De Koningin over de taak van de
gemeentebestuurders
bemchten.
COLLECTEDAG
Uw oude bed
MASSALE
VERHUIZINGS
OPRUIMING
AFBRAAKPRIJZEN
Fa. G. v. D. HEIJDEN
IP*
ELEC1RISCH LASSERS
Mhledantse
huismoeders
5 weken lang
V
wuiems
Ernstinq
Bakker-
Broodbezorger
KRÖEV Bedderhais
Koopjes in alle Afdelingen
MANUFACTURENHANDEL
Kamp
toeneti
„Uw ambt is zwaar en mooi"
Pyromaan" weer in
arrest
Hedler gearresteerd
VAN DAM's NAAIMACHINEHANDEL
Slijlerij AJ.v.d.VEï
«'•"«•r*.. 90mE3M"*1?8
TRUDAG 8 JUNI 1951
PAGINA 5
Zware verantwoordelijkheid
Rede Minister-president
Rijk en. gemeenten
LAATSTE BERICHTEN
Nu brandstichting in hotel?
WEDEROM STAKINGS
GOLF IN INDONESIË
ZEEPOSTVERZENDINGEN
KIV1ERT1J DINGEN
VISSERIJ
Morgen Zaterdag 9 Juni
BIJ ZON EN REGEN JL/t^
Slechts 24.75
f 33.-
f52.-
Bakkerij Schaeffer
.Wegens onteigening door de gemeente
SCHIEDAM, moeten wij onze zaak in de
Boterstraat ontruimen.
Daarom ruimen wij onze gehele voor
raad tegen
BOTERSTRAAT
SCHIEDAM
GUSTO STAALBOUW vraagt voor haar
montages in Limburg prima
in bezit van N.V.L.-diploma.
Meer keus, betere kwaliteit
en service. Lagere prijzen
Vierambachtsstraat 67
Beijerlandselaan 184 -
Goederen aangeboden
VISSER CO's
Oude Genever
Likeuren
Wijnen
Bier
Limonade
Hoogstraat 51
Telef. 66821
Handel en Bedrijf
Reclame: De Motor
van Uw bedzljl
FLINK MEISJE
SCHIEDAM
(Van onze Utrechtse redacteur)
Gisteren is te Utrecht in tegenwoordigheid van vier ministers en ver
tegenwoordigers van alle provinciale besturen het congres gehoüden van de
Vereniging van Ned. Gemeenten, dat gewijd was aan de herdenking van het
honderdjarig bestaan der Gemeentewet. In de ochtend-bijeenkomst werd
gesproken door de ministers Drees en Van Maarseveen, terwijl in de middag
vergadering H. M. de Koningin het woord voerde.
Wij kunnen waarlijk dankbaar zijn
aldus H.M. dat de Gemeentewet reeds
honderd jaar lang de mogelijkheid tot ont
wikkeling van het eigen plaatselijk leven
in hoge mate heeft gestimuleerd door aan
haar overheid een zo grote zelfstandig
heid te geven. Zo wordt de democratie
door het gehele volk gedragen, niet m
kleurloze eenheid, maar in rijke harmonie.
In dè gemeente klopt de polsslag van
het leven van ons volk. Het doet dat in
haar bestuur, evenals in het particuliere
leven harer inwoners.
Vitaliteit, die zich een weg baant langs
Welke uiting van gemeenschapsleven dan
ook, zoekt die in eerste aanleg in eigen
Woonplaats, om daar tot eerste volle ont
plooiing te komen, alvorens om te zien
naar samengaan in groter verbaand. De
Vereniging van Nederl. Gemeenten is zelf
het meest sprekende voorbeeld, hoe men
Wel degelijk ook vrijwillig van uit de ver
scheidenheid de eenheid zoekt en vindt.
H.M. wees er vervolgens op dat burge
meesters, wethouders zowel als gemeen
tesecretarissen een taak hebben die in
zwaarte en verantwoordelijkheid niet meer
te vergelijken is met die van hun voor
gangers uit vroeger tijden.
„Uw ambt is zwaar en mooi, evenals
dat van Commissaris der Koningin en
evenals het mijne.
Hoe hoger ge uw taak opvat, hoe meer
zult gU tot stand kunnen brengen, want
hoe meer zult gU er u aan Beven. Neemt
tijd om na te denken en om u te bezin
nen. Laat u leiden door wat gtJ weet
dat goed is. Dan zijt gij tot steun en
tot heil van uw raad en van uw burgers.
De toekomst is niet zonder goede
vooruitzichten. De vele goede elemen
ten in het land nemen toe. Overal
schieten plannen en initiatieven op, die
veel beloven.
WU hoeven niet te desespereren: ln
het plaatselijk bestel zal veel goeds kun
nen geschieden, so niet veel groots."
Hare Majesteit besloot haar rede met
de bede: God ïegene ons aller arbeid.
In do ochtendvergadering heette de
voorzitter, mr P. J. Oud, de ministers
dr Drees, mr F. Teulings,. mr J. H. van
Maarseveen en mr J. In 't Veld welkom,
■waarna hij het woord gaf aan de minister
president, dr W. Drees.
Z.Exc. begon met *e wijzen op de diep
gaande wijzigingen die de Gemeentewet in
ons staatsbestel heeft gebracht. Een onge
kende ontplooiing van nieuwe activiteiten
is mogelijk gebleken. De gemeenten heb
ben aldus spr., in de loop der jaren
prachtig werk verricht. Geleidelijk aan is
wei veel wat eerst op initiatief der ge
meenten kon worden gedaan, door hogere
organen overgenomen. De minister dacht
aan de werkloosheidszorg, arbeidsbemid
deling en bemoeiingen op cultureel ge
bied. Bij deze ontwikkeling valt tweeërlei
te bedenken. Vooreerst dat het van grote
betekenis is dat de gemeenten tot de ver
schillende van rijkswege genomen maat
regelen de stoot hebben gegeven en
plaatselijke ervaringen opdeden. Op de
tweede plaats, dat de uitvoering er van
voor een groot deel aan de gemeenten is
overgelaten.
^Vat ook het karakter van dese ge
meentelijke medewerking is, hetgeen
plaatselijk kan geschieden moet plaatse
lijk blijven. De gemeentebesturen zul
len wei begrijpen, dat beperkingen die
zü zich zien opgelegd, slechts het gevolg
zijn van bittere noodzaak.
Minister Van Maarseveen herinnerde in
zijn rede aan de vrees van de heer Groen
van Prinsterer dat de Gemeentewet van
1851 i.p.v. de vrijheid voor de gemeenten
ln te luiden, het begin zou zijn van ge
meentelijke slavernij. Minister Thorbec»e
wees het verwijt, dat zijn wetsvoorstel
centralisering zou bewerken af. met een
beroep op de Grondwet. Het is mogelijk
bij het opmaken der rekening na honderd
jaar antwoord te geven op de vraag in
hoeverre aan de gemeente vrijheid is ge
laten. Enerzijds is er uniformiteit van
bestuursbeleid, anderzijds moet men zich
verheugen over de grote betekenis die Je
gemeentebesturen ln het staatsbestel heb
ben gekregen. De gewone uitgaven van
alle gemeenten beliepen in 1851 tezamen
ruim 13 millioen, in 1951 naar raming
ongeveer 1300 millioen gulden, een ver
honderdvoudiging dus in honderd jaar tijd.
