Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 5 juli 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

R.IC Middenstandsbond heeft
tijdelijk-voorzitter

In negen uur tijds n huis gereed

De volkstuinen bij de Vijfsluizen

De eerste wielerronde voor
Schiedam start

tarS-w«^«usss?; V-

Werkzaamheden naar S.M.C. verschoven

UW WAGEN
DOORSMEREN?

Subsidie voor Zonne
bloem

Viermogendheden-
besprekingen in België

Staking aan de blik-
fabriek geëindigd

n Kaap rra^unDélf™

DONDERDAG 5 JULI 1951

PAGINA 2

ORGEL IN AULA MUSEUM NU
GEMEENTE EIGENDOM

TWEEDE NATIONALE
BEDEVAART

Naar St. Liduina te Schiedam

OUD-INTERNATIONALS
IN 'T VELD

V.V.V-GEBOUWTJE IN DE
GERRIT VERBOONSTRAAT

ROTTERDAMSE FIRMA BOUWT
NIEUW TYPE BUNGALOWS

NATUURLIJK Bij

EXAMENS

SANERING VAN DE
MELKHANDEL

BURGERLIJKE STAND

FINANCIERINGS INSTITUUT
VOOR DE MIDDENSTAND

NIEUWE SCHIEOAMSCHE COURANT

UITPAD EN PERCEEL
GEKOCHT

AANKOOP BROERSVEST-
PERCEEL

LAATSTE BERICHTEN

Voor het eerst sinds twee jaar

GRATIS ZWEMMEN IN DE
GEM. ZWEMPLAATSEN

ERFPACHT GROND
BUITENHAVENWEG AAN
N.V. EXCELSIOR
Excelsior wil uitbreiden
De N.V. Metaalbuizenfabriek Mij.
Excelsior heeft zich tot het gemeente
bestuur gewend met het verzoek aan
haar in erfpacht uit te geven een aan
haar terrein grenzend gedeelte van de
grond aan de Buitenhavenweg, waarop
tot voor kort de inmiddels gesloopte pak
huizen Banka, Padang en Sumatra wa-
t'en gevestigd, ter grootte van pl.m. 6650
vierkante meter, zulks ten behoeve van
uitbreiding van haar bedrijf.

JARIGE MIN.-PRESIDENT
GEHULDIGD

LOUIS TOEBOSCH KREEG
ZIJN BRONZEN TULP

Als winnaar van orgel-
improvisatiewedstrijd

NED. VRACHTENMARKT

SCHEEPVAARTBERICHTEN

Van de 229 leden van de R. K. Middenstandsbond, afd. Schiedam, is er
niet een, die het voorzitterschap van de afdeling wil aanvaarden. Dat was de
conclusie tijdens de gisteravond gehouden jaarvergadering, die aan de ene
kant wel een belangrijke versterking van het bestuur opleverde door toe
treding van nieuwe leden, maar die anderzijds geen oplossing opleverde
voor het voorzitter-vraagstuk.

Nadrukkelijk verklaarde de heer A. J. C. van Oppen, dat het tijdelijk-
voorzitterschap. dat hij aanvaardde zeer tijdelijk zou zijn, terwijl het hem
tevens zal verlossen van het zeer lange tijd beklede secretariaat.

De vergadering was overigens een geheel organisatorische aangelegen
heid, die alleen door het openingswoord van aftredend voorzitter
F. Schrijver enige oppositie teweeg bracht.

Wil de Schiedamse klant niet naar elders getrokken worden, dan zal hij
spoedig tot de conclusie moeten komen, dat hier de koopjes te halen zijn,
hetgeen op zich betekent, dat het tijd wordt, dat in Schiedam een prijzen
slag losbreekt en de concurrentie-strijd hervat wordt.

In een nadere verklaring aan het eind
van de vergadering, voegde de heer
Schrijver hieraan nog toe, dat men dit
probleem niet op de eerste plaats moest
bezien uit het oogpunt van de winke
lier, maar uit dat van de klant. De
schade, die men zou lijden ten gevolge
van debiet-vermindering zou veel groter
zijn dan door een tijdelijke verlaging van
de winst-marge. En debiet-vermindering
zou zonder mankeren ontstaan door de
terugkeer van de trek van de mensen
naar Rotterdam.

In zijn jaarverslag deed de heer A. J.
C. van Oppen vooral uitkomen, hoe sleede
meer de sociaal-economische kant van het
middenstandswerk in Schiedam wordt
overgenomen door de Schiedamse Midden
stands Centrale. Onder de. activiteiten,
welke in 1950 ontwikkeld werden, moeten
vooral genoemd worden een enquête naar
de logeer-ruimte in de Schiedamse hotels;
besprekingen over de leveranties aan
openbare instellingen; de organisatie van
een officiële intocht van St Nicolaas met
bijkomende ac.ie; de invoering van
waardebons in textiel en schoeisel door
de Gem. Dienst van Sociale Zaken; het
doortrekken van Buslijn R naar de
Broersvest in Schiedam; pogingen om
Kethel opgenomen te krijgen in het tele
foonnet Rotterdam; het advertentie-ver
bod, de studie van een spaarzegel- en
voorschotkas en de financiering van
huurkopen.

Langzamerhand heeft de middenstand
door h n centrale orgaan een groeiende
goodwill gekweekt bij 't gemeentebestuur,
zodat de betrekkingen van aangename
aard waren.

In 1950 werd slechts één ledenvergade
ring gehouden, nl. de jaarvergadering.
Het bestuur meent, dat de leden vaak ver
gaderen niet op prijs stellen en zocht
naar middelen om de leden tot meer
activiteit te prikkelen.

Velen zijn wiet in beweging te brengen
als het hun geestelijke en zedelijke belan
gen en hun standsbelangen betreft.

Donkere wolken pakken zieh weer
samen boven de middenstand. Meer dan
ooit bevindt deze zich in „the struggle for
life". Deze strijd kan nu eenmaal niet
individueel gestreden worden. Alleen een
massief, eendrachtig middenstandsblok
kan de vele stormen doorstaan, welke nog
boven hem zullen uitwoeden. Vele stoten
zullen het op het bestaan zelf van de
middenstand gemunt hebben. Daarom een
dringend beroep op allen: „Weest een-
draeh.lg en werkt met uw bestuur ten
volle mee'.

Het Zeeuws devies: „Luctor et etnergo"
„Ik worstel en kom boven", moet ook ons
devies zijn. Dan twijfel ik er niet aan of
met Gods hulp zullen we deze crisis weer
te boven komen. In eendracht samen
sterk. Aldus de slottirade van het jaar
verslag.

Over de samenwerking zei de voorzit
ter bij het scheiden nog een enkel wcord.
Hij wees erop, hoe de middenstandsver
eniging niets tot stand kan brengen, om
dat men steeds tekort schiet in een mini
mum aantal deelnemers voor een plan.
Al» zij, die er wel iets in zagen, maar er
niet helemaal voor waren er eens slechts i
bij wijze van proef aan mee deden, dan j
was veel leed geleden. Maar als men
ergens in Schiedam niet helemaal voor Is,
is men er helemaal tegen.

