Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 26 juli 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

„Zijn jullie klaar? Rijden dan
maar!" zei Wim de Ruiter

LAATSTE BERICHTEN

Overeenstemming
te Kaesong

Maar nog slechts over de agenda

STAAT VAN OORLOG MET
DUITSLAND BEËINDIGD

Chinezen, nikkertjes en heiligen
liepen door de stad

Laatste Zomeravondronde compleet
met omhelzing en al

Nieuw
financieringsplan
van E.C.A.

Toch wel gezellig die
drukte

Inspectie van fruit voor
export bestemd

Zoutgehaje Gietwater

De Gasperi geslaagd

Wapenstilstandsconferentie op Zaterdag

Hedenmiddag 12 uur

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

EXAMENS

VIJFTIG JAAR GETROUWD

FILMAVOND VOOR
HONGEREND INDIA

„BROERSVESTFESTIVAL" '51

Het ZJ.C.B. neemt de taak van de
Plantenziektenkundige dienst
over

Rechtstreeks contact met

bedrijfsleven

EXCELSIOR OP DE
VIERDAAGSE

AANRIJDING

VERZAKKING ST. THOMAS-
SCHOOL

„DEN HAAG-BLOEMENZEE"

De besprekingen tussen de delegaties van de V.N. en de Noordelijken
te Kaesong over de agenda voor een conferentie inzake het staken
van het vuren op Korea zijn hedenmorgen met succes bekroond.
Het gisteren door de Noordelijken ingediende compromis-voorste',
dat in V.N.-kringen reeds dadelijk een gunstig onthaal vond, werd
vandaag door de Y.N.-delegatie aanvaard tijdens de tiende bijeen
komst van de onderhandelaars. De zitting duurde 70 minuten.
Admiraal Joy, de leider der V.N.-delegatie, had gedurende de ganse,
aan de bijeenkomst voorafgaande, nacht besprekingen gevoerd met
de opperbevelhebber, generaal Ridgway, en met functionarissen in
Washington.

NED. VRACHTENMARKT

BURGERLIJKE STAND

SCHEEP VAARTBERICHTEN

Negerkinderljes, zo van Hawaii, met rieten rokjes en home-wave per
manent. Zm zijn net zo schuchter al* echte nikkertje*.

POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN

DONDERDAG 26 JULI 1951

PAGINA 2

Wij hebben een zeer respectabele ken
nis. die op zijn beurt weer een zeer res
pectable kennis heeft. Maar dan van
allerlei dingen. Dat men dit allerlei ook
weer niet te uitgebreid moet nemen
bleek onlangs, toen wij hem, naar aan
leiding van des groten Duyzir.gs' ent
housiaste kolommen, in alle eer er. deugd
tot een, overigens onaanzienlijk, gokje
op mooie Hugo Koblet trachtten te ver
leiden. „Wie, zei hij, is in vredesnaam
mooie Hugo Koblet?" En hij kreeg het
al heel erg benauwd1, toen wij hem poog
den uiteen te zetten, dat het mooie Hugo
was, die phenomenen als Coppi, Bobet,
Bartali, Magni, Marinelli en zo tot nu toe
zonder veel omslag'aan zijn adhterbandje
lapte. En toen wij hem, op zijn vraag wat
voor buitengewone dingen deze pheno
menen dan wel presteerden, geantwoord
hadden, dat zij de fine fleur en de crème
de la crème van de wielrennerij waren,
lachte hij opgelucht en op de wijze van
iemand, die zich plotseling op bekend
terrein weet. „Had dat gezegd, zei h\i,
dat zijn dus de jongens, die het hier al
eer. paar weken lang zo gezellig druk
maken op Woensdagavond." Wij maken,
lezers, beroepshalve wel het een en andei
mee, maar dit was zelfs ons te grijs.
Hoewel het in ieder geval een compli
ment is voor de organisatoren van de
Woensdagavondronden, een compliment
van een zijde die beslist niet wieler-min-
ded is.

