Behaalde resultaten waren
zeer gunstig
EEN GROTE ZORG WERD WEGGENOMEN
BIi
„Dolle Ferdinand" teleurgesteld
a
7
Open Raam
Omzetstijging in 1950 gevolg van
normale ontwikkeling
f VONDST in T ZOEKLICHT
Faroek danst Tarantella
Walserij staanders voor Breedband
GRONINGEN SPEELDE GELIJK
Wol en zij Kunnen viermaal weefsels voor goed te beschermen en te
zo lang meegaan
Het geheim
.«ai»»""»!,' I
PHILIPS IN 1950
Een glas echte
vruchtenlimonade
kost nog
géén dubbeltje
Hogere omzetten bij
Schokbeton
Maar Degerfors miste een strafschop
Huisvrouwen zullen verrukt zijn
Zijn start in de Tour nog niet zeker
DONDERDAG 21 JUNI 195%
PAGINA
AFZET OOK IN 1951
AANZIENLIJK TOEGENOMEN
Export uit Nederland met
35 procent toegenomen
Onveranderd dividend van 6 pet.
BOUWCENTRUM-MISSIE
NAAR AUSTRALIË
HET ZWARE MATERIAAL VOOR
LOPIG TE R'DAM OPGESLAGEN
De vooruitzichten
MAN DER WEERTER
„VERSCHIJNINGEN"
VEROORDEELD
VAN SWOL LOOTTE
GUNSTIG
TWEE MERKWAARDIGE
KUIKENTJES
OCKERS NAAR DE TOUR
Van Steenbergen bedankte
A.A.C. VERSLOEG EASTCOTE
ZWEEF-R ECORD VERBETERD
HOCKEY IN HET WESTEN
REMISE VOOR GLIGORIC
Rivalen
van het
ROSSI LEIDT
In Ronde van Zwitserland
FRANSE TOUR-PLOEG
COMPLEET
In het jaarverslag over 1950 van
Philips' Gloeilampenfabrieken Ver
klaart, do Raad van bestuur, dat het
afgelopen jaar zich heeft gekenmerkt
door eeh gunstige ontwikkeling op ve
lerlei gebied. Onze wereldomzet en de
export uit Nederland warén hoger dan
ooit door onze N.Vf bereikt; de behaal
de resultaten waren zeer gunstig. Op
liet gebied der efficiency is belang
rijke vooruitgang geboekt. De vermo
genspositie vertoont een krachtig
beeld.
De liquiditeitspositie aan het einde van
het boekjaar, ofschoon niet ongunstig,
heeft onze bijzondere aandacht, gezien
de voortdurende groei van onze onder
neming en de plannen, die in voorberei
ding zijn.
Aan het jaarverslag ontlenen wy
voorts het volgende:
De televisie vereist in ons verslag af
zonderlijk de aandacht, omdat de grote
stijging van het gebruik in de U.S.A. en
Engeland de verwachting rechtvaardigt
dat televisie binnen afzienbare tijd de
wereld zal veroveren. WU beschikken
over de mogelijkheden om van onze fa
brieken in Nederland een van de grote
industriële centra van de wereld op het
gebied van apparatuur en buizen voor
televisie te, maken, wal; weer grote werk
gelegenheid en exporten met zich mede
zal brengen. Hiervoor is het. nodig, dat
Nederland zijn taak verstaat en de voor
iedere industrie, die naar een exportpo
sitie streeft, noodzakelijke ervaring in
eigen land helpt te verkrijgen. In 19a0
bedroeg het. aandeel van de televisie in
onze Nederlandse totale productie 6 pet.;
voor 1951 wordt een belangrijke stijging
van dit. aandeel verwacht
Grondstoffenvoorzienirtg
tmn probleem
Het, probleem dat. ons op het ogenblik
de grootste zorgen baart, is de grond-
stoffenvoorziening. Gezien de afgesloten
inkoopcontracten en de toezeggingen van
1 overs nties, behoeft geen reden tot
directe ongerustheid te bestaan, wy
moeten afwachten in welke mate even
tuele verdere beperkingen in de levering
van grondstoffen hierin verandering
brengen. Door de ver doorgevoerde
gratie in ons bedrijf bevat het merendeel
van onze producten relatief weinig in
gekocht materiaal. Aan de overgang
naar substitutiegrondstoffen wordt door
ons gewerkt. Met volledig behoud van de
kwaliteit van onze producten zyn op dit
gebied reeds vele resultaten bereikt.
De omzetten aan derden in de gehele
wereld tonen ln 1980 t.o.v. 1949 een
stijging van 18 pet., nadat 1949 in ver
gelijking met het daaraan voorafgaande
jaar reeds een stijging van 11 pet te zien
gaf Ten opzichte van het als basis ge
nomen jaar 1947 is een omzetniveau van
179 bereikt. De stijging manifesteerde
7.' ch in alle hoofdindustriegroepen en in
nagenoeg alle landen, waarbij vooral
de landen buiten Europa op de voorgrond
traden.
De conclusie Is gerechtvaardigd, dat de
omzetstijging overwegend het gevolg
vm oen normale ontwikkeling. De na
tuurlijke marktvergrotlng, de uitbreiding
en meer intensieve behandeling van het
afzetgebied en ook de liberallsatiemaat-
regelen hebben tot de stijging van de
omzet bijgedragen. Aparte vermelding
verdient in dit verband de geregeld
voortschrijdende vergroting van de
artikelenreeks.
De eerste maanden van 1951 vertonen
weer een aanzienlijk accres t.o.v. 1950.
Hoewel wij ons realiseren dat de invloed
van prijsstijgingen en abnormale vraag
hierin een rol speelt, is een belangrijk
deel van dit accres te verklaren uit fac
toren die op het terrein van de normale
activiteitsontwikkeling van ons concern
liggen.
De export uit Nederland vertoonde in
het verslagjaar een grote stijging t.o.v.