Wij zijn er op bedacht, dat de ver-
houding tussen Rijk en gemeente niet ge-
mechaniseerd wordt ta z*n' A
gemeentebestuur een rad wordt In de
staatsmachine i.p.v.'een in en uit de
volking levend mechanisme te zijn.
Z.Exc. vraagt zich ten slotte af of men
t.a.v de binding der gemeentebesturen
niet te ver is gegaan en of daarop niet
een reactie zal volgen. Spreker is over
tuigd. dat dit laatste het geval is, ai
gelooft hij ook dat de voorstanders der
gemeentelijke autonomie goed zullen
doen met een algemeen offensief in deze
richting te wachten tot de moeilijk
heden. waarin zfl zich thans bevinden,
zullen verminderd zijn.
In een rede onder de titel: „Van Neder
landse Stam" gaf prof. dr L. W. G. Schol
ten uit Leiden aan, dat de Gemeentewet,
die hij een zeer grote weldaad voor de
natie noemde, verband houdt met de
karaktertrekken van 't Nederlandse volk.
v>
De 33-jarige Amsterdamse kellner T-
vau M„ die geruime tijd verdacht wera
een grote serie "utobranden te
veroorzaakt en daardoor de bijnaam van
„de pyromaan" verkreeg, maar op 31
j.l. door de rechtbank na Seruime 'J
voorarrest te hebben doorgebracht
vrijgesproken, is opnieuw Bear"-;te"and-
wederom onder verdenking
""Hef betreft ditmaal Been brandstichüng
in voertuigen, doch in een Einde
de Achterburgwal te Amsterdam ^nde
1949 werd de politie te hulp W
door de hotelhouder, omdat op dne ver.
schillende plaatsen in zijn hotel tegeHjkw
tijd brand was stond v0or
brandstichting was t
de politie vrijwel onmiddellijk
ook, dat een der gasten bet had
Bij het veriaten en dat
ia d onder een valse naam had laten
H« gelukte de politie der
halve niet 'de brandstichter op te sporen.
Eergisteren brak door een onvoorzicht.g-
heid van een der gasten in hetzelfde hotel
weer brand uit. De schade beperkte zich
evenals de eerste maal tot «enkele gor
dijnen en een beddesprei. Het Poes
verhaal van 1949 kwam opnieuw op tafel
en bij bestudering van het signalement
van de gast. die zich onder een valse
naam had laten inschrijven, werd de
nolitie getroffen door de overeenkomst
met het signalement van Van M. Dit was
voor de politie van het bureau Warmoes
straat reden om gisteren tot de arrestatie
van Van M. over te gaan. Van M. ont
kent echter hardnekkig.
Het uiterst rechtse Duitse parlements
lid Wolfgang Hedler, die wel „de nieuwe
Hitier" wordt genoemd, is gearresteerd
op het station te Bonn, toen hij op het
punt stond in de trein naar Kiel te stap
pen, waar hij voor het gerecht gedaagd
is, beschuldigd van laster en het aan
wakkeren van rassenhaat.
Hedler had te Bonn toevlucht gezocht
ln het parlementsgebouw waar hij vei-
lig was voor de politie. H\j verbleef in net
parlementsrestaurant en de politie voor
de deur zag hem op enkele passen al-
stand rustig een biertje drinken, doch
zij kon niets tegen hem ondernemen. Op
een onbewaakt ogenblik blijkt Hedler
uit het parlementsgebouw ontkomen te
zijn, maar hij raakte niet verder dan het
station.
Te Djakarta hebben 2000 arbeiders van
de drukkerij Van Kolff en Co het werk
neergelegd. Looneisen veroorzaakten
eveneens een staking in de bioscopen te
Surabaja, die daardoor sedert Woensdag
gesloten zijn.
Tijdens onderhandelingen tussen werk
gevers en werknemers bij de „Rotter
damse Lloyd" en de Maatschappij „Ne
derland" begonnen 500 havenarbeiders te
Makassar een staking. Voorts lagen te
Surabaja textielbedrijven stil als gevolg
van staking en tenslotte meldt de corres
pondent van Aneta te Surabaja, dat vrij
wel alle drukkerij-arbeiders daar Woens
dag voor een dag m staking zijn gegaan.
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk moet
zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, achter
de naam van het schip vermeld.
Suriname m.s. „Hecuba" (19 Juni)
Canada s.s. „Volendam" (11 Juni),
idem m.s. „Noorden'' (14 Juni).
Australië via Engeland (9 Juni).
Barendrecht 7 v. Abadan n. Colombo; Bloem
fontein, Beira n. Amstm, 7 200 mijl WNW v.
Luderitz baai; Blommersdijk. Rottm r.. New
York, 8 te Antwerpen; Blue Boy 8 v. Boston
(L) n Maassluis: Borneo 7 te Antw.; Bos
koop '7 V. Antw. n. Amstm; Britsum, Casa
blanca n. Rottm, p. 7 Finisterre;
Caltex Delft 9 te Sidon verw.; Caltex Lel
den, Rottm na Sidon, p. 7 Malta; Caltex Ne
derland. Sidon n. Rottm p. 7 Kaap de Gata;
Caltex the Hague, Rottm n. Sidon p. 7
Algiers- Caltex Utrecht, Sidon n. Rottm,
7 Kaap de Gata; Carpo 8 te Rottm; Castor
v Port au Prince n Ciudad Trujillo- Cha-
ma*7 v. Yokohama n. Miri; Cistula, Cochin
n. Abada-n, p. 7 Runsel Jebel; Citadel 7 v.
Rottm n. Bilbao; Cleodora, Port Pirie n. Ta-
rakan p. 7 Straat Lombok; Coen 3 te
Amstm- Confid 7 v. Kragero n. Par; Congo-
stroom,' W. Afrika n Amstm, p. 7 Lissabon;
Corilla, Mena al Ahmadl n. Liverpool, 7 180
mijl O. v. Perim;
Danae 6 v. Tarragona n. Carthagena; Dido
7 v Santander n. Oporto; Diemerdijk, Van
couver n. Rottm, 7 200 mijl NNW v. de Azo-
ren- Duivendrecht, Lagos n. Las Palmas, 7
160'mijl N. v. Kaap Blanco;
Echo 7 v. Rottm n. Dublin; Edam, New
York n Rottm via Antw., 7 1000 mijl W. v.
