Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 14 juli 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

SPORTNIEUWS uit Schiedam

HOUTMAN

loscopem

LGFWERK-PUZZLE

LAATSTE BERICHTEN

Reclame

Jan

christen-kunstschilder
Schouten

Verantwoordelijkheid van de
goede ambachtsman

OLEX

RESTANTEN-COUPONS

HAGERAATS verkoopt

GLIDE
TERK

W. A. VERWAYEN

Maakt

„Van Goes begint
de victorie"

VLAARDINGEN

Schacht op weg naar
Java

Parkeergelden voor
motorrijtuigen

Amerikaanse technici
voor Perzië

ZATERDAG 14 JULI 1951

PAGINA J

EXCELSIOR —SPARTA 1

H.D.V.S V O.C.

„STILL GOING STRONG"
OP TOURNEE

S, Z. C. WATERPOLO

PIANO'S

THERMOMETERACTIE
Kan. v. Schaikfonds

KRAAMCENTRUM
OPGERICHT

MEDISCHE ZONDAGSDIENST

NA THOREZ BEN KEDDE

Voor UW GENOEGEN en WERK

UNIQUE

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

SCHIEDAMSE TENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN

Wij etaleren:

BURGERLIJKE STAND

De Kampioen Melkboer

(Passage)

Colt 45

„Indonesische regeerders erg
verstandige mensen"

KINDJE VERDRONKEN

VRACHTWAGEN DOOR
GOEDERENTREIN GEGREPEN

PADVINDERS VIEREN
FEEST

EXAMEN ZEEVAARTSCHOOL

ONDERSCHEIDINGEN VOOR
BENELUX MINISTERS

DE OPBOUW VAN NIEUW-
GUINEA

,<Met geween en knersingen der
tanden

PSEUDO-YOGELPEST NIET
ONRUSTBAREND

Omvang geringer dan vorig jaar

T

Non-stop offensief Comité
Benelux

Regering wil heffing beperken

SCHOORSTEENBOUWER
GEDOOD

1

Surrogaten als norm

Zijn leven en zijn werk

Glans van de Schoonheid

der schoonheden

NOORD-LIMBURG ALS
VACANTIE-OORD

CONTACT TUSSEN DE

NOORDZEEHAVENS
Eerste bijeenkomst in het
vroege voorjaar

NED. VRACHTENMARKT

Morgen ontvangt Excelsior op haar
eigen terrein Sparta uit Rotterdam. Tot
Hu toe hebben onze stadgenoten hun suc
cessen buiten de stad gehouden. Enige
weken geleden boekten zij op Sparta een
fraai succes door Sparta voor slechts 39
runs aan de kant te zetten. Wij zijn be
nieuwd of Excelsior morgen dit spel zal
herhalen. Zij spelen dit jaar wel heel
wisselvallig, maar hopelijk komen zij a.s.
Zondag met een overwinning uit de bus.
Het Excelsiorelftal is als volgt samenge
steld: A. Hoenderop captain, P. Midden
dorp wicketkeeper, A. en J. Oosterholt,
L. Brounts, C. Lakwijk, J. Kreischer, A.
Schoof, J. v. d. Water. N. van Huet, C.
Vollebregt.

F. Bakker en J. Dries zullen dus niet spe
len.

Hermes-DVS speelt morgen een uit
wedstrijd maar blijft toch in de buurt.
De Schiedammers trekken nl. naar de
Kleiweg, waar voor de tweede maal in
dit seizoen de strijd tegen VOC zal wor
den aangebonden. De wedstrijd in Schie
dam eindigde in een overwinning voor
onze stadgenoten. Ook thans mag men
wel aannemen, dat Hermes de beste kan
sen heeft op een overwinning; een deba
cle als j.l. Zondag tegen Haarlem zal dan
echter voorkomen moeten worden. Door
dat Tettelaar zich nog niet geheel fit
gevoelt, speelt hij morgen niet mee. Zijn
plaats zal worden ingenomen door een
speler uit het tweede elftal, n.L L. van
Ameyden. Verder is het Hermes-elftal
ongewijzigd.

De „Still Going Strong" Cricket Club
gaat van 2030 Juli op tour naar Enge
land. In de county Kent zullen de vol
gende wedstrijden worden gespeeld: Nó-
nington C. C. te Nonington; St. Lawrence
C. C. te Canterbury; Royal Marines te
Deal; Selstad C. C. te Selstad en Dover
C. C. te Dover.

Deelnemers: R. G. Ingelse, capt.; A. M.
Tïolet vice capt.; J. de Boer; mr F. A.
•Davidson; G. Eikelboom; H. Hemmings;
J. P. Heyligers; mr G. M. Hovingh; E. J.
Konert; dr A. J. Lefèvre; dr A. F. H.
Lobry de Bruyn; P. H. Lugard; J. Offer
man: H. Banjer; Rev. A. N. B. Sugden;
jhr H. B. van Tets. Tourleidenr. mr G. M.
Hovingh en R. G. Ingelse.

De Schiedamse Zwemclub heeft deze
week wederom met alle zeventallen suc
cessen behaald. Het eerste herenzevental
speelde te Eindhoven tegen PSV en won
daar met 32. Enige dagen daarna trok
ken ze weer naar Breda en wonnen ook
daar van Surea met 2—1. Wanneer Maan
dagavond van Aegir uit Eindhoven ge-

Advertentie

SINGEL
114—116

In het Woentdag geplaatste bericht
was geen adres bekend gemaakt waar de
bewoners van de Gorzen hun nog even
tueel niet opgehaalde thermometers kun
nen laten ledigen of weerheen zij
bericht kunnen sturen. Zodat de
thermometer aan huis kan worden gele
digd.

Voor de Gorzen-bewoners is dit adres:
W. v. d. Pluym, Pendrechtsestraat 5.
Getroost U dus een kleine moeite en het
Kan. van Schaikfonds is er mee gebaat.