Gevaarlijke drukte

Nietemin, deze drukte kan minder
prettige gevolgen hebben. Dat ondervond
gisterenavond de renner Grüteker, ine
behalve de pijnlijke gevolgen van zij.j
val, ook een verkeken kans op de eerste
plaats in het algemene klassement bij de
amateurs overhield. En dit alles weer
door de belangstellende nonchalance van
een enkele toeschouwer. Grüteker is er
in de ronde van gisterenavond niet mee.
aan te pas gekomen. Het was de Appollo-
rijder Rorijs, die na de veertig ronden
het eerst de eindstreep passeerde. Er
waren er trouwens meer als Grüteker
De lange Knijnenburg, die wij en om zijn
lengte en om zijn gemakkelijk te onder
scheiden rugnummer, drie, in alle stilte
tot onze persoonlijke favoriet hadden
uitgeroepen, kwam op een gegeven mo
ment ook niet meer door. Om welke
reden hij is uitgevallen hebben wij niet
kunnen achterhalen. Het was jammer
voor de jongen, want vooral in het begin
van de course was Knijnenburg geregeld
in de kop te vinden. En nu mag het
waar zijn, dat men zijn reserves te veel
aantast en misschien heeft Knijnenburg
ook te weinig stoom, voor deze ene keer,
dat hij onze favoriet was, hadden wij
meer van hem verwacht. Helaas, anderen
vonden dat blijkbaar niet goed. Die an
deren. waren, zoals gezegd, Rorijs, die
als eerste eindigde, Boogert, v Gils, en
Spierdijk. En de eindstand bij de ama
teurs is er daardoor als volgt gaan uit
zien: 1. van Gils (Feyenoord) 9 pnt.;
2. Grüteker (Rott. Leeuw) 18 pnt3. Vol-
werk (Rott. Leeuw) 23 pnt.: 4. Boogert
(Rott. Leeuw) 26 pnt.; 5. Top (Apolli)
28 pnt.

Start en finish: De Ruiter.

Was het de vorige keer Luc van Dam,
die even buiten de ring stapte om het
startsein te geven, deze keer was Wim
de Ruiter dan toch van de partij. En of
het startpistool voor andere, misschien
minder vreedzame doeleinden nodig was
of dat het zomaar was zoekgeraakt, wij
weten het niet. In ieder geval gaf Wim
de Ruiter de juniores een zeer gemoe
delijk startsein mee. „Zijn we klaar, jon
gens? Rijden dan maar." En de juniores,
zowel A'tjes als B'tjes reden. Men hal
ons gezegd vooral de kleine de Graaf in
het oog te houden.

Het mannetje, dat zich langs het par
cours de bijnaam Marinelli heeft ver
worven. had immers in de voorgaande
ronden zijn kracht bewezen $n stond dan
ook fier aan de kop van het algemeen
klassement. De Graaf bleek ook al tac
tisch te zjjn. Eenmaal hebben wij hem
even om een premie zien sprinten, die
overigens gewonnen werd1 door van Leeu
wen en van der Bent, maar voor 'iet
overige bleef hij rustig in het peloton
hangen. In de laatste ronde, toen ande
ren nog wat krachten hadden verspild
aan een premie by de bel (drie ronden

brui aan zou geven, maar dit was maar
een ogenblik, want de sprint was gewel
dig, te geweldig om aan iets kinderacn-
tigs als een ingestorte verhoging te
denken. Vink werd, volgens de meer
derheid van de jury dan altijd, eerste.
Verhoeven tweede, op zijn beurt op het
wiel gevolgd door Oele, van Vliet en
Nuijen. De eindstand bij de nieu,welin
gen luidt als volgt: 1. Oele (Rott. Leeuw)
12 pnt.; 2. Vink (Rott. Leeuw) 13 pnt.
3. Verhoeven (Pedaalridders) 15 pnt.; 4
Meijer (Pedaalridders) 18 pnt. en 5. den
Outer (Rott. Leeuw) 19 pnt.

En daarmee behoren deze Zomeravond
ronden dan weer tot het verleden. Spor!
voor de renners, schouwspel voor de be
langstellenden en een reden tot voldoe
ning voor de organisatoren. Met belang
stelling zien we nu uit naar de Ronde
van Schiedam op 25 Augustus. Want wat
zullen dan de in deze vier weken lang
zamerhand bekend geworden gezichten
doen?

Van de R. K. Uloschool „Mater Dei",
Schoo'straat 8, slaagden de volgende leer
lingen:

J. Balm, A. Bernaert, D. Collignon, G.
den Elzen, N- Hersbach. L. Jonker. T.
Lourens, L. Oosthof, H. Ronde, T. Ruig-
rok, R. Verspeeck, W. Willemse, J. Bijl,
R. van Deursen, R. Dobbelaar, A. van
Loosbroek, T. Meijer, B. v. d. Pas, A.
Peek, M. van Rooijen, A. Timmerman, T.
Visser, A. Willemsen, allen te Schiedam;
C. Zwaard te Maassluis en A- Matthijssen
te Vlaardingen.