De nieuwe bestuurslieden. welke ge
kozen werden zijn: J. Bertels, J. G L.
Janse en J. Vredebregt Jr. De heer H.
Kamp had zich ais candidaat nog terug
getrokken. Van de vakafdelingen werden
in het bestuur geplaatst: H. Kerklaan,
Th. Kreuger, A. Collignon en R. S. Steens.

Kapelaan De Wit, de nieuwe geestelijk
adviseur, hield een toespraakje, waarin
hij er vooral de aandacht op vestigde,
dat er een veel te individualistische geest
onder de middenstand heerste. Het ging
er niet alleen om lid te zijn van Ue af
deling, maar ook anderen te bewegen
zich hierbij te voegen. U kunt niets be
ginnen als u niet sterk georganiseerd
bent. Men is te eigengereid. Dat komt,
omdat de middenstander door zijn eigen
baas zijn, zichzelf veel teveel midden in
zijn eigen belangstellingssfeer plaatst. Uw
plaats is in de gemeenschap. De arbeiders
hebben een zware strijd gestreden in grote
eenheid, maar dat deze grote strijd
vaardigheid gevaren in zich sluit, kan de
krant u de laatste tijd dagelijks leren.
Worden de middenstanders zich wel be
wust, dat er een categorie is, die over
hun ruggen naar boven tracht te komen?
De middenstand is de kern van vele
kerkelijke activiteiten. Het is in het ver
leden de middenstand geweest, die de
kerken gebouwd heeft; het was de mid
denstand. die belangrijke kerkelijke func
ties bekleedde; de middenstand leverde
vele priesterzonen.

Het is van groot belang, dat deze plaats
behouden blijft. Daarbij kan het voor de
katholieke middenstander wel eens schij
nen, dat het zaken doen met zijn gods
dienstige overtuiging niet te verenigen
valt, maar die vereniging is mogelijk,
mits men zich stelt op het standpunt van
een levend Christendom in de gemeen
schap.

Aan het eind van de vergadering bracht
de scheidende voorzitter dank aan de
heren P. Heynsbroek, J, A, van Rest en
A. J. Vredebregt de heengaande bestuurs
leden van wie hij in zijn wérk de mede
werking had ondervonden. De heer Kerk
laan nam namens de vergadering afscheid
van de heer Schrijver, die hij voor alles
dankte wat hij gedaan had, ook al ver
schilden vaak de opvattingen, die men
had. Om half 12 werd de vergadering ge
sloten.

Bij akte van dading -a.d. 39 September/
16 October 1940 werd he: geschil tussen
de gemeente Schiedam en kerkmeesters
der Ned. Herv. Gemeente omtrent de
rechten op de Gasthuiskerk en op een
localiteit in het v.m. St. Jacobs Gasthuis
beëindigd. Kerkmeesters verklaarden, dat
de Ned. Herv. Gemeente op de Gasthuis-
kerk en bedoelde localiteit niet enig recht
heeft, terwijl de gemeente zich verplicht
te de in het Beursgebouw aanwezige be-
neden-localiteit aan de Damztjde met
toegang en kleedkamertje ter beschik
king van de Ned. Herv Gemeente te
stellen voor het gebruik van kerkelijke
doeleinden.

De Ned. Herv. Gemeente bleef echter
haar recht van eigendom op het orgel
van de Gasthuiskerk behouden.

Reeds geruime tijd zijn met het college
van kerkmeesters onderhandelingen
gaande over het afkopen van hun rech
ten op het orgel en op het gebruik van
de Koopmansbeurs. De localiteiten van
de Beurs zullen na reptsuratie worden
ingericht tot kantoren voor de Gemeen
telijke Woningdienst, terwijl de beneden
ruimten voor andere doeleinden zullen
worden gebruikt. De thans bij de Nea.
Herv. Gemeente in g.eoruik zijnde bne-
den-loca}iteit zal dan 'ar beschikking van
de gemeente moeten komen.

De onderhandelingen zijn afgelopen en
hebben tot een gunstig resultsat geleid.

Behoudens hogere goedkeuring kunnen
beide partijen zich met de volgende re
geling verenigen:

De Ned. Herv. Gemeente draagt over
aan de gemeente Schiedam haar rechten
op het orgel in de aula van het Stedelijk
Museum (v.m. Gasthuiskerk) en doet af
stand van haar rechten, voortvloeiende
uit de overeenkomst inzake het gebruik
van de localiteiten in de Koopmansbeurs,
een en ander tegen een door de gemeente
Schiedam te betalen afkoopsom, groot 9
duizend gulden.

Deze regeling zal fot gevolg hebben,
dat voor het kerkkantoor, dat in de
Beurs-localiteit is ondergebracht, door
"kerkmeesters een andere ruimte zal moe
ten worden gevonden.

Waar kerkmeesters hiervoor een deel
van het pand Grote Markt no. 29 dat aan
de Ned- Herv. Gemeente in eigendom
toebehoort, willen bestemmen, hebben B.
en W. hiertegen geen bezwaar gemaakt.
Ook hebben zij zich bereid verklaard de
woongelegenheid, welke in dit pa-nd over
blijft, in het vervolg tos te wijzen in
overleg met kerkmeede.s.

Zondag wordt de tweede nationale
bedevaart naar St. Liduina te Schiedam
gehouden door de Ned. Katholieke Inva-
lidenbond „St. Liduina". Om half twaalf
wordt er die dag in de Frankenlandse-
kerk een plechtige Hoogmis opgedragen
door rector A. G. F. Burcksen. De predi
katie wordt gehouden door kapelaan J.
Dijsselbloem.

Om kwart over één komen de deelne
mers bij elkaar in het gebouw van de
R.K. Volksbond aan de Lange Haven om
de lunch te gebruiken, waarna de pel
grims vrjj zijn om een bezoek te brengen
aan de kapel van O. L. Vrouw van Schie
dam of aan de St. Liduinakapel. Een
plechtig Lof met processie van de relie
ken van de Heilige wordt om half vier in
de St. Liduinakerk gecelebreerd. Na het
Lof is er reliquieverering.

Vanavond spelen de Martinit-veteranen
op hun terrein Spieringshoek een voet
balwedstrijd tegen een elftal, samenge
steld uit caféhouders, waarbij o.a. mee
spelen Puck van Heet Daaf Drok, Leen
Vente, Jan Llnsen, Bertus Buijtenhek,
Huib Segers e.a.

Haagse rechtbank. Op zijn verzoek is
aan mr A. van de Koppel eervol ontslag
verleend uit zijn functie van griffier van
de rechtbank te 's-Gravenhage.

