'n Koffer vol
VtiCcmtte-klecUi
VERLAAGDE PRIJZEN!
-1
ui
2.98
7.98
mm
m m
UJiHems
1f°
goedkoop
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
29.
f
Ernsting
EiJZZ 8*mW
Voor sport, plezier en werk
J.HOPPSTEIN-Dam 1i-TeLM691
RECLAME:
I.
uwet tocb/
▼RIJT)AC T JUNT I9FT
PAGINA 7
Dat heeft mijn man bij
„Smoorenburg" gekocht
Fantastisch goedkoop en...
pracht kwaliteit!
95 1?» 1.,s 2?'
2*5 2?s 325 350
7?° 8.75 10?° 13?°
JACHTOPZIENER TE LISSE
VRIJGESPROKEN
LAATSTE CONCERT VOOR
„NIET-AMSTERDAMMERS"
HOGERE vrachttarieven
voor ZUID-AFRIKA
ERNA SPOORÈINBE"G ZINGT
BIJ DE WEENSE STAATSOPERA
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
scheepvaartberichten
ïx? c?S-T'-'N v' Basra' 30 v- Port
riviertijdingen
30
ïze I
ten 1
SCHIEDAM ROTTERDAMSEDUK
^'s Maandagsmorgens geopend^
95
75
9.95
14.50
18.50
21.95
23.95
24.50
SCHIEDAM
tf"».
Zuiver wollen
tweed aportcolbert 25
Zuiver wollen
tweed pantalon
Baro regenjas 43
(geheel dubbel)
Sportieve ranch-jaeket 14.80
Totaal 99.80
(Elk sluk Is ook -apart verkrijgbaar)
OOK 'S maandagsmorgens
VJt-9 UUR GEOPEND
Overhemden met vaste boord
van prima katoen ol popeline.
Mooie effen pasteltinten o.a.
Prachtige sortering zelfbin-
ders in vele frisse streep-
en gewerkte zomerdessins
Prachtige zijde-linnen sport-"
hemden met korte of lange
mojiw. In geel, groen, grijs,
wit, blauw en
bordeaux van 9- tot 11."
OOK IN HERENMODE-ARTIKELEN HEEFT SMOORENBURG EXTRA VOORDELIGE VACANTIE-AANBIEDiNGENl
Vlotte, sportieve zomerhoe
den, Zeer mooie kwaliteit
vilt (ft originele lintgarnering.
In oelj1' heige en groen.
Alle soorten sportriemen in
mooi effen of bewerkt leder
en Ju^de. Diverse kleuren.
'\S
Ruime keuze uit zuiver wol
len ancklets met nylon ver-
stêrkté voet. Moderne
ruit-en streep: _2s
dessins van «J.- tot 4
•xv N x'
AMSTERDAM. NIEUWENDMK 114-118 e SCHIEDAM. HOOGSTRAAT 41-43 e
v\\
De jachtopziener H. S. is door de Haagse
rechtbank vrijgesproken van de beschuldi
ging, dat hij G. A. de K. met een schot
hagel heeft gedood. Tegen hem was vijf
jaar gevangenisstraf geëist.
S. was. jachtopziener te Lisse en stond
in 1945 tévens in Duitse dienst. Hij moest
om. waken tegen houtdiefstallen op de
Keukenhof. Op 31 Maart 1945 was de K.
een lading brandhout gaan halen; s. wilde
dit verhinderen. -Volgens hem is toen een
woordenwisseling ontstaan en nadien een
worsteling. Het jachtgeweer van S ging
daarbij af. De K. werd dodelijk in de rug
getroffen. Volgens getuigen zou S. opzette-
Hjk geschoten hebben. Dit werd door de
rechtbank niet wettig en overtuigend be
wezen geacht.
Het laatste concert in dit seizoen spe
ciaal bestemd voor concertbezoekers van
buiten Amsterdam is thans vastgesteld
op Zaterdagavond 9 Juni te 8 uur in het
Concertgebouw te Amsterdam. Onder
leiding van de dirigent Rafaël Kubelik
zal het Concertgebouw-Orkest het vol
gende programma uitvoeren; Tsjaikowsky
phantasie-ouverture „Hamlet", earste
pianoconcert, (solist: Cor de Groot) en
Dvorak vierde symphonie,
De „S°uth and South-West Africa Con
ference lijnen hebben bekend gemaakt,
dat het in verband met de sterk geste
gen exploitatiekosten nodig is gebleken
de uitgaande en thuiskomen(je vrachten
tussen Engeland, het continent van
Europa en z,uia- en Zuid-Oost Afrika te
herzien.
De gewijzigde vrachten, waarom'rent
binnenkort nadere .bijzonderheden icse-
ven zullen worden, zul.en toegepast "wor-
den op alle verschepingen. WPike laa).
vinden met schepen die gerekend' „aar
iedere haven afmMerlnk zu'len b4in
nen 'e laden op of na 1 Juli 1951.
Erna Spoorenberg zal op uitnodiging
van de Weense Staatsopera op 19 Juni
naar Wenen vertrekken, waar zij zal op
treden als Olympia in „Hof man s
Erzahlungen" en als Pamma in „Die
Zaulberflöte".
Fairsea, Semarang naar Amsterdam. 1-Jtml
bij Gibraltar verwacht, S Juni te Rotterdam
verwacht.
Groote Beer, Amsterdam naar Sydney, pas
seerde 1 Juni Bougie.
Johan van O.denbamevelt, Djakarta naar
Amsterdam, passeerde i juni lji-graads-
kanaal
Kota Inten, Djakarta naar Rotterdam, pas
seerde 1 Juni l1/2-graadsikanaal.
Sibajak, Rotterdam naar Sydney 3>1 Mei
IKK) mijl NW. van de Cocos-eiï.
Strath nay er, Londen naar Sydney, 29 Mei
van Melbourne,
Rotterdam aangekomen 31 Mei: Ptarmi
gan, Londen, stg., Ver Ag. Mij., Merweh.;
Tauri, Antwerpen, ledig, Wambersie, Wilton,
Schiedam; Pebane, Lissabon, erts, Vulcaan.