Een echte nieuweling, die Oelen uit
Roterdam. Hij kijkt zo verwonderd
om het kusje van mevr. De Ruiter.
Als hij later in de Tour als etappe-
winnaar binnenkomt, zal hij al ivel
gewend zijn aan dit ritueel.

voor de finish!), scheurde hij er wat men
noemt vandoor. De eerste prijs was hem,
zowel in de course als in het algemeen
klassement. En om het helemaal echt te
maken, was daar aan de finish Mevrouw
de Ruiter, die de Graaf en met hem num
mer twee de Haan met een fikse over-
winningszoen de ereronde in stuurde. De
uitslag bij de juniores: A-juniores: 1. De
Haan; 2. van der Bent; 3. van Leeuwen.
B-juniores: 1. De Graaf; 2. Jongejan en
3. van der Pluim. Eindstand: A: 1. De
Haan (Feyenoord) 10 pnt.; 2. van dei
.Bent (Rott. Leeuw) 14 pnt.; 3. van Leeu.
wen (Apollo) 17 pnt.; 4. de Jong (Schie
dam) 19 pnt.; 5. v. d. Heuvel (Rott
Leeuw) 25 pnt.. B: 1. de Graaf (Rott.
Leeuw) 4 pnt.; 2. de Koning (Apollo)
12 pnt.; 3. van Kleeft 21 pnt.; 4. van der
Pluim (Apollo) 22 pnt.; 5. Jongejan 23
pnt.

Onfeilbare jury 9
Als aller juryleden grote voorbeen
Boudart -het zich meent te kunnen per
mitteren zo nu en dan eens een oogje
dicht te knijpen, wat zal men dit dan de
rechters van een plaatselijke ronde kwa
lijk nemen? Trouwens de meningen wa
ren verdeeld en omdat twee nog steed-
meer schijnen te weten dan een werd
Vink winnaar bij de nieuwelingen. Maar
wij, met onze neus op de finish, houden
h<et er nog steeds op, dat Verhoeven een
decimeter meer naar voren lag. Hoe net
ook zij, men proeft hieruit de sprint die
door de nieuwelingen aan het eind van
hun course getrokken werd. Wij vree-
den een ogenblik dat de verhoging, waar
op wij gezeten waren er metterdaad de

Zondag 29 Juli zal er groot feest zijn
in de Da Costastraat 52. Dan zal de gou
den bruiloft worden gevierd van he-t
echtpaar A. J. Zoetmulder-M G.Zoe mul-
der-Verbrugge. De dag tevoren reeds zal
de serenade klinken uit de instrumenten
van de Harmonie St. Ambrosius, want
de heer Zoetmulder is al bijna een halve
eeuw werkend lid van dit orkest, waar
van ongeveer 20 jaar als penningmeester.
Men kan er dus op rekenen, dat er voor
deze harde werker voor ons R.K. Har
monie-orkest met extra vuur en verve
geblazen zal worden.

Op Zondag 29 Juli is er een H. Mis uit
dankbaarheid in de kerk van de Aller
heiligste Rozenkrans om 9.30 uur.

Er is gelegenheid het Gouden Paar ge
luk te wensen op Zondag 29 Juli in de
zaal Harmonie, Nieuwstraat 22 van 1.30
3 uur. 's Avonds is daar het intieme feest.
Behalve aan muziek van de familieleden
en vrienden van het bruidspaar zal het
aan belangstelling en welgemeende goede
wensen niet ontbreken.

De eigenlijke dag van de gouden brui
loft is op 7 Augustus.

Morgenavond, op de vooravond van de
grote inzamelingsactie voor hongerend
India, zal er in Musis Sacrum een film
voorstelling worden gegeven „De wereld
is rijk" en „He.t Heilige Land". De toe
gang tot deze voorstelling is vrij. De dag
daarop, Zaterdag, zal de grote voedselslag
beginnen. In winkels en langs de huizen
zullen door de leden van de jeugdbewe
ging de voedselbonnen worden aangebo
den.