1949 n.l. van 35 pet. Ten opzichte van
het als basis genomen jaar 1947 werd in
1950 een niveau bereikt van 184. De
grootste stijging vertoonde de export
naar Duitsland, Engeland en landen
overzee. Van de export had 23 pet be
trekking op leveringen aan derden en
77 pet op leveringen aan Philipsorganj-
saties, waarvan ongeveer een derde uit
halffabrikaten en machines bestond. Ons
aandeel in de industriële export van
Nederland hleef met 10 pet op het ni
veau van 1949.
In de eerste maanden van 1951 valt
t.a.v. de exporten eenzelfde tendens
waar te nemen als bij de omzetten aan
derden in de gehele wereld.
De productie is in bijna alle fabrieken
in binnen- en buitenland belangrijk ge
stegen. De productie in onze Nederlandse
fabrieken nam in 1950 t.o.v. 1949 met
29 pet toe. Deze stijging werd tot stand
gebracht met een gemiddelde perso
neelsbezetting. die t.o.v. 1949 een aan
merkelijk kleineren procentuele stijging
toont, hetgeen een belangrijke efficiency
verbetering demonstreert.
De arbeidsproductiviteit was op ver
gelijkbare basis t.o.v. 1949 in 1950 onge
veer 104; in het. vierde kwartaal van
1950 was dit cijfer 118 tegenover 96 in
het vierde kwartaal van 1949.
De fabrieksgebouwen en terreinen ko
men in het geconsolideerde overzicht
met 58.197.000, de machines enz. met
50.020.000 voor. De fabrieksgebouwen
en terreinen staan aldus te boek voor
minder dan hieraan sinds 1948, de ma
chines etc. voor minder dan hieraan
sinds 1949 is besteed. De buitenlandse
vermogensbestanddelen zijn in het ver
mogensoverzicht, dat hier is afgedrukt,
belangrijk lager opgenomen dan wanneer
de omrekening der valuta tegen de of
ficiële koersen zou zijn geschied.
Het saldo exploitatierekening van de
NV bedraagt, ine. de winst van deelne
mingen 106.427.000 (78.158.000). Dit is
voor aftrek van de posten: afschrijvingen
f 15.674.000 (14.022.000), betaalde interest
5.809.000 (5.078.000), extra afschx. ont
wikkelingskosten 953.000 (614.000), bij-1
dragen pensioenfondsen Nederland
10.054.000 (7.945.000), res. belastingen:
Nederland 33,5 (22) millioen.
Er resteert by de N.V. een voordelig
saldo exploitatierekening ad 40.437.000
(28.499.000). Hiervan wordt 22 (15) mil- j
li oen aan de oonjunctunrreserve toege
voegd. TTtt het saldo ad 18.437.431
(13.081.679) wordt, soals gemeld. 12 (9)
pet. dividend op de gewone aandelen en j
7,2 (6,6) pet. op de pref. aand. uitgekeerd.
Het. geconsolideerd resuitatcnovcrzlrht,
waarin dus ook de resultaten van de Brit
se en Amerikaanse Trusts zijn verwerkt
geeft het volgende beeld (in 1000):
1950 1949
(CxplokatieresuTtaa t 161.338 102.297
normale artikelenreeks omvat producten
die zowel voor consumptieve als voor
professionele en semi-professionele doel
einden geschikt zijn.
Aan deze laatste bestaat, mede door de
versterking van de defensie een stijgende
behoeften. Wij verwachten verder een
uitbreiding van het aandeel in de defen
sieproductie van ons industriële poten
tieel in West-Europa. Ook in geografische
zin is de spreiding een voordeel voor ons.
Buiten Europa wordt in 1951 een nog
groter omzetaccres verwacht dan in 1950.
Advertentie
afschrijvingen 44.595 36.6«.5
betaalde interest 11.649 11.414
Extra afschr. ontw. kost 2.738 1.894 j
Res. belastingen 54.035 36.545
Om de lioslen hoeft V
het zeker niet te laten:
voor een grote fles
De Gruyler's vruchten-
limonadesiroop (sinaasap
pel of frambozen-bessen f
betaalt U maar f 1.50 en
daar gaat nog 10% korting
af. U krijgt 15 flinke
glazen uil een fles-
De Gruyler's vruchten-
limonadesiroop, bereid uit
zuiver vruchtensap, is de
lekkerste en goedkoopste
limonade die (J zich den
ken kunt.
Wilt U minder besteden,
kies dan uil grenadine en
sinaasappellimonadesiroop
von f 1.'O per fles. Ooi
mei een cassabon
(O korting
Blijkens het verslag over 1950 van de
N.V. Schokbeton. bleek dat in het afge
lopen jaar de productiecapaciteit van de
beide bedrijven aanzienlijk moest worden
uitgebreid, teneinde aan de grote vraag
naar producten te kunnen voldoen. Het
geplaatste kapitaal van de vennootschap
werd verhoogd tot ƒ4 millioen door een
onderhandse emissie van 1 millioen ge
wone aandelen B. Te Zwijndrecht werd
een afzonderlijke fabriek gebouwd voor
de vervaardiging van bimsbetonproduc-
ten. Aan het einde van 1950 was deze
fabriek reeds in volle productie. In Kam
pen werd de bouw van de cementloods
voltooid. Van de sterk gestegen grond-
stoffenprijzen heeft de vennootschap geen
bij zonde ix- nadelen ondervonden. Als ge
volg van belangrijke opdrachten ontwik
kelden de omzetten zien in zeer gunstige
zin.
De bruto-winst over 1950 bedraagt
ƒ3.369.809 (2.583.887). Algemene kosten
en salarissen vorderen 1.934.083
(1.346.236), afschrijvingen ƒ643.243
(670.025) en diverse lasten ƒ75.206
Hierna resteert een saldo winst van
ƒ717.276 (567.625). Voorgesteld wordt een
onveranderd dividend van 6 pet. op de
aandelen A en B uit te keren, terwijl op
de nieuwe aandelen B 3 pet. uitgekeerd cruise naar Portugal «i Madeira weer
De plannen van net Bouwcentrum ts
Rotterdam om enkele deskundigen naar
Australië te zenden, hebben vaste vorm
aangenomen. Na geruime tijd van inten
sieve voor-bereiding is de missie thans
definitief samengesteld uit drie deskun
digen, o.w. een op het gebied van wo
ning- en utiliteitsbouw, de heer J. H.