Waalh. 326; Salamis, Mena al Ahmadi, olie,
Van Ommeren, Petr.h.; Evertsen, Harlingen,
ledig, Vermaas, 2e Kat.h., per slbt. Schelde;
Pallas, Bergen, vismeel. Burger, Spoorh.;
Tanga, Lulea, erts, Hudig Veder, Waalh.;
Flensau, Bremen, ledig, Ruys, Waalh.;
springcrag, Londen, stg., Ruys, IJselh.; In-
ger, Archangel, hout, v. Uden, Merweh
Melrose, Leith, stg.. Burger, IJselh.; "ivo,
Norresundet, hout, Holscher, Binnenh.; Ca-
roca, Hamburg, ledig, Kersten Hunik, stroom
ten anker; Audaix, Middlesbro, ledig, An.h.
Veder, Waalh.; Zwaluw, Newcastle, kolen,
Ned.-Zwits.. Waalh.;
1 Juni: Thlsbe, IJmulden, ledig, Rotrama,
Waalh; Ollcian Coast, Newcastle, stg., Bur
ger, IJselh.; Nijenburgh, Hamburg, stg., Mül-
ler, Parkh.; Overijsel, Antwerpen, stg.,
V.N.S., Rijnh.; Nottingham, Dover, kolen,
S.S.M., Merweh.; Griesheim, Huelva, erts,
Kersten Hunik, Waalh.; Batavier I, Londen,
stg., Milller, Jobsh.; Marne, Antwerpen, stg.,
Müller Parkh.; Landaura, Karachi, stg., Gen.
Steam, Waalh.;
Otis, Stockholm, ledig, v. Ommeren, B.P.M.
st. 4: Export, Londen, stg., Müller Jobskade;
Vikdal, Cuba, suiker, Ruys, Merweh.; Hebble,
poole, stg., Hudig Pieters, Merweh.; Cal
tex the Hague, Sidon, olie, Ruys, 2e Petr.h
Vrijburgh, Casablanca, stg., Müller, Merweh.;
vertrokken 30 Mei: Confid, Halen; 31 Mei:
Sac Badalona, Bilbao; Sivash, Kaliningrad;
Oda, Gothenburg; Luise Weitert, Hamburg;
Hubert Schröder, Bremen; Caprella, Mena al
Ahmadi: Capit. Jean Fougere, Palermo; At-
lant.c, Londen; Stad Maastricht, Savona.
Texel, Hamburg; Norden, Christineham.',
Tran, Kopenhagen; s.lvla Beale, Shoreham,
Dlna, Hamburg; Liberator, Paramaribo: Ca.
tex Leiden, stdon: Ask, Cardiff; Leerdam
N.-York; Juno, Bristol; Ib'.s. Parijs; Hol'.a-t-
dia, Gothenburg; Glenorchy, Hamburg; Met
cur, Bremen; Krautsand, Londen; B'caurë
gard. N.-York: Sigborg, Malmü: Dldo, Pass
ies: Libel e. Adam; Vulcanus. A lam; Ben;
res, Gothenburg'; Bittern, Liverpool, Emer-
go, Londen; Virgo, Rostock; Loosdrecht, Cal
cutta; Vorios Hellas, Antwerpen.
1 Juni: Ariadne, Alexandrië; Amity, Stan-
Q.X; ,Annle Hugo Stinnes, Emden; British
„tdfish, Swansea; Dinkel, Shoreham; Dei-
ri1a '„stayanger; Kedoe, Liverpool; Kambo-
Ce-'r,,fiam.burS; Black Falcon, N.-York; St.
Antwerpen; Breim, Melbourne.
MaiorUAh»? aaneckomen 31 Mel: British
31 Mel: st'aSetA 1VMedon' Liverpool, stg.;
Mei: stad Alkmaar. Rottm. iedig;
Gretobestroom, Londen, stg.; Vechtstroom,
Hull, stg.; Falcon, Londen, stg., alle voor
Amstm; Volente, Norrikopinig, houit, voor
Zaandam;
*,,Juni: Atlantic Sea, Hamburg, repareren;
Dolfijn, Gefle, hout; Li-belle, Rottm, stg.:
Vulcanus, Algiers, stg.; Geziena Henderika,
Londen, stg.; HoHandia, Rottm, stg.; Benja
min Brlstow, Newport News, kölen; Fauvette,
Londen, stg., alle voor Am,stun; Rottum, Zwe
den, hout, voor Zaandam;
vertrokken 31 Mei: Alia, Liverpool; Eem-
stroom. Bristol; Kaap Falsa, Halden: Glen-
DOg, Antwerpen; Kate Oltman, Hamburg;
wota, Kopenha-gen; Dotterel, Liverpool.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
;?La.5ted,!J'k, 1-v' Newport News n. N. Yoffc:
Abbdkerk 1 te Antw.; Adiinda 1 te PIadju
verw.; Aiamak 31 v. Chjittagong n. Rotten
Al'bireo, B. Aires n. Rottm, 31, 150 mijl O.
v. Rio Grande; Aldabi, B. Aires n, Rottm, 1
te Rib Jan- verw.; Alderamta, Rosarlo n.
Rottm, 31 400 mijl ONO v. st. Pauls Rock;
Atja 31 V. Zaandam n. Liverpool; Almkérk,
Japan n. Rottm, 31 v. Port Said; Alpherat,
Galveston n. Rottm, 31, 480 mijl NW. v. de
Azoren; Altair, Porto Alegrc n. Rottm 31,
500 mijl ZZW. v. de Kaap Verdlsche eil.;
Alwaki 1 v. B. Aires n. N. York; Amsteidiep
Premantle n, Rottm, 31, 840 mijl ZO. v. Diego
Garcia; Amstelland, B. Aires n. Amstm, 31,
300 mijl ZZW. v. Recife; Amstelpark 31 v.
Narvik n. N. Amerika; Amstelveen, Amstm
n- de Golfhavens, p. 31 Start Point; Andijk
30 te Havana; Aippingedam 31 v. Gibraltar n.
