Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 21 juli 1951 | pagina 8

Op lager niveau is er weer vraag

naar wol

W. HOEKSTRA

«•41*91

VERHOEFF

VERTEGENWOORDIGER

MEISJES

Te huur zonder chauffeur

R.K. Kweekschool voor Onderwijzers
te Rotterdam

AUTO's

DEGELIJK R.K. KEUKENMEISJE

5T00MWASSERIJ „DE PAUW"

Ds Avonturen van OEKT.IW enMAARTJ3E

Reisbureau PEEIERS

f

MET

vacantie

Unique-Tax

WONINGRUIL

MANTELCOSTUUM

7-PERS.

BRUNOTT

zfATERDAG 21 JULI 1951

PAGINA 3

VERBRUIK IN VERSCHILLENDE
LANDEN FLINK GEDAALD

Verbruiksdaling

POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN

CACAOMARKT GERESERVEERD

SCHEEPVAARTBERICHTEN

RIVIERTIJ DINGEN

AFWEZIG

met gesloten
aanhangwagens

TEL. 68817

REPARATIES
KUNSTGEBITTEN

op spoedreparaties
kunt U altijd wachten

HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM

"ersoneel gevraagd

CölognèPills

Vertegenwoordiger Ijzer en Staal

Goederen gevraagd

loederen aangeboden

Huizen en Kamers

Gevraagd te Rotterdam wegens huwelijk der
tegenwoordige, een

Familie Storm, Eendrachtsweg 51, Rotterdam

WIJ VRAGEN NETTE

VOOR ALLE AFDELINGEN

Handel en Bedrijf

te koop

AUTORADIO

HERSBACH - Singel 62 - Tel. 65606

Reclame: De motor van Uw bedrijf

fl at een pracht mop!

De laatste wolveilingen van het sei
zoen te Londen sloten Vrijdag j.L De prij
zen weerspiegeiden over het algemeen de
daling, die in het afgelopen seizoen op de
Dominion-veilingen is ingetreden en 50
tot 60 pet beloopt van de topprijzen, die
in Maart van dit jaar werden bereikt.
Toch bestaat er van verschillende kanten
nog wel be'angstelling en wel in verband
met de behoefte aan wol om de periode
té overbruggen voordat de verschepingen
van de volgende Dominion-veilingen aan
komen. Nu is er in September wel weer
gelegenheid in Londen te wol te kopen,
maar de voorraden wörden over het alge-
Meen toch zo laag geacht, dat handel en
industrie zullen moeten blijven kopen om
de 'bedrijven gaande te houden.

Op lager niveau zal er voor het mo
ment dus wel steun in de markt blijven.
Voor een langer tijdsbestek gezien valt er
evenwel momenteel niet veel te zeggen.
Het verloop op de komende Dominion
veilingen zal moeten worden afgewacht.

De prijsdaling heeft er in het V- K. ook
toe geleid, dat de productie van „utility"-
goederen op lonender basis, of misschien
weer op lonende basis komt te staan. Het
gevolg is dan ook geweest, dat het aan
bod van „u.tility"-textiel weer is gaan
toenemen. In het eerste kwartaal van dit
jaar bestond 89 pet van alle afgeleverde
binnenlandse wollen.? toff en in Engeland
uit ..utility", vergeleken met 85 pet het
vorige jaar. wel een bewijs, dat .utility
er een grote rol speelt.

gemeen ook een afneming te vertonen
vergeleken met 1950. De productie van
„tops" was in de eerste vijf maanden 25
pet lager, die van kamgarens in de eerste
4 maanden 4 pet en die van stoffen daar
van 6 pet lager. De productie van koord-
garens steeg echter met 11 pet en die van
stoffen daaruit met 6 pet.

In België deed zich weinig verandering
voor, ofschoon de export sterk terugliep
In Nederland echter weer een aanzien
lijke daling van activiteit. Het gebruik
van ruwe wol beliep er in het eerste
kwartaal slechts twee derden van de hoe
veelheid in dezelfde periode van 1950. Al
leen de productie in Duitsland toont een
aanzienlijke stijging, de garenproductie in
de Westduitse republiek lag gedurende
de eerste vier maanden van dit jaar on
geveer 43 pet boven het niveau van 1950.

De prijsdaling van wol ging gepaard
met een verminderd verbruik. Het is
moeilijk te zeggen welk verschijnsel het
eerste optrad, de daling van het verbruik,
of die van de prijs. In ieder geval hebben
beide een grote invloed op elkaar en zo
dra het proces eenmaal in gang is gezet
werkt het meestal cumulatief dóór.

De verbruiksdaling in de verschillende
landen blijkt uit de volgende gegevens,
ontleend aan het Juli-nummer van „Wool
Intelligence". Blijkens de cijfers was het
verbruik van ruwe wol in het Ver Ko
ninkrijk gedurende negen achtereenvol
gende maanden gedaald, tot in Mei van
dit jaar een niveau werd bereikt, dat 20
pet lager lag dan een jaar geleden. De
activiteit in. Frankrijk bleek over het al-

Groote Beer, Djakarta naar Amsterdam, 20
Juli op 370 mijl Z.O. van Dondrahead.

Indrapoera 20 Juli van Djakarta naar Rot
terdam, 13 Aug. verwacht.

Oranje 20 Juli van Djakarta naar Amster
dam, 10 Aug. verwacht.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 20 Juli
op 910 mijl OZO van Guardafui.

Volendam 21 Juli van Rotterdam te Quebec.

De cacaomarkt in Nederland lag in de
periode van 13 t.m 20 Juli aanvankelijk
onveranderd kalm met iets meer belang
stelling voor loco- en dichtbijzijnde posi
ties, aldus vernemen wij van de fa C. W.
M. Heslenfeld. De opmerkelijke stijgin
gen op de New Yorkse cacaomarkt in de
laatste dagen vonden hier weinig weer
klank. Terwijl er in Amerika levendige
omzetten plaats vonden (o.a. 254 lots op
19 Juli) en de belangstelling speciaal ook
naar latere termijnen uitging, bleef de
markt hier gereserveerd en een afwach
tende, zij het ook waakzame houding aan
nemen.

Het is moeilijk te bezien, hoe de ver
dere ontwikkeling van de cacaomarkt in
de komende maanden zal zijn. De vaste
stemming te New York, alsmede de om
standigheid. dat het Bahia Comité de prij
zen voor Bahia cacao op het hoge niveau
heeft gehandhaafd, zijn factoren, die niet
uit het oog dienen te worden verloren.