In navolging van het werk van het
Wit-Gele Kruis op het gebied van de
kraamverzorging door de opleiding en
uitzending van kraamverzorgsters is nu
door het Groene Kruis, de Diakonie van
de Ned. Herv. Kerk en het Oranje Groe
ne Kruis een kraamcentrum gesticht, dat
kraamverzorgsters wil beschikbaar stel
len. De gemeente heeft voor dit centrum
het gebouw Nieuwstraat 35a beschikbaar
gesteld waar zuster Voskuil en vijf
kraamverzorgsters hun intrek hebben
genomen.

D. Houthuysen Jr Swammerdamsingel
43, tel. 68516, MwC. Duyster-Jamin, Burg.
Knappertlaan 156, tel. 69991, L. B. E. v.
Hoogenhuyze, Nieuwe Haven 147, tel.
68067. Apotheek M. M. H. Evers. Lange
Haven 81.

Ben Kedde het communistisch gemeen
teraadslid met de on-communistische
•houding heeft zich uit de Raad moeten
terugtrekken. Op medisch advies zou hij
reeds lang zijn werkzaamheden hebben
moeten beperken. Nu heeft hij zijn on*
slag ingediend. De opvolger van de heer
Kedde is volgens de lijst A. v. d. Laan

Advertentie

BURG. KNAPPERTLAAN

Otrminn VOO» %CHêtD*m f!» OMSIPfHtlS

73ste Jaargang No 21591

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zyn tydeutk gevestigd tn he'
gebouw K K Volkst»>nd Lange Haven M
Schiedam leietnun Administratie 60152
TeleluoD Redactie 6/423

Giro-nummej tfOHS ten name van de N V
De Courant De Maasbode. Rotterdam

Abonnementsprijs t 4115 per «wartaal
1 l 7(1 per maand t U 4(1 per week

Ad verte nl ie-pi u* op gewone aoiomoreedn
f 0 tn oei millimeter not >gt*

Ingezonden Mededelingen op redacUoneit
koloiiiDi eedte f M pel miillmetei hoogt?
Bij ooi tt ia et geiden lagere tarieven weiKt-
bü de administratie of otl de erkende
ad verter. tie-üuieau* verKnignaai eyn
Kampioenen t kleine advertentien tot t\j
Woorden 50 ct Kik woord meet 3 ct.
Maximum HO woorden Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.

Directeur: J. Kuijpers

Hoogt radactaur: Leo J. M. Hazelzet

wonnen kan worden, dan staat dit zeven
tal ook al op de eerste plaats. SZC heeft
het voordeel om op eigen terrein te spelen
en dus de meerderheid der supporters
die tegenwoordig in groten getale ver
schijnen om aan te moedigen. De dames
misten hun captain bij de uitwedstrijd in
Zwijndrecht, maar konden toch een over
winning boeken en wel 5—4. De heren
reserves versloegen in een waardeloze
wedstrijd de Waterweg uit Maassluis met
80 en bonden vervolgens in Kralingen
Maas 1 met 30 aan hun zegekar. Het
derde speelde slecht» één wedstrijd. Ook
hier was van strijd weinig sprake. Met
een 70 nederlaag ging de bezoekende
Barendrechtse vereniging het water uit.

In verband met de grote te verwach
ten drukte voor de grote wedstrijd SZC
Aegir 1 a.s. Maandag, kan men reeds
om 7.30 uur in het bad aan de Westfran-
kenlandse dijk toegang verkrijgen.

C. Buschmanmr A. F. A. v. Velzen
62, 75; J. LambermontC. Buschman
61, 63; heren dubbelspel: D. Engel
kamp en H. Statius MüllerJ. Reinen en
W. Went 61, 63; gemend dubbelspel:
mevr. J. v. Asten en A. Hoffmanmej.
H. Mulder en P. Geul 60, 60.

Advertentie

Meubelen - Gordijnstoffen,
Vloerbedekking - Lopers enz.

Hoogstraat 184-186 Tel. 67581

GEBOREN: Wilhelmus K. zoon van M.
Kolséeren en H. M. Polderdijk; Akke
dochter van W. Westerbeek en C. W. van
Hoek; Maria A. dochter van H. J. W.
Uijtdewilligen en G. M. Blok; Johanna
M. dochter van J. N. v. Adrichem en E.
G. v. d. Toorn.

OVERLEDEN: A. P. Boer 74 jaar, ge
huwd geweest met B. Schroot; P. van
Noordennen, 1 dag; A. Martens 51 jaar.

Een reprise van een van de beste show
films, welke met Danny Kaye zijn uit
gebracht. Vol glamour, vol Kaye en vol
kleur. Vacantie-vermaak voor volwas
senen.

Een Wild West-avontuur rond de uit
vinding van een nieuw schietijzer, d.at
in verkeerde handen terecht komt. In
het voorprogramma een oer-ouderwetse
klucht uit de tijd van de stomme film,
nagesynchroniseerd met komische gelui
den. Succes verzekerd.

Advertentie

SOLA CASSETTES (ook per couvert)
Prof. Kam. Onneslaan 175b, t.o. het Station
Telefoon 67551

DONDERDAG A.S. „INDUSTRIEDAG"

Donderdag 19 Juli zal een belangrijke
dag zijn voor het industriële leven in
onze stad. 's Morgens om half twaalf zul
len de vier industriehallen worden over
gedragen aan de bedrijven, die er in zijn
gevestigd en tevens ligt het in de be
doeling om dan de eerste paal te slaan
voor het tweede complex hallen. Om 12
uur volgt de opening van het koelhuis ,,De
Ijsvogel" aan de Koningin Wilhelmina-
haven, waarna 's middags om drie uur de
nieuw gebouwde dwarshelling van het
havenbedrijf „Vlaardingen-Oost" in ge
bruik zal worden genomen.