Scilly- 'Eemdijk Galveston n Rottm, 7 te
Antw - EllewoUtsdijk, 7 v. Belfast n. Teign-
mouth- Elsenburgh 7 te Rottm; Ena, Tripoli
n Havre, p 7 Cyprus; Enggano, Rottm n.
Basra p. 7 Kaap Elba; Erna 7 v. Rottm n
Ballina- Esso Den Haag, Aruba n. Rottm, 7
780 mijl WZW v. de Azoren-
Friesland (KRL) 7 nog ter rede v. Menado;
Gaasterland, B. Aires na Amstm, 7 360 mijl
Z v St Vincent (CV); Cadila 7 v. Shellha-
ven n. Curagao; Glory 7 te Hamburg; Gooi
land, Amstm na B. Aires, p. 7 Madeira; Gou
we Monrovia n. Rochefort, 7 150 mijl W v.
Kaap St. Vincent... Gruno 7 te Zaandam;
Hast 5, Bayonne n. Huil, p. 5 Ouessant;
Heemskerk, Svdney n. Rottm 7 v. Aden;
Helder 6 v. Valparaiso n. Antofagasta; Hoog
kerk, Beira n, Amstm 7 660 mijl NO van St.
Helena; Hydra, Ecuador n. Amstem., 7 150
mijl WZW v. d. Azoren;
Indrapoera, Rottm n. Java, 8 te Penang;
Japare, Java n. Rottm, 7 330 mijl Z Ov.
Dondra Head; Java 7 te Strood; Joziena,
Carthagena n. Boston (L). p. 6 Gibraltar;
Jupiter, Amstm n. Tunis, 8 te Rottm;
Kedoe 10 te Rottm verw.; Kertosono,
Rottm o. Java, 7 v. Singapore; Klipfontein,
Amstm n. Beira, 7 540 mijl O v. St. Helena;
Koningin Juliana 7 v. Rottm n. Newcastle;
Kortenaer 7 te Middlesbro; Kota Gede 3 te
Surabaja verw.- Kuwie, 7 te Amstm;
Kwiek 8 te Rottm.
Laagkerk, Calcutta n. Rottm, 8 te Genua
verw.- Lacra 8 v. Dublin n. Kotka; Lang-
koeas," Java 'n. Rottm 7 v. Suez; Larix,
Amstm n. Domsjo, p. 7 Brunsbuttel; L.au-
renskerk, 7 v. Novore Dondo n Lagos; Leer
dam, Rottm n. New York, 7 960 mijl NO v.
Kaap Race; Leny 7 v. Ballina n. Milfordha-
ven; Ll-ngestroom 7 v. Amstm n. Liverpool;
Loenerkerk. Basra n. Rottm, p 7 Perim;
Loosdrecht,' Rottm n. Calcutta, 8 te Mar
seille; Luna, Amstm n. Piraeus, 7 te Malta;
Maaskerk W. Afrika n. Amst. 7, 330 mijl
ZZO. v. S-t. Th-omas; Ma con-, a 7 v. Pladju n.
MM; Malear 7 v. Mena al Aihmadl n. Singa
pore; Marvlc 7 v. B-rahestad n. Amstm;
Meerkerk, Sydney n. Rottm, p. 7 Gibraltar;
Menskerk, Rottm n. Calcutta, p. 7 Perim;
Metu.la, Punta Cardan n. Hamible, 7 200 mijl
NW. v. de Azoren; Midas, Amstm n. Genua,
8 te Rottm; Mi-tra 7 v. Tripoli n. Land's End
v.o.; M-oüenikerk, Amstm n. W. Afrika, 7 te
A-n-tw.; 0 M-uiderkerk 7 te Bandar S-hapur;
Mul an 8 v. Manchester n. Barry; M-urena 7
te Ba-ndar Masihur; Myonia 6 v. Adelaide n.
Port Plrie.
Nettle 7 v. Gool-e n. Antw.; Nieuw Holland
5 te Port Swettenham: Nieuwehaven 5 te
Valencia; Ni-geratroom 7 v. Freestown n.
Amstm; Noor-dam, N. York n. Rottm, 11 u.)
te Hoek van Holland verw.;
Otoerom 8 te Maracaitoo verw.; Ootmarsum
Ga-l-vesfon n. Rottm, 7, 540 mijl N-NO. v. Ber
muda; Ora-njefontein 7 te Bremen; o-restes 8
te Bahia Caraquez (Ecuador! verw.;
Parkhaven 7 te Rottm; Pavo Amstm n.
Skutskar p. 7 Kiel; Ponto 7 te Mamtyluoto;
Poseidon 5 te N. York; Prins Alexander 7 v.
Bremen n. Montreal; Prins Fredertk Willem
2 v. Montreal n. ChicagoPrins Jojhan Wil-
dem Friso, 5 te Montreal; Prins Willem v.
Oranje 3 v. Toron-to n. Hamilton: Prins Wil
lem TiTiI 3 v. Toronto n. Montreal.
IRitgel, A-ms-tm n. Victoria, 7 te Las Palmas
met motor-schadeRondo 7 te Balik Pa-pan;
Rottl, Maikassar n. Aonstm 7, 480 mijl WNW,
v. eiil. Si'berut; R. P. S., Gothen-burg n. Bal
lina 7 o-p de rivier Moy (Noord-ierlamid);
Saidja 7 v. Singapore n. Palemtoam-gSal-
la-nd, B. Aires n. Amstm, p. 7 Kaaip Blanco;
Samtore 7 v. Rottm n. Parijs; Santa Lucia 7
v. Zaandam n- Liverpool; Sarangia-n, Java n.
Rottm, p. 7 Kaap St. Vincent; S-ian 7 v.
Hernosand n. Gefle; Slamat, N. York n. Cal
cutta. p. 7 Gibraltar; Sliedrech-t, Mena al
Aihmadi n. Teneriffe, 7, 500 mijl ZZO v. Suez,
S-poaand-a, Palma (Maj.) n. Liverpool, 5 v,
GibraltarStad Dordrecht 7 v. Palermo; Stad
Haarlem, Algiers n. IJmuid'en, p. 7 O-uessant
9 (17 uverw.; Stad Schiedam, Narvik n.
Vlaardtogen, J. 7 Stadtlaimd-t, 10 (n.m.) verw.);
Stra-bo 7 v. San Felul n. Malaga; Sunetta,
Rottm n. Curagao, p. 7 Casquets; S-warten-
hondt 8 te Soemtoa-wa. _,„„n
Ta-bian, Celawan n. Semaramig, p. 7 Singa
pore: Ta-binta, Jaiva n. Amstm, p. 7 Guarda-
fui; Taria, Mena al Ahmadi n. Spez-ia, p. 7
Ras Fartak; Tasman 5 te Singapore; Tawali,
Java n. N. Yora, 8 te Simga-pore verw.; The-
m-isto 8 te DelfzlJ-1 verw.; Tilly 8 v. Amstm
n. Sundsvall; Tjipanas 7 v. B. Aires n. Japan
Tiitjalen-glka 6 v. Hon-glko-ng n. Singapore;
Tjiiwamigi 7 v. Djakarta n. Singapore; Tommi
7'ter rede v. Be'lawa-n: Tosart, Rottm n. Java
6 dwars v. Havre; Trajanus 7 te Port of
Spain.