Genua; Ariadne l v. Rottm n. Gibraltar;
Arundo i te Amstm verw.; Atlas, Genua
n. Amstm, p. 29 Gibraltar.
»i ?r®ndi'echt, Colombo n. Mena al Ahmadi,
v' v my zo v- Kas aI Hadd; Bintang N.
P T0 va' 31 te Port Said; Blitar, Rottm
v' Genua; Blommersdijk 31 te
Bojssevain 31 v. Montevideo n.
t? 1 v- Trinadad n. Paramaribo;
s""^°?'r,1.Harra'nquiI,a Amstm, 31 <>p de
Siiï. 'S 31 v- Genua n. Casablanca.
t Sdin' ^?ttm n' sidon- P- 31 Casqviets
S M„v; Rottm n. Sidon; Caltex
Perms, Svdon n Rottm, p. 31 Ftnisterre: Cal-
fion: Casana 31 v. Kiel
n, Mailmo Castor 30 v. N. York n. Tnagua;
Ceronla^lte Curacao verw.; ciavella, Tripoli
n. Abadan, p 31 Perm; Congoströoim 31 v.
Freetown n. Amstm; Conlla, Mena al Ahmadi
n. Liverpool, 31, 360 mijl WNW v. Runsal
Jebal.
Danae 29 te Genua: Deni 1 te Par; Dldo 31
v. Rottm n. Pasajes; Dlemerdijk, Vancouver
n. Rotm, p. 31 eil- Mona; Dolfijin 1 te Amstm;
Draoo 3*1 v. Oporto n. Amstm; Duivcirdrecht
Lagos n. Las Palmas, p. 3)1 Kaap Three Points
Edam SO te N. York; Eemdijik, Galveston n.
Rottm, ai, 780 mijl WZW v. ScUly; Eendracht
SI geankerd te Izmir: Egbert Wa-genborg
v. Avzew n. Sunderland: Elisabeth 9: te
Md-ve^hro; EHo 3>1 v. Liverpool n Preston:
R'ma 31 v. Amtw. n. Nyk^b'n>g; En-^giino.
Rottm n Basra, o. 31 Names'. «ïen Kaag
•M- to AmbaFltroma 1. te Bombay verw.;
TT.rrprt^n ?ii t*3 Pottm.
Farm^'m. Montrea1 n - n.m> te
T'Tri'V'den yorw.; F'nea V P^ad^u n.
t'.n.crtinove Pav^nne.
31 te Cahrde'Joj Goodias
A m-'m n n. ov-'cscont; couwe
Monrovia n, Rochefort p. 31. Dakar.
Haarlem 31 v Guanta n La Guair: Hast 1 ?1
te Helsinki; Hast 3 29 te Rouaan; Hast 4 3 v
Rouaan n Parijs: Hast 5 30 te Bayonne; Hec
tor, Levant n Amst. via Londen, 31 v Palma
(Maj.): Hecuba 31 v Curacao n Amst.; Heel-
sum 1 te Havre verw.: Heemskerk, Melbour
ne n Rott., 31 200 mijl O.N.O. v Diego Garcia:
Heemskerk (Vermaas) 31 v Kopenhagen n
Halmstad; Helder 1 te Antafagasta verw,;
Helena J te Curacao; Helicon 1 te Maracaibo
verw. ;Hcra 31 te Buenaventura;
Ibis 31 v Rott. n Parijs;
Jupiter, Levant n Amst., 31 te Bremen;
Kaap Falga 31 v Amst. n Halden; Karei
31 v Antw. n Helsinki; Kota Baroe 30 te
Rangoon;
Laagkerk, Calcutta n Rott., 1 te Suez;
Laertes 31 v Djakara n Singapore; Langkoeas,
Java n Rott., 31 480 mijl O.Z.O. v Socotra;
Leerdam, Rott. n 'N.-York, 1 te Anwt.; Leer-
sum, Mobile n Rott; via Antw., p 31 Ostende;
Lies 31 te Stugsund; Loosdrecht 31 v Rott. n
Calcutta; Luna, Amst. n Piraeus, p 31 Oues-
sant; Luttekerk, Rott; n Calcutta, p 31 Kuria
Muria;
Maas 1 te Demerara verw.; Mapia, Amst.
n Makassar, p 31 Gibraltar; Maria Theresxa
31 v Newport (Mon.) n Rott.; Marisa 1 .e
Wellington verw.; Marne 1 te Rott.; Mar-
pessa 31 v. Curacao n Port Alfred; Martha
v Antw. n Hull; Mataram 1 te Makassar;
Meerkerk, Sydney n Rott., 31 v Port Said;
Meike 31 te Antw., vertrekt 1 n Rott.; Mer-
wehaven 28 v Carthagena n Londen; Midas
31 te Kopenhagen; Mitra, Abadan n Tripoli,
p 31 Hhe Brothers: Murena, Napels n Mena
al Ahmadi, p 31 Aden;
Nero 31 v Lissabon ,n Amst.; Nieuw Amster
dam, Rott. n N.-York, p 31 Scilly; Niger-
stroom 31 v Takoradi n Monrovia; Notting
ham 1 te Rott.; Nijenburgh 1 te Rott.;
Oberon 31 v N.-York n Aruba; Ootmarswm
31 te Savannah; Oranjestad 31 v Punta Car-
don n Maracaibo; Orestes 1 te Barranquil'a
verw.; Orion 31 v Candia n Calamata; Over
ijssel 1 te Rott.; Ovula 31 ter rede v Mlri;
Parkhaven, Bona n. IJmuiden 31, 270 mijl
ZZW v. Onessant; Prima te Bayonne; Pnr.s
Willem V, Montreal'ri. Rottm. 31, 240 mijl
NW. v. Scill; Prinsengracht, ïlango n. Amstm
p. 1 Holtenau; Pygmalién 31 v. Puerto Cortez
n. Houston.