ROTTERDAM, aangekomen 20 Juli: Fnso
Antw., ledig, Holscher, Parkk.Kosmos V,
Mena al Ahmadi, olie, Alg. Vraolitikant.,
Petrn.; Carpo, Dublin ledig, Hudig en Veder,
Merweh.Wairjo, Maimo, stg., Burger, IJseih.
Werner II, Wasklot, hout, Nubel, Waalh.;
Ostmark, Hamburg, olie, v. Ommeren, stroom
ten anker; Aire, Goole, stg., Hudig en Pieters
Merew'n.Poortvliet, Varberg, stg., v. Omme
ren Merweh.; Straat, Makasar, van proef
tocht, ledig, werf Piet Smit; Martha, Cardiff,
kolen, Vota, Transport, 2e Katdrh.; Extress
Kingslynn, ledig, Muller, Jobsh Servus,
Cardiff, kolen., James, Waalh.; Elisabeth,
Aberdeen, ledig, Anth. Veder, Waalh. 9;
New Brooklijn Hamburg, stg., Meyer, Lekh.;
j. Duncan, Antw., ledig. Muller, Waalh. 98;
Hammersborg, Sidon. olie, A. P. C., Petr n.,
Bernard V, Londen, ledig v. Uden, Binnenh.
Alice, Hamburg, olie, v. Ommeren, PetT.h;
Bemina, Gothenburg, stg., Schellen, Parkk.;
Import, Lissabon, stg., v. Nieve.lt, Petr.n.;

21 Juli: NieuwlancL Grangemouth, kolen,
S. S. M., TJsslh.; Banana, Amstm, sig van
Ommeren, Merweh.; Elfnaes, Frederika, ledig
Fumess, 2e Petr.h.; Beaverbum, Montreal,
graan, Hooyman en Schuurman, V/aam.;
Thisbe, Caen, erts, MulHer, Waalh.; Brasil,
Sau Atonio, stg., Muller, Merweh.; Black
Tern, Baltimore, stg., v. Nievel't, Lekh.;
Borelli, Harlingen, ledig, Soetermeer Fekkes,
Maash.; Soderhamn, Casablanca, stg., v Uden
Merweh.; Leofnan, Rouaan, ledig; Anth.
Veder, Waalh., William Sturgess, Hampton
Roads, kolen, U. S. L., Waalh.; Alcyone (It.),
Hampton Roads, kolen, Akkerman, Waaih;
Silvaplana, Gothenburg, stg., Schellen, Lekh;
Sneringham, Harwich, stg., Hudig en Pieters
Merweh.; General J. Macrae, Breme-naven,
ledig, Ruys, Lloydikade; Oranje Nassau, Tl-
bury, pass. en stg., Muller, Jobsk Iran,
Kopenhagen, ledig, Pakh.m., 2e Petr.n.; Gui-
liano, Norfolk, kolen, S. S. M„ Vtaasn.;
Henrica Swansea, kolen. R. K. C., Waarh.;

Corollo, Sorel, Muller, Maash., graan:
Sachsenwald, Cuba, Wambersie, Merweh.,
suiker; Sussex Oak, Londen, Anth. Veder,
Waalh. 73, ledig: Tajo, Antwerpen, Wamber
sie Maash 5, stukg; Lucas Bols I, Londen,
Spliethof, werf Waalh., ledig; Axeldijk, New
York, H.A.L., Wiihelmina kade, stukg: Vest
man. Antwerpen, v. Uden, Rijnh., stukg;
Aalsdijk, Houston, H.A.L., Rijnh. stukg.

vertrokken 20 Juli: Sa-rangan, Djakarta;
Asg-ard. Kopenhagen. Veendam, N York;
Costeiro Tercetro, Rouaan; Miri, Londen;
Rose Man, Kopenhagen; Stad Arnhem,
Huelva; Seaham, Goole; Bomma, Oslo;
Ischial", Gen-t; Damae, Havre; Ardetta, Man
chester; Delta, Antw.; Sonia, Piraeus; Embla
Antw.; Henrica B, Rostock; Efploia, Ar
changel; Coi-moran, Hamburg; Wanda, Gefle
Rattray Head Antw.; Akika. Lulea; Jala-
mayur. Liverpool" Atl-ash, Tanger; Pa,e;mo,
Hamburg; Gisela Russ, Hamburg; in Spé,
Haanburg; San Miiguel. Lissabon: Pi ad da,
Liverpool; Baden, Oslo: Trompenburgh,
Stockholm: Vaigardena, Antw.; Laagkerk,
Basra; Alfred, Kopen-hagen; Nieuwen,tven,
Gasa-b'amca: Amity, Stamiow.

Virginia. Casablanca: Amita. Port Sudan;
S'tauvann, Hamoton Roads; Costantis, Wa-
bana- Airisto, Bremen- Kitty, Hamburg;
Skarjo, Nordenham: Ludwig Friedrich, Port
Jerome; Lahaina Victory, Korea.

IJMUIDEN. Aangekomen 20 Jut), Criboje-
dov, Leningrad, rogge; Helfrid, Port Val bot,
ledig; Amstelstroom, Leith, stukg.; Peto Mo.
hout; Iris, Gothenburg, stukg; Santa Ursula.
Zuid-Amerika, stukg; Eems, Londen, ledig.

Vertrokken 20 Juli: Banana, Rottm; Flevo.
Bordeaux: Mars, Rostock: Wiebold Bohmer,
Rostock.

Lekkerkerk, Calcutta n. Rottm, 20 60 mijl
Z. v. Ischia; Lievevrouweke-rk 20 v. Kuweit
n. Band-ar Shap-us; Lopp-ersum, Bona
Amstm, p. 20 Gibraltar; Lueita 19 Stanlow
n. Curagao Luna 20 v,. Hamburg n. B; emen

Maas, Amstm n. W. Indië, 20 te Madeira
Maashaven, Rosarió n. Ro-t-tm, 20 te Las
Palmas; Macoma 20 v. Berre n. Bona; Mal
Vina, Tarakan n. Sydney, p. 20 Kaap Mei
vi-lle: Marpessa 21 te Port de Bouc verw,
Ma-tha 20 te Rottm; Ma-taram, Java n Róttm
20, 350 mijl ZW. v. Dondra-h-ead; Meika 20 tè
Ham-burg; Mentor, Sfax n Londen, p, 20
Fi-nisterre; Merwede, Houston n. Rottm, 20
ter rede v. Haw-re; Mira, Fred-erixsund,
Bristol, p. 21 Brunsbuttel; Mltra 20 v Kopen
hagen na. Frederlcia Modjokerto 70 v. Dja
karta n. Tandjong Pandan; Muiderkerk,
Cyprus n. Ham-burg, p. 20 Gibraltar.

Ni-euweha-ven JO v Rottm n. Casablanca
Ni-gerstroom 20 v. Dakar n. Freettown.