WIELERWEDSTRIJDEN „DE COUREUR"

De wielerwedstrijden van Donderdag
avond op het Mendelssohnplein hadden
het volgende resultaat:

Junioren 45 ronden. 25 km. Aantal ren
ners 17; 11 bereikten de finish: 1. G. van
Driel (Pedaalridders); 2. J. H. Bol (P.); 3.
J. van Leeuwen (Apollo); 4. P. Hooy-
meier (P.); 5. J. van der Waal (Coureur);
6. G. de Winter (C.); 7. G. Thomassen
(P.); 8. K. de Wilt (C.); 9. A. Warnaar
(C.) en 10 S. Verhoef (A.).

Amateurs 70 ronden, 40 km.: 1. J. Balk-
hoven (Feijenoord) 59 min. 21 sec.; 2. A.
Geluk (P.); 3. G. v. d. Berg (P.); 4. G.
Penning (C.)5. G. Tuinenberg A.); 6. G.
van Gilst (F.); 7. F. van Tol (P.); 8. J.
van Groningen (A.); 9. Ph. Dorst (P.);
10. J. Harmsen (F.); 11. P. Muilwijk (F.);
op 1 ronde: 12. F. v. d. Vaart (F.); 13.
N. Leeflang (P.); 14. W. van der Lugt
(C.); 15. P. Heyster (C.).

Omdat dit de laatste wedstrijd was,
werden ook de eindstanden opgemaakt.
Voor junioren de individuele stand en
voor nieuwelingen en amateurs de stand
van de ploegen.

Bij de junioren was de eindstand aldus:
1. G. van Driel (P.); 2. J. H. Bol (P.); 3.
J. van Leeuwen (A.); 4. S. Verhoef (A.);
5. P. Hooymeier (P.); 6. G. de Winter
(C.); 7. J. van der Waal (C.); 8. G. Tho
massen (P.); 9. A. Lokker (F.); 10. K. de
Wilt (C.).

Eindstand van de nieuwelingen en
amateurs: 1. Feijenoord 121 pnt.; 2. Pe
daalridders 142 pnt.; 3. De Coureur 158
pnt. en 4. Apollo 172 pnt.

IN RUIM GEVALLEN

De 3-jarige Andries van Gent, wonende
aan boord van de „Damco 52", welk schip
in de Kon. Wilhelmina ligt, viel gisteren
in een open ruim van het schip. De
opening was afgedekt met een stuk zeil
doek, omdat het luik gerepareerd werd.
Het kind liep een hersenschudding op en
is in het ziekenhuis opgenomen.

GESLAAGD

Aan de Technische Hogeschool te Delft
slaagde onze stadgenoot, de heer A. C.
Timmers, voor natuurkundig ingenieur.

LOOP DER BEVOLKING

Het aantal inwoners dezer gemeente
bedroeg op 1 Januari van dit jaar 48.187.
Vermeerdering door geboorten 589, door
vestiging 925, totaal 1514.

Vermindering door overlijden 179, door
vertrek 670, totaal 849; totale vermeerde
ring over de eerste helft van dit jaar 665.

Aantal inwoners op 1 Juli j.l 48.852.
Vermeerdering in Juni 185. Aantal huwe
lijken in Juni 34.

Dr Hjalmar Schacht, voormalig pre
sident van de Reichsbank heeft gisteren
in Rome bevestigd, dat hij op weg naar
Indonesië is. „Alles wat ik kan zeggen
is, dat ik door de Indonesische regering
ben uitgenodigd, enige tijd in dat land
te verbleven. Ik weet niet, hoe lang
ik daar zal blijven. Ik heb geen spe
ciale aanstelling in Indonesië en zal
niet door de Indoneische regering be
taald worden".

„Men heeft mij uiteraard niet ge
vraagd over tennis te komen spreken.
Ik vind de Indonesische regeerders erg
verstandige mensen. Ik heb groot
respect voor hen", zo zei hij met een
brede glimlach.

Schacht zeide, dat hij vijf weken ge
leden uit Duitsland was vertrokken en
in Noord-Italië zijn vacantie had door
gebracht. „Ik heb geen blijvende woon
plaats in Duitsland. Als ik terugga, zal
ik mij opnieuw ergens moeten vestigen",
en hij voegde hieraan toe: „ik heb geen
enkel vast plan. Na Indonesië ga ik mis
schien ergens anders heen".

Donderdagmiddag speelden twee jon
getjes van resp. tien en zes jaar op een
vuilnisschuit, die.gemeerd lag in de Hout
mankade te Amsterdam. Het tienjarig
knaapje is daarbij in het water gevallen.
Hedenmorgen heeft de politie het lijkje
opgehaald.

Op het stationsemplacement te Zaandam
is gistermiddag een vrachtauto van een
steenkolenhandel gegrepen door een ran
gerende goederentrein. De bestuurder wist,
nadat de wagen reeds éénmaal over de kop
was geslagen, zich uit de cabine te wer
ken. De auto werd totaal vernield.

Men meldt ons uit Rotterdam:

Vandaag en morgen vieren de padvin
ders van het district Rotterdam het veer
tigjarig bestaan van deze afdeling. Van
middag om half drie stelden alle groepen
uit het district, dat Rotterdam, Schiedam
Vlaardingen en Maassluis omvat, zich
voor het stadhuis op, waarna de openings
plechtigheid plaats vond. Daarbij hield
wethouder A. J. v. d. Vlerk als vertegen
woordiger van het gemeentebestuur, een
toespraak. Ook de districtscommissaris A.
Peters sprak een kort woord. Om drie
uur volgde de afmars van de groepen
naar het terrein ten Westen van de Ahoy-
hallen. Hier werden demonstraties gege
ven, terwijl tevens sportwedstrijden wer
den gehouden.