Raki, Makassar n. Anjstai, 29 te Penang;
Ridderkerk 31 v.' Aden'ij. Fremarïtle;. Riouw,
N. York n. Calcutta, 31 teKhoradaniRoeipat
Amstm n. Makassar, 1 te Belawan verw.;
Rotti verm. 1 v. Makassar n. Amstm; Rottum
1 te Zaandam; Rijnkebk 31 v. Hamburg n.
Antw.; Rijnland, B'. Aires n. Amstm, 31, 480
mijl ZZW. v, Firiiste'rre,
Saba, 31 v. Swansea n. Gent; Saidja 31 v.
Singapore ni Pladjür Saliand. B. Aires n.
Amstm 31, 840 rhijl ZZW- v. St. Pauls Rock;
Sarahgan. Ba!ik Papan n. Rottm, 31 te Suez:
Scherpendreoht 31 v. Sidon n. Montreal;
Servos 3d te Londonderry; Silvretta 31 te
Kopenhagen; Sinab'afrgri _.te Djakarta; Sitig-
kep, Amstm n. .Java, p. 31 Socotra; Sliedrecht
Mena al Ahmadi, n. Teneriffe 31, 120 mijl NW
v. Bas AI Hadhd: Spöra.ai te Bayonne: Spurt
31 te Waterford-; Stad Alkmaar 31 te Amstm;
Stad Dordrecht, Rottm. .nv Porto Emipedocile,
p. 31 de Burlings; Stad- Vlaardingen 30 v.
Narvik n. Rottm: Stén tor. m v. Famagusta n.
Limasol;, Strabö'31 v. Cadiz n. Oram: Swallow
23 y. Marseille, n. Casablanca; Swartemhondt
31 v. MSkassar n: Sri'rab.aja j
Tabinta, Java n.PAiïistm 31, 200 mijl O. v.
Do'ndrahead; Taüsse, jfSva n. N. York p. 31
Kaap St., Vincent: Teuna Sa v. Kopenhagen
n, Stockhodm; Themisto, -Baltimore n. Delf
zijl, 331, 360 mijl Nt.vv. de Azoren; Tliba, 1
'te Rottm; Tiberius 1 te Fort of Spain verw.
vabella 31 v. Wight n. Rouaan; Van Gelder
31 te'-Landrkrone: van Jiiebeeck 31 v. Bela
wan n. Djakarta;, Vah ifiemsdijk 31 v. Sura-
baja n. Makassar-: VeAdam, Rottm n. N.
York, 31, 660 mijl ZO y. Kaap Race; Viking
1 te Brahestadf; Virgo 31 v. Rottm n. Rostock
Vo'endam. Montreal n, Rottm. p. 31 de Zuid
west punt v. N. Foundland; Volente 31 te
Zaandam; Vulcanus 1 te Amstm.
Westerdok 31 v. Barrow n. Rottm: Wiebold
Bohmer 1 v. Rottm n. Lissabon; Willem Ruys
Rottm n. Java, p. 31 Kreta: Woensdrecht
Mena al Ahmadi n. Land's End v.o. 11, 200
mijl ZO. v. Malta; Wota 31 v. Amstm n.
Kopenhagen.
Zonnewijk, Tamipa n. Rottm, 31, 150 mijl
NO. v. Bermuda: Zwaluw 1 te Rottm: Zijnen
berg, Freetown n. TJmuiden, 31, 460 mijl ZW
v. Kaap St. Vincent.
Nagekomen tijdingen.
Algarve, Helsinki n Amst., p 31 GJedserlff;
Barracuda, Grapgemouth n Bprgestad, 31
mijl O. v Dundee; Birtningham 31 v Swansea
n Rott.; Bornrif. Mariestad n Groningen, p
31 Skagen: Brtnda 31 te Parijs:
Caltex the Hague 1 te Rott.: Celebes, Teign-
month tr-Savona. 31 mill N.O. v VilanO;
Cornells Houtman. Teignmouth n Haifa, 31
120 mijl. N.O. v Vilano: Crescendo vertrekt
rv RötTérdam n Rostock-
Daje Böhmer, Amst. h- Algiers'," p 31 Wight;
Deneb 31 v Londen n Parfis; Depa-1 te Swan-,
sea verw.; Dinkel 1 v "Rott. n Shoreham;
Domburgh 30 v Casablanca n Rott. vla Duin
kerken;
Echo-.Sl V Belfast n Amst.; .Elisabeth, Lissa
bon n Londen, P 35 Kaap Roca:
Rlandrla 1 v Donges n Rotterdam;
Glashaven 31 te Kopenhagen;
Haskerland 31 te Harlingen: Henrica B. 31
V Vlissingen n Norrkdptng; Holendrecht
verm. 1 v Bayonne n Londen; Hondsrug 31
v Goole n Terneüzen; i
Ingeborg 31 v Gdynia n-Tromso;
Jaba 30- V Porsgrunn n Struer;
Kedoë 1 V Rott. n Liverpool;
Kitty, Bordeaux n Rott.; p 31 Ouessant;
Koningshaven, Rouaan n Casablanca, p 31
Finisterre; Kartenaer, Stugsund n Rott., 31
in het Kielerkanaal;
Lacra, Lissabon n Belfast, p 3i. Ouessant;
Leendert -Br, Atesund n Haugesund, p 31
Stayanger;. LeuvgJjaven 31 te Gothenburg;
Lucas Bols 1, Palma (:Maj,) n Liverpool, p
31 Smalls;
Maiceiila l v. Duinkerken n.-Port Jeromé;
Matar N, Bordeaux n. Graatob, p.\ 31 Oües-
sanit; Merak N, Amstm:! n. Dakar, p. 31'Hoek
van Holland; Monica ij te Workington.
Nelly, La Pallice nl Port Lyautey p, 3t
Finisterre; Neptunus, Abo h. Aihstm, p Si
Holtenau; Nieuwlandi 31 te Grangemouth;
Noord 1 nog ter rede v. Duinkerken: Noord-
wijk 2 te Melilla verw.
Odysseus. Cadiz n. Rottm, p. 31 Casquets.
Poortvliet 31 v. Poolé n. Stavang-er.
Remmert 1 te Bristol! verw.