De Schiedamse Gemeenschap heeft het
zeer te waarderen initiatief genomen om
een kiosk ten behoeve van het vreemde
lingenverkeer op te richten, waarin tevens
het bureau van de Schiedamse Gemeen
schap kan worden ondergebracht. Het ge
bouwtje beslaat een oppervlakte van onge
veer 50 M2.

Als plaats daarvoor heetf zij het oog
laten vallen op het plantsoen aan de N.W.-
zijde van de Gerrit Verboonstraat, alwaar
een dergelijk gebouwtje, gelegen langs de
hoofdroute van het verkeer, goed in het
oog valt.

Hoewel deze plaats niet blijvend voor
een dergelijk gebouwtje kan worden be
stemd, behoeft o.i. geen bezwaar te be
staan tegen de oprichting daarvan, mits
vastgelegd wordt, dat het zal moeten wor
den verwijderd zodra de gemeente over de
grond moet beschikken voor andere doel
einden, met name ingeval een definitieve
bebouwing overeenkomstig de bebouwings
voorschriften aldaar tot stand zal worden
gebracht.

Waar het hier een streven betreft, dat
alleszins moet worden gesteund, achten
B. en W. het aangewezen, dat de grond
gratis ter beschikking wordt gesteld, zodat
met de betaling van een recognitie van
5.— per jaar als erkenning van het
eigendomsrecht van de gemeente zal kun
nen worden volstaan.

Door slechts vier man Is gisteren langs
de Schie (aan de Overschleseweg) tussen
Overschie en Schiedam een bungalow ge
bouwd, die In negen uur tijds gereed
kwam. De onderdelen hiervan zijn reeds
vooraf vervaardigd. Het is een van de
twee exemplaren, die als proefwoningen
bestemd zijn voor de Pacific Coast (V.S.),
waar men er zich voor interesseert.
Namens de Amerikaanse opdrachtgever
werden ze gisteren overgenomen.

De Rotterdamse firma H. de Jong en
Co., die ze bouwt en de „Jongco Housing
Corporation", die ze exporteert, menen
met deze bungalow een geheel nieuw type
op de markt te brengen. De uitvoering is
in „plywood" (multiplex), met een hard-
board-binnenbekleding. De dakbedekking
is van bitumenproducten.

Ieder element kan op een willekeurige
plaats worden gebruikt, zodat de koper
zijn huis naar eigen keuze kan inrichten.

De onderdelen zfjn gebaseerd op het in
ternationale systeem van vier voet (1,22
meter).

De afmetingen van de bungalow zijn 6.55
X 10.35 m. en een vrije hoogte van 2.44 m.
Wie het standaardmodel gebruikt, ver
krijgt een woonkamer van 3.66 x 6.55 m.,
twee slaapkamers van 3.66 X 2.44 m.. een
keuken van 2.44 m. in het vierkant en een
badkamer met toilet van diezelfde afme
ting. Om het huis loopt een veranda van
2.40 X 4.35 m. Er is een open garage van
2.70 X 3.00 m. Volgens Amerikaanse eis
is er op veel glas gerekend.

Reeds is van Belgische zijde belang
stelling voor dit systeem getoond en
ook zjjn er te Londen besprekingen ge
voerd met de „Commonwealth Experi
mental Building Station", die vermoe
delijk tot regeringscontracten met
Australië zullen leiden. Tevens bestaan
er plannen hetzelfde systeem uit te
voeren met een betonnen buitenwand.
De beide gereedgekomen proef-bunga-
lows zullen volgende week met het m.s.
„India" naar Amerika worden verscheept.

Advertentie

niet toe aan deze wens t.a.v. ö'e huurprijs
te voldoen, zodat B. en W. in overweging
■moeten geven het verzoek op dit punt
al te wijzen,

B. en W. hebben aan de Raad aange
boden het ontwerp voor de aanleg van
een 550-tal volkstuinen ten Westen van
de Poldervaart bij de Vijfsluizen.

Dit terrein is reeds in het Uitbreidings
plan in Hoofdzaak voor volkstuinen be
stemd. De onteigening van het gehele
gebied krijgt dezer dagen zijn beslag.
Het terrein word't aan de Oostzijde be
grensd door de Poldervaart, aan de NW
zijde dbor de spoorlijn naar Vlaardingen
en aan de Westzijde door de gemeente
grens van Vlaardingen.

De hoofdtoegang tot het terrein is ge
legen bij de Vijfsluizen bij de zich al
daar. bevindende boerderij. Verder is er
geheel inhet Noorden een toegang, die
gemaakt kan worden onder de spoorbrug
over de Poldervaart. Verder is nog een
toegang gedacht even ten Westen van
het abattoir met een houten loopbrug
over ö'e Poldervaart en voorts bestaat
geheel in het Westen nog de mogelijk
heid, dat over Vlaardings gebied een toe
gang verkregen wordt: die leidt door het
Vlaardingse recreatiegebied'. Tenslotte
moge worden gewezen op de onderdoor
gang onder <Je spoorlijn bij de Polder
vaart die voor voetgangers en fietsers
geschikt gemaakt kan worden. Met

WINKELMAN'S Automobielbedrijf deze toegangenvoorogenisover het

Nieuw-Mathenesserstr. 11-13, Tel. [phone]

In de afgelopen week zijn geslaagd voor
het B-gedeelte van het examen voor R.K.
Mulo:

Uit Sehiedam: J den Brinker; B Kem
per; H Krowinkel; L v d Mast; R Stoop
P

.„JU.. man; P Nagtzaam; J Sata. Uit Vlaardin-

De penningmeester kon meedelen, hoe G Lens; H Visser Uit Maassluis: T
de Hanze financieel door de slechte I Klem, Afgewezen I candidaat,
periode heen was. Wil men iets bereiken,

dan is een sterke kaspositie nodig,
Momenteel was er een saldo van ruim
650, nog niet meegerekend de vorde
ring, welke nog op Lier bestaat, die met
aile middelen geïnd zal trachten te wor
den. Vele middenstanders blijven nog
buiten de organisatie, omdat zij geen
dubbele contributie wensen te betalen. Het
épheffen van de organisatie Woltersom
zal hierin wellicht in 1952 verbetering
brengen.

Het werk van de onderafdelingen was

bijzonder succesrijk, vooral bij Santos,
dank zij de voorzitter van de commissie,
de heer Levens, wiens gezin op de laat
ste straatcollec.e van de 1468 er 630
voor zijn rekening nam.

Voorbereidende stappen zijn getroffen
door de Schiedamse melkhandelaren om
in navolging van andere steden in Schie
dam te komen tot een sanering van de
melkhandel. Moeilijkheden worden hier
bij ondervonden, die andere plaatsen niet
kennen, omdat daar lichamen als de
coöperatie èn de R.M.I. afwezig zijn,
maar men heeft toch goede moed een op
lossing te vinden.