Er is een comité van aanbeveling ge
vormd, bestaande uit de heren mr J. W.
Peek, mr M. J. M. v. Kinderen, H. Sabel,
mr P. Bochove, H. v. d. Kraan, mr N, J.
Post, H. C. v. Ruyven, J. C. van Geene,
G. v. d. Vlies en A. de Groot.

Het ketste plotseling uit twee gedach
ten over een vaste naam voor onze Va-
cantieweek. De naam was dus ook ai
gemeenschapswerk. De Vacantieweek zal
voortaan „Broersfestical" heten. Een ver
broederingsfeest, waarin wat goeds ge
brouwen gaa,t worden.

Aan de burgemeester zal gevraagd wor.
den de Vacantiefeesten te openen. De
iuchtvaartmiddag zal niet plaats hebben
op he,t industrieterrein ten Westen van de
Schie, maar op het terrein van de voor
malige Polyantha in het Volkspark.

Men hoopt m de stad wegwijzers te
kunnen aanbrengen, gericht naar de be
langrijkste plaatsen. Die zullen wel no
dig zijn, want men hoopt tal van vreem
delingen, o.a. door touringcarbedrijven te
trekken.

Op verzoek van de Plantenziektenkun
dige Dienst zal het U.C.B. met ingang
van Donderdag 26 Juli de controle op de
gezondheid van alle fruit, gegroeid op
houtige gewassen, als appelen, peren, per
ziken, pruimen, druiven enz., voor export
bestemd, overnemen.

Deze controle geschiedt uitsluitend door
de U.C.B.-controleurs. De veilingen wor
den bij deze gezondheidscontrole dus niet
ingeschakeld.

In verband met het feit, dat voor deze
controle een inspectietarief (voor alle
fruit dus) van 10 cent per 100 k.g. of
gedeelte daarvan in rekening moet wor
den gebracht, zullen ter vereenvoudiging
van de administratie de U.C.B.-keurings-
kosten, van de kwaliteitscontrole dus,

tie E.C.A. zal binnenkort tot belang
rijke wijzigingen van haar financierings
stelsel overgaan, waarvan het doel zal
zijn de betrokken landen niet meer te
helpen via de regering, maar door recht
streeks met fabrieken, vakverenigingen
en technisch personeel te beraadslagen.
Voor dit doel zon een bedrag van 330
millioen beschikbaar gesteld worden,
waarvan 250 millioen in de vorm van
tegenwaardegelden, zo meldt het Agence
France Presse.

De E.C.A. hoopt op deze wijze het jaar
lijkse nationale inkomen van Europa met
een aanzienlijk bedrag te verhogen, de
Europese productie te vermeerderen, de

met het bovengenoemde tarief worden Pri)21511 te doen dalen en de lonen te ver-

verhoogd en zullen deze verhoogde tarie
ven dus met ingang van bovengenoemde
datum ook door de veilingen aan heren
exporteurs in rekening moeten worden
gebracht.

Ter vereenvoudinging is het inspectie
tarief voor de gezondheidscontrole op de
perziken vastgesteld op een cent per 12
cent. In totaal moet dus door de veilingen
voor de controle op de perziken lbi cent
per 12 stuks -berekend worden.

De veilingen worden verzocht op de
lijst de keuringstarieven van alle fruit
op 26 Juli dus te verhogen met 10 cent
per 100 k.g. of gedeelte daarvan, met uit
zondering van het tarief voor perziken,
waarvoor in totaal, zoals boven reeds
werd aangegeven, 1% cent per 12 stuks
moet worden berekend.

Voor de U.C.B. kwaliteitscontrole en
de hierbij behorende afgifte van de U.C.
B.-verklaringen en -certificaten blijven
de veilingen dus, zoals tot nu toe, inge
schakeld.

Nog steeds zijn na de grote slag van de
tweede dag alle tippel-enthousiasten van
Excelsior in de Vierdaagse. Het weer was
weer niet best, schrijft leider Nicolaas,
maar vandaag zal dan toch wel de zonne
schijn komen, waarnaar hij zo zit te ver
langen.

In Wychen was het vanouds bijzonder
dru.k. Vandaag als U dit leest, is het al
gebeurd gaat de tocht naar Groesbeek.
De St. Maartensberg wacht hier, als mi
niatuur Col D'Izoard, de deelnemers aan
de Tour de Nijmegen.