Omala 21 te Port Said; Ootmarsum 20 tg
New Orleans; Ovula 20 te Miri:

Papendrecht, Stockholm n. Puerto la Cruz
p. 20 Portland Bill; Peto 20 te Amstm; Poe
la-u Laut 20 v Prlok n. Pladju; Poortvliet
20 te Rottm; Prins Alexander 20 v. Bremen
n. Ham-burg; Prins Willem v. Oranje, Ham
burg n Montreal, p. 21 de Orkaden.

Radja 21 te' Baliik Papan verw.: Raki 20
v. Marseille n. Java: Rordo Ja-va n. Amstm
20 te Bel a-wan; Rosem-arie 20 v Rottm n
Kopenhagen: Ruys 20 v. Hongkong n
Manilla: Rijndam, Rottm n! N. York, 20, 360
mtil NO. v Kaa-p Race.

sarain-gan 20 v. oRttm n. Java: Scherpen
drech-t 20, 250 mijl N. v de Azoren; Sêrvus
20 te Rottm: Silva-plana 21 te Rottm: Sloter-
d-ijk 20 v. Alexandria n Java; Sommc-lsdlik
Hamburg ri. Rottm. 21 (19 u.) te -loek van
Holland verwacht; Spurt, Emden n Chris
tin,estad, p 20 Brunsbuttel: Stad Dordrecht,
Casablanca n. Vlaardingen, 20, 160 -nijl NNO
v. Finiisterrè: Stad Haarlem 21 te a a- ran a
verw.; stad Lei-den, Rottm n. Mexico, p 20
Ouessant: Stad Maastricht 20 v. oavona n.
Casa-b'anca: Stad Schiedam. Narvik n Rottm
p. 20 Bergen; Straat Malakka 20 te Mauuri-

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aagtekerk, 22 te Hongkong verw.; Akkrum
dijk, Durban n. Amstm. 20, 4-20 mijl Z. v.
Kaap Palmas; Al-bireo, Rottm n. B. Aires,
20 te Las Palmas; Al-da-bi 20, 350 mijl Z. v.
Madeira: Alcyone, Rottm n. Sydney, 21 te
Aden; Alnati 20 v. La Piata n. Rottm; Al-phe-
rat, Rottm n. Montreal, 20. 550 mijl W. V.
Kaap Clear; Alta-ir 21 v. Recife: Alud-ra 20,
223 mijl O. v. Kaa-p Race; Amstel-kerk 20 te
Lobito; Amstelland 20 260 mijl ZW. v. S-t.
Vincent (CV.), Andijk, N Orleans n. Rottm,
vla Antw., 20 V. Londen: Anna Sylvia, Delf
zijl n. Wism-a-r p. 20 Holtenau; Arendsdijk 21
te Santos; Atlas 20 v. Rottm n. Tanger;
Averdij-k 20, 600 mijl NO v. Kaa-p Ra-e.

Bernina 20 te Rottm; Beverwijk, Sagunto
n. Rottm, p 20 Ouessant. Billton 20 te
Sorong; Bloemfontein 20 v. Teneriffe n.
Kaapstad: Blijdendljk 21 te N. York; Bonaire
20 v Madeira n. Barbados; Borelli 21 te
Rottm.

Caltex Delft Rottm n. Sidon, p. 20 Kaap
Serrat; Caltex Leiden, Rottm n. Sidon. p 20
Gibraltar: Caltex the Hague, Rottm n Sidon
20 85 mijl W. v. Vilano; Caltex Utrecht, Sidon
n. Rottm, p. 20 de Can-i Rocks; Jarpo 20 te
Tlottm; Celebes, Ja-va n. Amstm, 20, 90 mijl
Z. v. Kaap Ma-rtello (Kreta); Chama 20, 240
mijl NO. v. Tristan Dacun-ha; Cleodora 20,
WW mijl z. v. Ceylon; Confid 19 te Duidee:
Coryd-a. Curaca-o n. Rottm, 20 400 mijl WZW
v. .Land's End Cronenburgh 21 te IJmuiden

Drente 20 940 mijl NO v. Hawaï; Du.ven-
drech-t. La-gos n. Liverpool, p. 20 Dakair;

Eeml-a-nd, B. Aires n. Amstm, 21 te St.
Vincent (CV.); Een-dracht 20 in de Baai v.
Piraeus: Elmin-a 21 te Monrovia verw.; Esso
Amsterdam. Aruba n. Rottm, 20, S80 mijl
WZW v. F lores: Esso den Haag 20, 350 mij-1
ZW. v. Flores.

Farmsum 22 te Rottm verw.; Feltpes 20 v.
Singapore n. Pena-ng: Friesland Java n.
Róttm. 20, 310 mijl OZO v. Malta.

Ga-asterland. .Amstm n. Rlo Jan, p. 20 Fern
Noron-ha; Gadila 20 v. Suez n. Bombay:
Gouwe 2-0 v. Libreville n. Monrevia; Groote-
k-erk, Beira n. Amstm, 20, 570 mijl VV. V.
Lobito;

Hector 20 v. Tskenderun n. Tunis; HeLieon
20 te Curagao: Henrica 21 te Rottm: Hera 20
te Haan-burg: Hestia 21 v. Buenaventura n.
Amstm.

Import 20 te Rottm; In Spé 20 v. Rottm n.
Hamburg.

-Jupiter 20 te Catacolo.

Kedoe, Rottm n. Java, 20 te Port Said;
Kertpsono 20 v. Banjuwangi n. Suraibala:
Kllpfonteta, Be'ra n Amstm, 20 240 mijl z.
v. Gua-rdafui; Kota Ba-roe 20 v. Makassar
n. Sura-baja: Kota Gede, Java n. Rottm, 20,
"50 mijl ZW. v. Dondrahead; Kuwl 20 te
Naestved.

Laagkerk 20 v. Rottm n. Basra; Laertes,
Java n. Amstm. p. 21 FLnisterreLarix,
Laipaluoto n. Zaandam, 20 v. Cuxthaven;

Ta-bian, Java n. Afnstm, p. 20 Gibraltar
Tanjo, B. Aires nj Rottm, p. 20 Ouessant;
Taria, Mena a A-hmad-i n. Londen, o 20 Ras
F a rt.akTernate. Rottm n. Java, p. 20 Don-
d-rahead; Teueer 20, 450 mijl NO. v Ber
muda: Tjibesar 20 v. Mauritius n. Priok
Tjisa-da-ne, Mombassa n. Port Swettenh.am
p. 20 Pulu Wehi.Ttitlalengka 20 v„ Smga-poré
n. Mun-tok- Tomori 19 v. N. Orlea-ns n. N.
York: Trajanus 19 v Cuuracao n. La-guaira
Trom-penburg-h 20 v Rottm n. Stockholm.