Utrecht 7 v. Trinidad n. Calcutta:
Van Heu-tsz 5 te Kobe; Venus (KNSM) 8 te
Amstm; Venus 8 te Rottm; Vivo 7 v. Hottm
n. Rostock; Volendam, Montreal n. Rottm, 8
v. Havre, 9 (8 ua) on-tschepang te Rottm; Vul-
canus 8 te Amstm.
Weltevreden 7 v. Singapore n. N. York,
Wes-terdam, Rottm n. N. Yorfk, 7, 500 mijl ZO
V. Kaap Race: Wiébold B-ohm er, Lissabon n.
Tan-ger, p. 8 Kaap Espidhel; Willemstad' 7 v.
Amstm n. W. In-dië: Wim, Blyth n. Aar-
hus, p. 7 Dog-gersbank: Winterswijk. Huelva
n. Sas van Gent, p. 7 Finisterre, 11 verw.;
Woensdrecht 7 te Swansea.
TJssel 7 te LaguaiTa.
Zonn-ewij-k, Tamp-a n. Rottm, 7 bij ue
Azoren
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERI-CAN DEFENDER 3 V. Boston.
ANTILOCfiUS v. Taku Bar, 6 ter rede Singa
pore.
BALI (Zw.) v. Japan, 5 v. Manilla.
BELGIAN RftlDE 3 v. Mena al Ahmadi.
B-ENVAN-O-CH v. Kohaichane 4 te S-uez.
BEN VENUE v. Koh-sictoang, 5 V. Penang.
BETEIGEUZE 3 v. Hue-iva.
BLACK GULL v. Phiiadiphia, 4 te N. York.
BRiBOONSHiI-RE v. Ho-n-gikon-g5 v. Aden.
CITY OF OTTAWA v. Japan, 5 v. Penang.
CLAN ANGUS v. Calcutta, 5 te Colombo.
CORiRiALES 2 v. Puerto Barrios.
DARTON 5 V. Hampton Roads,
DUiRENDA v. Bom-bay 6 te Hamburg.
EURYSTHEUS v. Baltimore. 4 V. Hampton
Roads.
FALRHOPE 4 te Mobile.
FALSTRIA v. Vancouver 8 te N. York.
FFBDERAIL VOYAGER 2 V. Philadelphia.
GA-LE 3 te N. York, via An-twerpen.
GLEN-ATHNEY v. Japan, p. 4 Gibraltar.
GLEN EARN v. Yokohama 5 te Singapore.
HALLAND v. W. Afriika, 3 v. Sao Thome.
HERANGER v. Vancouver, 3 te Tacoma.
H-OLMIALAND v. Japan, 3 ter rede Singa
pore
INDIA v. Hongkong, 5 v. Genua
INDOCHINOÏS V.
Cisco.
Vancouver, 3 te San Fran-
ISIGNY v. W. Alri-ka, 29 te Libreville.
JAL-RiAJENDRA v. Bombay, 6 v. Liverpool
via Hamburg.
KONSUL SARTORI 4 V. Toronto.
LETITIA LYKES 3 v. Houston
LOCH AVON v. Vancouver, 5 Las Angeles
LUXEMBOURG v. B. Aires, 4 v. Las Pa-lmas.
MARIA TERESA G v. Genua, 5 v. Napels.
MARECH7ARO v. Genua, 5 te Londen.
MATPO v. Chill, 3 te San Antonio.
MONT G-ASPE 2 v. Montreal.
MOTHER M. L. v. Portland (O.) 3 v. San
Francisco.
MYM-TDON v. Taiku Bar, 5 v. Aden
NAGA-RA v. Jap-am, 5 te Colombo.
NOR-DiBRYN V. Calcutta, 5 te Bom-bay.
NOR-DHVAL v. Bangkok, 5 te Singapore.
NORLANM-A v. Clenf-ue-gos 4 V. Bermuda
OLG-A S 5 te Santos.
ornf-bOR-G 3 v. Huelva.
ORNEFFJBLIL v. Chicago, 5 v. Montreal.
PACIFIC STRONGHOLD 5 v. Hampton Roads
PANAMA V. Japan, 6 v. Kobe.
POD-GOIRA v. Ryeka 8 v. Algiers.
R-OSAiLBA 3 te Venetië.
gïMiiA v. Ryeka. 6 te Nemours.
SI'WA 4 v. Alex-andrië.
SOU IMPORT v. j ackiAKWiUe i v. Cn-arteston
SUiRAT v. Japan, 5 v. Kobe.
SV'AN'ESUND 6 v. Liverpool.
TAiBAiROSTAN v. Basra 6 te Gibraltar.
TAl PING YANG v. Calcutta, 4 te Bombay.
TR'BLAWNY v. Calcutta, 6 te Louden.
DkesilliaN 4 v. FremamiUe, teruggekeerd
met maetvlneschaide, 6 de reis voortgezet.
TOURNAI v. Japan, 5 te Pt. Swetteniham.
TUNGSHA v. Aoaden. 6 te Suez.
VALENTIN A BIBOLINi 5 v. Baltimore.
VALTELLIN'A 4 v. Genua.
VEiRCORS v. Haiphong, 6 te Suez.
WAiRiRIOR 2 V. Mobile.
WASHINGTON v. Vancouver, 4 V. Los
Angeles.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
CAROLYN 5 V. H'UeLva.
DAjRDANUS v. Java, 6 te Suez.
GLEN'FINLAS v. Java, 2 v. Djaikanta.
LOBITH, 6 JUNI 1951.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITS-LAND: Miitropa 5, de Korte; Lam-
bertina, Ja-nsen; Jean, SohuilenbergZelden
Rust, Trouwborst; Avontuur, ter Wee; Norvi,
Deie-ps; Gevendorf, Heitmann; Bogaerts 2,
Heijeuhuizen; Oiymph-ia, de Jong; Aieid-a,
Vermeulen; Risico, Dekker; S-pes Saiuitis, v.
d. Molen; Jacoba, v. d. Molen; Hemdóka,
v. d. Horst; Rijolina, v. d. Haar; Fliuto,
Schade; Hillechrena, v. Diepen; Union, Ger-
rits; Anna, Musoh; Onidernemi-n-g, v. Dorsten
Rival, Kamphuizen; Albert, Camermann;
Gorton, Wollf; Gelderland 8, Kist; Eldi, Smit
Marbra, Pauwels; Rupel, Korporaal; de
Goede Verwachting, de Vries; Marinus Wil
lem, de Korte; Anna, Schouwstra; Keulsche
Vaart 16, Mol; Kundrij. de Bruin; Annard,
Stoutbard; Panto, Meier; Energie 3, Dirkse;
Haniel 94, Ott; M. Kurier 35, Stempel; Nesto-
rak V. d. Graaf; Bechli-nghausen, Un-zefehr.
