrijdag 13 en Zaterdag 14 April,
10-4 uur, Maandag 16 April van 10-2 uur.
N.B. Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
of op verzoek aan huis worden afgehaald.
Grote LEVENS- en VOLKSVERZEKERINGS
MAATSCHAPPIJ vraagt
wonende te Schiedam als AGENT-iNCASSEERDER.
Leeftijd 23-35 jaar. Borgstorting vereist.
Brieven oender no. S 1171 aan het bureau van dit blad.
LV. Cacao- en Chocoladefabriek „BARONIE vraagt
en LEERLINGEN voor de afdeling
CARTONNAGE.
vanmeiden: Warande 36 - Schiedam.
Schiedam: Broersvest 59-61; Rotterdam-Amsterdam-
Alkmaar - Apeldoorn - Arnhem - Delft - Leeuwarden
- Sneek - Venlo - Zwolle.
der PP Jezuïeten TE ZEIST
Opgave toelatingsexamen vóór 15 Mei
Beledigd lieten de met goud bestikte die
naren de mondhoeken zakken Het scheen
tegen de regels in te zijn. zich aan deze een
voudige kinderen voor te stellen Verlegen
plukte Gertjan aan zijn trui en Maartje oegon
nerveus te lachen. „Op bevel des konings,
gij hebt ons te volgen", sprak de oudste die
naar toen Daarna zetten ze zwijgend hun
schouders onder de mand en liepen in statig
tempo in de richting van het oaleis Pinky
liep keffend voor hen uit en ae kinderen
dribbelden achter de stoet aan. Wat voelden
ze zich klein en nietis tussen al die pracht en
praal. Aarzelend bleven ze onderaan de grote
gebeeldhouwde trap staan. Plotseling hoor
den ze een vriendelijke stem die nodigend
sprak: „Kom maar boven kinde»en, jullie zijn
van harte welkom!" Schichtig en zondei op
kijken lieper ze de eindeloze trap op en ston
den dan vooi de liefste en mooiste koningin,
die ie je maar dromen kan Ze had vriende
lijke blauwe ogen en lang go vend blond haar
dat als gesponnen goud over haar schouders
viel,
20 woorden SO ets.
woord meer 3 ets extra
tot een maximum van 50
woorden bij vooruitbetaling
Nette R.K. werkster gevraagd
voor Donderdag 8</2-5 uur.
Aanm.: Mevr. van Lieshout,
Daltonstraat 2B, Schiedam.
Gevraagd nette hulp In de
huishouding, halve dagen.
Adres Rotterd.dijk 425a, bov.
em
Gashaard te koop. Te bevr.:
Lange Haven 102B, 's avonds
tussen 7-9 uur.
Te koop aangeb.: een organdie
communie jurkje met toebeho
ren f 15.H. v. Lingen, Grote
Markt 11a, na 6 uur.
Te koop zw. damesmantel en
japon, maat 42, samen f 22.50.
2 Zomermantels f 7.50 en f 15.-
maat 38 en 40. Visglas met tro
pische vis. Marconistraat no.
73, onderste bel.
Hande! en Bedriif
Onze vooriaarscollecte japon
nen en mantels, ook grote
maten, is gereed Kam,ga ren
tailleurs f 125.-. Japonnenhuis
Steinas, Hoogstr. 82, Schiedam
Kunsthandel „Artistiek", A. M.
Janssen, Rot ter dam sed ijk 411.
Schiedam. Telef. 68617. Speciaal
adres voor het inlijsten van Uw
foto's en platen*
Meubelbeurs-Nieuws. Moderne
blanke Slaapkamer „Succes",
welke gemakkelijk gedemon
teerd en opgeborgen kan wor
den, geheel compleet tegen de
prijs van f 425.„De Meuoel-
beurs". Lange Haven 95, Fili
aal Groenelaan 109.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam, Telef. 58945.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben weer het bekende Oranje
Vloerzeil met jutte rug aange
kregen tegen de vastgestelde
prijs van 5.50 per Meter.
Breedte 183 cm. ,iDe Meubel
beurs" Lange Haven 95, Fili
aal Groenelaan 109.
Welke inrichting of gesticht
beeft pension voor Moede' on
dochter, voor een of twee
zomermaanden De dochter
genegen 14 dagen lichte bezig
heden te verrichten in Z.H
Kapel aan huis. Br. met op
gave van perisionprijs onder
no. H 744 bur. v. d. blad.
De accordeoranist voor bruilof
ten en partijen is J. Blomstee),
Kreupelstraat 6, Schiedam, te).
66016. Afspraak aan huis. Bil
lijke condities.
Door veronachtzaming van de bepaling, dat wie zich zonder verlof
(vrijwillig) in vreemde krijgs- of staatsdienst begeeft, zijn er naar schatting
veertigduizend, thans nagenoeg allen in Nederland wonende, personen
vreemdeling zonder nationaliteit geworden. Hun vrouwen, naar het zich
laat aanzien twintigduizend in getal, verkeren dikwerf, hun kinderen soms
in dezelfde positie.
Bij de Tweede Kamer is nu een wetsontwerp ingediend, waarin een voor
ziening is vervat om deze staatloosheid weg te nemen.
De betrokken staatlozen, zo zegt de
Memorie van Toelichting, kunnen niet
worden uitgewezen, omdat geen land ter
■wereld hen behoeft te ontvangen. Op de
zeevaart kunnen ze niet werkzaam zijn,
omdat monsterboekjes hun niet worden
verstrekt. Bij gebreke van een Neder
lands paspoort is emigratie naar elders
Uitgesloten. Als vreemdelingen in wette
lijke zin behoeven ze om te verblijven
een verblijfs-. om in dienst te. treden een
arbeidsvergunning. Voor de werkgever
brengt dit administratieve rompslomp en
zekere kosten mede terwijl daardoor op
gezette tijden weder eens de aandacht
wordt gevestigd op het abnormale statuut
van de betrokkenen Hoewel apatriden
behoren zij tot de Nederlandse samen
leving, zijn zij bij werkloosheid op het
maatschappelijk hulpbetoon aangewezen.