Waal 20 te Houston verw.: Wateriand
Rosario n. Amstm, 20 v. Las Palmas: Welle-'
vreden, Java n. Halifax, p. 20 Kaa-p St Vin
eent: Willemstad, Kim-g-ston (Jam.) n. Amstm
20 270 mijl WZW v. Madeira.

Nagekomen tijdingen.

Aalsdijk 21 te Rottm; Aardijk, New Orleans
a",„ x m' p 20 Actinia 20 te Annam-

Albert D, Hamburg m. Abo, p 21 Keppeldon'
Sa-ï6'r,Antw n- Bristol, p. 20 Vlissingeni
Alkaid Porto Aiegre n. Rottm, 20 480 mijl
Z. v. St. Vincent (CV); Almdijk 21 te Gal
veston verw.; Alnati. B. Aires n. Rottm, 21 te
Montevideo; Alphacca 20 v. Boston n. Nor-
•i?" Amstelstad, Baltimore n Rottm, 20 540
mijl N Vv. v. Flores; Astmelveen 20 360 mijl
N. v. d. Azoren. Andijk Houston n. Rottm
Z1 te Antw.; .Appingedam 20 te Alicante-
Arendskerk, Japam n Rottm, 21 v. Aden'
Arnoudspolder, Rottm n. Lissabon p. 20
Wigt; Axeldijk 21 te Rottm verw

Baarn, Chili n. Amstm, 20 v. Curacao- Bac
chus 20 v. Georgetown n. Ciudad Bolivar-
Barendsz 20 v. Halmstad n. Hartelepool- Berl
.nisse, Swansea -n. Bilbao, 21 in de Golf v
Biscaye; Birmingham, Antw n. Harlingen, p'
20 Viissingen; Bornrif, Hernosand n. Rottm,
P. 21 Holtenau; Boschfontein 21 V. Genua-
Brem 22 te Rottm verw.; Brinda 20 v Koping
n. Kasko- Brltsum 20 470 mijl W. v. Oues
sant;

Caland. Kotka n. Bristol p. 20 Portland
Bill; Calisto, Baltimore n. Ned'., 20 500 mijl
O. v. Baltimore; Casana 20 v. Kopenhagen n
Horsens; Cistula 22 te Auckland verw.- Cital
del 20 v. Gothenburg n Birkenhead; Congo-
stroom 23 te Lagos verw.- Cornelia B, Ham
burg n. Helsinki p. 20 Bornholm-

Danae 20 v. Tunis n. Algiers; Deo Favente,
Kopenhagen n. Amstm, p 21 Holtenau- De
Ruyter, Fowey n. Amstm, p. 21 Dungeness-
Dido, Valecia n. Amstm, p. 20 Wight- Diemerl
dijk, Rottm n. Vancouver. 20 290 mij] O.N.O.
v. Colon; Dollard 21 te Skutsbar verw.- Do-
rinda 22 te Antw. verw Duivela-nd, Vancou
ver n. Rottm, 20 v. Cristobal;

Edam 20 te Norfolk; E A Scheer, 20 v
Teignmouth n. Genua; Elisabeth (Vermaas)
20 v Londen n. Goole; Evertsen 20 te Gran
gemouth;

Flevo 20 v. Amtsm n. Bordeaux; Frater-
nité 20 v Hernosand n. Ipswich; Friesland
(KRL) 29 te Rottm verw.; Frisia 21 te Stan
low;

Gemma, Preston n. Rouaan p 20 Kaap la
Hague;

Hast 4 20 v. Parijs n. Kopenhagen; Heeren
gracht 20 v. Londen n. Helsinki- Helder,
Montevideo n. Amstm, 20 290 mijl ZZW v
Rio Janeiro; Hoflaan, Rottm n. amina, p. 20
Holtemau; Holendrecht Bayonne n. Liver
pool, p. 21 Lands End; Hydra 20 v. La Guaira
n. Pto Cabello;

Ingeborg 20 te Havre;

Jaba, Southampton n Middlesbro, p. 20
lichtschip Newarp; Johnny. Swansea n. Bor-
gestad, p. 20 Grundkeller; Juliana Mary 19 te
Mostaganem; Juine, Gent n. Norrkoping, p. 20
Holtenau;

Kortenaer 20 v. Gothenburg n. Norressun-
det;

Larenberg 21 v. Rottm n. Bagnoli; Leen-
?r B, Swansea n. Gothenburg, 20 blj
Hansthoim; Leerdam, Rottm n. New York, 20
Antw.; Looiersgracht Rottm n. Helsinki,
P. 20 IJmuiden- Lucas Bols I, Londen n.
Rottm, 21 bij lichtschip Galloper;

Maashaven, B. Aires n Rottm", 21 v Las
Palmas... Maaskerk 21 v! Antw. n. Lobito-
Maetsuycker. 19 te Singapore; Marathon,'
Middlesbro n. Rottm, p. 20 Smith Knoll-
Mareelle 21 v. Pauillac.na Petit Couronne:
Marietje Bohmer 20 te rede v Gthenburg'-
Marcella 20 voor de Gironde- Marken 20 té
Three Rivers; Marne 20 v Stockholm n.
Oxelosund; Mars 20 v. Amstm n. Rostock;
Meerkerk, Amstm n. Durban 21 te Marseille-
Merak N, Amstm n Dakar, p. 20 Finisterre:
Merel, Wasa n. Londen, 20' v. Cuxhaven-
Mirza 20 170 mijl ONO v. Sombrero-

Netta 20 v. Bordeaux n. Nantes; Niobe,
Kotka n. Amstm, p. 21 Nystad; Noord 21. v
Port Jerome n. Rottm; Nottingham 20 té
-Góole;

Oceaan, Teignmouth n. Abo, p. 20 Port-
land; Okko Bosker Aarhus n. Liverpool, p.
.20 IJmuiden; Oranjefontein 20 te East Lon
den- Oranjestad 20 te Trnidad; Orestes 20 v.
Montevideo n. B. Aires; Overijssel 19 te
Melbourne;

Poseidon 20 te Maracaibo; Prins Alexander
21 te Hamburg; Prins Johan WUlem Friso 21
v. Port Alfred n. Three Rivers; Prins Mau-
rits, Hamburg 'n. Montreal, p. 21 ell. St.
Mary-

Rema 20 v. Kopenhagen n. Kotka; Rem-
pang 19 te Balik Papan;

Saba 20 v. Hull n. Esbjerg; Sandenburgh,
Bordeaux na Casablanca, 21 dwars v. Silletro;
Santa Ursala (ch) 21 te Amstm; Schie 20 v.
St Marc n. Kaap Naitien; Shamrock Maas
sluis n. Dublin, p 20 lichtschip Goeree- Sil-
vretta. Gothenburg n. Rouaan, p 21 Nor-
derney; Soestdij 20 290 mijl ZO v Guardafui;
Stad Vlaardingen 20 v Vlaardingen n. Nar
vik; Straat Soenda 20 te Recife verw.; Strabo
20 te Lissabon;

Tawali, Java n. New York, p. 20 Algiers:
Tiberius 20 940 mijl Z. v. New York- Toos
20 v. Delfzijl n. Bristol; Tromp 20 te Ham
burg;

Valbella 21 te Hernosand; Venus 21 v.
Alexandri6 n. Byrouth; Vindicat Atque Polit
Partington n. Setubal, p. 21 Skerries; Vrede

20 v Swansea n, Amstm; Vrijburgh, Casa
blanca n Rottm 'via Duinkerkaen, p. 21 Fi-
nisterre-

Walenburgh 20 v. Bordeaux n. Rottm;
Wegro, Kopenhagen ii. Abo, p. 21 Kalmar-
sund; Wester Eems, Rottm n. Sundsvall, p.