De heer N. uit Schiedam werd op dfe
rijksweg onder Delft aangereden door
een personenauto, toen hij de weg wilde
oversteken. Per G.G.D. is hij naar het
Gasthuis te Delft overgebracht, waai
bleek, dat hij een enkelfractuur had op
gelopen.

Bij B. en W. is een aanvraag binnen
gekomen om medewerking te verlenen tot
herstel van de school Warande 150. waar
van de zijgevels door verzakking van het
gebouw zijn gescheurd.

B. en W. stellen de Raad voor de ge
vraagde medewerking te verlenen, voor
zover niet gewoon onderhoud betreffen
de.

Met het oog op de Haagse bloemen-
week worden van gemeentewege op tal
van punten in de stad fleurige versierin
gen aangebracht. Zo zal de aandacht van
hen {iie van buiten de stad komen, wor
den getrokken door bloemrijke versie
ringen op markante punten. Bij het
viaduct Leidsestraatweg, waar het uit de
richting Amsterdam en Haarlem komen
de verkeer onderdoor gaat, komen
zuil met bloemen en vlaggen. Ook het
viaduct Laan van Nieuw-Oost-Indië
boven de weg GoudaDen Haag zal wor.
den versierd. Aan weerskanten van de
weg tussen viaduct en Schenkkade zul
len vlaggemasten worden geplaatst.
Vooris zullen een idee van de ver
keerspolitie langs een aantal belang
rijke in- en uitvalswegen met bloemen
versierde borden geplaatst worden me'
teksten in het Nederlands, Engels en
Frans.

Vooral in de binnenstad en te Scheve-
ningen zullen versieringen worden aan
gebracht. Dit gebeurt in samenwerking
door gemeentewerken en gemeenteplant
soenen. Ook aan de bruggen wordt aan
dacht geschonken.

De boulevard wordt getooid met 100
met bloemen versierde vlaggemasten.
Ook het Gevers-Deynootplein wordt
rijkelijk versierd.

Vaart Ouag Leefie voor de sluis 0.460;
Vaart Oude Leedé door de sluis 0.360;
Delfgauw 0.316; Schie 0.260; Hoornse vaart
0.387; Haantje 0.434; Mapolder 0.528; Poel
polder 0.531; V. V. Zwartendijk 0.538;
Kwintsheul 0.439; Weverskade Maassluis
0590; Oostgaag 0.352; Weverskade Tol
0.691; Bonervliet 0.528; Zuidbuurt 1.898;
Zuidbuurt (1 m) 1.957; V. V. Woutersweg
0.668; Waalblok 0.632; V. V. 's-Graven-
zande 0.432; Dwarshaak 0.304; V. V. Naald
wijk 0.876; Kruisweg 0.980; Rodenrijse
vaart 0.326; Noordeinde 0.516; Dorpsvaart
te Nootdorp 0.352; Veenweg Nootdorp
0.420; Rotte 0.386; Gemaal Ringvaartweg
0.570; Kan. Nieuwerkerk a. d. IJssel 0.306;
Kan. Oostkapel 0.470; Kanaal Cap. a. d.
Usee! 0.470; p. Vente Parallelweg 109
0.420; Nieuwerkerk a. d. IJssel Kralingse-
polder 0.420; Bergschenhoek 0.422; Capelse
polder 0.152.

hogen. Er zullen bijzondere gemengde
productiecommissies ingesteld worden, in
het bijzonder in Italië, Frankrijk en
Duitsland. Dit plan zal aanstaande Zondag
officieel door de E.C.A. bekend gemaakt
worden.

Het kabinet van de Gasperi is Don
derdag officieel gevormd. De Gasperi
heeft de president van de Republiek
het decreet voor de benoeming van de
nieuwe ministers voorgelegd. Vandaag
zal de eerste ministerraad worden ge
houden.

Het thans gevormde kabinet is het ze
vende achtereenvolgendegevormd
door de Christen-Democratische pre
mier en is evenals het vorige een coali
tie van Christen-Democraten en Repu
blikeinen,

De namen van de nieuwe ministers zul
len naar men verwacht later op de dag
worden bekend gemaakt.

Inmiddels is bekend geworden, dat de
voormalige minister van buitenlandse
zaken, Graaf Sforza, benoemd is tot mi
nister zonder portefeuille en belast is met
zaken in verband met de Europese inte
gratie.