Met betrekking tot het burgerlijk pro
cesrecht zijn ze er ongunstig aan toe.
Gratis-admissie kan hun strikt genomen
niet worden verleend Voeren zij een pro
ces, dan kan de wederpartij de „cautio
judicatum solvi" vorderen Het is zelfs
voorgekomen, dat het Ned. Beheersinsti
tuut deze eis stelde.
Ai de aangewezen gevolgen tezamen
genomen, mogen, gelet op de omvang van
de groep, ook voor de gemeenschap niet
licht worden geteld Daarbij voegen zich
de omvangrijke en kostbare administra
tieve besognes, voor de publieke dienst
veroorzaakt door het exorbitante getal
van deze in Nederland duurzaam ver
blijvende staatlozen
Met ingang van het in werking treden
van de in artikel 1 vervatte noodvoorzie
ning verkrijgen het Nederland9chap zij,
die op dit tijdstip staatloos zijn door de
werking sedert 1 Januari 1935 van
het eerste lid, aanhef en onder 4e. van
artikel 7 der wet op het Nederiandschap
en het ingezetenschap Hierbij is er van
uitgegaan, dat sinds 1 Januari 1935 het
zich (vrijwillig) begeven in vreemde
krijgs- of staatsdienst allengs meer fre
quent is geworden.
Indien zij thans door de werking der
bepaling staatloos zijn, verkrijgen de ver
liezers. mits zij hun hoofdverblijf in het
koninkrijk hebben, het Nederlanderschap
De politie te Singapore leeft gisteren
oefeningen gehouden, teneinde "oorbereid
te zijn op mogelijke onrust tijdens de be
handeling van de zaak-Bertha Hertogh
voor het hof van appèl op Maandag a.s.
De raadsman van de „echtgenoot" en de
pleegmoeder van Bertha Hertogh zullen
het hof dan om uitstel verzoeken tot de
derde week in Mei, opdat de zaak zou
kunnen worden behandeld Joor een voor
aanstaand advocaat Sir Roland Braddell.
die nog in Engeland vertoeft.
De waarnemend commissaris van politie
zeide. dat hij in staat zou zijn Maandag
aan eventuele moeilijkheden het hoofd te
bieden.
„Het is erg. beest te zijn in een wereld
van beestmensen", zei de officier van
justitie bij de Zutphense rechtbank in
zijn requisitoir tegen de venter K. uit
Harderwijk, die zijn paard had laten
verhongeren.
Uit de getuigenverklaringen bleek,
dat het dier aan een touw van ongeveer
vijftien meter lengte was vastgebonden
in een stukje vroeger weiland, dat nu
als bouwterrein bestemd is. Het gras
land was volkomen kaal gereden door
vrachtauot's met bouwmaterialen. Bo
vendien kreeg het dier niets te drinken
Omwonenden waarschuwden de potne
die na veel moeite het beest op de
been kreeg en het naar een stal bij net
abattoir vervoerde. Ondanks de goede
verzorging overleed het paard enkele
dagen later toch.
„Ik wilde aan dat dier iets verdie
nen...." zei de verdachte.
„Over twintig jaar verdien jij ook
niets meer, maar dan binden we jou
toch ook niet buiten aan een stuk
touw vast!" zei de officier.
Overeenkomstig het requisitoir werd
K. veroordeeld tot een gevangenisstraf
voor de tijd van een maand, met ver-
beurverklaring van het in beslag
genomen paard.
Gistermorgen om kwart over elf ver
voegde zich aan het postkantoor Stads
kanaal (Pekelderweg) een jongeman, die
aan de kantoorhouder vroeg hem voor
vier bankbiljetten van honderd gulden
klein geld te geven. Hij nam een porte
feuille uit zijn zak om daaruit de biljet
ten te voorschijn te halen, terwij] de kan
toorhouder hem klein geld uittelde De
jongeman vroeg daarop of de kantoor
houder hem nog voor 1 postzegels wil
de geven. Toen de man zich omdraaide
deed de jonge man een greep !n het geld
en nam de benen. Hp verloor onderweg
enkele bankbiljetten, maar zag nog kans
met 225 buiten te komen Daar stapte
hij in een personenauto, waarmee hij
wegreed in de richting van Nieuwe-Pe-
kela.
De man was ongeveer 1.70 meter lang
en 22 a 23 jaar oud Hij was gekleed in
een vee] gedragpn zware leren jas of le
ren jekker en zwarte alpinomuts Hij
droeg zijn portefeuille met een ketting
om de hals. De auto was vermoedelijk
een zwarte Morris, mode] 1946 Waar
schijnlijk is de man niet uit de omgeving
van Stadskanaal maar is hij uit een an
dere provincie gekomen om deze bekende
oude wisseltruc weer eens met'succes toe
te passen.
Hun vrouwen worden ook Nederlander.
Is het huwelijk inmiddels ontbonden,
dan worden de gewezen vrouwen, die in
het verlies gedeeld hebben en daardoo'
staatloos zijn, ook Nederlander. Na het
staatloos worden van de ouders geboren
kinderen, welke dientengevolge staatloos
zijn worden insgelijks Nederlander
Blijkens het tweede lid van het artikel
is het eerste lid niet van toepassing op
hen. die bij het in werking treden van
de wet geen hoofdverblijf in het konink
rijk hebben. Voorgesteld wordt voor deze
personen het verkrijgen van het Neder
iandschap te doen ingaan op het tijdstip
dat zij onafgebroken een jaar lang hoofd
verblijf in het koninkrijk zullen hebben.
1 Ldat de drukke vacantieweken voor
hen die niet anders kunnen (door slui-
ting van het bedrijf; dooi schoolgaande
kinderen).
2 Verminder de drukte voor 1/ en voor
hen.
3. Verhoog de ontspanning voor U en
voor hen.
4. Bepaaj dus uw vacantie op vóór hall
Juli of na Augustus.