21 Oland; Westkust Stettin n. Sto~'-
dwars v. Swinnemunde; Westropa, Kasko n.
Poole, p. 21 Olandrif; Wiebold Bohmer 20 v.
Amstm n Rostock- Woensdrecht, Santos n.
Puerto la'Cruz 29 260 mijl NO v Demerara;

IJstroom, Kopenhagen n. de Faroereil., p.
20 Elseneur;

Zaan Rottm n. Kopenhagen, p. 20 Holte
nau;

Zwerver 21 v. Viissingen n. Landerneau.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDS SCHEPEN

AMERICAN COUNSELOR v. Baltimore 18 te

Philadelphia.

ARMANISTAN v. Basra 19 v." Gibraltar.
BAKALA v. Duala, 19 te Dakar.

BENARES v Karachie, 16 te Bahrein.
BITTERN v. Manchester, 20 v. Liverpool.
BLACK HAWK v. Baltimore. 18 te New
York.

CANNANORE v. Calcutta, 18 v. Aden.

CRUX v. Calcutta 20 te Suez.

DALCA v. Duala, 18 te Havre.

ELPIS v. Piraeus, 19 v. Algiers.

EUGENIE v. Vancouver, 18 te San Francisco

FOUGAULD 14 v. Abidjan (of nr. Amstm.).
GLENGYLE v. Japan, 18 ter rede Singapore.
GLENROY v. Japan, 19 v. Hongkong.
HAINAUT v. Brownsville, 17 te Galveston.
HORACE GREELEY 18 v. Hampton Roads.
INDIAN MERCHANT v. Calcutta. 18 v. Alex
andrië

KARMALA 19 v. Calcutta.

MAKESJELL v. Chicago, 17 te Detrolt.
MARECHIARO v. Genua, 18 te Napels.
MATADI PALM v. Matadi, 18 v. Freetown.
ORINOCO 17 v. Hampton Roads.

PRESTON v. Morphou baai, 18 v. Algiers.
RAUTAS 18 v. Narvik.

ROSALBA 18 v. Bizerta.

SALAMIS v. Mena al Ahmadi, 18 v. Port
Said

SANDANGER 17 v. Vancouver,

SINGAPORE 18 v. Yokorham.

LOBITH, 19 JULI 1951.

Opvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Rival, v. d. Veen; Castor,
Baiumann; Beha I, Ellegeest; t Nieuwe
Ypeir, Camerman; Vrijheid, Hartman; Spes
Nostra, Waardenburg; Energie, Galenkamp;.
Johanna Adriana, Schiut; Ailphonse, de
Backer; Vertrouwen, Brouwer; Morgenster,
van Driel; Patria, Brocklow; Afhankelijk,
Potters; Dender, Boos; Johanna, Drost; Quo
Vad'is, Hendri'ksmd; Hoop op Zegen, Konig
Gans; Corma, de Waardit; Onderneming, Ger-
rits, Deo Gloria, Brijder; Presto, van Has
selt; Risico, Bleeker; Marianne, Haekert;
Adeliheiid, Bosch; Eemland, HubersHoop op
Welvaart, Verkaik; Peter, Boohling; H Strn-
nes 20, Kilip; Volharding, Smid; Zwerver,
Heuvelman: Neska 10, Rohreas; Celina, v. d.
Bussche; Lolo, v. d. Bussche; Twied, Bon-
ningia; Atlanta, de Vries; Fainto 25, Riedel;
Vanir, Haeck: Norvi, Stavast; Siegfried,
Geutjes; Icar, van Oosten; Baoh, Bracco
Gartner; Tu-rbi, de Haan; Lambert, Muller;
H. Neuenburg 12, Haub; Damco 41, Hamstra;
Cofra, van Uzendoom) Fritz, Wilhelm;
Mineral 12, Dodewaard; Molder, Verschoof;
Johan Anna, Soheers; Alarich, Meurs; de
Gruyter 4, Kolmen; id 5, Klrdorf; id. 18,
Tophoven; Klookner 8. Kreger; Anna Louis,
Riedintger; Santo, Daniel; H. Stinnes 16,
Ganz; R. Karctver 6, Sehmltt; id. 84, Hilles-
treim; ld. 93, Kirchgasser; id. 91, Metzger;
ld. 43, Rodloff!; Rijnzeevaai-t XI, Schellius;
S. B. 1116, de Schipper; Klockner 17, Ter-
schuren; Munia, Jacobs: UHthls, vam Gelder;
Fricka, Donck; Ludwig, Passmann; Damco
185, de Rooij; Maipo, Lohr; Brirttania, Moraal
lepelina, Kruizinga; R. Karcher 69, Nipxen;

Mariloo, Gross; Dacque, van Kekeren; Anjor,
Bock; S. B. 1.13, Gatver; Klaas, fop; Wijk-
a-enst 17, de Gier; Wijkdienst 9, Peeien;
Arro, Arends; Martha, Heemsikerk; Vaaawel
2, CornelissenHendrrka, Kruppc; lntei nos
2, Klomp; Assonta, Doeimans; vns, Koch;
Evertie, Wijnen; Nieuwe zorg, Stoter;
Explorer, Haasjes.

BASEL: Express 58, Dries; Macedonia,
Feenstra; Mentor, SchimalzUlmbruder 4,
Hansen; Verdi, Brink; Schalkwijk, Steffens.

STRAATSBURG; Alt. Borger; Albatros.
Verbist.