Haspels en een op het gebied van we
genbouw, de heer J. van Vemde. Op 21
Juni vertrekt de leider van de missie,
ir J. de Geus en vier dagen later zullen
de twee andere leder, ons land verlaten.
Zoals bekend, zal de missie voor on
geveer drie maanden naar Australië
gaan met als doel in zes staten volle
dige gegevens te verzamelen over de
Australische bouwnijverheid en over de
problemen, die samenhangen met de
export van emigrantenwoningen naar
Australië. Bovondien zal men de mo
gelijkheden onderzoeken voor Neder
landse bedrijven met name voor aan
nemers om-in Australië te gaan wer
ken. Het onderzoek omvat vier facetten:
de sociaal-economische, de technische, de
maatschappelijke cn definancieringsaspee-
ten.
Van Australische officiële zijde heeft
men voor deze reis grote bclangstellin
aan de dag gelegd.
„Oranje" weer naar Indonesië. Het m.s.
„Oranje" zal Vrijdag na de geslaagde
CAPRIKOBALTBLAUWE HE- ren. er op de aanlegsteiger slechte auto.
MEL, azuren zee. De Faraglioni, de riteiten, doch by dergelijke gelegenheden
onbeklimbare, uitdagend uit de zil- is hun aantal echter altyd nog vry groot.
veren golven opstekende rotsen, waar de AnpeCaprf Men misschien
ongrijpbare blauwe hagedissen huizen e l blezen hebben, wat de monarch
De Golf van Napels, 's Avonds een ™E|vmte deCd, toen een persfotograaf
guirlande van lichtjes, van ^°,zzuo^ verstolen 'n foto van Narriman maakte.
Sorrento, waarin als een ondergaand. H„ spronR uH d(? mll0 grecp hct foto-
zon de Vesuvius gloeit caesars toestel, haalde er de film uit, stak die
Reeds het vacant eoord voor Laesari. ?ak cn vertelde de fotograaf.
ThRns nog het doelwit van vorsten en j s* rrpid voor een nieuw rolletie
hooggeplaatste persoonlphden Tevens krijgen', de man totaal verbouwe-
^nnHorlinrrsle Bohe- Ef wafi gcen andere
een kolonie van de zonderlingste Bohe
miens ter wereld.
Capri met zjjn Blauwe Grot en zyn
Piecola Marina, zyn „Villa Solitaria
waar een Waldemar Bonsels woonde,
zijn Torre dei Greci, die dc blind ge
wordende Axel Munthe tot woning
diende omdat er in zyn beroemde, in
fotograaf aanwezig, óm deze scène te
vereeuwigen
Toen ging het verder naar Anacapri.
In hel hotel daar. dat op het laatste
ogenblik, geheel voor Faroek gereser
veerd was, installeerde deze zich met z'n
zal worden.
naar Indonesië vertrekken.
noor
Het 8375 ton (deadweight) metende
Noorse m.s. Havorn van de Meyer Line
te Oslo, dat Zondagavond de Merweha-
ven te Rotterdam is binnengelopen, is
gedurende de ochtend en ook een gedeel
te van de middag door de drijvende bok
Heracles verlost van twee walsery-
staanders, die 91 ton zwaar zjjn, en een
die 75 ton weegt. Deze staanders, die
zjln vervaardigd door de United Engi
neering and Foundry Company te Pitts
burg f Pennsylvania), zijn bdstemd voor
de N.V. Breedband te TJmuiden, welke
maatschappij de voor uitbreiding van de
Hoogovens te gebruiken onderdelen
heeft ontvangen met steun van het
plan-Marshall.
In totaal zal Breedband 15.1)00 ton ma
teriaal ontvangen voor het uitvoeren van
grote uitbreidingsplannen. Thans zijn de
.eerste 450 ton aangevoerd, die behalve
de genoemde staanders nog aanzienlijke
hoeveelheden ander materiaal zoals
fundat.ieplat.en, walsenverstelinrichtin-
gen, rollenbanen, omlopen en trappen
omvatten. Begin Augustus wordt met
het m.s. Havfalk van dezelfde maat
schappij 'n tweede lading (ongeveer dui
zend ton) ie Rotterdam venvacht.
Hel. zware materiaal voor de N.V.
Breedband is voorlopig te Rotterdam op
geslagen. Men kan deze drie stukken
namely k niet. eerder plaatsen dan over
ten minste twee maanden. De gehele
uitbreiding zal vermoedelijk in Sep
tember van het volgende jaar gereed
zyn. Vele orders vooral voor dunne
platen en blik wachten reeds op uit
voering.
Aan boord van de Havorn, die Rot
terdam Zaterdag weer verlaat, bevin
den zich verder nog via de ECA aange
kochte machinerieën voor de Volkswa
gen-fabrieken, die te Bremen zullen wor
den gelost, en eveneens met hulp van
de ECA verkregen chemicaliën voor
Hamburg.
een museum herschapen villa by de gevolg in zestig kamers, tenvyl nog een
vermaarde kapel van San Michele te aantal slaapplaatsen voor dc hem be
veel lichl was geleidende politiemannen moesten wor-
Naar dit Capri is koning Faroek met den ingericht. Faroek zelf vergenoegde
ziin ieuBdige gade Narriman Sadek ge- zich met een grote zitkamer, een salon,
reisd De heerser over Egypte arriveerde een slaapkamer, een badkamer en een
er met. ziin particuliere jacht. Hij had zijkamer.