Sambre 31 v. Middlesbro n. oRitm; Sülus
verm. 1 v. Boston (L. n. Huil.
Thea Goedkoop Ceuta n. Liverpool, p. si
Land's End; Timor 1 te Pomaron; Tyro,
Drogheda n. Rotten, p. .M'Xizard.
.Uni F 3d te Middlesbro.
Vrijburgh 1 te Rottm.
Wester Eems, Alexandrië n. Boston (7. si-
140 mljl ZW. v. Kreta; Wesitlaa-n, Rottm n.
Bremen, p. 31 Ameland; Wcstropa, Rottm n.
Preston p. 31 Owei-s lichtschip; Wilhelmine 1
te Harhngen verw.; Wim, Gefle n. HartlepooL
p. 31 Bornholm.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ADLER V Izmir, p. 29 Gibraltar.
AGIOI VICTORES v. Pepêl, 28 v. Dakar.
AMERICAN DEFENDER Vt PhUadelphia, 30
te New York.
ARGEnffels 27 v. Abadan.
BENAVON v. Cebu, 30 te Singapore.
BENN-EVIS v. Singapore, ,-29 te Havre.
BE.NVENUE v. Kohsichang, 30 te Singapore.
BERND LEONHARDT 29 ve Melilila.
BLACK GULL v. Philadelphia, 29 te Balti
more.
RR ICC ON SHIRE v. Japan, 29 v. Colombo.
CITY OFF MANCHESTER v. Beira, 28 V. Las
Palmas.
.CLAN ANGUS v. Calcutta, -29 v. Kamkinada.
■POMOSA 30 v. Calcutta.
GUNDA v. Levant 30 te Londen.
HAINAN v. Calcutta, p. 30 Gibraltar.
HALIZONES 30 v. 'Éu Ucorin
HALLAND v. Basra, 29 v.' Karachi.
.HAUKFJELL v. Mena al Attmadi, p. 30 Glbr.
HELICINA 25 te Sidon.
IOANN1S ZAFTRAKIS 30 te Port de Bouc.
LATONA v. Lissabon, 27- te Leixoes.
LE VERDON 23 v. Duala.
LOCH AVON, v. Vancouver, 29 te New West-
minster.
ïJ,c39™i'Y^N' v- Vancouver, 29 v. Curacao.
v- Calcutta, 29 v. Port Said.
Sal<? V" Mena al Ahmadi, 29 v. Port
Monlp^V^l? v- Genua- 24 Y- Messina.
R v- Dairen 29 te Suez.
S;®™ v. Taku Bar. 29 v. Colombo.
24 v- Aru-ba.
2SÏJ5 LL 28 v. Toronto,
RODOPI 2.9 v. Istanbul.
ROSALBA 30 v. Bizerta.
!TAR®t!?„n:e 29 v. Hampton Roads.
SURAT 29 v. Yokohama:.
JAI, YANG v. Calcutta, 29 v. Cochin.
v- Japan, 30 te Suez.
v- Calcutta, 28 v. Genua.
T.RTCOI OR 29 v. Yokohama.
VTVtTA 25 v. Beaumont.
y?-£py°nrs v\ Montreal. .30 te Hamburg.
ZADAR v. Ryeka 25 v. Oran,
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ADRASTUS v. Java, 28 v. Belawan.-
DEUCALION 26 v. Balik Papan.
DIDO v. Pointe Noire, 29 v. Las Palmas
LOBITH, 30 MEI 1951.
Afvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Ostende, de Jonge; jega
Gelissen; 3 Gebroeders, Tempelaars; Mmma'
v. de Graaf: S't. Amtonie, Popelier; Theo,
Bems; Habrich, Kremer; NaardFjN- Jo
hanna Gerharda, Peters: AMSTERDAM'
Anna, de Graaf; GRONINGEN; An'mo de
BMSCHFriE: Afhanike'ij.khe'd Potten:
";-ST' Vertrouwen. Brouwer; HAfT'iM:
'loop op zegenDero-us; WA"'-NorV,n- v„(. -
Snider: /.ITTbrchT: Wia-iCeg Wemmer-
'A^ Ï?i>n-"r,N"Nr"BN' "'^nrd'na, Sme"
To-«r„! "M: Tinny' T,,,|n s"W.
,-r-iTT. A-in-e r-t \nton!e v
Emmerlaat; STEENWIJK: Energie, la'en-
LEEUWARDEN: Jdgal. Range:
Sec"n'd-0, Rik: GASSiEr.TERNI.T-
VEEN: Concurrent Tichelaar; WA-GENTNGEN
Maria, v. Steèn; ALJFHEN a. d. RIJN: Wig-
gerina, Otterepper: ADUARD: Avemir, de
Jonge: BNKHUIZEN: Olympia, de Jonge:
AMSTERDAM: Schelde, Groen: Maas, Oróen;
BROEKENHAVEN: Ondememfm?. de Vries;
P.ENKUM: Energie 5. v. Bon: HEEMSTRA:
Geertruida, Rook: RHEDEN: Geertruida,,
Friesling: UTRECHT: St. Anoniua 4, Leen-
ders; VLAA-RDINGEN: C. E. M. 6, Leeuwen-
stein; UTRECHT: Johanna Helena, Bruins;
WAGEiNlNGBN: Munsteo 1, Tergen; ZWAM-
M'BRiDA'M: En Avant, Rook; LEEUWARDiiM:
Isala 4, BakstagAPELDO'OiRN; 3 Gebroeders
v. IJren; JOURE: Jacobs, v. Moten; Soes
Salu-tis, v. Moten; APELDOORN: 3 Gezusters,
v. IJren; ARiN'HEUVlEnergie 8, En-gelaar;
JOURE: De Hoop, Fransiberger; PBRiNlS:
Esso 38, Prtisch; Esso 19, Schulz; DOR
DRECHT: Pelvoux, Siffert; AMSTERDAM:
Gaibien, Babilobte.