Vaanavond om tien voor half acht zul
len de welpen van de zeeverkennersgroe
pen by de Steigersgracht hun beste been
tje voor zetten. Daarna volgen om acht
uur kanowedstrijden in de Steigersgracht
Om half negen is er een „kampvuur te
water". Met een taptoe op de trappen van
de Beurs wordt deze dag besloten.

Het programmapunt van morgen is de
demonstratie van roeien en zeilen des
middags om 2 uur op de Maas. Ook op de
Parkkade zullen demonstraties worden
gegeven. Daarna wordt de slotspeech ge
houden door de districtscommissaris.

In verband met het „watersportfeest"
wordt de scheepvaart verzocht het ge
bied bij de Parkkade over een rivier
breedte van ongeveer 100 metër, gerekend
van de Noordoever af, te mijden en te
vens met verminderde snelheid te pas
seren.

Aan de Gem. Zeevaartschool te Rotterdam
slaagden voor het einddiploma B.S. de heren:
L Ammeraal, C. P Baalbergen, P. Blanken,
W. J. Blom, D. Borsboom, F. M. Carsjens,
G .v. Dalen, J. H. Dedert, C. A v. EÜk,
P Geluk, C. S. v. Gent, G. Goes,' J. v. d
Graaf, G. R. v. d. Haagen, Th. M Handstede!
D. den Hertog, A. J Hess, J. v. d. Hoeven,
H. Lange, C. D. Mentluk, W. B. v. Mildert,
W. D. Moens, W. Mulder, J. H. Poel, Ch.
Popijus, J. W. Ran ft, j. Roodenburg, Th.
Sabel, W. Timmers, D. v. Toledo, G. Verroen,
B. Vliegenthart, J. T. Voorbach, R. Waning,
J. J. D. Ijska, F. A. Zweere.

Voor het diplom» A.S. slaagden: W. G.
Ammerlaan, W. Mees, H. de Winter. Afge
wezen: geen.

Zoals men weet, is er vandaag te Goes-
een informele bijeenkomst van ministers
der Beneluxlanden. Tijdens de lunch heeft
dr W. Drees aan de heer J. Pholien, eer
ste minister van België, de versierselen
overhandigd, behorend bij zijn benoe
ming tot grootkruis in de orde van de
Ned. Leeuw. Aan minister Stikker is me
dedeling gedaan van zijn benoeming tot
grootkruis in de orde van Leopold.

De gouverneur van Nieuw-Guinea, de
heer S. L. J. van Waardenburg, is Vrij
dagavond met het regerings charter-
vliegtu'g. dat de dienst tussen Neder
land en Nieuw-Guinea onderhoudt, in
het vaderland aangekomen om hier met
de regering de begrotingen over 1951 en
1952 en enkele andere zaken te bespre
ken.

Op het vliegveld was de gouverneur,
die over de afstand zes dagen deed en
een vermoeide indruk maakte, bereid de
journalisten te woord te staan.

„Als men mij vraagt: hoe gaat hot op
Nieuw-Guinea .antwoord ik gemeenlijk:
het gaat er ,.met geween en knersin
gen der tanden", zo zeide de gouver
neur, en hij voegde er haastig aan toe:
„maar het gaat er toch bepaald op
waarts".

De plannen, waarmee ik ongeveer acht
maanden geleden vertrok en die o.a. om
vatten de bouw van een haven en een
weg naar de nieuwe hoofdstad, zijn in
principe gehandhaafd. De begrotingen,
die ik bij me heb .bevatten alle facto
ren. die het mogelijk maken de voor
bereidingen tot werkelijke resultaten te
brengen. Er bestaat thans in Nieuw-
Guinea een door mij opgerichte raad
voor de volksopvoeding, samengesteld
uit ambtenaren en leden van de missie
en de zending ,die doende zijn te onder
zoeken de mogelijkheden voor economi
sche, culturele en sociale ontwikkeling
der autochthpne bevolking.

Een alles overheersend probleem blijft
nog steeds het gebrek aan woningen. Het
tweede grote vraagstuk ,dat der arbeids
krachten. heeft zijn scherpste kant ver
loren doordat de Indische Nederlanders,
die. zich in Nieuw-Guinea bevinden, zeer
bruikbare arbeidskrachten zijn gebleken,
terwijl ook uit de oorspronkelijke bevol
king arbeidskrachten kunnen worden
aangeworven.

De belangstelling van Nederlandse
zijde voor Nieuw-Guinea is groeiende, zo
merkte de heer Van Waardenburg op.
maar zij is toch nog altijd niet voldoende.

,,De begrotingen, die ik bij mij heb, be
vatten tal van vacatures, die door Neder
landers kunnen worden bezet", zo zeide
de gouverneur.

Het is het voornemen van de heer
Van Waardenburg, enkele mogelijk
drie weken in Nederland te blijven
en daarbij hoofdzakelijk ambtelijke be
sprekingen te voeren.

Het karakter van de pseudo-vogeipest
is vergeleken bij het vorige jaar veran
derd. Het ziekte virus blijkt minder
krachtig: het wordt daardoor veel moei
lijker de ziekte tijdig te onderkennen
De kenmerken zijn soms zo bijzonder
zwak, dat slechts bij de grootste waak
zaamheid verdachte gevallen tijdig kan
nen worden geconstateerd. Aan kippen
houders en handelaren wordt dan ook
steeds weer gezegd de grootst mogelijke
zorgvuldigheid in acht te nemen, omdat
zij anders zelfs onbewust de ziekte kun-
nen verspreiden. Steeds wordt aange
drongen om ook maar bij de lichtste ver
denking aangifte te doen. Hier speelt het
principe van de zelfbescherming een
voorname rol.