BASEL: Valzeins, Demon-t; Express 24. Nijs-
sen; G-enf, Goud; Na-ssovia, Vermeulen; Alet-
schorn, Schoots; Express 60, Schwarz; Alcedo,
v. Gent; Al-bula, v. Sliedrecht; Corregio,
Brouwers; Jura, Keijzers.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: De Gruijter 7, Kohn; De
Gruijtre 33, Luddwig; de Gruijter 9, Lanigen-
huisen; S. H. V. 4, B-rutnsma; S. H. V. 94, de
Reus; M. Karcher 74, Pfirrman-n; Fal-ke, Katz;
Lloyd 5, HabermoM; Normamnia, v. d.
Werken; Riki, Gommers; St. A-n-toine. Kie-
vits; Maria 2, Haubich; Asgard, Stavast;
Richard, Boh-ranger; HaTmonie 5, Pauw;
Baden 7, Hisobberger; W-OWBRUGG-EU: Mor
genster, de Waard't; WAGENINGEN: Hencor,
Derksen; NEIJENBBEK: Nenu-ph-ar, Toering;
SCHIEDAM: Aron-ldima, Janssen; DEN HAAG
Aurora, Gras; ZAANDAM: Johan-na, Mannak;
ALFHEN a. d. BUN: Wi-ggerina, Ottesipeer;
De tijd zal 't leren Pols; SLUISKIL: Bhein-
gold, Sluimer; MIDDELBURG: Lady Con
stance, Davis; ARNHEM: Energie 5, v. Bon;
TBRWOLDE: Johanna, Bamd-ers: HATTUM:
H-oop op zegen. Berends: GASSELTBRNIJ-
VEBN: Nieuwe zorg, Kievi-ts; DONGEN: Oet-
cien-a, de Jonge; WAGENINGEN: Alt, Borger:
KAMPEN: S. H. V. 8, Vermeulen: GROEN
LANDEN: Anna. Tack; DEVENTER: Nova
Ou-ra. Schui-tema-ker; ZAANDAM: Vios, Basti-
aanse: LEEUWAIBDBN: Onderneming, Ger-
rits; ZUTFHEN: Wiltna, Koopmams: DEVEN
TER; Ju-non, Vasteniburg; SOHTBDAM:
Cornelia, Wigman: EOHTBLD: Sanct.a Maria,
Feenstra; TH-OLBN: Geertje, Tuniteler:
AMSTERDAM: .Tan, Bok; WEES: Tetje, Klap
HALFWEG; 2 Gebroeders, Versluis: HOGER
SM-ILDE: Helena, Danser: ZUTFIHEN: Ans,
Koch: LEIDEN: Neefltje Christina, Nout;
ALMiBLO: Aren-djo, Kom-bri-nk: ALMELO:
Pol-la, Vos; SNA-AtRKBRKE: Brigitte, de
Meiier; DORDT: Friria, v, d. Wijn-gaard.
BELGTë: C. B. M. 1, Joos; Adrien-ne. de
Roeck; Dreisatn, Muller; Dam-co 33, v. Eg-
mon-d: Renee, Greiff; Johanna. Roelofs;
Ohristina. Volt; Risico, v. Santen: Erma.
Busch-gens: Gerard, Paas: S-t. Antonie. Vos;
Beviel. Heijmen: Fransois, Nederlof: Leomol-
din-a, Thomassen; HlMebrand, Verbaas; Stad
Ch"-a!eroi, d-e Ton": stad Ko-triik. de Haan:
ZWEDEN* Fli-a Fejd'tima-n Fpi-ditman.
LOBITH, 7 JUNI 1951
Gemasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Fanto 24, v. Riedel; Wallis,
Polfllet; Fritz, Wilhelm; Express ST. Beek
man; Ernst, Scholten; CEM 4, Joele; M. Stin-
nes 18. Querbach- Fatima, v. d. Wijngaard;
Seam 3 Dubbelman; Rheinfahrt 4, Demont;
Nordri, Wildschut; Germanla, Eilaas; Sa
voyard, Keijzer; PANNERDEN: St.Antomus,
De Beyer- BODEGRAVEN: Spes, Dijkmans;
CUILENBÖRG; Rflen de Bie; WAGENIN
GEN: Bertha, Diepenveen- HUIZEN: En
Avant, Bastiaanse; LOCHEM: Imak 1, de
Haack; ZUTPHEN: Monique. Pauw; VRIES;
Verwisseling, Baars- Cornelia. Buter; GOOR:
Blance. de Haack; AKKERSLOOT: Infati-
gable, Sneijder- SCHOONHOVEN: Maris
Stella, Rutjes- ÓUD BEIJERLAND; Cornelia,
Gijsberts; GRONINGEN: Aeolus, v. Dijxen;
De Hoop, Franzberger- HOOGEVEENRival,
v. d Veen- KAMPEN: Spes, artman; HEE-
RENVEEN: Margee, Boonstra; DELDEN; Ida,
Suringh; GELDERMALSENEmmanuel, Ha-
zejager; GRONINGEN: Wilja, Hoving: AL
MELO: Cean. Schuilenberg; GELDERMAL-
SEM- Nieuwe Zorg, de Vries- DELFZIJL:
Avarit, Westrik; ZUTPHEN: Avontuur, Ter
Wee- DOETINCHEM: Elisabeth, Valk; ZUI
LEN; Nellij. v. d. Berk; DAMSTERDIEP:
Eilijn, v. d. Linde; A'DAM; Vertrouwen,
Wemmekes; Nelly 2, v. Oosten- EVERDIN-
GEN; Volt! Subito, Pols- ZWIJNDRECHT:
Mea Vota, Vonk- ENKHUIZEN: Olympia, de
Jong- VLAARDINGEN: CEM 3 Zaal; CEM 5,
Joele'- KAMPEN; Neeltje, v. Elburg; PERNIS
Dordt 9, Groeneveld; ZWOLLE: Zalland 2. de
Gooede*
BELGIE: Piwi, v. d. Veyver; Morea, v. d.