5 heb* minder kans op regen, ge
hebt meer zon.
6 Ge hebt een betere vacantie en ge
draagt by tot een op vry willigheid be
rustende regeling in hei belang van
het land en van de bevolking.
ROTTERDAM aangekomen 9 April; Ellen,
Hamburg, ledig, Alg. Vrachtkantoor, Petr r
Komeja, Sunderland kolen, Ned. Zw 2e
Katendr.haven- Julius Rutgers, Kopenhagen,
ledig, Furness, Petr.haven; Arnolde, Ham
burg stg., v. Es, Parkhaven; Venus, Londen,
suiker, Furness, Maash.; Leuvehaven, Go
thenburg, stg.. v. Uden, Binnenhaven- Aludra
Cuba, suiker. Niev. Goudriaan, Rtjnh'- Ardet-
ta. Manchester, stg., v. Es, Merweh.- Baden.
Sarpsborg, stg., Burger, IJselh.- Ellen Niel
sen, Hamburg, ledig, H. Hanno, Maash.;
Olympic Games, Punta Cardon, olie, Dam
mers v. d. Heide, Petr.haven- Widder,
Sauda erts, Vulcaan, Parkkade- Heeren-
gracht, Wismar, potas, N.B.Kêpoorhaven-
10 April: Oranje, Hamburg, stg.. Niev'.
Goudriaan, Lekh Marianne Bratt, Gothen
burg stg., Kuyper v. Dam Smeer, IJselh
Skagerrak, Karlskrona, hout, Wagenborg, 2e
Katendr.h.- Frisian Coast, Adam, stg. Bur
ger, IJselh.; Kina, Yokohama, stgCornelder,
Lekh.; Kaste, Bona, fosfaat. Oudkerk, Waaih
Troilus, Semarang, stg., Meyer, Merweh.;
Chr. Sheid, B. Aires, olie, graan Wambersie',
Maash.; Taurus, Grangemouth, ijzer, Hol-
scher, 2e Katendrh.; H M Ceram. Noordzee,
Marine, Parkhaven- Elsenburgh, Stockholm,
stg.. Muller, Merweh.; Sommelsdijk Ham
burg, stg,. HAL., Rijnh.-
Mombasa, Portland, Cornelder, Lekh stg
Verrtokken 9 April: Vardaas. Hamble- Torn
Ras Tanura; petertotwn, Antwerpen; Frans
Jurgen, Adam* Merak N. Adam- Margretne,
Kopenhagen; Heron II, Haifa; Annie Hugo
Stmnes, Gefle- Matina, Bremen; Export, Lon-
den; Gallium, Caen- Walenburgh, Bordeaux-
Port Lyautey, Havre; Roma. Genua; Jura
Londen; Prins Johan Willem Friso, Montreal-
Gudrun Maersk, New York.
Cens, Kopenhagen; Gudnas, Kopenhagen-
Julius Rutgers, Kopenhagen- Gerdaton, etu-
bal; Arthur Wright Shoreham- Pengeaan,
Algiers; Nicolaos Michalos Eleusis.
IJMUIDEN aangekomen 9 April. Heinwarts,
Hamburg (reparatie)- Irise, Gothenburg stg.-
Bommrf. Christiansan, stg Deo Favente
„openhagen, stg.; Castillo Montiel, Hamburg
(bijladen); Valbella, Kopenhagen, stg Clio
Finland, stg.; Frans Jurgens, Dordrecht
ledig-
10 April: Merak N, Rotterdam, ledig- Phe-
mius, Indonesië, stg.- Savonia, Londen ledig-
Durward. Grangemouth. stg.: Muiderkerk,'
Oost-Afrika, stg.; Strabo, Kopenhagen, ctg
alle voor Amsterdam- Abel Tasman, Karis-
hamn cacao, voor Zaandam.
Vertrokken 9 April: Bernisse, Bilbao- Flora,
Rostock; Libelle, Bremen; FrisianCoast,
Newcastle; Hecuba, Antwerpen- Rother,
Goole;
10 April; Wetropa, Vlaardingen,
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Abbekerk, Melbourne n Rottm, p. 9 Kaap
Leeuwm; Abei Tasman 10 te Zaandam; Aga
memnon 7 v. Savannah n N. York; Algemb
Baltimore n. Delfzijl 9, 500 mijl WNW v
Finisterre; Altair 9 v. Baia n. Rio Jan.;
Aludra 9 te Rottm; Alwaki, 8 te Boston;
Amstelland, Amstm n. B Aires, 10 bij St.
Vincent (C.V.) verw.; Arendsdijk 9 te Trini
dad; Arkeidijk, Galveston n. Rottm, p. 9
Scilly; AUas 9 v. Barcelona n. San Peltu;
Axeidijk, N. York n. Rottm, 9 480 mijl N.
v. de Azoren.
Bantam, Rottm n. Hollandia, p. 9 Opor-o:
Baren-di echt, Rottm n. Abadan, p. 9 Massa-
wah; Bernisse 9 v. Amstm n Bilbao; Bintang
10 te N York, Blitar Java n. Rottm, 9 v.
Port Said; Borneo^ Hollandia (n. Amstm,
10 te Djakarta verw.; Borneo (Wester) 6 te
Caen,
Caltex Delft, Si-don n. Rottm, p. 9 Gibral
tar; Caltex Leiden, Sidon n. Rottm, p 9
Kaap Bon. Caltex Nederland, Sidon n. Rottm
p 9 Finisterre; Caltex Pernis 9 v. Sidon n.
Rottm; Caltex the Hague, Sidon n. Ito;'in
p. 8 Kaap Bon, Caltex Utrecht, Rottm n.
Sidon p. 9 Finisterre; Carpo 8 te Drogaeda;
Celebes. Amstm n. Java, io te Pondicherry;
Ceram 10 te Antw.; Clavella, Avonmouth n.
Corpus Christi p. 9 Key West; Coryda 9 v.
Singapore n. Kaapstad.