In kringen van deskundigen is men
van mening, dat verdere maatregel-"i
dan de bestaande voorlopig niet behoe
ven te worden genomen. Spreiding en
omvang van de speudo-vogelpest ro -r.
daartoe niet. Haarden van pseudö-v
geipest vindt men te Oostzaan, Barne-
veld, Ede en Ederveen. verder komt
men de ziekte verspreid tegen in Bra
bant, Overijssel en Groningen.

De omvang is volgens officiële hron
geringer dan in 1950 en voorshands niet
onrustbarend.

Gevraagd 7 maai 3 woorden in te vul
len, die telkens dezelfde begin- en eind
letter hebben. Bij juiste invulling ont
staat op de horizontale lijn een bekende
zegswijze.

1. Deel van Oud-Egypte geeuwen
voedselgrondstof.

2. druppel stad in Italië vervoer
middel.

3. roofdier uitheemse vrucht stad
in Italië.

4. broodje vulcaan op Java vrucht.

5. hersens bouwmateriaail aan
vang.

6. projectiel kafferwoning flinke
vent.

7. deel van een plant loszinnig meis
je Europeanen.

Oplossingen kunnen worden ingezon
den tot Donderdagmiddag. Over de
puzzle-rubriek kan niet worden gecor
respondeerd.

De oplossing van het kruiswoordraadsel

van verleden week is. Horizontaal: 1
Noorwegen, 9 trog, 14 moor, 15 ever, 17
ara, 18 os, 20 knal, 22 Aral. 24 el, 25 dam,
27 daad, 29 faam, 31 egel, 33 karn, 35
kaart, 37 renet, 39 goor, 41 tree, 42 snak,
44 prul, 46 kin, 47 ma, 49 aard, 51 mier,
53 nu, 54 Epe, 56 koor, 58 neef, 60 none,

62 moed, 64 dief, 66 lade, 68 feit, 70 sire,
73 kali, 75 pees, 77 Let, 78 ad, 80 mist,

82 peen, 84 t.t.. 85 roe, 87 taal, 89 fier,
91 donderpad, 92 neder.

Verticaal: 2 om, 3 ook, 4 rond, 5 wraak,
6 ge, 7 eva, 8 nerf, 10 Ra, 11 ore, 12 gala
tenue, 13 moderamen, 16 raak, 19 sage
21 laag. 23 laat, 26 mens, 28 drop. 30 mark,
32 Lena, 34 norm, 36 rein, 38 taak, 40
ruin, 43 krom, 45 leed, 48 Apol. 50 doof,
52 reis, 55 Enak, 57 reep, 59 feil, 61 Edam,

63 diep, 65 fret, 67 elite, 69 teef, 71 etter,
72 bard, 74 Isar, 76 sein, 79 loo, 81 tap,

83 nee, 86 en, 88 la, 90 R.D.

De prijs viel deze week ten deel aan;
G. Vredebregt, Boterstraat 62, Schiedam,

Als straks de ministers van Luxemburg,
België en Nederland de weg van Roosen
daal naar Goes zullen afrijden om in
hotel „De Korenbeurs" hun besprekingen
te houden, dan zullen zjj aan vele bomen
langs de weg pamfletten zien in de geest
van „Wij willen de Benelux nü" en „Niet
langer praten. Handelen, want de Benelux
is een zaak van ons allen".

Deze biljetten zijn aangebracht door
het Comité Benelux, een zuiver particu
liere organisatie, die in elk der drie lan
den veie aanhangers telt en die op deze
wijze de ministers er toe wil brengen ein
delijk spijkers met koppen te slaan. Van
dat gevoelen heeft het comité gisteren
ook blijk gegeven in een brief aan onze
minister-president dr Drees.

Voordat men met dit „plakwerk" in
Goes begon, had het comité een vergade
ring belegd in „De Landbouw" te Goes,
waar het woord werd gevoerd door de heer
K. C. de Caluwé, secretaris van de Bel
gische afdeling van dit comité en de heer
E. W. P. van Dam van Isselt, de Neder
landse secretaris. Beide sprekers waren
het volkomen met elkaar eens: het ge
draai met de ondertekening en de inwer
kingtreding vian de Benelux is volkomen
onnodig.

Het ligt in de bedoeling van het Comité
Benelux om van nu af aan een „non
stop-offensief" te ontketenen op de minis
ters der diverse landen, en niet te rusten
tot de volledige unie een feit zal zijn. En
daartoe zal alle druk, die uitgeoefend
kan worden, ook worden uitgeoefend.
„Van Goes begint de victorie", riep de
heer Van Dam van Isselt uit.

Door verschillende gemeenten worden
parkeerheffingen geëist, zulks niet al
leen voor het parkeren van motorrijtui
gen op parkeerterreinen, doch ook voor
dat op de rijbaanDit laatste moet ech
ter naar het oordeel van de regering tot
het normale weggebruik worden gere
kend, zodat hier het heffen van parkeer
gelden achterwege dient te blijven. In
verband daarmede is nu bij de Tweede
Kamer een wetsontwerp ingediend om
in de Motorrijtuigenbelastingwet een
nieuw artikel 41 in te voeren, waarbij
de heffing van parkeergelden uitdruk
kelijk wordt geregeld en enigszins be
perkt. Het normale weggebruik wordt
daarbij niet door verschillende heffin
gen bezwaard.

Onder het innemen van vaste stand
plaatsen wordt in het nieuwe artikel niet
verstaan, het parkeren voor een perceeL
anders dan tussen 24 en 5 uur, ook al
komt dit regelmatig voor, doch het par
keren op daartoe bestemde plaatsen doof
taxi's, autobussen en dergelijke.

Daarnaast wordt echter aan de gemeen
ten de bevoegdheid gegeven om in de
verordening tot heffing der rechten mede
als daartoe in het bijzónder Ingerichte
parkeerterreinen aan te wijzen: straten,
wegen en pleinen of gedeelten daarvan,
welke niet bestemd zijn om te worden
gebezigd als rijbaan. De bestemming om
te worden gebezigd als rijbaan gaat even
wel niet verloren door het enkele feit,
dat een gedeelte van het als rijbaan be
stemde wegdek door middel van witte
lijnen voor parkeren wordt afgebakend.