OVERLEDEN: D. Bronkhorst, 84 j.;
J. de Winter, 82 j,

GEBORENlevenl. kind van C. Ster-
renberg en H. J. RomboutNicolaas, z.
v. F. A, W. Hulbers en L. Agter; Dirkje
A. C., d. v, J, F. Kamp en A. Kosten.

gehele terrein een wegennet gelegd,
welk wegenmet onderscheiden moet wor
den in hoofdwegen en in secundaire we
gen. De hoofdwegen lopen rondom het
terrein en verbinden ri'e bovengenoem
de toegangspunten. Verder geven nog een
paar hoofdwegen doorsnijding van het
gehele gebied. Hierdoor wordt bereikt,
dat het gehele tuingebietf ons een unieke
wandelgelegenheid voor de stad biedt.
Naast de bovengeschetste hoofdwegen
zijn alle tuinen bereikbaar gemaakt door
secundaire wegen.

De nu aanwezige kavelsloten zijn in
het ontwerp noodzakelijk. Daarnaast zijn
nog andere sloten gemaakt, waardoor het
mogelijk is geworden om nagenoeg alle
tuinen aan de voorzijde te verbinden
met een weg en aan de achterzijde gele
gen te doen zijn aan een sloot. In de eer
ste plaats zijn de sloten nodig voor de
ontwatering van het geheet bet is

Op Woensdag 27 Juni Is bij notaris A.
Boek de Stichtingsaete gepasseerd van de
Stichting Financierings Instituut Schie
dam, opgericht door de drie Midden
standsbonden, verenigd in de Schiedamse
Middenstands Centrale,

CMCMAO fooa SCUUOA» I» OMWQfCt*

73ste Jaargang No 21583

De kantoren der Hedactie en Admi
nistratie zyn tyrteum gevestigd in be
gebouw KK Volkatmnd, Lange Haven 11
Schiedam leiettxm Administratie 66152:
Teletoon Redactie 8)423.

Gtro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode. Rotterdam

I 4 95 per iwartaai
I Uil) per week

xoiamoieedi»

Abunnemelilspru»
1 10 pel maand

Adcertrniie put» op gewon»
f u IS oei mll.unetei noogle
|lig-'/oi„iei> Mroeiifiingei op redactionele
Ko,,,11,111. wil» I oJI pel nillliinelei maigle
Bn coiiliai» geiiler, laeeie uneven weiKe
bU d» aoiiiinisliati» oi uil de eraende
advciteilie ooiea.il. veirtiuuoaal zijn,
Kampioenen i Kleine advertentlën tot 20
w m.r oen 50 et. Kik woord meer S ct.
Maxunum 50 woorden. Plaatsing uitsluitend
bu vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
gepiastst overeenkomstig de Regelen voor
tiet A overt en tie-weten.

Dire, leur .1 Kuijpert

Hout reiacteur: Leo J. M. Hazelzet

Er was flink wat belangstelling voor de
eerste Zomeravond Ronde van Schiedam,
die gedurende vier achtereenvolgende
Woensdagen door de Renners Club Schie
dam op het parcours Nieuwe Haven,
Schoolstraat, Warande, Westerkade gere
den wordt. Het aantrekkelijke van deze
strijd was het korte parcours, waardoor
de renners vaak passeerden. De afstanden
waren niet zo groot, waardoor men over
het algemeen geen krachtmeting van be
tekenis zag, al vielen op dit korte stuk
zwakkeren aanstonds op.

De heer Groenendaal opende de ronde
met een kort woord van dank tot de
politie, de E.H.B.Q. en het publiek voor
de opkomst.

Luc v. Dam startte niet de A. en B, Ju
niores, omdat hij door autopech was op
gehouden. De afwezigheid van een start-
pistool maakte overigens zijn optreden
weinig spectaculair.

In de wedstrijd van de nieuwelingen
vond nog een licht ongeval plaats, dat aan

een van de renners een voorwiel kostte.
Ter hoogte van de jury-wagen ging een
van de leiders van een ploegjo van vier
man plotseling dwars de weg over, waar
door hfj een achter hem rijdende renner
In het publiek joeg.

De uitslag van de eerste ronde waa;

A. Juniores 10 ronden: 1. P. v. Leeuwen,
2 v. d- Bent, 3, P. de Jong, 4. J. v. Leeu
wen, 5 H. Kouwenhoven, 8 de Haan, 7.
K. v. d. Heuvel, 8 S. Verhoeven.

B. Juniores 10 ronden: l. M. de Graaf, a.
v. Beek, S. W. de Koning, 4. J. v, d. Fluym,

5. Groenendaal, 6. Bezemer, 7. J. v. lerasel.
8 Bleiksloot.

Nieuwelingen 20 ronden: 1. J- Meier, 2
W. den Outer, 3. M. Vink, 4 Oelers 5
Bestebreurtje, 8. v. Groningen, 7 Bouman,
8 Nikken, 9 Nuyen, 10 v, d. Stoep. De ren
ners, die een ronde achter kwamen te lig
gen, moesten de course verlaten.

Amateurs 40 ronden: 1. Spierenburg, 2.
v. Gils, 3. de Gans, 4. Gruteke, 5. W. Top,

6. Volwerk, 7. Tulnenburg, 8. Spierdijk, 9.
N. Knijnenburg, 10. A. Muilwijk,

nl. een polder, die bemalen wordt en
verder zullen de sloten dienstbaar ge
maakt kunnen worden om d'egenen, die
een tuin hebben, op een eenvoudige ma
nier een middel aan de hand te doen
voor het verkrijgen van gietwater.

Aldus is het mogelijk geworden om
in het gehele project een 550-tal tuinen
op te nemen. De oippervlakte van de
meeste tuinen bedraagt omstreeks 250
M2. Er zijn enkele tuinen, tfie iets gro
ter zijn

Verder is nog in het plan een gelegen
heid gemaakt voor kinderspeelplaats-
waarbij het mogelijk is om aldaar, zo
daarvoor in de toekomst de behoefte
blijkt, een clubgebouw op te richten.

Geheel in het Noorden staat de molen,
die op het ogenblik ook reed's aanwe
zig is. Rondom de molen bev'ndt zich
een klein terreintje van moerasland, dat
een aardig gebied zal kunnen blijven in
het gehele complex.