Danae 9 v. Messina n. Triest; Delft 10 te
CallaoDeni, verm. 11 v. Belfast n. Bristol-
kanaal. Deo FFavente 9 te Amstm; lioan-
burgh, Casablanca n. Duinkerken p. 9 Oues-
sant; Duivendrecht 9 v. Cala-bar n. Port Har-
court;
Eemland, B. Aires n. Amstm p. 9 Finisterre
Elsenburgh 10 te Rottm; Ena 10 te Curacao;
Erinna 9 v. Surabaja n. Balik Papan; Erna
9 te Hamburg: Esso Rotterdam 7 v. Aruba
n. Rottm, Evertsen 9 v. Londen n. Rottm.
Feliipes 10 te Surabaja verw.; Ferocia 9 te
Dieppe; Flora 9 v. Amstm n. Rostock.
Gaasterkerk, Amstm n Kaapstad, 0 V.
Tenerdiffe; Glory 9 te Bremen; Gooiland 10
te B. Aires; Gouwe, Dakar n. Rochefort p.
9 Vila-no; Grootekerk, Beira n. Amsm-t, 9 SOO
mijl ZW. v. Kaap St. Vincent.
Haarlem, San Jua-n (PR.i n. Amstm, 9, 540
mijl NO v Sombrero; Hagno 9 te Valencia;
Hector, Tel Aviv n. Amstm, p. 9 Ouessant;
Hecuba 9 v. Amstm n. Antw.; Heemskerk 9
te Stockholm; Heerengracht 9 te Rottm;
Helena 9 v. Grenada n. Trinidad; Hercules
9 v. Calamata n. Bopgie; Hoflaan, Bordeaux
n. Tunis, p. 9 Kaap St. Vincent; Holdcn-
drecht 9 v. Rieme n. Wicklow; Hoop I te
Londen; Hydra 10 v. Laguaira n. Puerto
Cabello
Iris 9 te Amstm.
Jupiter 9 v. Antw n. Amstm;
Kapuas, Rottm n. Ja-va, p. 9 Gibraltar:
Kota Agoeng 9 v. Semarang n. Surabaja;
Kota Gede, Rottm n. Java, 9 v. Gibraltar;
Kuwi 9 te Oslo.
Laertes 9 te Djakarta; Larenberg 9 v.
Melilla n. Amstm; Leersum, Rottm n.
Houston, p. 9 Wight; Lemsterkerk, Khor-
ramsihar n. Rottm. 9, 150 mijl NW. v. Has
a Hadd; Lievevrouwekerk, Calcutta n.
Rottm, 9, 400 mijl NO. v; Socorta; Ltssekerk
9 v Anlww. n. Hamburg, Loenerkerk 9 te
Barhein:
Lucas Bols n Bordeaux n. Tunis, p. 5
Gibraltar; Luna 9 v, Tunis n. Piraeus.
Maashaven, B. Aires n. Rottm, 10 te Antw.;
Maaskerk. W. Afrika n. Amstm. p. 9 Lissa
bon; Manoeram, Java na Amstm, p. 8 Finis-
-terre; Mapla, Java n. Amstm, a v. Colombo;
Bervoets-
modellen
zijn verrassend
van distinctie.
Elegante
dameskleding,
charmant en
modieus van lijn.
Onze collectie
zal U daarvan
overtuigen.
„Young timer"
ensemble van
•Hen kamgaren
rok en genopte
tweed jasje.
Het nieuwste
voorjaars-snufje.
Malen 38-44
MarceUa 10 te Petite Courorme; MariekerK,
Rottm n. Sydney, 10 te Marseille verw.;
Marken, W. Afrika n. Rottm, 9 v. Havre;
Mentor 9 v. Antw n. Rottm, Merak N. 10 te
Amstm; Merwede 10. te N. Orleans verw
Metula 9 v. Havana n. Punta Cardon; Midas
9 te Kopenhagen, Minjak, Rottm n. Java, p.
9 The Brothers: Modjokerto Java n. Rottm,
p. 9 Minicoy; Muiderkerk 10 te Amstm;
Murena, Oslo nè Mena al Ahmadi, 10 te Port
Said; Mijdrecht 9 v. Sandefjord n. Karlshamn
Nassauhaven 10 te Kopenhagen verw.;
Nestor, Amstm n. Alexandrië, p. 9 Finisterre;
Uieuwshaven 9 v. Belfast n. Rouaan; Niger-
stroom 9 v. Lagos n. Accra, Njord 9 te Kin-
saie; Noordam, N. York n. Rottm, 9, 380 mijl
ZZW. v. Kaap Race; Norma verm. 10 v
Londen n. Parijs.
Omala, Balik Papan n. Amstm, p. 9 Kaap
Carbon, Ootmarsum, Norfolk n. Rottm, 9
250 mijl NO. v. de Azoren; Oranjestad 10 v.
Km-gston (Jam.) n. Aruba; Orion 8 v. Gibr.
n Hamburg.
Papend recht, Punta Cardon n, Engeland, 9
470 mijl ONO v. de Azoren; Paula 10 te Singa
pore; Perna 9 te Tarakan Poseidon 9 v.
Guanta n. Cumana; Prins Alexander, St.
Johns n Rottm. 9, 450 mijl WZW v. Ouessant;
Prins Johan Willem FFriso 9 v. Rottm n.
Montreal; Prins Willem van Oranie. Triooli
n Algiers, 9, 150 mijl ZZO. v. Kaap Bon.
Radja, Amstm n. Java, p 9 Gibraltar; Raki
9 v. Surabaja n. Makassar Rapid 9 v. Rouaan
n. Parijs; Remipang 9 v N. Orleans n.
Savannah; Roelf 9 v. Bilbao n. Oporto; Rotti
Amstm n. Hollandia, 9 v So rong; Ruys, B.
Aires n. Japan, 10 te Kaapstad.