izenoot'd de aandacht van zijn huwelijks- In alle kamers moesten bloemen neer-
reis af te leiden, door zich eerst op gezet worden, zodat het mwendinge van
Sicilië te ontschepen. De Caprezen waren het hotel zich nauwelijks onderscheidde
al diep teleurgesteld. Maar de journa- van de bloemenweelde van Capri s land-
listen en persfotografen bleven waak- schap. Op de binnenplaats was een kleine
•/aam En ze hadden gelijk, want Faroek luin gemaakt, en op tal van tafeltjes,
beschouwde toch Capri als het ideale waarvan het mogelijk was. dat Narriman
oord voor zijn wittebroodsweken. Sadek zich er misschien aan zou zetten
Alleen de Caprezen werden teleurge- prijkten orchideeen a
steld De koning bleek er nl. de voor- Kort voor de aankomst, der Egyptische
keur aan te geven, op Anacapri te logo- gasten had de pianostemmer nog juist
ren. Er zijn twee dorpen op Capri, Capri de grote vleugel gestemd.
en Anacapri. De bewoners hebben 't on- 's Avonds was er feest in het hotel,
danks hun bijna paradijselijke omgeving Rumba, Samba etc. Ook de Napolitaanse
nooit goed met elkander kunnen vinden, tarantella. En koning Faroek danste
Er was zelfs een tijd, dat een Caprees met een Italiaanse dame die tarantella,
maar liever niet naar Anacapri ging. En We zouden nog veel meer kunnen ver-
omeekeerd teilen. B.V.. wat hij gegeten heeft. Maar
Koning Faroek had de eis gesteld, dat wat hebben we er mee te makenAis
alle nieuwsgierigen bij zijn aankomst wij koning Faroek waren, zouden we de
geweerd zouden worden. Derhalve wa- zetter verhinderen, dit stukje te zetten.
48.331
15.819!
Exploitatieresultaat
ReW.t. trusts t. gunste
resp. t. laste v. trust-
vermogehs W 7.894 V 12.680
Naar conjunct, res22.000 15.000 1
18.437
333
Wijt. onverd. div. saldo
Winstuitkeringen 18.104
13.499
175
13.324
Het uitspreken van verwachtingen t.a.v. j
het lopende boekjaar is onder de huidige
omstandigheden moeilijker dan ooit. Dat
de eerste maanden van 1951 gunstiger ge
weest lijn dan de overeenkomstige pe
riode van het verslagjaar doet daaraan
niets af. Wel kan worden opgemerkt dal
de grote spreiding in onze activiteit ons
in staat stelt aan velerlei situaties mei
succes het hoofd te bieden, want onze
De Roermondise rechtbank heeft Woens-
oag M. J. uit Weert, die indertijd beweer
de „verschijningen" van O. L. Vrouw te
hebben gehad, wegens smaad veroordeeld
tot 7 dagen gevangenisstraf en hem
voorts voorwaardelijk ter beschikking van
de regering gesteld met een proeftijd van
drie jaar. J. had beweerd door een re
chercheur van de gemeentepolitie te
Weert te zijn mishandeld, omdat hij hem
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, Woensdagavond
Men zou om iets te vertellen van de wedstrijd GroningenDegerfors,
gisteravond in Groningens Oostersportpark gespeeld moeten beginnen
met het slot. Toen immers was deze eerste internationale ontmoeting in het
kader van Het Groninger Sportfestival liet meest aantrekkelijk en veruit
het meest spectaculair. De Groningers zwoegden, zonder in de verdediging
te kruipen, voor het behoud van hun 21 voorsprong en de gasten voerden
hun tempo op, om, verder steunend op hun prachtige positiespel en voor
treffelijke balcontrole, hun betere voetbal, eindelijk ook eens door een
overwinning tot uitdrukking te brengen. Dank zij een strakke, lage bal van
Wallgren werd liet kort voor het eindsignaal gelijk (22),, een resultaat
dat de Noordelingen ongetwijfeld tot eer strekt en waardoor zij een reeks
van wedstrijden in dit seizoen hebben afgesloten zonder een enkele neder
laag te hebben geleden.
In de eerste ronde van het heren-enkel
spel van het Wimbledontornooi krijgt
Van Swol het op te nemen tegen de En
gelsman Snart. Veel moeite om de eerste
twee ronden te overleven zal onze land
genoot niet hebben. Daarna krijgt Van
Swol het moeilijker, waarschijnlijk zal
hij in de derde ronde de als nummer 5
geplaatste Amerikaan Flam ontmoeten.
Rinkel speelt in de eerste ronde tegen
de Tsjech Hyks. Mocht Rinkel deze partij
winnen, dan zal Norgarb (Z.A.) zijn vol
gende tegenstander zijn, aangenomen dat
ook deze de eerste ronde overleeft.
In het dames enkelspel heeft mej.
Hermsen een Bye. In de tweede ronde
ontmoet zij mej. Mortimer (G.B.). Ook
mevr. Schmier heeft een Engelse tegen
standster getroffen en wel mej. Woodgate.
Zwak spel
Toch waren de gastheren in deze, dooi
rond 10.000 toeschouwers bijgewoonde.
niets wilde mededelen over de „verschij- j ontmoeting niet best. Zeker: Kammeijer
ningen". De officier van Justitie had 14 profiteerde ook als spil (Drewes vervan-
dagen gevangenisstraf en onvoorwaarde- gend)
lijke ter beschikkingstelling van de rege
ring gevraagd.
In Zwijndrecht is dezer dagen een kui
kentje met vier poten geboren. De heer
Den Hollander, Lindelaan 111, is met dit
bijzondere diertje zeer in zijn sas. Hij
betreurt het alleen, dat een kuikentje van
hetzelfde broedsel, dat er twee koppen
op na hield, onmiddellijk nadat het uit
vier oogjes het levenslicht aanschouwde,
de geest gaf.
van zijn grote ervaring en ver
stoorde talloze Zweede combinaties, Lugt-
hart bracht de verdediging van de gas
ten door zijn zwerftochten in de war en
ook Pais deed in de Groninger voor
hoede van tijd tot tijd knap werk. Maar
Buist en De Groot bleven bepaald onder
de maat en, het voornaamste: men kon
er niet 'in slagen het middenveld voldoen
de te bezetten en daardoor het verband
in de ploeg voortdurend te bewaren.
Bezat het voetbal der gastheren, hoe
onvolkomen vaak ook, toch de factor van
verrassing, de Zweden volhardden vrij
wel tot het laatste toe in een uiterst mi
nutieus, maar vlak en eentonig spelletje,
dat bovendien veel te veel tijd vergde.
