S.3TI3N NVA - ^lOOjxf 9w»*Y>)5s5\a zi889-i»i snnmDusvN uU8AeHa6uB1 swnanvoiod afxmvM m» NVfiaaaUDA uam+u0AV 9a A 0Hn9N3dd01D M33d 1 0 N UBA uinnisoQ U33 NVA 9NI1VH33H 'SiDDflS WM0N3 SN393M r Naaou-OdNaxnaiH fr s«anoHNa«nnA \W 33HX N3 313 J OH ycppj ijwSqy joiiu^jjoApy-uooiiluieji iSVM 3NHJ ap JOOA Sj )jp U] ft. 6» MdOQ 90U1 <psftseju ey: iilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllHIIIIIIiillllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllll!llllllllll!lllllllll!!!llinil!!l!!lllllll!!l!nini!!!l!l!!!ll!l!)!!!!l!!!l!!l!! I) ijed jad loao isiooaa ma m 3IINVUVD-0Vd •jpjoM lainoq •BSjump antajq naa jaaM. aauijaSSij iBp 'JOOAia annpjnjL }8joz uioibbq pqfij j3av iaq sjb Siiiajd oz jam si nfiz iooi§ jbbj\[ "jpjOAV lajOlS U9 jajOlS fiq aoopjBBAv 'uajjid asjfq •japuoM aiip nBradooq U33 UBA iSfuq aauqaSSlJ 2 uanaqas •ISA nn si pap apiap 13 JJ •uaqaoq-aainpSSix aiapus ap nio qoo Sbbj^ jaauua uaiap'Jiq Mft sbjjb^ •ppAaS qaoq iaq si sauas «ia iajfl -auas-safiBBid iaa q jgfjjq naiund OSI *>0^. •uiBpjanoy; '118 snqjsoj 'amBpag TJ* '®Il3M n8A a8B 81 PaM n3 'aaqX na 8S°3I 8»®II8M nBA bba aatiaqii3-13*'!0® ®P lUBdg Mainapnuq ^fl ftq napjnS ujj iooa qaoq apnanuBds lip doo^q 3dH3CI 13H S3H HOOIMVH Ma HOOA S3TIV H3QH3A OS'tl Jbuba spaaj SHtMXOX Sf6Z fS-W U3;bui 'buubui ua }jbaiz ut siaxNvwt-xaijwoD aafiz aaxNvwNaoaa uauuyx qditgg apuaijeq azuo Noavf axNvoaaa do no puBJts joo/ uappaqjooa apvaSmuaao uauaoipuaa uaaoi oqunj, fhipaq Mjn uda loiow OQ :euiDpdi azuo 'aia pui uiDOu iDoq uaOoip l\2 jnEBSaam Sncj oz uospuojua^ajz «apuDqqing ua uapunqqnaig uasnoq aqapsDia 'uajjoispuDqiaA 100A ■puBitsaAl tjaq utt puunoH uba hboh 'suqssBBH 'uaguipjBBtA 'urepatqas UBA ^naSa Bpoijs ua a.3poa 9Ii£-868I H NHONiaaVVTA s^S9 -jp; JtCipasuiBpjaitoa tmooJMoqg KvaaiHDS •ptatsaS uapjoM jez sCud aSoq do piaqSizaMUBE mq CtqJBBAV 'uaqats a; uootuai 'X96I ppoui !ua|aiqouioinB „aoaoa" a;sA\natu ap suaAai uataiqouioiriB ltVÖOHS" apjaoAag suo joop ap jsbbu Suqaopaq azuo si ;aH •uiBpaiqag a; qfipas -uiBpjat;oa '„suajQ aa" AvnoqaStBtj ;aq ui uauado a; uiooj/Aoqs atqouagui ujapoui jaaz 'aMnaiu azuo Ciav uadoq 'jnn z s§BppiiuBU 'iun^ 91 gepiajEz do jjdikrffïdtib udopfwis ifd "'•jvjag l s[asjaaM ap jooa paoS ua pi;ui cqatst?^ si jqaBJ^sSniSimaj apnaqaSuo nfiz squcpuo •jaiqaBZ aa aapjapjaq ua|Bui apt tpjoM paoS jajj •j?{jaMjaA si pppirasBAt jaq ui aip ^arpuiA apaajsqaaizdo ap jajpy" iaq uuB uaqxiBp aj nfiz pppiuiSB^ pnasjja.w -jP2 bjpise;} nBA uatctpisai apnajjnjqjaA ag ^621 3fpp-C WW^W* hill 9 YMOYd ÏS6Ï M £1 OTariHA wvaaiHDS 8S 1VVÖ1SOOOH NVO H313SSN33H3N S6'6Z pjaoAaS qtu uaqoM }aui taeqaS OT UEA s&Jdjods ap jooa 9L Ol PP—9S uatuui uainoinopout 'Aip 'pjaoAOJS apfiz do taaijaS ua 2ut}inissttJ V>U' arsvr aaaAvmaaaoon auiapoui ;ai ;qaais suissap 96 O aiooux asaaAjf japoui }OiA 'atsBt sot 18U }bbj; ■uape\i3A ua Saat seih ap sbm Jbjbi uapiuiui oia^ua ua pqiooqas ap appint nEQ ureBZJOoqaS uaguot -annq