Samarinda 10 te Bahrein verw.; Sanden-
bure, Casablanca n. Londen, p. 9 Finisterre;
Saparoea, Amstm n. Basra p. 9 Djeddah;
Saroena 9 v. PI ad ju n. Singapore; Scherpen-
dreoh-t 6 v„ Portland (Me.) n. Sidon; Schie
10 te Curagao; Sirius 10 v. Wexford n.
Swansea; Skagerrak 10 te Rottm: Sliedrecnt
Nyneshamn n. Abadan, 9 10 mijl ZW v
eil. Gavdo; Sommelsdijk 10 te Rottm; Spes
9 te Limfjord, Stad Vlaardingen 10 te
Emden verw.; Strabo 10 te Amstm; Sunetta,
Kuweit n Havre, p. 8 Perim,
Tabian 9 te Khorramshar, Tabinta M te
Djakarta verw.; Tamo, B Aires n. Rottm, 9
180 mijl ZW. v. Ouessant; Taria 8 v. Umvn
Said n. Rottm. Tawali, Amstm n. -Java, 9
v Suez: Tegelberg, B. Aires n. Japan, 5 te
Hongkong; Teiresias, Liverpool n. Java, p 9
ZO punt v. Ceylon: Theseus 9 v. Tanger n.
Gibraltar; Tiberius 10 te Port of Spam;
Timor 9 te Great Yarmouth; Tiny 6 te
Rouaan: Tjibadak 9 v. Cheribon n. Djakarta;
Tjibesar. Japan n. Kaapstad. 10 te Singaoore;
Tjikampek, B. Aires n. Japan, 10 te Port
Elizabeth; Tjimenteng 12 te Mauritius verw
TUsdane 9 v. Mauritius n Lorenzo Marques:
Tosari, Java n. Rottm. 10 v Makallah; Tr.Ha-
nus 7 te N. Orleans: Tyro 9 te Dublin;
Uni E 6 te New Orleans.
Valbella 9 te AmstmVeendam 10 te N.
York verw.
Wayen'burgh 9 v. Rottm n. Bordeaux; Wes-
terdam, Rottm n. N. York, 9, 225 mijl W.
v. Scilly: Westland, B Aires n. Amstm, 13
(2 uur) te IJmuiden verw. Westropa 10 te
Vlaardingen; Wiebold Bohmer 9 v Messina
n. Palermo: Willem Barendsz (walvisvaarder)
Kaapstad n. Amstm, 9, 240 mijl ZO v.
Madeira: Woensdrecht, Rottm n. Mena al
Ahmadi, p. 9 Kuria Murie.
Zeehond 7 te Rouaan.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ACONCAGUA v. Chili, p. 7 Cristobal.
AMERICAN ATTORNEY 7 V. N. York
AiRAB'ISTAN v. Basra, 8 V. Port Said.
ARISTOC AT RIS 7 v. Hampton Roads.
ASTYANAX v. Taku Bar, 6 v. Port Said.
AUSTANGER v. Abadan, 6 v. Port Said.
BENVORLICH v. Kohsichamg, 6 te Singa
pore.
BLACK GULL v. N. York, 6 te Boston.
BLACK HAWK 7 v. N. York.
RORGESTAD v. Sidon, p. 6 Gibraltar.
BiRlKA v. La Goulette via IJmuiden, 7 v.
Gibraltar.
CITY OF HONGKONG v. Beira, 6 v. Tene-
riffe.
CO'RFU ISLAND 5 v. Hampton Roads.
FRAN'CHE COMTE 1 v. Bahrein.
GRENOBLE v. Manilla, 6 v. Genua.
HENRY BOGE 6 v. Istanbul
INDIA v. Hongkong, 4 v. Davao.
INDüAN PTONEER v. Calcutta, 8 te Suez
INGER v. Istanbul, 8 te Gibraltar.
J AL AM A YUR 7 v. Calcutta.
KAAPLAND v. Lourenzo Marques, 7 te
Durban.
KARMALA v. Calcutta, 6 v. Aden.
KOSMOS V v. Mena al Ahmadi, 6 v. Port
Said.
LEILA v. Bona, p. 7 Gibraltar.
LOIDE COLUMBIA v. Santos, 6 V. Recife,
uours SfHEID 6 te Rosario.
MAD ALT 7 v. Bona.
MAI BENTE v. Mena al Ahmadi, p. 7 Gibr.
MANCHURIA v. Rangoon, 7 te Suez.
MARIA TERESA G v Genua, 7 te Napels.
MARIANNE v Genua n. Vlaardingen, 6 v.
Gibraltar.
M ATI ANA v. Beira, p. 6 Gibraltar.
MOLDANGER v. Vancouver, 6 v. San Fran
cisco.
NAGARA v. Japan, 6 te Yokohama.
NEW BROOKLYN v. Matadi 4 te Lagos.
NORDKYN v. Calcutta, p 7 Gibraltar.
OSCAR s. STRAUS v. N York, 7 te Phila
delphia.
^KLORUM 6 v. Baltimore.
PRINCE DE LIEGE 6 V. Haifa.
*"TTvaïrRD 7 v. Abadan
RODOPI v. Istanbul, p. 7 Gibraltar.
'Yhraholm 6 v Houston.
SHAHTN 6 v. Hampton Roads.
TARONGA v. Japan, 7 te Yokohama.
TTJUCA v. Rangoon, p. 8 Gibraltar.
TOMAR v. Japan, 6 v. Port Said.
TP ONT)ANGER v. Vancouver, 6 v. Port
land (O.)
UDDEHOLM 3 v. Brownsville.
VOLUNTEER STATE 8 V N. York.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
PEMBROKESHIRE v. Men ado p 7 Gibraltar
LOBITH, 8 APRIL 1951.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Union, Zimmerman: AUema-
n1a, Bautneister; Taxamdria Baan: Furka,
Huijzen; Oranje, LopikEdelweis 14, de
Smet: Viola, Nef; Transport 37, Doek: HU-
degrim, Mild-er: Seam 10, Busstaig; Klöokner
3. Urgeij; TUmir, Baars: Ernst, Soholten:
Bosco. Then-houser; STEEG. Dameo 37, v. d.