Bij de in aanbouw zijnde uitbreiding
van de electrische centrale der P.G.E-M.
aan de Waalkade te Nijmegen werd Don
derdag de 42-jariige gehuwde Rotterdam
se schoorsteenbouwer. J T„ vader van
vijf kinderen, door een ijzeren gevaarte,
dat van 40 meter hoogte neerviel, zo
zwaar getroffen, dat hij onmiddellijk
dood was.

Toen ik om het middernachtelijk uur terugdacht aan mijn bezoeken
aan de kunstschilder Jan Schouten, toen kwam tussen wake en droom in,
het kwatrijn van de dichter J. C. Bloem in mijn oren zingen, het kwatrijn,

dat hij de naam van „Geluk" gaf:

„Niets anders is de gang van ieder leven:

Men raakt aan 't eind van alle dingen los.

Wat heeft mij even een geluk hergeven?

Een neevlige einder, een verdoezeld bos."

Hoe geheel verschillend is de levens-lis „Ingelijfd bij de bedaarden", maar deze... -. -

houding en de levensvisie van de Christen- rustige, kleine man, met zijn lichtblauwe ®e,, karig stuk brood wint

kunstenaar Jan Schouten! Bij hem geen ogen en een krans van haren om zijn vo®, verwant. Grootse stukk

pessimistische berusting, dat het eind van j hoofd, is niet door de wetenschap van rotslandschappen en oude stpdpn ai.<
alles de dood is, dat het leven niets anders i 's men9en nutteloosheid overweldigd, is
is dan een langzaam afglijden in de don- j niet door de gelatenheid van de overwon-
kere spelonk van de vergetelheid, van nene verslagen.

tekenonderricht van Jan van Delft en
Kees Timmering. Hij is lid van „Arti" en
docent voor kunstgeschiedenis aan het
Nederlands Schriftelijk Studiecentrum te
Culemborg.

We stonden een ogenblik verbaasd en

realiteit, die de Waarheid is, die God is.
Zij schilderden realistisch, maar niet op
de wijze van een fotografische plaat, die
de buitenkant, de oppervlakte raakt ''ij
zagen achter en onder de oppervlakte.
Zij raakten de kern, het wezen van de
dingen.

Ook Jan Schouten wijkt in zijn kunst
van alle modernismen af. „In onze beste
momenten", zegt hij, als hij weer etn
van zijn doeken op de ezel geplaatst

ellende en nood, van het Niets, Bij hem
geen vaagheid van ideeën, geen verdoeze
ling van de contouren in zijn wereldbe
schouwing, bij hem geen levenseinder, die
in nevelen gehuld is, maar achter alle ver
schijnselen, achter alle waarnemingsbeel-
den, aohter alle vormen van leven schijnt
bij hem het grote Licht, dat „God" heet.

Ook Jan Schouten heeft de levensstrijd
gekend, ook hij heeft een geestelijke nood
overwonnen, ook in zijn leven hebben
twijfels en zeikerheden elkander afgelost.

Ter illustratie willen we hier even een
paar data uit zijn leven vastleggen, die we
gedeeltelijk ontlenen aan het „Lexicon van
Nederlandse schilders en beeldhouwers"
van S. J. Mak van Waay. Jan Schouten, of
zoals hij zijn schilderijen signeert, H. Jan
Schouten, werd in het jaar 1906 te Rot
terdam geboren uit een protestants ge
slacht. Op 18-jarige leeftijd bekeerde hij
zich tot het Katholicisme, studeerde philo
sophic en theologie aan het seminarie der
Paters Augustijnen in Nijmegen, schilderde

ook hij is „van alle dingen los", ook hij I daarna onder Dorus Arts en verkreeg

verbluft, dat we deze kunstenaar, die heel I "'n °J}ze £fs'e zVn

altijd onszelf gebleven. Wij zijn als Ne
derlanders aan een geheel andere tradi
tie gebonden, we zijn opgegroeid in een
dampig waterlandschap en we kunr.en
ook zo maar niet het Christendom, dat
Europa gevormd en doordrenkt heeft,
van ons afschudden".

Bewust laat Jan Schouten zijn kunst
aansluiten aan de grote bloeiperiode van
de zeventiende eeuwse schilderkunst,
vooral in zijn stillevens. We dachten on
middellijk toen we ze zagen aan een
naam als Kalff, maar ze hebben niet het
pronkerige en protserige van de Zeven
tiende Eeuwcr. Meer het verstilde van
een Vermeer van Delft.

„Ik houd op mijn manier van O. L.
Heer er speelt een kleine twinkeling
achter zijn brilleglazen en ik houd
van de dingen, die Hij gemaakt en de
vormen, die Hij gegeven heeft", zegt nij
dan als we samen zijn zelfportret bekij
ken en het is alsof hij mijmert en de be
zoeker niet eens meer ziet. Maar dra
stellen we elkaar de vraag, waarom de
huidige schildersscholen juist het gede
formeerde en zelfs het vormeloze accen
tueren.

Persoonlijk heb ik in woord en ge
schrift er al zo vaak op gewezen, dat er
met voorbijzien van alle epigonisme
maar één oorzaak voor te vinden is- de
ze: de mens heeft het zuivere beeld van
zichzelf verloren, hij is het mensenbeeld
als schepsel en dienaar Gods, als natuur
en bovennatuur, kwijt. Hij vindt geen
oplossing meer voor dc vraag, wat de
mens eigenlijk is. De mens antwoordt
dan: stof, die tot leven gewekt is, mate
rie. méér niet. En hij vraagt dan wat le
ven is en hij blijft vragen in kringen, die
geen einde kennen, tenzij het eind van
de totale vernietiging.