Advertentie.
handel, speciaal samengesteld om tere
VRIJDAG. 22 JUNI.
HILVERSUM I (492 M.) 1.0»—24 (VI KRO.
ion Nws.; 7 15 Gram.7.45 Morgengebed; f on
Nw».: 8.15 Promenade ork.: 9.00 Voor de huis
vrouw: 9.35 Amuse-mentsmuz.: 10.15 Gram.;
11.00. Voor de zieken, ld.40 Piano, viool en
cello; 12.00 Angelus: 1.0B Melhopole ork.: Ï3.56
Zonnewijzer; 13.9H Nws.; (3.20 ActuaL; 13.25
Amusernentsmuz.; 13.45 Voor de vrouw: 14.00
strijkkwartet; 14..V) „CecMla Vatdes" operette:
15.30 KOptikwartci- 15.00 Voor de zieken:
ll.on Voor de jeugd; 17.1® Kinderkoor; 1.7.45
Mn*, raus.: 18,18 Kath. si-giraal; tndem. com
mentaar cn Arnerik. commentaar; 18.30 Lichte
mU8. i 18-36 A-clua-:.10.00 Nws.: lfl.15
Kcregenn.guitz.: „Verklaring en toelichting":
19.25 Amusetnentamuz.19.48 Kath. signaal en
po'ltiek overziovtrt.; 20.00 Nws.; 20,05 De 2e-
wone man; 'dl.13 Kon Mil, kapel: 20.50 Bra-
'Is halluur; 21.20 Ö-mroopork. en solisten;
(om ca. 31.35 „O-pbouw hft liefde", raus.); 22.25
Gram.: 32.85 ..A18 dié van ons" (klankbeeld);
22.48 Avondgebed: 23.(8) Nws.2,7.15- Llch-tc
mm,; 23035—24 00 Gram.
HILVERSUM' It GHW M.) 7.00 VARA, 1000
VPRO.. 140.10 VARA. 12.00 AVRO., IS 00
VARA. 19.30 VPRO., 21.00 VAR.R. W,4<1 VPRO.,
23.0024.00 VARA. 7.0» Nws.: 7.15 Ochtend-
gymm: 7.38 Gram.: «00 Nws.; 8.19 Gram.; 8.50
Voor dé huisvrouw: 9,00 Gram,; lo.oo „Thuis"
(raus.); ll.èOt Morgenwijding: 10.20 Gram.;
10 30 VoOi' dé vrouW; 10.45 Viool én piano;
1-1.14 VoordfWJht; 11.3» orgel en zang; 12.00
Orkeetcortc.; 12.33 Sportpraktje; 13.00 Nws.:
13.80 Lichte mWz.14.00 KookipraatJC; 14.-11
Haarlemse orkestver., kamerkoor en sol.- 15.90
Voordracht: 15.50 Gram.; 15.26 Cabaret; is.00
Gram.: 18.30 Voor de jeugd; 17.90 Dameskoor;
17 20 Muz. caus.: 18.00 Nws.: 18J5 Felle.; 18.45
Dénkt, -om dè bocht"; 19.00 Piano: 19.10
..Spreekuur voor emigranten", (acus.l; 1S.30
,.F.en sterk volk", (caus.); 20.90 Nws.: 20.(16
Baekbesov.: 20 15 Gram.: 20.30 „Benrtux":
2 0 40 Caus.: 21.00 Versoek-proBr.: 31.45 fculténl
over..: 22 00 Amusamentsmuz.: 22.25 Gespr.
rt: 27.40 „Vandaag" leans.); 2-2.45 Avoftd-
j.l r.g; 23.(10# NWS.; 20.15— 24.00 Gram.
Veel is er gedaan om de zorgen van de
vrouw op wasdag te verlichten. Wat
bleek de wasmachine geen uitkomst!
Maar zelfs die vernuftige machine kon
niet alle zorg wegnemende zorg of
de wollen jumpertjes. vesten en baby
kleertjes. de lingerie en de zijden
blouses dc wasbeurt wel goed zouden
doorstaan.
Wat dat betreft, is er glorieus goed
nieuws. Er is thans een wasmiddel in de
behoeden. De naam is: Castella Wolwas
en het is herkenbaar aan de rose ver
pakking. U kunt nu rustig TJw fijnste
kousen, Uw gevoeligste wollen goed
sopje na sopje gevenhet goed heeft
niets tc lijden cn de kleuren worden
zelfs frisser, dank zij de toevoeging van
een nieuwe stof, het „Kleur Actief".
Terwijl Castella in het blauwe pak
(met Actief Wit!) aangewezen blyft voor
de normale gezinswas, zorgt Castella
Wolwas, in het rose pak, er voor, dat
Uw fijne wollen kleding cn tere zijden
lingerie voortaan minstens Vier maal zo
lang meegaan!
Maai': knappe spelers waren er wel bij!
Doelman Tinglöf, mid voor Jakobsson en
rechtsback Karlsson in de eerste plaats.
Gemiste strafschop
Hoe verschillend ook van opvatting,
deed het voetbal van beide ploegen een
vrijwel aanhoudend open strijd ontstaan,
waarin de Zweden na een goed half uur
een strafschop misten, voor hands van
Buist gegeven. Hillesberg schoot hoog in,
maar Roffel schoot als een losgelaten
veer omhoog en werkte de kogel over
de lat. Onmiddellijk hierna evenwel kwa
men de gasten toch met 10 voor te
staan, toen Olsson de ganse Groninger
defensie, inclusief de doelman, passeerde.
Op hun beurt kregen de Noorderlingen
een kwartier na rust een penalty te nemen
en Dilling paste beter op (11). Dit ver
sterkte het zelfvertrouwen van de Gro
ningers en hun kansen kwamen al heel
goed te staan toen Pais met een mees
terlijke bal de score op 21 bracht.
Het slot beschreven wij boven: het
werd 22 en daarmede kwam het einde
van deze vooral na rust aantrekkelijke
wedstrijd.