Have: BEVERWIJK: Aurora, Gras; WEUiRT
Transport 27, Vonk: IJMOTDEN: Java,
Kuster: ZAANDAM: rama. Wolthuis; AM
STERDAM- Atalanta, Troost: Esipero, Feen-
stra: Leonardine, v. IJzend-oom; DORDT:
M Stimnes 46. Hanck; OOSTE1RMOUT: 3 Ge
zusters, de Visser.
RDLGTë: Digo, de Vos. Lopa, Govaerts:
Rhenus 49, Kuwel: Hen-i, de Winter: Haut-
villers. Dervlaux; Mary Lise, Brussel; Josue
de Paauw.
HAMBUIRG: Johan Herman, Gerdelman;
Hamburg, Baar.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Aratonia Ma.gd„ v. Alen;
Jobskade v. Gelder; Maria, de Bruijn; In
dustrie 77, Kunz; Albatros, Reijniers; Ham
burg, Brackman; Seuvia, Koenen; Express
71, Uringih, Vios, Broekhoven; Dameo 71,
Vink; Salak 32, Meijer; Kam 43, v. Megigeltn;
Sophie, Binnendijk; Ralius, v. Kouter^n;
Maioja, Nole-n; Clara, Wolz, H. Neuerbnrg,
Nolten; W T.A.G. 141, Fehmel; KEKBRDOM-
Elisabeth, Jeurissen; SLUISKIL: Pieternella,
Schoenmaker; BREDA: Johanna, Taok; AM
STERDAM: Cornelia, Kessel; LOBITH:
Rudolf GeJ-pke, Kummerich, AM-STERDAM:
Roekwijk, Verloop; HEILO: Gean-t, Deen;
URK: Esmeralde, Wemmers: ZWOLLE: Bolu
2. Jeurissen; HETBR-EN: Arana, Stegers;
DEVENTER: Vol-ti Subito, Pols.
BELGTë: Marie José, v d. Meerscih-e; Maria
Hellebosc-h: Maria, Vermand; Chateau Mon-
tros, v. Len-t; Mercurius, Vertiche-l; Kembs,
Mali entjes; Mitropa 2, Boon; Express 72,
Zimmerman; Vtn-ductieve, Bodeijn; Viking,
Bodeijn. Alpihina 4. Wasser. Alphina 2, Wei-
senburger; Grehta, Eikema Orient, v. iVijck-
Resblu, Wessem; Dina, Soheeren; Pieme,
Heuverabergh-e; Legia, v. Hooft.
HAMBURG: Hermann, Schepers- Ida
Ram-bav
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Wesitsctiiffahrt 23, Schmidt;
Clemen-tin-e, v. Wijnaerde: Charles, v. Wijn-
aerde; Mercury, Bellinger, Koningsberg,
Stehrenberg; Arsene, Heijntjes; Charlos,
Pooter; Fanto 19, Bradke: Industrie 56, Sta-ud-t
Holda, Mol: Norvi, Stavast; S-Cbouwenbank,
Reds; Arulf, Been: Kurweal. de Rover; Con-
stan-tin 1, Helbach; Baden 388, Loersoh: Ober-
ha-usen, Janz; Mararaheim 229, Eisenhutt;
Ewaid 6, Kohnen; Baumihof, Gutjahr: Pro
vencal, Damme: Rheinfahrt 152, Lutterbach;
Gorada, v. d. Wijngaard; Geral-de, Hulsman;
Esso Holland 2, Verheij; Verandering, Mes-
sendorp, M. Stinn-es 91, Voswin-kel; Puit, Blok
land: Wiljo, Kreeft; Ludegast, v. 't Hof:
Bouc Cars, Nagelkerk;
STRAATSBURG: Auguste de Toc-uf, Jans
sen.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Hen-riette, Mtndrap: Math.
S-ttnnes 103. Neh.lRhenus 1-10, Bisd-ovf: Flo
rence, Mauex: G. S. M. 19, Cloosterman;
Robert Eoketen-ann, Wie-tko-lte; Patria, Bra-
klo-w; Mankomaran-la, v. d. Made: Niedersach-
sen, Lemme: T. R. G. 10, Bollensta-dt; Avon
tuur, Giliam; Thema, v d. Haar; Hubo.
Huisman: Lero 2, Buijtaert- Maria Louise,
Jonkman; Eva 8, Schulze; Gerard, Egberts;
Rheintank 16, Moser: Bon Cars, Nagelke>-ke:
Johan-na, de Haan: Tertia. Wolthuis; Sebas-
tiaan, Mumgh-e: An1o. Tromp: Noord-kaap,
Valkenburg; 2 Gebroeders. Rust; Petrus
Maria, Nefkens; Anna, Cornet: Dula. Mooren
Almien 2, Schut; Lourdes, Joosten; Heima-
lan-to, Verschoor; Salvator, de Ronde: Trade,
v Heuvel: Bastiaan, Peters Energie, Pralln:
Vertrouwen. Wolthuis; Fiat Vol. 7, Laragen-
berg; Borussia, Busker: Marie, Boerboom:
Orion, Carlebur: Navis, Leenders.
BAS-EL: Mosel, v'. d. Toom: Thuri-ngia,
Maessen: Schalkwijk, Steffens: Gotthard, v.
d Bosch: Soldanelle, Verschuur; Gelderland
4, Versteeg: Brabantia, Ketting; Daveratria,
Busker.