BELGIë: "Industrie 56, Stand; Express 59,
Miechelis; Rhenus 84, Adler; Hydra, Penraad;
SpeenJland, HaversMargus, Visser; Locus,
Lexrauwaért; Victori-ne, Jobs; Amermar,
Hellebosch; R'hen-us 41, Schade; Rijnscheld-e
I, Verhagen; Constatin 19, Morn; Damco 14,
Baars; Baden 307, Herman; stad Heijst,
Catlens; S© 115, Jacobus; Camllle Fijneman;
St. Maria, Jegen; Poulina, Brake; Pacifique,
v. Geffen.
ZWEDEN; Geschwesterliebe, Schepers.
Opvaart:
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Johanna, Kutjes; Express 11,
Brekzer; Johanna, Sanders; De Goede Ver
wachting, de Vriees; R'henus 1,12, M-uIhofer;
Vigizi'la, Breevoond; Renee, Greij; Herman
Brauns, Geels; S-pora, v. Dijk: Jo-hanna, Teek
man; IJssbl 5, Riksten; Maria Theresia,
Kroeze; Emjo, v. Eek; Plus 10. S'tegers; Elbe
8, Rolke; Mat'hee, Pegen; Ande, Bos; Suno,
Daniel; Friede, Pendel; Harmonie 5, Pouw:
Johanna, Gennep; Maja, Griep; Leendert, Jis
koot; 2 Gebroeders, Kerst; Berg, Lu-kassen;
Maria, Leemen: Rheimunion tot de Heer;
Disponibel, Duizendistra; Onderneming, Muur
MigLunga, Neljcn sikkenGuinea, Blom;
Rene 2. Machiels; Dula, Mooren; WJsand, de
Boer; UMaris, v. Oss; Columbia, Michie'se:
Rihelnfelden, v. Galen: Ann-ard, Stouthart;
Heine, v. Toorn; Uothu.ng, Verbeek: Porgir,
Hartman; Erda, Jansen; Willy, v. Emmerloot
Watteau. Sohn: s. H. V. 5, de Jong: Credo
v. d. Noord: M'neral 8, Lesage: Rika, Oo«n-
mers; Westschiffa.hrt 31, Adriran; Pira-t. Hein
rich: R. Karcher 8. Keller: W. T. A. G. 167
Kl-eeman: S-alak, Meijer- Pa-tria,# Scholtpn:
Josephina. Deisel; Jacob Haslabhcr. Palm;
SChurman, Hammelmann: id. 14. Bracht; id
38, Albert; id. 46, Schiwitski: Lambe-t, ATu1-
ler; C. E. M. 5, Joele: id. 3. Zaal; Trebeta,
V-togel: Al vracht 8, Kleinstra; Betv, Rade
maker; Th'orbeeke, Dekkeren; Beveland,
Joosten; Etna, v. Togen: Baeoer. T.en-en: Ma-
doera, de Haas: Wilan, Ron®e; F-a-o-23. Wn'f
Arendje. Kombrink; Poila. Vos; Maike,
Bruinsma: Geetrttidae Arntz!
-BASEIL: Ra-llus, v. Houten; Caroo, v. oost"
Goei-an-d, de Haas: Rijn, Stobbelaar; H.
Kurler 8, Zitrwner: Ibis. v, d. Purie.
LOBITH, 31 Mei 1951.
Gepasseerd voor 13 uur én bestemd voor:
ROTTERDAM: Magdalena, Daling; Haku-
san, Oorlog; Willem Marie, Kelfkens; Arnold,
'v. Wijk; Ernst, Scholten: Wilhelmina, Meurs;
Tuike 1, Mussig; Ad.ioma, Bouman; Rhenus
114, Dann; Kriemhilde, Schumacher; Hispa
nia, Pouwéls; 'Fiat Voluntas 7, Langenberg-
Wijaco, Onstwedder: Josephine, Soeters'
Rheinunion 4, Verbergt; Emma, Smits; Jega
Gelissen; RHEDEN: Caterina, Wiegers'
UTRECHT: Neerlandia, Groenhof; Maria vaii
List; Secunda, Smeding; Hollandia, Wij-
brands; St. Theresia, Engelaar; Verandering,
v. Gelderen; AL.P-HEN a,d- RIJN: Atlanta"
Speksnijder; LOBITH: Bertha, Diepenveen!
HILLEGOM: Maria 3, Teunissen; LINDEN:
Krautszand, Bermann; HASSELT: Eldi, Smid.
GRONINGEN: Jacoba, Vredenburg; AM
STERDAM: Luxemburg, Pfeiffer; vios
Broekhoven: ZIERIKZEE: Niagara, de
Bruyn: MILDAM: Dankbaarheid, Vuik; FRA
NEKER: Eendracht. Brijder; LEERDAM; El-
fred, Hemmings; DEN HAAG; Willem, Bos
man; VEURNE: Willy, Scherpen; KRIMPEN;
Cor, Zijlmans; DORDRECHT: Capella, Burni,
DOETINCHEM: Everdina, Jonkman; DEVEN
TER; Westerwalt, Maayen; LEIDEN: Johan
na Adriana, Schot; DEN OEVER: Adriana 3,
Duizendstra; LEMMER: Presto, v. Hasselt
ZONNEMAIRE: Grevelingen 2, de Ruyter;
ALKMAAR: Avontuur, Boere;
BELGIë: Kembs. Mallentjer; Rljnsc'nulde 4,
ter Hagen; Augst, v. Eersen; Dilles, v Dui
nen; Leendert, Mersie; Navexmotor van
Heijghen; Fluviale 6, Poppelier; Oranje 2. v
d. Welde.