Afvaart:

Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:

BOTTERDAM: Esperaince, Blomberg; Fra-
ternite 10, van Hemelrijk; Armenia, liaanen;
H. v. Neuenburg IV. Weideman; Piet,
Dijkema; Roerland, v. Baaien; Express 20,
Fuchs; Duisburg, Berdolt; Vulcaan 167, Kuij-
pers; Tolima, de Lange; Rihenania 28, Sach;
Rhenania 46, Rembrandt; Fanto 28, r'ohle;
Geimama, Maas; Damco 9, Mach; Carl Geid-
ner. Riemen; Res Nova, Brlaire; Tigre, Ren-
nings; Marcona, Binnendijk; Baroma 2, Beek
man; Gebr Sturm 6, Meijer; Louise van
Lith; Johan, Kooijman; M. s. W.. Holman;
Jonta, Terschieren; HOOGKERK: Vertrouwen
Slump; WIJK BIJ DUURSTEDE: Onder
neming, Nout, DELDEN: Anna, "iruimng
AMSTERDAM Merwestad, Dijkema; ALPHEN
a. d. BIJN: Zelden van Pas, v. d. Starre;
ENSCHEDE: Avontuur, ter Wee, E.MMBL-
OOiRD: HU'bo, Huijsmain, DOESBURG:
Ahmize, Wahl; ENKHUIZEN: Verwisseling,
de Vries; ZWOLLE; Metropa 5, de Korte;
leonstant,. Heuvelman; ZWOLLE: Spes,
Dijkman; ZWiJNDREOHT: Hanjo, de Jong;
HASSELT: Vertrouwen, Korterink; OUDE
TONGE: Zeeuwse Stromen, de Korte;
STADSKANAAL; Grietje, Jager; AMSTER
DAM: Roerland, van Baaien; WESTER-
VOODT: IJssel, Biksten; ZWARTSLUIS:
Onderneming, van Dorsten; APELDOORë:
De Tijd, Dijkman: 3 Gebroeders, Rarelds;
LOBITH: Volharding, Smid; JUTPI!AAS:
Rij an, de Bie, HASSELT: Eldi, Smid; ZUID-
BiROEK: Geja, Klunder; VEENDAM: Elziena
Doker; ARNHEM: Spes, Cazemier; HOOGE-
ZAND: Anna, Hut; DORDRECHT: Oostende
de Jongih.

BKLGTë: Augusta, van Houtighem; Antoi-
netta, Dolk; Rijn Schelde 6, Verberght; Con
cordia, v. d. Graaf; Fraternite 9, v. d. Sande:
Fleurie, Gross; Diviniilus, Adriaanse; Rensen,
Grubils; Ems, de Raad; Margaretha, van
Ham; Angele, Poppelier Vertrouwen, Kor
terink: Sauneur, Jansen; Leoville, K,a.re-
naar; Clemence, Remortel, Sanao-a 119, v.
d. Ende; S. B. 5910, Praet; M. Stinnes 67,
Schuppe.

LOBITH, 20 JULI 1951.

Opvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:

DUITSLAND: Vios, Schuitemaker; Josve,
de Paauw; St. Joseph. Butjes; Theisme, Frins
Helvetia, Koreman; Rido, Jansen; Roelof je,
Hartman; Energie 5, van Bon; Ege-land,
Quast; de Tijd, de Wit; Vios, Timmerman;
De Tijd zal "t lenen, Timmerman; Maartje.
Jorma, Fremair, Meijer, Johanna, sjnders:
Beze, Base; Nieuwe zorg, Menger; Fanto 22,
Lokker; Adelia, Lauwers; Julia, Lauwers;
Mannelstem, Senger; Vaals, Ritmeester;
Henja. Gerrits; Hoop op Behoud, de Vries
Volharding, Keizer Jacoba, Vredenburg;
Rhenus 147 Koch: Interna, Hofman; Mercury
Bakkinger Helena, Born: Margot, Schoot;
Eljo, Moos; Conry, Roosmalen; Bone, Scha-
virager: Adeliina, Vispoel; Helena, Danser;
Stientje, Dijkman; Goede Hulp, de \Vaardt
Capria, Asmacher; Anmigje, de Koning
Gans; Mathilde. Smits; Betsy, Pee'en; Maria
v. Megen; Krautsand, Behrmanin; WoJga,
v. Buren: Maria Christina, Wendt; St. An-
tonie 2, Peters; Ernst, Scholten: Lea, Ccp:
Arag 16, Buchel; Arag 17, Zimmerman; Vol-
nay, Krabbach; Harmonie 2, Plomp: Sumatra
Stobbelaar- Leonardine, Ijzendoom. Haniel
86, Ruhatnann: Bovelier. Hoogendoorn:
Damco 129, Gorter; Berthy, Rademaikers: de
Gruyter 24, Schwetkert; Mercator, v Weel
den. Alvraoht 10, v. Deurzen; Alvracht 6,
Kregttng; id. 8, Kleinstra; Jadi, Spiegels;
Lambertiine. Jansen. Cito, v. Deelen;"st.
Maria, v Deelen; Wijkdienst 15, Bijtjes.

BASEL: St Gullen, Kohier, i.aufenburg,
Sehoi'ten: Rijnschelde 14. Verhaegen: Gor-
moran Beekmans: Australia. Akkemians;
Sirius. Keiler: Damco 83, v. Slooten; Arag 17,
Zimmerman.

STRAATSBURG: Capella, Burm.

Afvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
OUDE PEKELA: Henja v. Wijck; GRO
NINGEN: Dacapo, Volker: NIJMEGEë: Ca-tha
rina I, Teeuw; WIJK BIJ duurstede:
Nassau. Eggenhuis; AMSTERDAM: Fragri,
Mooij: HARDERWIJK: Damco 27, de jong;
HILVERSUM: Johanna, Edelenbosch;
ALPHEN a. d. RIJN: Rudolf, V. d. Dthck;
ZWOLLE: Anja, Visser; Maja, V. d. Hooff;
GIERSDIJK: Klazina, v. Asperen: SLTUS-
KIL: Tholen. Heijmen: IJMUIDEN: Luita,
Dolp: GOOR: Tourai ne, Rachijnski: HAR
DERWIJK: Lena, Reitsma; ARNHEM: Nij
megen, v. Wijck:

BELGIë" Wera, Tiekman; Sohwijz, Emans;
Feal. Durwel Damco 57, Everaand. ld 53,
ten Napel: id. 132, Roth; Rijnsche.de 15,
Durinck: Verbane, Kambeel; Express 38,
Swartes: Dankwart, Schuring; Lloyd 15, Bel

linger; Lloyd 12, Glaeser.

LONDEN: Gé 10. v d. Enden.

HANSWEERT, 20 JULI 1951

Gepasseerd en bestemd voor: ROTTERDAM
Rhenus, v. d. Westen; Baden 3, Zimmer-
mann; Telegraaf 21, Vendeville; Cathalina,
Van Baaien; Geertruida, Bevelander; Thant,
Cornelisse; Antonia, Schoolmester: Simplon,
v d. Vliet, Spes Salutis, Oomens.