LOBITH 9 APRIL 1951.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Condor, v. Rijken; Ibis, v
d. Putte; Stad Namen. Krans; Scaldis, de
Lang; Stok Fischer, Kirschman; Franz,
Kroes- Triton, Diepenhorst; Niggelungen, v
d. Meer; Ostade, Rutjes; Mine, Witthous;
Gean, Veenman; Wilhelm, Smitz; Held, Rit-
kens; 7delweis 1, Melsen- Diavolezza, Fort
man; Columbia, Michielse; Rijk, Kuipers;
Muidia Franchimont; Peruvid, v Gennep;
Nordri. Catersels- AMSTERDAM: Magda,
Bailegooij; Rupek, Korporaal- EMMELOORD-
Vios, Smit, ARNHEM: Zorg en Vlijt, Leijen-
deekers; HELMOND: Elni, Lonsdorfer;
ZWOLLE; Albert, Laaijendecker; DORDT:
Armica, Reikenbach- LEIDEN: Oxia, Moth:
SLUISKIL: Pieter Codde, Meijer: DEVEN
TER: Weswald, de Maaijer; PERNIS- Falke,
Boshoven: Esso 41, Hollenstein: Esso 20, Goss:
Esso 5, Mundt; IJMUIDEN: Kanaalvaart 20,
Verhage;
BELGÏEUnterwalden, Meng: Tempo, Dij
ken; Stad Brugge, Mertens; Erika, Gernaert:
Hedwig, Frijland: Caroline, Biel: Viviano,
Machiels Damco 12, Velters: Riesling, Broek-
meuïen: Chateau Chalon, Walck; Branlij,
Boos; Schwijz, Emans- Fluviale 13, de Meij:
Fh" Rijkaart;
Opvaart:
DUi ISLAND: Geertruida, Rook: Almien,
Timmerman; Johanna, Sanders; Riki. Koens;
Cornelia, Valkenburg- Antonius Maria, Ver
burg; Roerland, v. Balen; Afhankelijk, Pot
ters- Spes, Cazemier; Eben Haezer, Boersma-
St. Petrus Can., v. Steen; Tenax 2, Janssen;
Vios, Bastiaanse; Geertruida, Frieling; Louisa,
Gergoski; Navexmotor 8, Michiels; Louise
Weitert, Engbruck- Mr Harm Smeenge, de
Mruin* Thean. Wanders; Sabe, Zonruiter; J
Schuurmann 6, Wobz; Gelderland 11 Meeuw-
sen; Christina, Voet; Rival, Snijder- Soes,
Hartman; Vrijheid', Hartman; Geja, Hartman;
Elisabeth, Zwaan; Catharina, Wiegers- Jan!
Bok; Weser 4, Drijer; Axioma, Scheoers;
Jansje, Breevoord; Nova Cura, Breevoord;
Result, Kuiper- Frederika, Giethoorn; AnPa,
Bartels; Victoria, Moonen; Austria Hutjes;
Annard Stouthart; Tiepole, Gerritsen; Tovi,
Vermeulen; Shakespeare, v. Schol» Patria.
Scholten; Harpen 80, Görgeri; Friso, Wester-
beek; Majo, v. d. Waal; Adrianus, Verschu
ren; Lenie Annie, Briaire- Johan, Linz; Leo
nora Corn.! v. Riemsdijk; Teirma, Bauwens;
Agnes, Mol; Marie 3, Theuns; Alex Anton
Schweers; Allegro. Pols- Adolf Joh 2 T^ub-
binge; Aegir, Oomens- Wilhelmina, Snijder;
Kanaalvart 13, v d. Vlag- Lloyd 15 Ballin-
ger; Adda, Klarenaer- Notburge, Rommnler;
Will Nicolaas, Weekx* Ivru, Boontjes- Kathe.
v d. Wiel... Corrie, Emans; Damco 46, de
Ruijter; Fluviale 8, Landa; Breton, Damme;
De Gruijter 10, Munsch; Arx, Wigman; Ver-
laine, Lösken; De Gruijter 22, Stienissen;
Normand Baars- Mannheim 183, Kruger-
Rheinfahrt 14, Öofman- Baden 338, Meren;
Esso 35 Heck; Joan, Machielsen; R. Kar-
cher 1, Hermanspha; R Karcher 75, Nepken;
R. Karcher 34, Michiels-' Schurman 73, Strack;
Tambora, de Jong; Lion, Schijvens... Scaldis
5, v Gurp; Esso 43, Schreck- Goulóu, Brack;
Fanto 3, Staneck; Veronica,' Bauwens; Car-
menna, Edelman- Rudolph Gelpke, Hurn-
merich- Wijkdienst 12, Borg; Wijkdienst 19.
de Toorn; Reitz 7, Hermann;
BASEL- Fragri, Mooij; Maurits, Schreuders;
Rijswijk Sprong- Kromwijk, Roebersen; Isala
2, Bokslag- Main 73, Halm;
STRAATSBURG; Patou, Bleij; Congo,
Broekhuizen.
HANS WEERT, 9 APRIL 1950
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
BELGIE: Veere, Bones: Salf 1, Jonck;
Iris, De Weirt; Iris 2, De Weirt: Kinderdijk
Stegers; Isalco, Lagerwaard; Adma, Stevense;
Mathilde, Maes: Anna, Van Gent: Jenny,
Bruinslot; Nooit Gedacht, Helmers; Voor
den Tijd, Kornet: Rival, Kornet; Kooohandel.
v d. Kruit; Suzy. Leeuwènstein: Alida, v d.
Molen; Confiance, Verberght: Terneuzen ?7,
Kongman; Sealto, Does; Mafra, De Jong:
Franisker. Mulder: Terneuzen 7, Frederik-
sen; Margarettha, De Wijs; Christina, i>e
Addio, Driessen; Terneuzen 3, Den Braber:
Tankmotor 2, Homann; Kembs, Mallentje»;
Stad Amsterdam 7, Korstanje. Stad Amster
dam 4, Schouwenaar; Greta, Waihout; Sicilia
v. d. Zee; Libia, Pol; Belgia, David; Osna-
bruck, Weiss; Jacoba, Klomp. Verdi, Brink;
Didi, Hofmann, Joma, Kieboom; Main 77,
Wetzel; Main 100, Eisenhut; Pirna, Schulz;
Nuits, Van Driel: Fleckenstein, Ebben: An-
tonie, Van Leeuwen; Kurfürst, Bröcker;
Telegraaf 6, v. d. Ouden; Telegraaf 15, Klöss;
Baden 332. Fluck; Baden 9, Reutershabn,
Haniel Kurier 2, Landa; Saint Simon, Masset;
Wilhelmina Emma. Pieper; Schleswig Hol-
stein, Durehard; Nautilus 13, Heymans; Doris
De Jong; Express 60, v. d. Stadt, Amandine,
Kamminga. Arag 17, Zimmermann; Muscadet
Klee; Jean Baptiste, Haems; Alice, Acda;
Hen ja. Oosterveen, Amstel 4, v. d. Veen;
WTAG 72, Fuchs; Zeelands Luister I, v d.