Berg- de Dunes Paulus; Damide, Lanoij;
Charies, Veileman; Soli Deo, Mertens; Animo,
Kon. Gans- Kleijbeek. Klaasen; Carl Geld-
ner. Diemens- Furka, Huizen; R. Karcher 81,
Bardus- Hawart, v d. Graaf; Venus, Roskam;
M Stinnes 91, Vohwinkel; HAMBURG: Marl.
arina. Ohle;
DUITSLAND; Vios Broekhoven; Geertrui-
da, Roek- Disponibel, Duizendstra; IJssel 5,
Riksten; Maria Theresia, Kroeze; Rikt,
Koens: Sieglinde, Wegner; Verandering. Mei-
nen- Hiki, Wezeman; Vertrouwen, Wezeman-
Analyse, Fortuin; Jo Al. Tange; Niets Be
stendig, Zwiggelaar; Rijnstroom, F"I,maIu
Maria. v. Lent- Frederika, Giethoorn; Thele-
brug 5. v Messem; St. Maria, Rutjes; Pres.o,
v. Hasselt- Result. Kuipers; Wijma, Huis
man- St.' Antonius, v. Wijck; Avondster,
Jansen- 2 Gebroeders, Kamst; Condor, v.
Holt- St Antonius Bosman; Emanuel, de
Vries- Hoop op Behoud, v. d. Wal; Geri,
Wiertsma- Tigre Rennings; Esso 41. Mollen-
steiner- Stad Gent, V. Wijck; Elfnide, Nu-
mann-WoIter Adri, v. Ooijen; Risico, Meines-
Haniel Kurier 31, Volkner; Haniel 97, Schol;
Sophie, Blnnendyk; Content, Wegh- de Hoop.
Molegraaf- Rean, v. Bommel; Mier, v. Ooijen;
Vulcaan 105, Joosten; Vulcaan 109, Both;
Wichtis, Leensen- Agnard de Bruyn; Pen-
icherrij, Wagner; Wangard, v. d. Est; Baroma
v Woerden- Borussia, Busker; Cathari-na.
Hofstra- R. karcher 88, Ohler; R. Karcher 9,
Rubenach- Soestdyk, Vastree; Johanna He
lena, Bruins; Elisa, de Priester; Siwa, Roe-
deij-
BAZEL; Express 35. Philipp; Pelikaan,
Dijkema- Rheinunion 8, Claessens; Anne
Marie, Schouten- Bellinzone, Vercauteren;
Pilatus, Beek; Erasmus, v. Trierum; Esso
Schweiz 1 Liebschwager; Reijnolds, Pa-
linckx- Arenaria, Szerbinski; Edelweis 1,
Melsen; Harrij. Wemmers- Pelijo, Ternapel;
Marie 5, Boef; Betsij, Huisman: Adolf Joh.
2, Bossers; Damco 2. de Jong; Fraternité 3,
Poppelier- Maris, Kleijpas- Schwijz, Kander:
Tegmundé Brands; Irwin, Wijs: Tredo, de
Jong- Badio, Neisenburg; Walkure, Peters;
Velasques, Otjens; Tempo, Waas; Mine. Ver-
weij.
HANSWEERT, 7 JUNI 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Corsaire, de Vos; Dana,
Maas; Energie, Grimwis; Sanatoria, Sm.ts;
Nelly, Egas: Wi-lja. Hollebra-ndse; Elmae,
Wemmenihoven; De Hoop, Oosse; Telegraaf
4. de Been; St. An-tonius, Mooren; Telegraaf
14, Kievit: ZWEDEë: Kathe, Ga-rdan; Capri-
comus, Lameyer: KOLHORN: Rosa, v. d.
Meers-che: ROOSENDAAL: Elisabeth, Bosman
AI ja, Klerks; DORDRECHT: Onderneming,
Egas; NIEUW BEIJEiRLAND: Magdalena, v.
d Berg; Vertrouwen. Pols: RI.TNSBURG:
Pieter, v. d. Oever: KEKERDORM: Robert.
Maas; VLAARDTN-GEN: Amice, van Capel-le-
veen: GEERTRUTDENR-T7RGComeli-a de
Jon-g; UTRECHT: Limavi. Hoeksitra; ROER
MOND; Jacjo, Heck; DDT.FT: Zuid Holland,
Grimwis: ZIF-RTKZEE: Kie. Berrm'oe's:
SCHIPHOL: Ideaal 2. V. Denderen; DOR
DRECHT: 4 Gebroeders, v. Denderen:
UTRECHT: Rika, Korporaal; LEEUW AIRDEN;
Condor, Theunlsse; DELFT; Risico, TletielaëTS
STRAATSBURG; Cantenac, Rhein.
DUITSLAND; Rhenus 49. Schneider; Hydra,
Penraad; Sulphur, Du.t; con-tact, de Ruyter;
Birffelden, Veratracten.
BASEL; Hernia, Jamssen; Valencia, v Erp;
Rhein-undom 1. Janssens; Piz Sol, Kleffer;
Artemisia, Schwarz; Express 4i2, Huuksloot;
Potentilla, Hei-tz.
BELGIë: Damco 138, Jolyt; Baden 339, Bos-
tiom; Phenus 44, Eichei-hardt; Odenwald,
Kosten; Margaretha, schl-uter; Zwaantiena,
Holwerda; Maria Anna, Heimerich; Edel
weiss 2, Hellimx. Adria-na Cornelia, v. d.
Vliet; Navexmotor 7, v. Heygen; Toller 4, v.
Loplk; WTAG 137, Scbmitt; Rupel, Larooy:
Antonie, v. Leeuwen; Ni-gri-tella, Bauwens;
Telegraaf 18, v. d. Mast; ld. 17, Snoek: td. 16
Hoek; Louis, de Kunder; Coöperatieve 3, v.
Utrecht; Corjo, Stravers; Variatie, Versluis;
Sch-reokhorn. Stoffel; August, Pieters: Spes
Nostra, Waarden-berg; Anna, v. Gent; Salf 2,
Jonek; Gerja, Larooy; Coad, Potters; Fazant,
Muller; Rq-n, Telkens: Corma, Sneyer: Lev'-na
Safcko: Libia, Pol; Colonia, Derksen. Rqn -
S-ohelde 12, v. Eisen: Da-ny, Vermeulen; Hol-
la-n-dla, v. d. Werf; Fluviale XI, Bedet. Syria
Akkermans: Russia, Mudrie; Julia, Derksen;
StSd Amsterdam 10, Spon-delee: Simp-lon, v.
d. Vliet; Wyka, Liemberg.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
9 Juni: le ty 7.34 u„ 2e ty 1957 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Zaterdag 9 Juni le hoogwater 8.21, 2e
hoogwater 20.43; le laagwater 3.36, 2e
laagwater 15.50.
WATERSTANDEN VAN 8 JUNI.
Rheimfelden 3.21 (—0.03); Breisach 3.00 (—0.04);
Straatsburg 3.49 0.02); Maxau 5 28 0.01);
Mannheim 4.07 0.01); Mainz 3.54 (—0.04):
Bingen 2.50 (—0.02); Caub 2.82 (—0.03); Trier
1.57 (—0.14); Coblenz 2.81 (—0.07); Keulen 2.81
(—0.02); Ruhrort 4.90 (+0.02); Lobittl 11.02
(+0.08); Nqmegen 8.75 (+0.11)! Arnhem 8.65
2.72 0.07); Monsin 55.55 (+0.05), Visé 50.37
(+0.04); Borgharen 40.29 (+0.10); Belfe-ld 11.15
(—0.07); Grave (beneden de sluis) 4.72 (—0.09):
(+0.0?); Eefde aJssel) 3.72 (+0.07); Deventes-
Namen 1.54 (+0.10.)