Rik Van Steenbergen heeft, zich terug
getrokken uit de Belgische ploeg voor de
Tour, waarop de keuzecoinmissie Con
st ant Ockers heeft aangewezen om de
open gekomen plaats in te nemen.
Voorts is Jobé, die tijdens de Ronde
van de Dauphine verwondingen opliep,
waarvan hij nog niet hersteld is, vervan
gen door Isidore Derijck. Ten slotte heeft
de commissie Lionel Van Brabant ver
vangen door Roger Decock.
Het Belgische team ziet er dus als volgt
uit: Baeijens, Covvreur, De Hertog, Ger
main Dc Rijcke, Marcel Demulder,
Isidore Derijck. Rosseel, De Cock, Van
Ende, Ockers, Van Stcenkiste en Marcel
Verschueren.
De derde en laatste wedstrijd van ACC
in Engeland ging wederom tegen de
Eastcote Cricket Club- De Amsterdam
mers wonnen ditmaal met 91 runs.
ACC scoorde 162, dank zij het zek- re
batten van Bregman (33). Dc Baare '30),
v. d. Hurk (27) en Disselkoen (25).
Eastcote kon hier slechts 71 runs tegen
over stellen, wa.t voornamelijk aan net
prachtige bowlen van Sanders moest wor
den toegeschreven. Hij nam 8 wickets
voor 29, en bowlde daarbij een hattrick.
De 33-jarige zweefvlieger M. G. Breu-
kink van dc Gelderse Zwcefvliegclub
heeft met een vlucht van 8 uur cn 16 min
het Nederlandse thermiek-duurrecord
met 9 minuten verbeterd. Breukink
startte 's morgens om 10 uur 34 met een
Grunay Baiby van het zweefvliegcent-um
Teriet van de Koninklijke Nederlandse
Vereniging voor Luchtvaart en landde
daar in de avond om 18.50 uur. De groot
ste hoogte welke hij bereikte, bedroeg
1800 meter.
Het oude record stond op naam van B.
van den Broek, die in 1950 8 uur en 7 mm
op thermische stijgwinden bleef zweven.
Het bestuur van de hockeybond heeft
zich beraden omtrent de maatregelen,
welke genomen diénen te worden ten
aanzien van de Westelijke eerste- en
promotie competitie.
Op een enkele uitzondering na waren
bedoelde verenigingen van mening dat
het aantal wedstrijden in de eerste klas
beperkt moet worden tot maximaal 14,
terwijl de stemmen staakten ten aanzien
van het instellen van een sterke en
daarnaast een zwakke le klas afdeling.
Het bondsbestuur is van mening dat
een sterke en een zwakke eerste klasse
afdeliilg van elk achi elftallen van be
lang is voor het handhaven van het spel-
peil.
Het bondsbestuur besloot de volgende
regeling te treffen: De tien elftallen
spelen eerst alle eenmaal tegen elkaar,
na deze negen wedstrijden wordt een
splitsing gemaakt in bovenste en onder
ste helft van elk vijf elftallen, welke vjjf
ploegen dan nog de return-wedstrijden
tegen elkaar spelen, zodat elk elftal 13
wedstrijden speelt, waarvoor 14 Zondagen
benodigd zijn.
Van de aan het. eind van het seizoen
1951/52 verkregen competitiestand gaan
de nummers 1 tot en met fi over naar
de voor hel seizoen 1952/5.3 te vormen
sterke afdeling. De nummers 9 en 10
gaan over naar de zwakke afdeling (B).
De nummers 7 en 8 spelen niet, de kam
pioenen van de vier promotie-afdelingen
om twee plaatsen in de A-afdeling, zodat
er vier elftallen naar de B-afdeling
gaan. De nummers 2 van de vier pro
motie-afdeling spelen om 2 plaatsen in
de B.-Klasse.
De resultaten van de partijen uit de
veertiende ronde van' -het internationaal
Staunton schaaktornooi, dat te Birming
ham werd voortgezet, luiden
Gliigoric—Tartakower Unzic-
ker—Matanovic Va—Pirc—Golombek
l0. TrifunovicBogoljubow 01,
Sta'hlbergAlexander 1O. Rosiolimo
Donner afgebr., WadeKlein afgebro
ken, Broadbent—v, Scheltinga afgebr.
De stand na de 14e rond-e luidt:
1. Gligoric 914 pnt„ 2. Pirc 9 pnt,; 3.
en 4. Trifunovic en Matanovic ieder 8 li
pnt.; 5. Stahlberg 8 pnt. en 1 afgebr.
partij; 11. Donner 6 pnt, en 1 afgebro
ken partij; 15. Van Scheltinga 3Vt pnt,
en 2 afgebr. partijen.
DOLLE FERDINAND
angst voor een duel
(Van onze sportcorrespondent)
ZURICH, Woensdag.
De chef d'equipe van de Zwitserse
Tour de France-ploeg, Alexandre Bur-
I tin, zal Zondagavond a.s. dc samenstel
ling van zijn equipe bekend moeten ma
ken. Hij had er eigenlijk al eerder gereed
mee moeten zijn, doch z|jn keus is zo
beperkt, dat Goddet hem gelegenheid
schonk, eerst nog eens de Ronde van
Zwitserland tc volgen, alvorens tot de
definitieve samenstelling van dc, ditmaal
uit twaalf renners bestaande, ploeg over
te gaan Men verwacht algemeen, dat deze
ploeg samengesteld zal worden uil de
renners: Kübler, Koblet, Metzgcr, Gio
vanni Rossi, Schaer. Spuhler, Sommer.
Acschlimann, Huber, Zbinden, Groei-
Torti cn Leo Weilenmann.