De deskundigen hebben het plan aan
verschillende belanghebbenden en des
kundigen voorgelegd. Hierover zijn b.v.
besprekingen gevoerd met de Voorzitter
van het Alg, Ned. Verbond van Volks
tuinders, met het Bestuur van de Voiks-
tuindersver. ..Klein Babberspilder". met
het Bestuur van dte Tuinbouwver. „Nut
tige Ontspanning'' en met de heer ir
Ruys van het Departement van Land
bouw, Visserij en Veeteelt, afd. Volks
tuinwezen. Allen hebben zich in gunstige
zin over dit plan uitgelaten en hebben
ook laten weten, dat zij er ten volle
mede accoord kunnen gaan. Bij deze be
sprekingen werd ook gesproken over de
toekomstige exploitatievorm. Er is vooral
door de Voorzitter van het Alg- Ned-
Verbond van Volkstuinders erop aange
drongen om in de toekomst de exploita
tie in handen te geven van de twee hier
aanwezige verenigingen, die dan elk on
geveer de helft van het complex onder
hun beheer zouden kunnen krijgen. Deze
Verenigingen zouden dan onder toezicht
van de Gemeente de tuinen moeten ver
delen, moeten toezien op het goede on
derhoud van de secundaire wegen, het
onderhoud van de tuinen en*., welk on
derhoud gedacht is te behoren tot de
taak van de toekomstige huurders. Het
onderhoud van de sloten zou van Ge
meentewege moeten geschieden op kos
ten van de huurders. Het onderhoud van
de hoofdwegen zal dan door de Gemeen
te plaats vinden. Ook met deze gedach-
tengang kunnen zich de besturen van de
bovengenoemde volkstuinverenigingen
verenigen.

Wij hebben nog genoemd, dat op het
terrein op enkele punten waterleiding
aanwezig moet zijn en hebben ons daar
om voorgesteld om langs de hoofdweg
die loopt langs de Poldervaart, een lei
ding te doen leggen met op enkele punt.
ten aftapplaatsen. Voor verlichting zal
in de verschillende tuinhuisjes gebrui9
gemaakt moeten worden van petroleum-
of kaarsverlichting.

De kosten van onteigening ,de aanleg-
kosten in DUW-verband, alsmede de aan
leg van een brug over de Poldervaart,
zomede enig renteverlies gedurende di»
aanlegtijd zullen zeer waarschijnlijk een
u'tgave vorderen van f 455.000.—,

Dit bedrag drukt op het Grondbedrijf,
daar deze gronden in de plaats komen
van een deel van het Sterrebos, dat aan
de recreatie niet meer dienstbaar kan
worden gemaakt.

De onderhoudskosten voor wegen, slo
ten. wegbeplantingen, bruggen enz. wor
den geraamd op een jaarlijkse uitgave
■groot 16 500.—.

Wanneer de tuinen worden uitgegeven
tegen 0,10 per M2, derhalve gemiddeld
25— per tuin, dan kan gerakend wor
den op een jaarlijks bedrag aan inAom-
sten, groot 13.750—.

Voor vergoeding van slootwerk, f 2,30
per tuin, derhalve 1-378.—

Het totaal der inkomsten beloopt dus
13-125

In het licht van bovenstaande cijfers
zou de exploitatie dus een jaarlijks te
kort opleveren van rond 1 375.

Wij hebben echter de verwachting, dat
het mogelijk zal hlijken, op de uiteavgn
enigerihate te bezuinigen, zodat in de
praktijk een sluitende exploitatie kan
worden verkregen.

Aan de Raad is toegezonden een ver
zoekschrift van het Algemeen Verbond
van Volkstuinders verenigingen in Ne
derland. namens de te Schiedam geves
tigde Valkstuindersver. „Klein Babbers-
po'der'' en „Nuttige Ontspanning", dat
bij <fe stukken ter inzage is gelegd.

Daarin wordt aangedrongen oip een
spoedige uitvoering van bovenomschre-
venn plan zonder en'ge inkrimping, doch
tegen een huur van 6 cent per M2, ver
meerderd met 1 cent per M2 voor de
.Alootechouw".

De> opgezette exploitatierekening last

In September van ie* vorig jaar wend
de de üuchtmg „De zSonneoiOem" voor
vormmg van ue werkenue jeugd te Schie
dam, Viaar dingen en Maas.Lus, opgericht
by notariële ode vaa 1') Juli laai), zich
lot het college met net verzoek om sub
sidie.

Deze Stichting stelt zich ten doel het
organiseren van vormingswerk voor ue
werkenue jeugd aan de Beneden Maas,
Vooi'iopig neen men z-eh nog speciaal ge
richt tut ue vrpuwelyice jeugu. riet hoorei-
bestanddeel van het went is, aal deze
meisjes die gewoonujn direct van de
lagere school naar dj labriek gaan en
direct van ue iabnek zeu ecu gezin gaan
sucnten worden voorbereid voor ue
taan van huisvrouw eu moeder, die ue
meeste van hen wacht-

In een uitvoerig schrijven heeft het
bestuur van ae bucnung uoel en stichting
van het werk uiteengezet en umsiJUe van
de gemeenieoes.ureu subsidie gevraagd
tot een oedi'ag van f i.oiiu, voorlopig t,
verdelen in verhouding tol het inwoner
tal.

B. en W. hebben daarou geantwoord

dat zy in beginsel oaroid zijn mede te
helpen dit belangrijke sociale werk tot
omwikkeling te brengen. Dit hebben ook
de gemeenten Vlaaramgen eu Maass.uis
gedaan.

De vooruitzichten op subsidie van de
overheid hebben thans tolt meer concrete
vorm gekregen. Vernomen is «1. dat de
Provincie in beginsel bereid is aan de
financiering meue te he.pon waarbij het
te ontvangen bedrag zal zijn gebaseerd
op het aanutl aan ae cursussen deeine-
roeuden. uok andere overheidslichamen
zouden op die basis berciu zijn te subsi
dieren. Het bestuur van de Stichting
zou echter gaarne reeds nu willen over
gaan tot hel aanstellen van een sociaal
werkster. Zij acht een zodanige kracht
voorwaarde voor ue vardere ontwikkeling
van het werk, doch de moeilijkheid is
„dat de cost voor de baet' uitgaat.

Het be--tuur van de stichting verzoekt
daarom, over het oei.-ag van t L500,
waarvan f 81848 voor rekening van deze
gemeente komt, te mogen beschikken. Te
zamen met de midde.in waarover bat
besehikt uit de bijdragen van de werk.
gevers, zal het dan mogelijk zijn ever
te gaan tot aanstelling v#n een «ocigle
werkster en de tijd tj overbruggen, die
nog verlopen zal vóór dat de subsidie
van andere overheidsinstanties is gere
geld.

In het Onteigeningsplan „Nieuwiand"
is onder grondplan D. No. 110 opgenomen
het aan de heer B. J. van Meurs, alhier,
toebehorende perceeltje grond, ter grootte
van plm. 3 M2, volgens een door de land
meter uitgevoerde meting 2 M2. Ten be
hoeve vari dit perceel is de erfdienstbaar
heid van weg gevestigd om van de garage
ter plaatse rechtstreeks van en naar de
Broersvest te rijden.

De heer Van Meurs is bereid om het
perceeltje grond alsmede het recht van
uitpad aan de gemeente over te dragen
voor 7.990.20.

Aangezien in het geldende uitbreidings
plan geen weg is geprojecteerd, werd door
de gemeente in de vereenvoudige proce
dure gesteld, dat tegelijk met de over
dracht van het perceeltje grond het recht
van weg zal moeten vervallen.