Vliet; Dirk. Schouwstra; Wilcor, Van Meel;
Maria Jose, v. d. Meersche; Bastina Adriana,
Visser; Wipi, Jiscoot; Camile, Jiscoot: Goede
Hoop, de Waard; Mercuriur, Verstichel;
Rhenus 49, Kühnel; Express 45, Grootveld;
Vela, Van Hoof; Adadi, Verdoorn.
ROTTERDAM Nomadisch. Hoenderoo;
Telegraaf 16, Hoek; Hansa 7, Borstje: Tele
graaf 5, Staal; Telegraaf 4, de Been; Julia,
Verschure; Aerdenhout, Waasdorp. Naviga
tie, Van Maaren; Silezia, Kalis; Lugano,
Brugts; Terneuzen 2, Blaauw; Fiat, Hut:
Thea Eduard, Rensen. AMSTERDAM Stad
Amsterdam 2, Merrelaar: Vivat, Wagemakers;
Amstel 7, Dhondt; Sambre, Kesteleyns DOR
DRECHT Melpomene, Kissel; Gute Gunst,
Wüsthof: Henry Heyraud, Bock. DEL^T:
Elisabeth, Den Boer: Familietrouw. Den
Outer ZUTFEN Condor, Theunisse. GOES
Fatty, Venneman. ROTTERDAM Toiler 4,
Van Lopik. VLAARDINGEN Pijnacker, Buitje
ZWOLLE Jacobus, van Kaam. BREDA Costi
Cauwenbergh. ARNHEM De Hoop, Van Gent;
COEVORDEN Disponibel 2, Boumon. WIN
SCHOTEN Seppia. Jaspers. DORDRECHT
Juma, Leunis. DEN HAAG Machiensteen 15,
Fernhout. BROEK OP Langendijk Koophan
del 1, Dirkmaat. UTRECHT Rehoboth, Vis
ser.
STRAATSBURG Naptha 2, Scherrer. BASEL
R. Schelde 15. Durink; Rijn Schelde 5, De
Roeck; Rheinunion 3, Stevens. Stad Biel.
Feenstra; Salf 4, Rycquart; Bodio, Verschure:
Sëntls, de Gans; Belalp, Driessen: Express
25, Boelsma. Navexmotor 8, Michielse: Ccna-
teau Pavie, Wilbert: Avize, Wahl.
DUITSLAND Hardi, Sybrands; Adjome,
Bouman. Weser 4, Dreyer; Fraternite 9, v. d.
Sande; Aller, Schipper; Hecht, Brauer; Jop-
daens, Van Kauteren: Stad Brussel, Van
Kauteren; Celina, De Heel, Gerda, Hordijk;
Presto. Schram; SB 5952, Stoop; Louis,]
Haems; Hageland, Heerkes;- Henri, Hulsman;
Saphir, Roersch; Brevo, Breed veld: Bloume,
Apptalhus; Julia, Lauwers; Odelia, Lensen.
HOOG WATER TE ROTTERDAM.
11 April: le tij 7.23 u., 2e tij 19.50 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Woensdag 10 April 1951 le hoogwater
7.47, 2e hoogwater 20.05; le laagwater
3.05; 2e laagwater 15.30.
WATENSTANDEN VAN 9 APRIL.
Rheinfelden 2.63 0.03), Breisach 2.29
0.05), Straatsburg 2.89 0.07), Maxau
4.78 0.07), Mannheim 3.61 0.08), Main*
3.42 0.06), Bingen 2.5? 0.12), Caub 2.81
0.12), Trier 3.81 0.90) Coblenz^ 3.19
0.13), Keulen 3.32 i- 0.07), Ruhrort" 5.56
0.01), Lobith 11.83 0.10), Nijmegen 0.53
0.09), Arnhem 9.35 0.07). Eefde (IJssel)
4.84 0.03), Deventer 3.79 0 03), Monsfn
56 10 0.20), Visé 52.10 0.43), Borgharen
72.70 0.57), Belfeld Grave (bene
den de sluis) 5.78 0.22), Namen 2.6$
0.49), Venlo
Smoorenburg wéét
wat zulke jongens toe
komt; 'n degelijk pak
van sterke stol, dat ook
in de vorm blijft, 'n Pak
waar ze trots op zijn.
Matrozenpakje, zeer lljne
kamgaren Schattig model
letje, leeftijd 4-9 Ij T5
Leuke pakjes m. korte
broek Keurige model
en en (risse kleuren
leeftijd
5-10 jaer
voor 5 jaar
jaar, voor 4 jaar
Smoorenburgt
de zaak voor
mijn man
00K 'S MAANDAGSMORGENS VA t UUR GEOPEND
Met grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
TONNY
J. F A. SMITS
M. C. E. SMITS—
Van Zon
Gé, JOKE, KEES
RIA, ELLY. JANTJE
Delft, 9 ApriJ 1951.
De Vriesstraat 18.
Met dankbaarheid en vreugde
vermelden wij U de geboorte
van een zoontje
JOHNY
Bij het H. Doopsel ontving hij
volgens zijn Beschermheiligen
de namen van
JOHANNES MARIA
ANTHONIUS
J. J. E. HYDRA
II C HYDRA-v. ZON
KEESJE
JOKE
ADRI
Delft, 7 April 1951.
V. d. Spiegelstraat 34.
De Heer en Mevrouw
BOEKENSTIJN - SCHOUTEN
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van een zoon
WILLEM
Delft. 8 April 1951.
Molslaan 104.