Er kan echter, vóór Zondagavond a.s.,
als de Ronde van Zwitserland ten einde
is, nog heel wat gebeuren. Met name is
men er sedert enige dagen niet meer
zeker van dat Ferdinand Kübler bereid
zal zijn, ook ditmaal te starten in c!e
Tour, welke hij verleden jaar op 40 in
drukwekkende wijze won. De Zwitser
rijdt op het ogenblik zeker niet zo goed
.-ilk in het begin van het seizoen en beter
<jan wie ook weet hij, dat zijn kans om
opnieuw het gele ieidersshirt te verove-
ren, veel kleiner is dan verleden jaar,
toen hij overigens pas de eerste plaats in
de algemene rangschikking kon bezetten,
nadat in St. Gaudens de Italiaanse equi
pes de strijd gestaakt hadden- Daarnaast
©enter zou Kübler het niet goed kunnen
door Anthony Gilbert
60).
Dat was toch niet. die oude heer. hè?
O, jé nee. het was een jongeman,
met een aangename manier van praten.
Nee, die ander was altijd zo vreselijk
kort. Niemand wilde met hem te doen
hebben. Maar dit leek tenminste weet
een menselijk wezen. Ik denk dat hij
niet erg lekker was geweest. Hij had
Lti Londen gewoond en wilde een beetje
rust. Hij kodht nogal veel, want hij ver
telde dat hij in geen week terug zou
komen. Ik geest toe. dat ik hem inder
daad niet meer terug gezien heb. Ik zou
todh niet graag willen dat hij wegbleef
want ik heb er, eerlijk gezegd, 'n beetje
op gerekend.
Wanneer was dat?
Verleden Dinsdag. Sir. Ik weet het
zeker omdat hij tamelijk laat kwam,
vlak voor het sluiten van de winkel.
Kent u zijn naam ook?
Neen mijnheer, jammer genoeg niet.
Hij had alle mogelijke dingen meegeno
men. Blikjes mét Vruchten, jam. Whisky,
tafoak, enfin al ../at u maar kunt uitden
ken. Hij nam het allemaal mee, want hij
zei, dat hij beter tegen de heuvel op kon,
dan mijn loopjongen met dc fiets. De
man laefhte eens; O man, het was wel
voor veertien dagen voorraad.
Hm. En hoe stond bet met zijn
brood?
Brood, mijnheer, is een van de din
gen, die wij niet verkdpen. Wij hebben
van alles, en hij wees met een gul gebaar
ia.ngs de dichtbezette rijen planken.
Kocht hij ook blikjes gecondenseerde
melk? vroeg Davidson.
Ja Sir. En ook die café au laiit. waar
de mensen tegenwoordig zo mee weglopen.
Ik vind het. te dun hoor. Bn diezelfde
avond ging hij nog naar een café, hebben
ze mij verteld, om bier te halen.
Het zal me benieuwen, of dat de man
is die ik zoek. mompelde Davidson.
Zoals u hdm Beschrijft, moet liet beslist
êen vriend zijn, die hier naar een eenzame
plaats zou komen in de Down», doch met
ae Noorderzon vertrokken is, terwijl hij
mij juist, had gevraagd hem in zijn een
zaamheid wat te komen troosten. Ik heb
zijn bagage al aan het station ontdekt,
maar niemand schijnt precies te weten,
waar hij uithangt. Toen kreeg ik toeval
lig te horen, dat zijn verblijfplaats het
Heiligdom genoemd wordt. Zou u hern
herkennen, mijnheer?
O natuurlijk, Sir.
Davidson haalde êen foto te voorschijn.
Heeft hij hier wat van weg? 't Is
geen nieuwe foto, want hij heeft zijn snor
afgeknipt.
Maar mijnheer dat is hij. Nou mijn-
he«r, vervolgde de man, toen hem
te binnen schoot, dat hij tenslotte toch I genomen had en een cake in een doos.
Het was een chocolade-cake met room.
Davidson fronste de wenkbrauwen.
Dat klonk verdadht. Hij sciheen vrouwe
lijke visite te verwachten- En welke
vrouw? Miss Par,ktoti?> Z&ev waörsdhjjn-
Lijk. Daar or verder in het dorp niets
meer te winnen viel, begon by de ver
moeiende tocht naar het Heiligdom. Of
schoon het. pas Mei was, scheen de 20n
in alle felheid op de onbeschermde
Downs en Davidson had meer dan een
uur nodig om de anderhalve mij] af te
leggen. Het huis had een zeer prettige
stijl, met kleine langwerpige jn lood
gezette vensters, aan elke kant van de.
smalle houten deur. Het slot was nog
maar kort geleden opengerukt en ern
stig beschadigd. Do kamers waren uiterat
sober gcmedbjleeM tot op het armelijke
af. Davidson herinnerde zich Newmham's
reputatie voor zijn slordigheid en de
verklaringen van het toegewijde dienst
meisje werdén ook hier schitter and be
vestigd. Op iedere tafel en «p iedere
stoel ontdekte hij boelken, handschoenen
of kleren. De keuken was één grote ben
de ongewassen schotels cn tafelgerei en
er hing nog een zwakikc geur van gebra
den ham. Buiten in het tuintje zag hij
het opengebroken 'blik ham.
Er viel weinig te ontdekken, vermoed
de hij, doch hij besloot toch een nauw
keurig onderzoek in te stellen naar
Newnham's bezittingen, omdat hij er alle
tijd toe had.
Hij vroeg zich tegelijkertijd af, of da
bagage in worthing nog nieuwe gehei-
kruidenier was. Ik zou nog maar een
fles whisky meenemen. Sir.' Hij zal best
zin hebben ln een slokje.
Wa.t voor merken nam hij mee? vroeg
Davidson, die klaarblijkelijk op het voor
stel inging.
De beste, die er is geloof ik. vooral
nu we die nieuwe patentopener hebben.
Gaat. mij te gemakkelijk open. merkte
Davidson kort op, en hij stelde zich tevre
den niet, twee ons tabak, wat werkelijk
geen geldverspilling genoemd kon wor
den.
Aan het. postkantoor vroeg hij terloops,
terwijl hij een paar postzegels kocht., dia
hij niet liodig had:
Kunt u mij ook zeggen waar ae gis
teren ongeveer dié landloper heblben te
pakken gekregen?
Nêen. Maar als hij niet gedron.ee n
had, zou hij vandaag nog een vrij man
zijn, antwoordde het meisje, dat hem
te wóórd stond,
Sinds wanneer groeit er hier whis
ky op de Downs?