ufiz ua ueipiao atspuq •„jaaqufiui 'ep" „iuadajgaq 'tfi/AH PaogJOOA ep at uaq saapuB qooqas' do qaads aaui latu ubbijooa ja af lep uio Ja stuap jbbjm tinij-iaAo; at do Siuinz gja abbui saaM" "jazttAuapuo sp ^Bads •„noij" 'uaua^aj uat;iz psq SuaAfi uajOAS; U3A3 ojjinx -teem 'Jjaid aSat ap iBBU SiAOt -aguo apABB}s uaajapai ua '^sjznui aa Jiuoisj aaat\4 •tmu ap do fiq saijq iaus ua uaggaz at qaiz 'uEtviao attSBsq '„uaufiAvpjaA ua}Bj jaaM uiaq "ibz Jtl <iiSEIJt aP PJooq uriz do sjnui uaa taui laju uaSuof apaoAagdojaAv uaa jiz uatpuaAoa 'SBpi atsgooq ap jooa sUaa a; ua 'atsuaa ap jooa u;at3| aj si fijj ^uauuigaq afttaaaj) }ep taui nou 5[i jaoui ;e/a ug" "uaui -ouagjB uapaoM noz }inu ufiz tap gusq 'sat; -maïs] uBttaao apjajsmu '„jajsaaui 'tmijJBAOt ajqoa uaa si tan" '[BEqjaA uftz Jbbu sb^ atau ap apjaismt soojuiapv 'saIIB PlI3il1 ua aaau uago uriz UBCtJaQ ^°°IS PuiBEqasag iuajoiJaA guoi "at at uaq J°. su3a I3JJaA i,gueg ap do ;aiu ;ad "ufiz fiq }gusq uio.ibba\ iguqjaai a/Anatu uaa" iat;aguot apuiaaJA tap si aiA\ 'uaijBiu ai siaiznui Joop [be5[01se[51 UP ui isnj ap at JootsiaA uioJBE/a" Suajts fiq gaojA ,.<,uBt;jao lap luaqataq lr-'M" sa°u -ag iaq Jaztmiapuo ap puoA aauueep jbbj\[ |li HI 1DI1 Mij* f nn HB5| S3|JB JBQ 'SDS •no|q uopfrz Mn 'auaSuq ami 'safuadiunf aiootn md oba «uippuBqaq ap jooa i^bbui •a3 [BBiaads fuAijBijjB □atuoqioA 'sbavjo^ BjjaiSBj •somjo/n 011WO UBD 30/ U33J10 !3Sp3n J33) ufitmnoj)J3/[ suo/iiumn I3UI SuD) 02 10DU1 p 30Q sqojsp ■jo3 s/qoq isiu Sun) 02 fODlU p UD0)J003 30Q 0]]3)SD3 UDA dos pusSuol ■J3.i )3q i;n J33m iU3q)3) b 3f)j33)3 s/qoq ujuioq Sizuop us iqooz 'tnnsi-q (33D2U) 331 )S3))0 )33U)SlJ0 ISdm 3p /in pjno/fsSdo U3iuoq)o.\ wo.ti.y J// 3)q002J00J3i1 333W iU3q3jqp/OOq U33È )DDU13)3q P3o8 punsiqsS top yoo 3iqj3w f>2 ■Suizfimuoo •sqmjqjS 3p uoo iqoopuoo 3))o 3pp33)S3q 1)2 DIPISDJ 1)2 iqpo1 U)PU3/3A U33 UDA UjpDJUOD dQ m f# ■3))30W Swism 02 )3W SDA1 3U01/3S pu3>iu!iq U33 q/nr [12 833J>)J3a )100U U3 ufl) dp UOO PSOSSDM J3p)3q Sinz U3 uooqis q/nz 23 3mq poofq ■830U3S J3p)3q us uooqos pdoS )3q f)2 puo.x iwotq SopqoU33 S)U Spp'sDAi 1)2 dpmnoqzssq pfij/y m »P ITBA J^]DlTBJ9A9q l»Z8« 111 N*VUN10»3 HI IwmsoOOH fZl IBBJtSBUIUia S3A3H "8 llHpaqpjqouioinv 39000 N303VMPIN W3HN«V N3GI31 W31HVYH lH03Hin N3a»VMn33T N30N1N030 WVa33LL03 QWH N3C1 WVa331SWY pua}qoo8upja}t»2 dooqaaa Sumuoy (dpCizjsuntf fo uiojvq) udjjo^ -8u3ui upuoz snp 'suwDgiuDif U3]]0fn uninz uvn ppDouuS ufiz swnnjsoo-uvwifojL iq uaqois ajajaq ajjB uba yauiua^ jaq si jiq 5[njs iaq ueb jaru snp ua uaA9A\ iaq 109A pjiaaaS pu ufr/ suinnjsoauEiudoj_ 3 ig j uba suaie3 U3[[0av 3Q unauuoq ej|xa azuQ ;Sij sCutfcfooqu) dSipint/ dp iapuo Id a d}p Stud dSVJ LjOSI)SV)UVj Sui2[2dmjv dpxvvudaddSuo d<fnoo dpudifd)S)in suis sap diooxu ismauuoq sp laui 'japooi fu-z ua I 'snajBguiBij tiaqoM jbaimz uba ufiz suinnjsoauajaq apjaaSupsipaS azaQ assviMdoi

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | | pagina 6