SLEEPBEDRIJF.
Noordzee, Bougie n. Maassluis met een
sleepboot op sleeptouw, p. 7 Finisterre.
Thames. Vlissingen n Newfoundland, p. t
Portland.
SCHEVE-NINGEN, 8 Juni. Vamgsttoeridhtent
S-GH 78 8 k„ SCH 305 2 k., SCH 87 12 k..
SCH 200 12 k„ SOH 195 12 k., SCH 246 12 k.,
SCH 254 7 k„ SC3H 3411 19 k„ SCH 342 11 k..
SCH 412 13 k., SOH 159 19 k„ SCH 229 7 k.,
SCH 263 10 k., SCH 339 24 k., SCH 106 12 k.,
SCH 366 10 k., SCH 23 9 k., SCH 39 20 k„
SCH 201 14 k., SCH 264 9 k„ SCH 4 7 k.,
SCH 75 9 k., SCH 199 26 k., SOH 32 13 k„
SOH 40 17 k., SCH 48 9 k., SCH 99 9 k„
SCH 132 10 k., SCH 189 14 k., SOH 233 14 k.,
SCH 247 geen vangst, SCH 285 9 k., SOH 5
nog 15 myi, SCH 19 16 k., SCH 25 nog 90 mijl,
SOH 30 15 k., SOH 37 10 k„ SCH 84 7 k.,
SOH 122 9 k., SCH 130 5 k., SCH 210 13 k„
SCH 236 13 k., SCH 249 geen vangst, SCH 250
13 k„ SCH 310 21 k., SOH 312 12 K., SCH 20
U k., SCH 79 6 k., SCH 186 geen vanh-st,
SOH 284 14 k., SOH 361 nog 80 myi, S-OH 443
10 k., SCH 280 26 k.. SCH 46 2 k., SCH 63
8 k., SCH 66 20 k., SCH 81 7 k., SCH 89 6 k..
SCH 95 20 k„ SOH 103 34 k„ SCH 140 2 k_
SCH 180 thuissrtomend, SCH 242 8 k„ self
275 15 k., SOH 3 2 k., SCH 6 2 k„ SCH 1*
12 k„ SCH 110 15 k., SOH 118 14 k., SOH 325
17 k., SCH 334 12 k., VL 14 18 k., VI, 29
M k„ VL 40 12 k., VL 50 12 k., VL 53 9 k.,
VL 56 17 k„ VL 78 4 k., VL 79 14 k., VT. 80
1 k„ VL 83 12 k„ VL 84 13 k„ VL 86 20 k„
VL 97 6 k., VL 112 25 k., VL 114 6 k.. VL
1-15 geen vangst. VL 132 2 k., VL 142 12 k.,
VL 166 18 k., VT> 172 3 k.. VL 190 40 k„ VL
196 7 k., VI. 199 12 k., VT. 200 9 k., 3D. ->03
115 k., VL 205 7 k.. VL 205 10 k.. VL 207 4 k„
VL "93 9 k., VL 216 12 k., MLA 5 170 myi afge
legd.
Bin-nen van de harimevisserH loggers SCH
"23 mte 90 k. van 2 sebepen, SCH 49 met 120
van 5 schepen. s-CH 15 met 145 k. van
7 schepen. SCH 402 met 340 k. van 6
SCH 47 met 130 k. van 6 s+fwrt, 57
met 125 k. van 4 schepen, S-CH 7 met 130 k.
van 3 schepen.
ROTTERDAM aangekomen 7 Juni. Warjo,
Malmo, stg., Burger, Useüh.; Krautsand.
Hamburg, stg., Wam-bersle, stroom ten anker;
Mangen, Karlstad, cellulose, Ruys, Merweih.;
Burv Hull, stg., Ver. Humiber, Parkh.;
Castillo Tarlfa, Villaricos, erts, Muller,
Waaih Corn, Sw.; Parkhaven, IJmuiden,
ledig v Uden, R. D. M.; Aire, Goole, stg.,
H-udig en iPeters. Merweh.; Peto, Boston (L.).
ledig, Ho'.scher, Parkk.; Amazone, Zweden,
hout, Holscher, Bi-nnenh.; Robert Bomhofen,
Ekenaee, hout, Nubel, Waa-l-h.; Ptarml-gan,
Londen, hout, Ver. A-g. Mij-- Merweh; Theo-
keetore, Hallfax, suiiker, Ga-ns Transport,
Merweh.; Wa-ldemar Sieg, Altmeria, erts, Ruys
Waaih.; S-pringcrag, Lomiden, stg., Ruys,
IJseiih.; Melrose, Lei-th, stg., B-urger, IJselih.;
So'arium, Curagao. olie, v. ommeren. Petrji,;
Elsenburgh, Riwa de sel-la, erts, Muller,
Waaih.
8 juni: J-uiplter, Adam, stg., Hudig en Veder,
Lekh.; Argo, Gruvon, hout, Wagenborg.
Rijnh.; .Thisbe, Caen, erts, Muller, Waa-lh.;
Ol'vla-n Coa-at, N-ewcaotie, stg., Burger, IJse'h
City of Canterbury, Arntw., st-"., Hoy man en
Schuurman, Merweh.; Joseph Lykcs, New
Or'eans. stg., Lykesiijn, Merweh.; M'das,
Ada-m, stg., H-ud;g en Veder, Lekh,; Arnods-
ro'der, T.'ssabon, stg., Lenders, Merweh.;
Carpo, Swaniea, koen, R. K. C., Waaih.;
K-.v e1- Karlshamn. ho-it, Wagenborg. Parkk.:
R-.-.'-'er TT, T,ond--, rig.. Mu"er. Jobvk.:
M-mlra. ho-'t N-ibel. R-inh
'Oho-: P-*S W-mb' r'p,
Ho'jcher, 2e
F
B
4
F* F
V
y
Y rt,
Atlantis,
Nor -cs-.indct, heut.
Lo"den stg M-ilier Johshavon*
Atlantis Sunderland, kolen, Ned. Zwits
Waaih '96' Express, Middlesbro, stg.. Mul-
kr Sóoorhaven- Maiden Creek Galveston,
itg.. Runclman, Wanlk q.d; Rondane, Rek-
kefiord Spedico, Dordrecht;
Aansluiten Rotterdam vertrokken
rnthenburg- Tornar. Yokohama;
SvYv a Brake Munkfors, Ekoghall; Nadir,
Vrindje Rombo, Genua. Mudo, Londen;
Eermain, Dublin; Triton, Dublin
vertrni'ken 7 Juni: Bookenhtem, Huelva,
Barh-a I.ykes. N.-Ori-eans; Cem-ay Mata,m,
Bh-rk Hawk. Hamburg,RIo Gualeguay. B.