OCh. die zal Wél nergens groeien.
Hij zal wel hier of daar hebben inge
broken. Er schijnt ergens een villa te
staan.
Hebt ti dan ét naam van dat huis
niet geboord?
Ik houd niet van politiezaken, zei
het meisje en ze wendde zich tót een
nieuwe klant.
Van het postkantoor ging Davidson
naar een bakker, die hem vertelde, dat
Nowttham «0 paar grot» broden mee
nten zou bevatten, maar een korte over
weging deed hem tot dc logische gevolg
trekking komen, dat, de jongeman zeker
geen bezwarende bewijzen zou achter
laten in een voor de hand liggend valies.
Er -hingen maar weinig kleren, maar
alle van uiterst fijne stof en snit. Eerv
plusfour, golfsehoenen en een half do
zijn hemden, een blauw pak. meer niet.
Hij scheen niet van- plan lang te blijven,
maakte Davidson er uit op. Toen ging
hjj de provisiekast na.
Hier vond hij een hele verzameling
gedeeltelijk aangebroken en gedeeltelijk
ongebruikte schotels met vlees en gela
tine op allerlei bordjes en schoteltjes.
In een soort vuilnisbak krioelde het van
opengebroken blikjes. In de broodtrom
mel lag nog brood.
Davidson ging weer naar boven en be
gon de kleerkast van de bewoner na te
pluizen. Hij stelde reeds mismoedig
vast, dat. heel de dag ten slotte verspild
werd aan het waar maken van Newn
ham's getuigenis, toen hij ineens een dik
te ontdekte in de voering van het blau
we pak. Het onderzoek stelde vast, dat
dit vreemde voorwerp scherp en tege
lijkertijd soepel was en toen hij zijn
hand nogmaals in de zak stak, ontdekte
hij een klein -gaatje.
Hij trok de voering binnenstebuiten,
haalde een pennemes te voorschijn en
sneed voorzichtig een twaalftal steken
los, zodat hij zijn hand door het gat kon
steken en het voorwerp kon opdiepen.
(Wordt vervolgd)
verdragen, als zijn jonge landgenoot en
rivaal Hugo Koblet, die in de Ronde van
Zwitserland zijn topvorm teruggevonden
heeft en die in de tijdrace met verbluf
fend gemak Kübler achter zich liet, zich
in de Tour ditmaal als de sterkste Zwit
ser zou ontpoppen, hetgeen Kübler dan
automatisch een knechtenrol zou bezor
gen. Intussen heeft men Kübler een con
tract voor de Ronde van Duitsland aan
geboden en Kübler zo-u. daar, ln een vrij
zwak bezet rennersveld, nractisch zeker
zijn van de overwinning. Hij zou boven
dien een nieuw duel met Koblet kunnen
ontlopen. Slechts als Kübler in de laatst»
etappes van de Tour de Suisse zijn top
vorm terugvindt, zal hij vermoedelijk
bereid zijn in de Ronde van FrankrijK :e
starten, met alle risico's daaraan met het
oog op zijn reputatie verbonden.
Het parcours voor de vijfde étappe van
de Ronde van Zwitserland telde twee
cols. de Bruch en de Brunig. De eerste
bevindt zich slechte 6-5 kilometer van de
start, zodat, de achterblijvers alle tijd
hadden om bij te komen, terwijl de weg
naar de pasovergang van de Brunig in
zo perfecte staat verkeert, dat rWe col
geen enkele renner grote moeilijkheden
biedt.
Afgezien van een stoutmoedige ont
snapping van de Spanjaard Ruiz was de
rjt vrij eentonig. Eerst waren Vittorio
Rosselio cn Isotti uitgelopen, maar zij
werden ingehaald door de Spanjaarden
Ruiz en Serra die hen spoedig los reden.
Serra kreeg later bandenpech, zodat Ruiz
alleen doorging en als eerste liet hoogste
punt van dc Bruch passeerde, met 2 min.
voorsprong op Kübler, Koblet. Fornara
en Schaer. Te Interlaken had Ruiz 3
min. 45 sec. voorsprong op een peloton
dat werd aangevoerd door Koblet, maar
op de pasovergang van do Brunig was
het verschil ingekrompen tot 70 secon
den.
Tijdens de afdaling, in de buurt. van.
Gieswil. werd de dappere Spanjaard
door zijn achtervolgers achterhaald. En
kele kilometers voor Luzern ontsnapten
zes rermers en het. was Giovanni Rossi,
die de eindspurt, won voor Kut)Ier,
Schaer, Koblet, Fornara en Laf ranch i.
Dc uitslag
Het, klassement van de 5e étappe,
Gstaad— Luzern, 208 km. luidde: 1. G.
Rossi (Zwits.) 5.33.35: 2. Kubler (Zwits.)
z.t.; 3. Schaer (Zwits.) z.t.; 4. Koblet
(Zwits.) z.tr 5. Foma-ra (Tt.) z.t.; 6.
Lafranchi (Zwits.) z.t.; 7. Baroni (It.)
5.35.52; 8. R. Buys.sc (B.) z.t.; 9. Van
Dormael (B.) z.t.; 10. Spotti (It.) z.t.
Algemeen klassement: 1 Dino Rossi
(It.) 32 18.40; 2. Koblet (Zwits.) 32.18,50;
3 Kübler (Zwits.) 32.21.13; 4. Diedérich
(Lux.) 32.22.20; 5. G. Rossi (Zwits.)
322303.
In het bergklassement leidt Koblet m«t
24 pnt voor Kübler en Ruiz (Sp.) 23 pnt.
Bidet, de ploegleider valt de Franse
nationale ploeg voor de Tour de France,
heeft de gebroeders Apo en Lucien La-
zarides aangewezen de ploeg te com
pleteren, Het nationale Franse team bs"
staat thans uit; Baldassari, Barbot in»
Bo-bet, Gauthier, Geminla.nl, Gueguen-
Lanredi- Muller, Remy, ToisseUie, Apo
en Lucien Lazartdea,
5»