Bij haar taxatie heeft de door de Arron
dissementsrechtbank te Rotterdam be
noemde Commissie van Deskundigen dit
onderdeel van de schadeloosstelling be
studeerd en de totale vergoeding bepaald
op 7.990.20.

In de koopsom in begrepen 60.voor
de waarde van het in eigendom te verkrij
gen perceelsgedeelte, 300.wegens ver
mogensschade, welke het gevolg is van de
onteigening, 7.130.20 wegens inkomens-
schade, welke voortvloeit uit de opheffing
van de uitweg naar de Broersvest en
500.wegens belastingschade als gevolg
van het progressieve karakter van de in
komstenbelasting.

Wij hebben de eer u voor te stellen om
te besluiten tot onderhandse aankoop van
het perceeltje grond met recht van uitpad,
tegen de genoemde prijs van 7.990.20.

Het vast te stellen besluit hebben wij bij
de stukken nedergelegd.

In het onteigeningsplan „Nieuwiand"
is onder grondplan D. nummer 41 op
genomen de aan mevrouw de weduwe
H. Marks—Bol en de heer C. Marks, bei
den alhier, toebehorende werkplaats met
bovenwoning en erf Broersvest no.
167 a en b.

Na kennisneming van het door de des
kundigen opgemaakte taxatie-rapport is
met de eigenaren overeenstemming be
reikt over de koopprijs, welke is bepaald
op 9.987,63.

De prijs komt B. en W. aannemelijk
voor.

In afwachting van de plannen, waar
voor de onteigening werd ondernomen,
kan de werkplaats Broersvest no. 167b
worden verhuurd aan de heer C. Marks
tegen een huurprijs van 7.per week,
terwijl de bovenwoning Broersvest no.
167a kan worden verhuurd aan A. G. van
Eijk tegen een huurprijs van 5,75 per
week.

Britse, Franse, Amerikaanse en Sov-
jetrussische vertegenwoordigers zijn van
daag in West-Berlün bijeengekomen om
besprekingen te voeren over de West-
berlijnse handel. De Westelijken hopen
van de Russen een schriftelijke garantie
te verkrijgen, dat deze de handel met
West-Berlijn niets in de weg zullen leg
gen.

Dit zyn de eerste viermogendheden-
besprekingen in West-Berlijn sinds .7 i
1949.

Naar wij vernemen, is de staking aan
de blikfabriek weer "geëindigd. Vrijwel
het gehele personeel is vanmorgen weer
aan het werk gegaan. De directie had dit
ais voorwaarde gesteld, indien men niet
ontslagen wilde worden. Over de tarieven
zal nu nog nader overleg gepleegd wor
den.

In de vergadering van 25 Mei jl, is door
B. en W. voorgesteld het voorstel inzake
het afschaffen van de uren voor kosteloos
zwemmen en het in plaats daarvan ver
strekken van gratis-zwemkaarten voorlo
pig aan te houden.

Er was nl. twijfel gerezen omtrent de
vraag of de voorgestelde normen wel juist
zijn.

De meerderheid van de Zwemcommissje,
hierover gehoord, is stellig van oordeel,
dat de voorgestelde regeling, eventueel
voorlopig bij wijze van proef, moet wor
den ingevoerd.

Na ampele overweging meent het Colle
ge echter, dat nog te weinig positieve ge
gevens bekend zijn om u deze proef aan
te bevelen.

Daarentegen is het, met de Zwemcom-
roissie, van oordeel, dat het gratis-zwem-
uur in de dames-zwemplaat» van 9--18
v.m. overbodig moet worden genoemd. De
praetljk wijst uit, dat onder degenen, die
op dit uur gebruik maken van de zwem
plaatsen, slechts sporadisch personen voor
komen voor wie het batalen van de ge
wone entrée-prijs een beletsel zou zijn.

Voorts zijn B. en W., met de Zwemeom-
missie, van oordeel, dat het niet juist is,
dat, na 6.30 n.m. (18.30) nog kinderen van
12 jaar en jonger van de zwemplaatsen ge
bruik maken.

In het'vertrouwen, dat de Raad zich met
deze opvattingen zal kunnen verenigen
hebben zij bepaald, dat met inging van
Maandag 9 Juli a.s., het gratis zwemmen
van 910 v.m. in de dames-zwempiaats
vervalt en dat met Ingang van dezelfde
dag het aan kinderen van 12 jaar en jonger
verboden is zich na 6.30 n.m. (18.30) In de
zwemplaatsen te bevinden.

De gratis-zwemuren blijven dan bepaald
op Maandag tot en met Vrijdag 5.30—8 u.
(na 6.30 alleen voor personen boven 12
Jaar) en op Zaterdag van 56.J0 our.

De Commissie voor Het Grondbedrijf
heeft zich voor deze erfpachtsuitgifte
uitgesproken en zich aceoord verklaard
met de vastgestelde grondwaarde van
26,67 per vierkante meter, en een ca
non van 1.per vierkante meter per
jaar.

Dr W. Drees, die vandaag de 65-jarige
leeftijd heef tbereikt, is vanochtend in
zijn kabinet gehuldigd door zijn mede
werkers aan het ministerie van Algemene
Zaken en de daaronder ressorterende
diensten. De waarnemende secretaris
generaal, mr O. W. S. Josephus Jitta.
heeft namens de aanwezigen na een har
telijke redevoering dr Drees de gezamen
lijke werken van Guido Gezelle (een
wens van de jarige) aangeboden.

De minister heeft hierna zijn hartelijke
dank betuigd. De minister van staat mr
Van Schaik en de voorganger van d*
Drees, prof. Beel, waren mede aanwezig.

De wisselprijs voor orgel-improvisatie,
uitgeloofd in het kader van het Holland-
Festival en gewonnen door de Bredanaar
Louis Toebosch, is gisteravond in het
Haarlemse stadhuis djor burgemeester P.
O. F. M. Cremers aan de winnaar uitge
reikt nadat de jury, bestaande uit Jeanne
Demesseiux, Prof L. Daxberge*-, en dr
A. van der Horst een concert en impro
visaties had gegeven ap het Bavo-orgel.

De wisselprijs moet drie jaar achtereen
worden gewonnen om eigendom te wor
den en zal voortaan ieder jaar worden
betwist door binnen- en buitenlandse
organisten.