DENEMARKEN: Emma, Hamn;
ZWEDEN: Lena, Schepes;
DUITSLAND: Thema, v. d. Haar; Julia, v
d Wegh,, Elisabeth, Jeurissen; Gelria 2, Veld
man; Vios, Liet; Inconstan.t Heuvelman;
Emmanuel, de Vries: Fanto 19, Bradke; Wes;
schiffahrt 23, Schmidt; Schwarawald, Jansen
Newa, Barneveld; Maria, v. Megen: Geziene
Elisabeth, van Ooyen; Corma, de Waardt;
Morgenster, v. Driel; Limburg, Keijsers; Nes-
ka 10, Roherax; 3 Gebroeders, de Haan; Jo
anna Becker, Terborg; Enjo, Engelsma,
Kenia, Moonen; Winschermann 30, Llnken-
bach; H. Neuerberg 4, Wedemann: Esso 32,
Gross. Pouilly, Heppert; Congo, Broekhui
zen; De Gruyter 7, Kohner De Gruyter 31,
Rheinhard; De Gruyter 14, Lewentz; Siba
jak, Hartman; Volharding, Danser; Vios,
Schulitemaker; Hendr. Arn., v. Stralen; Niets
Bestendig, Heuvelman; M. Stinnes 100, Lahn-
stein; Marianna, Hecker; Mosel 121, Volk;
Geal, Beikes; Zagriba, Veldman; Rheinunion
Volder; De tijd zal 't leren. Pols; Veghel,
Stobbelaar,- Marguerite Kessel; De Hoop
T.r.g. 2, Bach; Marianna, Ohle;
ï.R.G. 4, Heintz; Onderneming, Duizendstri;
sage, Bolde; Ganymedes, de Haas; H. Neuer-
g,,',,DllIenberSer: Helene, Mohr; Mussig-
ny, Muller; Hibernia, Beemt; Duitsland, De-
'»P „f.(?,eders Stumm i, Albrecht; Kloek
ner 20, Willems;
BAZEL: Tricino, van Rossum; Cisalpina.
5. Krebser; Roland Geldner, Schreuders;
oExpress 28, Rover; Sanara 10, Salize;
STRAATSBURG: Bransby, Poos: Ambroise
Pare, Groenhof.
HANSWEERT, 31 MEI
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM:, Ansa, de Graaf; Smabria.
Smits; Oberalp, Karelse; Syria. Akkermans-
Sicilia, v. d. Zee; Rhenania, van Heerde
Damco 34. Brugman; St. Josef, Rosnboom
Leonie, Krootjes; Mineraal 12, van Doode-
waard; Lucvia, Stoop; Sterna, Kik- WER
KENDAM; Onderneming, Versluis; Variatie
Versluis; Paloma, de Waal; Verandering Rii
kers; GROUW: Annie, de Wijs; DE STEEG
Tosti, Damming; KATWIJK: Adriana Kole
GOUDA: HoHandia, v. d Vliet; OUD BEY 1
ERLAND: Jacoba, Pecher- LEIMUIDEN Ma
chiensteen 17, Dooms; UTRECHT: Volhar
ding. van Daelen; AMSTERDAM: Vertrouwen
Theunisse; ALBLASSERDAMAdriana, Hei
dens; GOOR; Henny, Kint; DEVENTER. Vi-
hila. Ruitenberg; HARLINGEN: Liza, van
Lopik; VREESWIJK: Johanna, Pieterman
VENLO: Rival, Blom- ROOSENDAAL: 2 Ge
broeders, v. d. Boogaard: Catharina, v. Thuli;
ALPHEN a. d RIJN: Madrigale, Kruijt-
KERKDRIEL; Mathilde. Maes- DORDRECHT:
Henri Heyraud, Bock.
BASEL: Salf 4 Rijcquart; Fraternité 9.
Bakker; Aargau, Jaeggi; Alpina 3, Campanl:
Nomadisch, Verdoorn.
Brigitte. Meijer; Sanc'erres. Hietbrink- Une,
DUITSLAND: Rijn Schelde 18, Durinck-
Ploegaart; Lima, Aartsen; Stad Brugge, Mer-
tens; Fluviale 26, Rycquart- Fluviale 27, van
Deurzen; Lloyd I, Hofling. Boiieau, de Jong-
Mierevelt, Brink; Rhenania 65, Gehrke- Rhe
nus 27, Fruund; Chateau Yquem, Basti'aanse
Barsac. Gerritsen; Belschen, Schall- Avize!
Wahl; Wasingenstein, Schauinger;
BELGIë: Risico, Tichelaar; Robert, Maes-
August, Pieters: Vertrouwen Pols- Billiton!
v. d Ouden- Rachel Wenselaar; 2 Gebroe
ders, Broekema; Adma. Stevens; Birsfelden
Verstraeten; Bertha, Broekaart- Linquenda,
Blokland: Nieuwe Zorg, Hoogendoorn- To«
paze, Smet: Rheinunion 1, Pauwels; Rijn
Schelde 19, Smets; Mahler, Stoevelaar- Mul
house, Hamers; Internationaal, Verberght;
Onderneming, Janssens; Telegraaf 19, Nor-
tier: CFR 512, Hofmann; Fluviale 7 Pols;
Sulina, Schott; Kontinent. Reinarz; Arminius^
Keiler; Telegraaf 17, Snoek- Telegraaf 18,
v. d. Mast; Richard 6. van Laack; Rhenus 3U,
Kirdorf; Cor, Kerpel; Industrie 56, S-iudt;
Jeannette. van Zwol; Rien Sans Die 2. Oos
terwaal; Jos Schurman 32, Skowroneck La
Place, Machielse- Comptoir .5 Janssen- Stad
Bergen, de Roef; Maris, Gerritsen Oka ia
Smedt; Express 59, Michaelis; Scheldezonen,
de Koning; Tessin. Keek- Diavolezza, Eege-
man- Damco 67, Everaart: Truus. Touwslager
Sonvice, Hoek; Hydra, Pnraad
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
2 Juni: le tij 3.01 u.; 2e tij 15.36 u.
WATERSTANDEN TE DORDRECHT
Zaterdag 2 Juni: le hoogwater 4.01; 2e
hoogwater 16.24; le laagwater 11.29; 2a
laagwater 23.55.