„Och", zegt Jan Schouten en hij haalt
zijn schouders op alsof hij iets van zich
afschudt, ,,hoe kan het ook anders als
de mensen surrogaten tot de absolute
norm verheffen, ais ze surrogaten ver
goddelijken".

Dan gaat hij verden „Wat de schilder
kunst betreft zit er echter ook nog een
andere kant aan deze zaak, mijns inziens
heeft ook de critiek, ik bedoel natuurlijk
de kunstkritiek," er vee! schuld aan. De
critici willen altijd individuele prestj-
ties, willen altijd ontdekkingen doen.
willen altijd iets nieuws. De critici wa
len ook altijd dat de kunstenaars ont
dekkers zijn. Maar de grote kunstenaars,
die nu zozeer bewonderd worden, wil
den absoluut niet bogen op alleen maar
individuele prestaties. Zij wilden in am
bachtelijk voldragen vorm in de traditie
van hun tijd en land het beste van zich
zelf geven. Ook de kunstenaar was dan
één uit het grote leger der naamlozen,
die werkten ter meerden eer en glorie
Gods".

Europa bereisde, die zijn hart verpandde
aan Brabant en Spanje en wiens schilde
rijen tot in New Yersey verzeild raakten
in een verborgen, poëtische, (maar 's win
ters koude) blokhut, een zomerhuis, achter
een prozaïsche zakkenhandel langs een
stille vaart in deze kleine Hollandse stad,
waar Gouwe en IJsel samenvloeien, maar
waar ook de gebroeders Crabeth eens
werkten, ontdekten.

Hier leeft en werkt Jan Schouten, ver
van het luide rumoer van de werrid
van het gejaag om roem en geld; een
eenzelvig man, stug van karakter, terug
houdend in het openbaren van zijn
voelens, maar met een geest, die de
kreitsen omspant. Er zijn mensen, die
graag over zichzelf spreken, er zijn er
ook die dit slechts schoorvoetend en dan
nog alleen maar op uitnodiging doen. -Zo
is ook Jan Schouten. Maar als hij e n-
maal in zijn ziel geraakt wordt, dan
scheurt het lijnwaad van de gesloten
heid, van de teruggetrokkenheid en dan
vertelt hij, zonder omwegen en uitvlueh.
ten, over zijn leven en zijn werk.

Zijn leven en zijn werk zijn nauw nd
elkaar verbonden.

Jan Schouten is nog een van die
schaarse zoekers, wie de éénheid van
leven, van wetenschap, kunst en geloof
voor ogen staat. Voor hem is „kunst 'geen
half uur naar een museum gaan", „reli
gie geen half uur in de kerk zitten", zo
als hij dat eenvoudig maar kernachtig
uitdrukt, maar kunst is voor hem de
uitdrukking van zijn geaardheid, van
zjjn wezen.

Als kunst een functie heeft, dan is de
ze functie voor Jan Schouten niet auto
noom, niet voor zichzelf aanwezig, m=ar
dan bezit de kunst een dienende functie.
Kunst is voor hem een onafscheidelijk
deel van het leven, onderworpen aan de
wet van het leven, aan het doel van het
leven, dat zijn vervulling in God vindt.

Daarom houdt Jan Schouten zo van
Spanje. Met de flegmatieke Spanjaard,
die een harde taal bezit, die op rotsach-

oude steden als
Avila, de stad van de grote Heilige The-
resia, onder donkere, sombere luchten,
waarachter men de donder nog hoort
rommelen, heeft Jan Schouten als her
innering aan zijn Spaanse reizen behou
den. Ze zijn een geestelijk beeld van het
land, waarvan hij de schilders Murillo
en vooral El Greco zo liefheeft. Daar, m
Spanje, vond Jan Schouten nog. dat na
tuur en bovennatuur, zoals eens in de
Middeleeuwen, ineengrijpen. Daar vond
hij dat volkskunst en grote kunst nog
een eenheid is. En daarom houdt hij van
deze schilders en hun volk, die een
realistische levensvisie bezitten, een le
vensvisie, die gericht is op de grootste

Ook Jan Schouten schildert met het

verantwoordelijkheidsgevoel van de
goede ambachtsman, hij schildert acci-
raat, nauwkeurig, met veel zin voor het
détail, terwijl toch het geheel niet Jit
het oog verloren wordt, maar als men
nader toeziet, dan is de accuratesse een
gevolg van een zeer beheerst en geraf
fineerd vakmanschap. Hij werkt zoals
dat in de schilderswereld heet, vooral
veel met het mes en het zijn niet de
technische resultaten, die op de eerste
plaats verrassen, maar het zijn de sfeer,
de verdroomdheid gepaard aan 'n ver
hevigde intensiteit van het zien, die ont
roeren.

Nimmer begint Jan Schouten zo maar
aan een schilderij. Altijd heeft hij het
totaalbeeld voor zijn ogen staan, steeds
staat het schilderij hem duidelijk voor
de geest voor hij het potlood of de houts
kool voor de schets en het palet voor de
uitwerking ter hand neemt.

En al spelen bij het zien van schilde
rijen subjectieve momenten een grzte
rol, iedere beschouwer van zijn werk
herkent in de schilder er van onmiddel
lijk een zeer serieus kunstenaar, die in
de vaak subtiele harmonie van kleuren,
in de compositorische ordening van
voorwerpen, bloemen en landschaps-
schoon een glans opvangt van het God
delijke, van de Schoonheid der schoen
heden. Voor Jan Schouten is de schoon
heid "iet troebel, maar klaar. En klaar
wil hij zijn in zijn schilderijen. En klaar
is hij in zijn schilderijen, hoe somber ze
soms ook zijn mogen. Maar er zijn ook
stillevens bij, waar het tere licht overal
doorheen weet te dringen.