TILBURG: Cornelia, Bestman; Jannetje,
Adriana, v d. Vliet. ROOSENDAAL: Cor
ma, de Haas; Geertje, Hollebrandse: Johan
na, Pieterman. AMSTERDAM Pauline, Ver-
gauwen; Stad Amsterdam 10, Sponselee; Stad
Amsterdam 6, Durinck. DORDRECHT: On
derneming, Egan; Onderneming. Broeken.
LEMSTERVAART: Anny, Tersteege. DALF-
SEN: Walrus, v. d. Molen. GRAVE: Hoop op
Zegen, Oosterhof DEN HAAG Hoop op
Zegen, Faasse. MIDDELBURG Jama. Rouke-
ma; ARNHEM Anny, de Wijs. STEENWIJ
Porfier 29, Ouwerkerk BLAUWVERLAAT:
Blonar, v. d. Laan. 's BOSCH: Onderneming,
Versluis. VLAARDINGEN: Coöperatieve 2,
Van Dijk. LOCHEM Marle 2, De Wys.

DUITSLAND: Sulina, Schott; Haris, Ger-
F.1 „n- s,ad Utrecht, Hey: Rijn Schelde 1,
Wiljo, Van Wijngaarden; Jossina
Eusapeth, De Beer; Fluviale 24, v. d. Kamp;
Rhenus 90, Adler: Kinderdijk, Stegers;

76' H°fmann: Fronsac, De Hoog.

BAZEL: Express 49, Mol: Arenaria, Szcz'er-
bmski.

BELGIË; Bertha, Broekaat; Beaumé, For
tuin, Aller, Schipper; Cor, Kepoel. Damco
127, Monster; En Avant, v. d. Stroom; Olievos
5 Henkens: Veere Bones; Rijn Schelde 12,
Van Eisen: Stad Amsterdam 7, Korstanje;
Syria, Geluk; St. Josef, Koreman: Rhenania,
v. d. Heerde: Hollandia, v. d. Werf; Herwil,
Raukema. Tacjo, Heek: Schuurman 32. Vo-
winkel; St Odile, Busch" Damco 45. Haaven-
Damco 25, Schelling; Wallis, Polfliet; Nigri-
tella, Bauwens; Hermitage, Soetens;Lurern
Olieslagers; Energie, Van Groezen: Clemen
tine, Broekaart: Marinus Tarda, Wygand;
Oka, De Smedt; Fleurie, Gross; Sahara,
Schott; Sanara 119, v. d Ende; Harma, da
Bruyn.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

22 Juli: ie tij 7.17 u., 2e tij 19.22 u.

23 Juli: le tij 8.02 u., 2e tij 29.07 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT

ZONDAG 22 JULI 1951 le Hoogwater
8.03, 2e hoogwater 20.30; le laagwater
3.37, 2e laagwater 15.44.

MAANDAG 12 JULI 1951 le hoogwater
8.45 2e hoogwater 21.10; le laagwater
4.15, 2e laagwater 16.14.

ZENUWARTS

TOT 16 AUGUSTUS
Waarneming telefoon 69126

Acht- en tiendaagse trein- en
autocarreizen vertrekken elke
week. Wij gaan ook naar'

TIROL, PARIJS. ZWIT
SERLAND EN ROME.
Vraagt U het programma van
de sinds 25 jaar betere
reizen van:

VENLO, Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700—3136

ETNA gasfornuis No. 7034

ETNA gasfornuis No. 7034

Viervlams, met 2 normaal en 2 sterk-
branders en oven; crème emaille op QAA
zwarte emaille voet. J. bbUi*

ETNA gasfornuis No. 7064 n"7ft
met gesloten bordenwarmer J. Cm I Ui"

Bijpassende Afdekplaat f 20.-
Braadslede f 15.- - Zijplaat per stuk f 10.-
Ook voorradig: Juno. Küpperbusch, Stallkamp,
Nestor-Martin, gasfornuizen in prijzen van f 207
tot f 780.- mem

MEENT 104 - ROTTERDAM
Fil. ROTTERDAMSEDUK 247 SCHIEDAM

Aaumqldiug voor het nieuwe schooljaar van leerlingen van de
EERSTE t": TWEEDE klas kan geschieden bij de Directeur,
Henégoiawerplein 4 b- Rotterdam, Telefoon: 51504.

STOOMVERVERIJ

Singel 142-150, Tel. 69929

Chem. reinigen en
model pelsen.

Bij j?een gehoor

„Noem drie van de voorwaarden vooreen goed
glas bier". De man gaf het juiste antwoord en
vroeg aan dc Grote Onbekende welk werk hij
wel verrichtte. „Glaswerk", antwoordde deze
en schonk de man zes mooie bierglazen.

Gevraagd per 1 September een
ervaren degelijke
KINDERVERZORGSTER R.K.

Niet beneden 23 jaar Meerdere
hulp aanwezig. Aanm.: Mevr
yan der HeijdenHentzen. Lef.
de Montignylaan 30, Hiliegers-
oerg (R'dam-N.), Tel. 44158.

Voor

binnen 4, dag gereed
B t> B JANSB
Hoogstraat 107 - Telefoon 67811

20 woorden 50 etseik
woord meet 3 ets extra
tot een maximum van 51)
woorden trlj vooruitbetaling

Vvie schenkt in met „bier-schone" gla
zen bederft zijn kostelijke bier. Reinig
ze daarom van tijd tot tijd in een
sodasopje. Spoel ze daarna goed om
in stromend water en Iaat ze altijd
uitdruipen. Nooit met een doek af
drogen en vóór gebruik altijd even
spoelen met koud water. Alleen dan
krijgt U een stevige schuimmanchct,
waardoor het natuurlijke koolzuur niet
op de vlucht gaat en is Uw bier om
in te bijten.

•an allen, die lijden aan onvoldoende darmwer
king: «ColognePiüs* DUPLEX, het geheel nieuwe
middel om verstopping spoedig te verhelpen I
«ColognePilU» Burchard zijn het resultaat der
jongste wetenschappelijke onderzoekingen en
van jarenlange ervaring inzake het vervaardigen
van laxeermiddelen I Een doos bevat twee
geheel verskillende soorten dragees (DUPLEX)
die, afwisselend ingenomen, alle aanwenning
gegarandeerd uitsluiten. Zuiver plantaardig, vrij
van chemische producten.

Er Is geen beter laxeermiddel

anders zoudon wij het makenl
In Apotheken en Drogisterijen
Depol: Nederland, ALPHA. A'dam, Jan Luijkenstraat iOOl

<BURCHARD>

BIJ GROOTHANDEL GEVRAAGD, geroutineerd
vakkundig

Brieven mét opgave van leeftijd, uitvoerige
levensloop, verlangd salaris enz onder no. 39918
bureau dezer courant.