220 ton kali Nederweert; 50 tcin tin
Arnhem; 250 ton rijst Wormerveer; 60 ton
boomst Groningen; 80 ton super Roosendaal;
500 ton copra l.-varen; 120 ton kaplin .Wor
merveer; 300 ton st'Uikig Adam; 275 ton rijst
Zwijndreoht; 2034 ton sóyabonen 1,-varen;
120 ton haver de Krim; 75 ton giaan.
Beringen; 100 ton kali Woerden; 409 ton
kolen Westdorpe; 106 ton stammen Klundert;
444 ton palmpitten I.-varen; 300 ton super
Bmmeloord, 8 vletreizen.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aaigtekerik, Rottm n. Japan, 4 v. Aden;
Aaiam^er 4 v. LoncUan ft. Brussel; Aotinia
4 te Glasen-donek; Aliena 4 te Vejle; Alaimatk
Calcutta, n. Rottm, 4, 1700 nodjl ZO. v. Straat
Messina; Albireo 4 v. Hamburg n. Bremen;
AJehiiba, Antw. n, B, Aires, 4, 360 mijl WZW
v, Rio Jan,; Aid eg on da 5 v. Singapore n.
Pi ad ju; Athena, B. Aires n. Rottm.
Salvador verw.; Alloth, Rottm n. B. Al re», 4,
300 mijl NO. v. Rio Grande; Mkald 30 te

^8aSa' Rottm"ni £rto Aiogre
4P' M mUl WZW v kaap Verde; Altatr 4 te
oJim- Aludra. Santos n. Rottm, 4, so mijl
NW v Dissabon; Ampenan, Djakarta n,
pot an d 4 Kaap Bonn, Amntelpark, New-
S-u^ewa n. Amstm, 4, 6» mijl Z'W v. Oues-
sant* Appl'itgt dam 4 v, Rottm n. Lissabon!
Arendsdhk 5 te Trtntdad verw.; Arendsterk
Japan .n.Vttm, 8 te Penang verwd ArkeWk

Race'0Avy sSA M m'Lu AtL i v.
Ltvoréo l."SSun! Av.retik, N. York n.
Rottm 4 156 mijl W. V. Bishops,

Rlnemfantem 5 te Antw., Bolssevam. B.
Aires n Japan, 1 v. Lorenzo Marques; Bonte
koe 4 v Djakarta n, Suratoata; Borneo.
Amstm n. Baltik Papan, p. 4 Kaap de Lata,
Brem 5 te Rottm yetwaeht. 4

CaUtsto. Newcastle n, de Ver- sta.en,
bh de Orkaden; CaWex Delft, Sldon
Rottm, 4, 63 mijl z. V. Cyprus; Caltex
land Sidon JU Rottwx, p. 4
mdtèx Fernii, Rottm n. Sldon, p. 4 Paote]i
lariai Caltex the Hague 5 te Bidon verw.,
Caltex utraeoht 4 te RottmCapaUa
Amstm n. Heroen; Cacana te KrOI? "e port
te N. Orleans; Castor l

Calcutta^ ïW%aye"

Amstm n. W.
Afrika',TÏS0 mijToTv; Madeira; cooitoven
3 V. port Lyautey n. Durnikerfcen, Coryda 4
v. Curacao n. Rottum r,»na» i««ta

sTÏm n Rottm 4 666 mijl WZW v. Kaap
Verde; Deni 3 v._Ceüta n. ^e; Deo^Duc^e

Cascade z
au Prince; Ceram,
vteagapatnam; Clio se v
n. Curaeao; Contgoptroom

4 te
1 v.
V-

4 v. Amstm n. Rostoëk;

.Aarhus n. Kopenf,a®traatm' D^Sro
Rottm; DeHbn 4 te W*' Douro
KiMig's'tO'n n. Port a«u Pnflce, Ijraoo

Ro^m' N. Yottk, 4. 140 mijl ZO

V Kaan Sabl^ Eema 4 te Amstm; Eendracht
Lh™ n Kmh 4 V. Antw.; Elisabeth 4 v.

tfEaUpe» 9 te Pladj-u verw.; Fredertk 2 te

°r°aasterkerlt, Beira n- Amstm via Antw.
D 5 vsfsetngen; GsdUa Curacao n. Bombay

Tx n. VMonrt%S

mash; Grootekerk, Belra n. Amsitm. 4 v.

DHevtcor 4 te Limasol; Hecuba, Amstm n.
Georgetown. 4 280 mijl ZW v. Madeira:
Heetom Rottm n, N. Orleans, 4, 640 mtjl
So* w Bermuda; Henrlca B, 4 te Manty-
luoto- Henk 4 te Manchester; Hercules 4 V,
Turns' m Oram Hemtia 3 v. Buenaventura n.

GTmmanu»l, HolsinW Rootmond. 8 te
Cuxhaven; tndrapoera 5 te Surabajaterw.

jagersfontein, eB.ra n. Amstm, 4, H» mill
W. v. Oporto; Java 4 te Kotka; Joelna 3 te
Casablanca.

Kaap Fa tra 4 v, Amstm n, Skutakar.
Karosaa 3 te Soremg; Kedoe, Rottm n. °ja-
karta, p. 4 Wea; Kertonoso 4 v. Surabaja
Maikassar; KUpfontein 4 v, Beira n, Amstm,
Kuwl 3 v. Dublin n- Londen.

Laurepslkenk, W. Afrika n. Amstm. p. 4
F'intsterre: Lacra, Watkom n. Rottm, p.J
Kiel; Laneikoeas v. Djakarta te Rottm
verw.: Lanifeeseot, Japan n. Rottm, y.
Alexandria Lark 4 te Amstm; Lemeterkerk.
Antrim n. Perz. Golf. P, 4 Gibraltar:
rro'drlkeTk, Calcutta n Rottm. 4, 8® mtH Q»aO
v. Periro: Leuve,haven 4 v Kopenhaten n.
**»'"imiet»d' TeuiVf-'-er", potitm n Calcutta. 4
?,ia m'tl NW v stromboH: r-'es 4 te Rot mt
i/rtdo'-ehk. Per», nol' n. Fot'm, o. 4 0"rs-
jvvnt; IJimtvirg, Caleb,Ha n. Vancouver, 30 v.
San Frane'soo: Doenen-erk 4 te Hamburg;
Looiersgracht 4 te Helsinki: Leppersum.
Rottm n. Bagnolt, p. 4 Finlsterre.

Maashaven 1 op de La Plata; Maasland,
Amstm n. B. Aires, te Recife; Majorl 4 v,
Rottm n. Rostock: Matvln-a 4 v. Surabata n.
Bafiik Pa,pan; Maria Theresia 4 te Delfzijl;
Marleiketk, Australië n. Rottm, 5 te Walteroo
verw Marietje B ohm er 7 te Bremen verw;
Mataram 4 v. Dlakarta n. Rottm: Metke 4
V. Rottm n. Droebeda; Merwede 4 te Savan
nah: Mlrza, Hamburg n, Curacao, p. 4 Fayal
Modlofkento, Rottm n. Djakarta, 5 te "enang:
Mr Linthorst Henna 4 te Rottm; MUlderkerk
Pent Golf n. Rottm. 4. 1» mijl NO. v. Mae-

sowah; Mulan 5 v. Svendsborg n. Wtsmar;
Murena, Bandar Maahur n. de Mersey, p. 4
Gibraltar.