Aires; Escaut, An-tw.i Southern Garden, New.
Sambre, Parys; Margaretha, L<md® Adam:
DublinErna, Hamburg; Venus. A.
Rudolf Schepers, Londen; citadel, Bdoao.
8 Juni: Artus, Gefle; Mariinus V, A-nJW.,
Ostsee, Becikton; Saxen, Gothentour-g.
IJMUIDEN aangekomen 7 Juni. AmaSUS
Fluvius, Colchester, ledig; Grebbestroom,
Londen, stg,; Dldo, Pointe Noire, rondhout,
Falcon, Londen, stg.; G. W. Macgrary, Bal
timore, kolen..; American Judge, New York,
sitg.; Veoh-tistroomw Hul-1, stg.; Kuwl, Par.
kiel; Holdeme, Goole. stg., alle voor Amstm;
Gru-no, Nörresundet, hout, voor Zaandam:
8 Juni: Vul-cauus, Hamburg, stg.; Ven-us.
Levant, stg.; CoCen, Hull, stg.;
vertrokken 7 Juni: Willemstad, W. Indlë;
Jan, Abo; Wai-lotnia, Suinideriand; Cesina,
Schevenlnigen: Jupiter, Tun-ls; Ary Scheffer.
Bordeaux; Arion, Emden; NIc. Mloha-ios,
Bremen; Blarmla, C-en«ia; T.tngestroom,
L'verpoo'; Sven Sture, Nordenham;
8 Juni: T'Vv. S"nd"rrn'j
NFDFRI.ANDSE SCHEPEN.
Aagtedijk 8 te Trinidad verw,; Abbedijk,
New York n. Rottm. 7 275 mtjl ZW v. Kaap
Sabie; Afiena, Bergkvara n Llthoven. p 7
Brursb-'ttpl: Alb'reo. B A'r--s n. Rottm, n 7
Fern Norohan- A'deramin Dakar n. E-g-^'s
Kanaal vo. 7 29 mij' NNO v. Las Palm-.s-
AVvo-o. Ca'cta n Rottm, vla Antw o 7
Kaap St Vineent- Aikaid 8 te Port A'-gre
verw.- Almkerk, Japan n. Rottm, 7 v Mar
seille- Altair Porto Alegre n. Rottm via
Antw', 7 275 myi ZW v. Lissabon; Amasus
Fluvius 7 te Amstm; Amazone 7 te Rottm;
Ampenan, Java n. Rottm 9 te Singapore
verw.; Amstelkerk, Amstm n. Dakar, p. 7
Las Palmas- Amstelland, B. Aires n. Amstm,
7 v. St. Vincent (CV). Appingedam 7 v,
Livorno n. Napels; Argo 3 te Rottm; Ar-
noudspoldér 8 te Rottm; Arundo Amstm n.
Montreal, p. 7 Lizard; Ary Scheffer 7 v.
Amstm n. Bordeaux; Axeldyk 7 v. Rottm
n New York;
Bacchus 7 v. Georgetown n. San Felix;
„SANTOS" en „HERWONNEN LEVENSKRACHT"
Collectanten en collectrices kunnen zich hedenavond 8
uur aanmelden: Gebouw R. K. Volksbond, Lange
Haven 71.
-
Deze TOPPER in ZUIVER
WOL en GEHEEL op ZIJDE
GEVOERD, in lichtgrijs, bleu,
groen, rood en camel
Prachtige ZIJDE
IMPRIMé Japon in
leuke gekleurde des
sins. Maten 3848.
Slechts
Spotgoedkoop Is deze
EGYPTISCH LINNEN
REGENMANTEL
Geheel met
WOLLEN RUIT GEVOERD.
Maten 3846. O'S
Slechts
SCHIEDAM
ALS NIEUW TERUG (In I dag)
OTet onze mooie damasten.
Broiïisvest 64-66 - Tel. 6» 920
1-persoons met kus
sen
2-pers., 3-dlg. met 2
kussens
gevraagd. Goed loon.
v.h. Persoon
Vlaardingerstraat 7
Schiedam
Lot op als U
Maizena koopt
Op olk pakje
staat als een
waarbori voor
echtheid
0 U R Y E A
MAÏZENA
Sollicitaties aan de Afd. Personeel, Maasdijk 5, Schiedam
Husqvarna en Anker Zigzagmachines
Betaling eventueel in overleg mei kopei
- Tel. 52116 - R'dam
Tel. 72277 - R'dam-Z
Te koop: een Solex-rijwiel ge-
heel in prima staat. Blokland-
straat 147, R'dam, Tel. 40106.
Waterproof jekkers f 32.50.
Lange led. jassen v.a. f 149.—.
Alles voor de motor en zqn be
rijder vindt U in Het Motor-
paleis, Schepenstr. 111-115, Tel.
82950, R'dam-Biydorp.
Wie aan een hulpmotor denkt,
zegt Mobylette... en terecht,
want dit is inderdaad het sum
mum van betrouwbaarheid,
zuinigheid en soliditeit en de
prijs van deze fraaiste onder
de hulpmotoren is slechts f 415,
verlichting inbegrepen Het
Motorpaleis, Schepenstraat 111-
115, Tel. 82950, R'dam-Biydorp.
Lederen kleding, de meest
practische kleding voor elk
jaargetijde, vindt U in over
weldigende keus in Het Mo
torpaleis. Speciale sortering en
speciale aanbiedingen v brom-
fietsri.iders. Stofbrillen in 25
soorten vanaf 75 ct„ witte
hoafdcaps f 3.75. lederen wan
ten met kan f 8.50. Soonsrub-
berzadplkuwens met overtrek
vanaf f 4.05. grote dnbbe'e ba-
g-getasren vanaf f 14.59. Het
Moïoroa'e-s Schepenstr 111-115
Tel 82950, R'dam-Biydorp.
Gevraagd voor spoedig ln gezin
met kinderen
voor dag en nacht. Goed loon,
vrije kamer. Mevr. Prins,
Van Lynden van Sandenburg-
str. 5 (by Hof van Delltlaan)
Telefoon 1144, Delft,
Over keus gesproken. Bij ons
kunt U kiezen uit honderden
ry wielen, ballon-, toer-, sport-,
kruisframe modellen, de beste
merken, zoals Simplex, Loco
motief, Sparta, Kleon, Teeco,
Geburo, Barton e.a. Prijzen v.a.
f 119.50, volle schrift, garantie
enbetaling in overleg. Het
Motorpaleis, Schepenstr. 111-115
Tel. 82960, iVdam-Blij dorp.
verkopen wij de meest gewilde
artikelen tegen fabrieksprijzen.
Dit brengen wij de eerste week:
450 meter
fc»en dubbeldraad,
Babants
geweven
bruiken