Gevraagd een nette werkster
■voor Donderdags- en Vrijdags-
morgens. Banketbakkerij Alex
Kreuger. Broersvest 46. Schier
dam.

Perzen kleden, lopers, meube
len, gehele en gedeelten van
inboedels, CF. Berlijn, Heem-
raadssingel 106b. Tel. 32569.

Voor muziekinstrumenten, gra-
mofoonplaten en bladmu/Jek.
Het oudste aid res in Schie-cLam:
Uakkert, Hoogstraat 163, Tele
foon 67919.

'G1 a-spla-len voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van ve* we er de
spielgels en moderniseren.
Advies gratis. Van Loopik's
■.Glasindustrie, Boterstraat 39.
Schiedam, Telef.

Te koop wandelwagentje. Prijs
20.-. Adres: Dwarsstraat 19.

Te koop aangeboden in. goede
staat zijnde damesfiets, v. Ruys-.
daellaan 54A

Te koop kippenhok met nacht
hok, 8 m. lang, met eternitdak
Kuikenren 1 x 2 m. Konijnen
hok. 8 kippen volop'aan de leg.
Voor slechts 100 gulden. Le
vens, Rotterdamsedij k 281.

Soomers, Simplex, Pon en
Empo rijwielen. J.L.O.-carrier
motoren, P. W. A. Soomers,
Van B eve ren straat 2, Tel. 68487

Kinderwagenkappen overtrek
ken 9.-. Prima leerdoek re
genzeiltje met mica 4.75. Wa
gens spuiten, verchromen en
bekleden. Wordt ook afgehaald
Bouterse. Boezemstraat 64, Rot
terdam, Telef. 82496

Eleotr. hu1s>hou d-koelkasten
w.o. Prestcold, Alaska, Kelvi-
nator, Philips e.a. Luxe wit
emaille uitvoering. Iedere ge
wenste grootte. Fa. C. Kloot
wijk, Gou vern es t ra at 23, Ro t
terdam-C, Tel 31650 en 34434.

u

IJ moet in de trein niet aan dc noodrem
trekken wanneer U langs een Best Bierhuis
komt. Dat willen wc nu ook weer niet.

„Veel vriendelijker geworden", aldus het
oordeel van Amerikaanse vrouwen over hun
mannen. Zij (de vrouwen) menen, omdat zij
(de mannen) bier zijn gaan waarderen. Bier
maakt mild.

Yv elke veranderingen de eeuwen ook
brachten, het bier bleef wat het van
daag nog altijd is: verkwikking en
levensvreugd, bij elke teug.

Kosthuis aangeboden voor nette
longeman, huiselijk verkeer,
vrije frisse slaapkamer. Br. no.
S 2091 bur. Nwe SChied, Crt.

intern, boven 30 jaar, het liefst van buiten,
zelfstandig kunnende koken en werken,
flink loon en goede behandeling. Tweede
meisje aanwezig.

STADHOUDERSLAAN 3.

1-, 2-, 3-pits kooksteJroosters,
roestvrije Zeefjes m. lekbak 30
ct.; borrelglaasjes 23 et.; drink
glazen 25 ct. Betaalzogels
worden aangenomen. „De
Kleine Bazar", Broersweld, hk.
Passagetrap.

Baby.commode 29.-, klnder-
edikantje 19.50. Ton- en
andere modellen alles nieuw.
Tussenbroek, Edisorustraat 3la,
Schiedam.

G. Trijzeiaar Hzn, van Beve
renstraat 10, Telefoon 68424.
Schoonmaken, reparaties aan
haarden en kachels. Levering
van haarden in betere kwali
teit

Meubelbeurs-Nieuws. Zo juist
ontvangen prachtige Wollen
Moquette Tafelkleden Vn grote
maat en mooi patroon tegen de
speciale prijs van f 52.50 per
stuk. Pluche tafelkleden grote
maat f 24.—. ,,De Meubel
beurs". Lange Haven 95, Fili
aal Groenelaan 109.

Meubelbeurs-Niéuws. Wij kun
nen het niet genoeg herhalen,
dat het in de laatste week
onzer opruiming aangeboden
old-finish Theemeubel voor
f 50.een moord koopje is.
Komt U het eens bekijken als
U er toevallig een nodig mocht
hebben. „De Meubelbeurs"
Lange Haven 95. Filiaal Groe
nelaan 109.

Publicatie van dc Beste Bier (Jub.
Herengracht 282, A'dam

drink 's uit

Aangeboden te Rijswijk Z.H.
benedenhuis bevattende 5 ka
mers, keuken en kelder.
Gevraagd te Rotterdam zelfde
woning of Iets groter.
Brieven onder no. 39930 bur.
De Maasbode. Rotterdam.

(Philips) en fiets met - hulp
motor (Victoria) Z.g.a.n. Hers-
bach. Singel 62, Tel 65060.

NA-OORLOGSE WAGENS VOOR
BINNEN- EN BUITENLAND
Met all risk verzekering

HEDEN ONTVINGEN WIJ EEN
GROTE COLLECTIE KLOKKEN

14 Cl LOPEND SCHRIFT. GARANTIE

PRIMA KWALITEIT
KOPgR UURWERKEN

MET BIMBAMSLAG EN
JVESTM IN STER SPEELWERK,
waarbij JUNGHANS,
SMITHS en andere
leKLASMJLRKEN.

44.73 52.SO
59.73 65.00 ENZ.

N BINNENWEG 195 R DAM

„Mannen, we zijn er!" sprak Ali Ben Klop.
„Kijk, deze grote akker hebbén we uitgeko
zen. Gisteren heeft de reus zich hier tegoed
gedaan aan de rijpende gewassen en ik heet
geen Ali Ben Klop als hij vannacht niet
terugkomt. De mannen van Gertjan, Maartje
en Turko zitten aan de andere kant van deze

akker. Nu zal ik jullie eens gaan vertellen
wat we gaan doen. Kijk, die bieten die jullie
in die zakken dragen, zijn niet echt. Die heb
ik gemaakt en Gertjan, Maartje en Turko
hebben ze geschilderd!" „Wat zeg je, Ali Ben
Klop? Zijn de bieten niet echt?" Met open
monden luisterden de mannen naar het ver
haal van de beeldhouwer. „Ja", vervolgde
deze, „de bieten zijn van steen en jullie moe

ten nu die stenen bieten in deze akker gaan
planten. De bieten moeten helemaal onder de
grond gestopt worden en het groen laten
jullie er boven uit steken. Alles moet binnen
het kwartier klaar zijn want ik verwacht de
reus spoedig. Ik heb gezegd!" „Oh, we begrij
pen het!" en met deze woorden renden ze
allen over de akker en begonnen vol ijver de
bieten in de grond te stoppen.