Nassaphaven, 2 te Kopenhage; Nieuw Am
sterdam, New York n. Rottm., 4, 550 m. W.
van Scllly; Nieuwholland, Surabaja n. Syd
ney, 470 m. O. v. Madeira; Nigerstroom 4 van
Amstm n Antw.; Niobe, 4 v. Amstm n. Hel
sinki Njord, 4 te Rottm: Noordam, New York
n. Rottm., 4, 560 m. Z.O. van Kaap Race;
Noordland, 3 te Husum; Noordwijk 4 te W«"
lilla; Notos 1 te New York.

Oostmarsum, Rottm. n. New Orleans, 4 van
Hamburg; Ophir, 4 te Singapore verw Oran
jefontein, Amstm n. Beira, 4, 470 tri v. St.
Helena; Orion 5 v. Nordenham n. Amstm.

Parkhaven, Rottm n. Montevideo, p, 4 Kaap
Roca; Peter Swenden te Ostrand; Platto, 30
te Cristobal; Prins Frederik Willem, Montreal
n. Rottm,, 4, 250 m. O. v. Belle Isle; Prins
Johan Willem Frlso, Rottm n. Montreal,, P- 4
Beachyched; Prins Maurits, Rottm n. Chica
go, 5 te Antw.: Prins Willem III, Hamburg n.
Montreal, 3, 60° m. N.W van Kaap Wrath:
Prins Wil'em IV, 2 te Chicago.

Rocket, 4 te Rottm; Roebiah, Djakarta n,
Amstm., p. 4 Algiers; Aosemarie, Kopenhagen
n. Rottm., p. 4 Brunsbuttel; Rijnland, Amstm
n B. Aires, p. 4 K^p Blanco.

Sabong, 5 te Singapore verw.; Salawati,
Amstm n. Surabaja, 4,180 m. z.W. van Kaap
Comonn; Saparoea, 4 van Hamburg n. Antw.;
Scherpendreplst, Montreal, n. Sldon. p. 4
Pantellarla; SchiedUk, Vancouver n Rottm.,
4. 510 m. W. v. Oussant; Sliedrecht, Tripoli
n. Hamburg, p. 4 Bizerta; Spurt 4 van Midd-
lebro n. Stockton; Stad Arnhem, Savön n.
Sfax, p. 4 Sardinië; Stad Dordrecht, Vlaar
dingen n. Genua, p. 4 Kaap Santa Maria;
Stad Leiden, Galveston n, Nederland, 4, 570
m. O.N.O. van Bermuda; stad Maassluis, 5
van Emden n. Lulea; Stentor, Amstm n. Pi
raeus, p. 4 Gibraltar; Sumatra, 1 te San
Francisco.

Tamo, B Aires n. Rottm., p. 4 Kaap Frio;
Telresias, Balik Papap n, Amstm, p. 4 Oues-
sant; Telamont, 39 van Curacao n. New York;
Ternate, Hottm n. Djakarta, 4, 125 m. Z.O. v.
Kreta; Tiba, Montreal n. Néd., 4, 900 m. W.
v. Valentia; Tibia 5 v. Curacao te Malta
verw. Titus 4 v. Amstm n. Bremen; Tjibodas
4 v. Cheribon n, Djakarta; Tjitjalengka 3 te
Singapore.

Uni E 26 te Porto Fadre; Uni S 1 te New
Orleans.

Valbella, 4 te Bordeaux: Van Gelder, 4 te
Malmo; Van Riemsdijk, 8 te Djakarta verw.;
Venus, Amstm. n. Levant, p. 4 Lissabon; Vo-
lendam, Montreal naar Rottm. p 14 Kaap
Clear; Vrouwenpolder, I te Antw.; vulcanus
4 te stamboul.

Weltevreden, Singapore n. New York, p.
4 Guardafut; Westerdam, Rottm n. New York
4, 700 m. N.O. van Kaap Race; Wtnsum, W.
Afrika n. Amstm., p. 4 Ouesaant; Woens-
drecht Curaeao n. Rio Janeiro, p. 4 Fern.
Noronha,

Zeeland (SSM) 4 van Lissabon n, Dor
drecht; Zeeland, 4 van Zaandam n Ornk-

joldsvik.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ADElLiE v. Istanbul, 2 v. Bona.

aimc i vicTQiREö V, pepei uq y. Teneriffe,

BAH v Japan, 2 v. Aden.

bbcky 3 v. Istanbul.

BEN'EiAVOtN v. Hongkong, 3 te Sues.

BiLACK HERON V. N. York, 2 te Boston.

BOFFA v, Duala, 3 te Haivre-

BOGOTA 2 V, Bilbao.

BiRA'NiD'AN'G'ER v. Vancouver, l te Lou
Anigelee.

J»P»n, 2 v. Alexandria.
29 v- Nuevitas.

nawwi^SPR'QL v' Mena al Ahmad!. 2 te Sue*
GAiNNlA'NORlE 2 v. Calcutta.

p,K®T°,nIA .vertrekt 10 v, Antw,
DUiRiMilTOiR 19 v. Rasa.

v- Levant, p, 3 Gibraltar,

GEQROE M MC ORIAIR'Y 30 v. Hampton Roads

(of n. Amstm.)

GiLbneahin v. Japan, 2 te Genua.

Hatnaut 30 te Tampioo.

HAUKEFJELL 3 v. Mena al A'hmacU.
HOLMiALAND v. Japan, t v. Cochin-
I'ND'TiAN ENTD'EVOUiR v, Calcutta, 2 v. cochin
INDIAN MB-mi-ANT v. Calcutta, 2 v. Caoh.'n
CNIDCOTHNIOS v. Vancouver, t v- Havana,
rr-va I f tattnall 2 v. Hampton Roads,
LES G'LJFiviES v. Davao, 2 v. Port Said.
mafia FAHSTA o v Genua, 3 v- Napels.
OTTA 99 te Alexamdrtë,

PTOLV-AN state 30 v. N. OrlermO,
QUAIRTETTE 20 V. J1 ICS TO,

PADNCriSHtlE® v. Heme1 :cng 3 te Port Swet-
tenham

StHiT.T.ONO v, Japan, 2 te Havre.

SJTONOA v. Port Har.court, 3 v Brthur»»
SJCAITVANN v. Dal ren, 3-te Suez.
S'Qutmstar v. Savannah, 2 te Baltimore
STAFFORDSHIRE v. Rangoon, a v. port
Sudan,

suiRtAT v. Japan, 3 v. Colombo.

Torni-aonus a v. Mena ai Ahmadt,

TOULON v. Davao, 2 te Cebu.

TS.FFCHNÏÏT 2 v. Haifa.

UMZirNTO 1 v. Betra.

VTiRiGENtTA 1 v. Hampton Roadb.

VOLTA PALM vertrekt 6 v. Harriburs
WATDIFWIAIR STEG 1 v. AltneGa
WOdUDINCHAM HTIjL v. Dai ren, 1 v. Aden.