Welke waarde Jan Schouten ook hecht
aan de stofuitdrukking, toch is't hem n et
alleen om de loutere vormschoonheid
te doen, de vormschoonheid van witte
magnolia's, van de buiken en halzen der
flessen en potten, die, overal in het rond
in zijn atelier op de schappen staan, van
de rustieke schoonheid in rommeLhoek-
jes met visnettenen gebroken vaten,
van het diffuse licht, dat door groenig
glaswerk schijnt, het is steeds de gees
telijke achtergrond, die de diepte ver
leent, het zijn de geestelijke waarden,
die de waarde van de stofuitdrukking
overstralen.

Het is de geestelijke rust en zekerheid
die de schilder zelf bezit, en die van alle
schilderstukken weerkaatst.

Dierect aanwijsbaar is deze geestel jke
achtergrond als Jan Schouten een str'e-
ven schildert mét doodskoppen, afge-

De firma Leefactors te Los Angelos

heeft meegedeeld, dat zij haar aanbod om
2.500 Amerikaanse technici, aan te werven
ter voortzetting der werkzaamheden in de
Perzische olie-industrie, heeft ingetrokken,
daar zij had vernomen dat het Amerikaan-
se departement van buitenlandse zaken
ernstig bezwaar tegen het aanbod maakte.

Noord-Limburg is een van die gezegen
de oorden in ons vaderland, waar de' rust-
zoekende vacantieganger terecht kan. Lim
burgs Zuiden draagt sinds jaren de faam
van een gerenommeerd vacantie-oord. Het
Noordelijke gedeelte van de provincie
daarentegen is veel minder bekend. Maar
wie daar ooit gedwaald heeft door de hei
en de bossen langs de Duitse grens, de
Witte Berg bij Velden beklommen heeft
en ver Duitsland inzag; in het schier on
doordringbare valleitje van het Geldern
Kanaal op zoek ging naar de duizenden
vogels, die langs deze beek huizen; wie de
roerloze stille Ravenvennen aan de andere
zijde van de Maas, de kleine intieme, soms
wat melancholieke Peel-plasjes zag. hun
kert er later vaak naar opnieuw door dit
schone land te trekken of er te rusten.
En eerlijk gezegd met een heel klein
•eetje vrees beziet hij .de grote VVV-acties,
die beogen deze streken meer bekendheid
als vacantieoord te geven, hoewel hij zich
toch ook erover verheugt, dat meer en
meer Nederlanders langzamerhand dit
Maas-land gaan waarderen. Daarom zal hij
met vreugde een nieuwe propaganda-
uitgave „Noord Limburg" begroeten. Deze
gids, uitgegeven door het „Dagblad van
Noord Limburg" te Venlo in samenwer
king met VVV, geeft in enkele bijdragen,
waaronder vóoral die over het natuurleven
opvalt, een karakterschets van dit akker-,
bos- en heuvelland. Meer nog dan de be
schrijvingen, geven enkele uitstekend ge
slaagde foto's het heerlijke van Noord-
Limburg weer: de diepe rust en de levens
vreugde en hartelijkheid van zijn bevol
king.

De gids is gratis bij de VVV-bureaux
verkrijgbaar.

In de openbare vergadering der Ka
mer van Koophandel en Fabrieken voor
Amsterdam heeft mr D. A. Delprat, di
recteur van de Stoomvaart Mij „Neder
land" medegedeeld, dat de eerste bijeen
komst voor het contact tussen de verschil
lende Noordzeehavens in het vroege
voorjaar en niet in Juni zal plaats vinden.

Dit uitstel kan ons niet onwelkom zijn,
aldus mr Delprat, want het biedt gele
genheid tot een betere voorbereiding dan
oorspronkelijk het geval was. Wij zijn
hiermede dan ook druk bezig, en als on
derdeel hiervan zal aan het einde van
deze maand in Rotterdam een vergade
ring worden gehouden, waar de Kamers
vertegenwoordigd zullen zijn en van on
ze kant natuurlijk Rotterdam en Amster-

„.-JU van Hamburg, Bremen en Antwerpen

knotte rompen steen en tot op de draad dam. Op die bijeenkomst stellen wy ons
versleten schoenen. Een schilderkunstig van Nederlandse zijde voor een agenda

te ontwerpen, die voor alle deelnemers
aannemelijk zal zijn en die de basis vbol
de besprekingen in de volledige vergade
ring zal vormen.

„Memento mori".

De wisselvalligheid en vergankelijk
heid van het aardse pijnigt niét alleen
de moderne nihilist en humanist maar
benauwt ook de Christen-kunstenaar Jan
Schouten. Maar hij heeft de zekerheid,
dat achter de poort van de dood het
eigenlijke leven begint. En van dit leven
wil al zijn kunstwerk, ook al is het niet
direct aanwijsbaar, tenslotte getuigen.

Wij, die Jan Schouten bij zijn leven op
dit ondermaanse leerden kennen, wij ho
pen, dat hij toch hier, al jaagt hij het
niet na, al is hy er niet op belust,
waardering voor sija werk moge v'nden.1 'Izer boos bur

Ti T to-1 te

n i v, trn

ROTTERDAM, 13 Juli 1951.

500 ton tarwe Leiden; 4® ton kali Vegnel;
500 ton tabak Adam; 400 ton ld. Adam;
ton graan Zutphen; 94 ton id. Meppel; 75 ton
id. Doesburg; 325 ton copra l.-varen; 12® ton
petr. cokes Heusden; 80 ton tarwe Zuilen;
83 ton hout den Haag: 2 X 100 ton tarwe
Weert: 100 ton tarwe Hengelo: 200 ton maig
Veghei; 500 en 530 ton id. l.-varen; 23 ton
165 ton TUbvrg: 360

-i '-n '.Jen;