WATERSTANDEN VAN 1 JUNI
Riheinfeliden 2.22 (—0.02); Breisaeh 3.04 L0O6);
Straatsburg 3.50 (+0.05); Maxau 5.18 (+0.03);
Mannheim 3.81 (+0.06); Mainz 3.36 (—0 02);
Bingen 2.31 (onv.); Caub 2.59 (+0.08); Tr.er
1.57 (—0.08); Coblenz 2.64 (+0.10); Keulen 2 52
(+0.16); Ruhrort 4.5: (+0.08); Lobith 10.60
(+0.05); Nijmegen 8.34 (+0.02); Arnhem 8 31
O.Oll); Eefde (IJssel) 3.52 0.06); Deventer
2.55 (—0.04); Memsin 55.50 (—0.20): VlSê 50 7»
(—0.25); Borgharen 46.71 (—0.48); Belfeld II 77
(—0.15); Grave (beneden de sluis) 5.03 (—0.08);
Namen 1.60 (—0.20.)
SLEEPBEDRIJF.
Blankenburg 1 van Syracuse naar Tunis.
Hudson 31 van Konakry naar Dublin.
Noordzee 1 van Bougie naar Rotterdam met
een sleepboot op sleeptouw.
Rode Zee 1 van Ras Tanura naar Colombo,
VISSERIJ
effen filet
2-kleurig fifet
Gegarneerde
handschoenen
25
SCHEVENINGEN, 1 Juni. De vangstberich-
ten van hedenmorgen uit volle zee luiden:
SCH 68 5 k., SCH 305 geen vangst, SCH 208
5 k., SCH 195 g. v., SCH 245 g. v„ SCH '48
g. V., SCH 341 1 k„ SCH 342 g. V., SCH 402
g. v„ SCH 229 g. v„ SCH 283 10 k., SCH 139
14 k„ SCH 105 2 k., SCH 365 3 k., SCH 23
g. v„ SCH 104 3 k., SCH 332 1 k„ SCH 39 3 k.
SCH 201 g. v„ SCH 264 g. v„ SCH 4 1 tr'
SCH 77 8 k„ SCH 57 3 k„ SCH 199 g. v!,
SCH 48 g. V„ SCH 49 1 k„ SCH 99 g v'
SCH 132 2 k„ SCH 133 g. v., SCH 233 6 k
SCH 247 g. V., SCH 262 g. v., SCH 285 2 X.,
SCH 5 1 k„ SCH 15 1 k.. SCH 19 3 k„ SCH 25
g. V., SCH 30 g. V., SCH 37 g. v., SCH 44
g. v., SCH 122 g .v., SCH 210 om 8 uur binnen
SCH 236 100 mijl afgelegd, SCH 280 100 mijl
afgelegd, gesleept door SCH 236, SCH 250
g V., SCH 297 g. V., SCH 310 1 k„ SCH .99
g .v., SCH 20 g. V., SCH 223 4 k., SCH 136
g. V., SCH 284 g. V., SCH 361 g. v., SCH 443
1 k„ SCH 64 g. v„ SCH 66 g. v„ SCH BI;
SCH 95 1 k„ SCH 103 g. v., SCH 140 g
SCH 180 g V., SCH 242 g. v., SCH 3 1 k
SCH 6 1 k., SCH 14 2 k., SCH 247 7 k., SCH l.'i
2 k„ SCH 118 2 k., VL 14 7 k„ VL 29 20
VL 40 4 k„ VL 50 1 k., VL 53 200 mijl afge
legd, VL 56 5 k„ VL 61 1 k., VL 70 3 k.
VL 79 28 k. uit 40 netten, VL 83 g. v., VL 84
g. V., VL 112 g. v., VL 114 g. V., VL 115 4 X..
VL 132 5 k., VL 142 4 k., VL 1666 10 k., VL 191)
1 k., VL 196 8 k., VL 197 g. V., VL 199 g
VL 200 10 k., VL 203 3 k.. VL 205 20 k., VL '06
4 k., VL 207 9 k„ VL 208 2 k„ VL 216 g. v
MA 5 6 k. s
Binnen te Scheveningen van de haring
visserij: SCH 159 met 155 k. van 7 schepen,
SCH 275 met 350 k. van 6 schepen, SCH 325
met 214 k. van 6 schepen.
Door het slechte seizoen, hebben wij onze
prijzen DRASTISCH VERLAAGD. De meesten
zelfs BENEDEN ONZE INKOOPPRIJZEN!
VISTRA's 80 cm. breed, kreukherstellend, in
de nieuwste dessins o.a. ook
randdessins in lichte en donkere
kleuren van 2.
voor
MATCREPE en LAVABLE ZIJDE, 90 cm. br
in enorme sortering, uitsluitend
de nieuwste dessins van 3.98
voor
PALM-BEACH 140 cm, breed, voor mantel-
costuums en rokjes, licht en
donker grijs,, marine, wijnrood,
thans voor
ZOMER-MANTELSTOFFEN, tailleurstoffen,
kamgaren herenstoffen
TEGEN PRIJZEN ALS IN DE OPRUIMING
Ballon- en Sportmodellen
in zwart en kleuren
'N RIJWIEL MET EEN MERK
SIMPLEX
GRUNO
ELAND
Ook voor hulpmotoren o.a. MOBYLETTE, VICTORIA en
MOSQUITO'S. Komt kijken bij de RIJWIELBEURS.
Flenrlge Japon In zUde, lin
nen. imprimé. apart dessin
modekleuren gfo
n 38-46 Slechte
Spotgoedkoop Is deze
elegante Swagger In
zuiver wol en geheel
op zijde gevoerd, diverse
modekleuren maten
38-46.
Slecht»
Vraagt onze reclame Egypt
linnc;i Regenmantel, ep-u^p'
met wollen tui'
gevoerd 81 er li t>
Wij brenern een altgohretrtr sortering In
Mantels, Toppers, béu» pieces, Japonnen,
tegen dezelfde lage pryxen
Ook voor grote maten.
NERGENS BETER DAN
HOOGSTRAAT 58
SCHIEDAM
"".s A
LIGSTOELEN met armleuning...
LIGSTOELEN met armleuning,
blank gevernist 15.95 16.95
VOUWFAUTEUILS 20.50 22.95
KLAPTAFELS
PARASOLS
32 90 47.50
TUINSTOELEN, geheel van prima
beukenhout, blank gelakt