De Gasperi zelf zal de functie van mi
nister van buitenlandse zaken vervullen
in de nieuwe regering.

Met ingang van vandaag, 26 Juli
te twaalf uur is de staat van oorlog
tussen Nederland en Duitsland be
ëindigd. Een desbetreffend Konink
lijk besluit, waaraan tevens liet ka
rakter van een proclamatie is ge
geven, is beden in liet Staatsblad
gepubliceerd.

De beëindiging van de staat van oorlog
betekent een formele bevestiging van het
herstel van normale betrekkingen tussen
Nederland en Duitsland, dat na de oorlog
geleidelijk heeft plaats gevonden. Hier
mede zijn echter niet alle problemen op
gelost, welke de oorlog heeft doen ont
staan. Hiertoe zullen van weerszijden ge
duld, een juist begrip voor hetgeen in het
verleden is geschied en vertrouwen in de
toekomst nodig zijn. Op deze wijze zal aan
de beëindiging van de staat van oorlog

tussen beide landen inhoud dienen te wor
den gegeven.

In het ibesluit-proclamatie wordt een
aantal voorbehouden gemaakt t. a. v. Ne
derlandse rechten en aanspraken, welke
noodzakelijk zijn i. v. m. het feit- dat n°8
geen vredesverdrag gesloten kan worden-
In de regel vindt de beëindiging van de
staat van oorlog gelijktijdig met bet af
sluiten van een vredesverdrag plaats,
maar nu niet is te voorzien, dat een der
gelijk verdrag binnen afzienbare tijd kan
worden gesloten, bestaat de mogelijkheid,
dat de regeling van een aantal problemen,
welke als gevolg van de oorlog tussen
Nederland en Duitsland zijn gerezen, nog
geruime tijd op zich zal laten wachten.
Uiteraard zal getracht worden deze pro
blemen zo veel en zo spoedig mogelijk tot
een bevredigende oplossing te brengen,
waartoe dé beëindiging van de staat van
oorlog en het reeds eerder tot stand- ge
komen herstel van normale diplomatieke
betrekkingen tussen Nederland en de
Bondsrepubliek Duitsland ongetwijfeld
zullen kunnen bijdragen.

ROTTERDAM, 24 Juli 1857.

70 ton dlv. granen Va-rik diverse grote
partijen granen vletten; diverse partijen fos
faat vletten; diverse partijen suiker Roosen
daal; 4®0 toin suiker Breda; 450 ton oud ijzer
Alibla-sserdam; 280 ton traan Zwijndrec.nt; 300
ton papierhout Oosterbeek, 150 ton cocao-
bonen Amsterdam; 3-00 ton tarwe Sluiskil;
100 ton fosfaat Leur; loo ton id. Oirsc-h.it; 57
ton cellulose Maastricht: diverse partijen
mals l.-varen; 87 ton blik Gorcum; 70 ton
super Beesd; 100 ton oud ijzer IJmuiden; Tl
stand hout Leerdam; 80 ton id. Lisse; 15 ton
id. Schiedam; 1 vletreis.

GEBORENGeertruida G. dr van G. A.
Lotman en G. V. Schmidt; Adrianus zn
van A. Koudijzer en G- Ras; Harry zn van
H. van Oeveren en T. van Oort; Johanna
dr van T. van Veen en M. A. v. d. Drift;
Douwe zn van G. van Komen en T, Buur-

OAOatAO VOO* SCMCOAM t» OI*ST*fKfH

73ste Jaargang No. 21601

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tydeiijk gevestigd to be'
gebouw R.K. Volksoond, Lange Haven 7)
Schiedam Teteloon Administratie 68152
TelefooD Redactie 67423.

Giro-nummei 8095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam

Abonnementsprijs f 4 95 per Kwartaal
t 1 70 per maand, f 0 40 per week.

Advertentie-prils op gewone aolom Dreed it
f u ló oei miliuneiei hoogte
Ingezonden Mededelingen op redactïonei*
ku.oiutnerdte t u 31 pel diillunetei noogle
Bn continet geiden lageie tarieven welke
bij d* adininijstt atte ot oh de erKend*
Bdvt*iter tie Imieau* verKriuDnai «Un
Kampioenen Kleine 4d verteld lent tot 20
woorden 641 cl Bi* woorn meet 3 et
Maximum 80 woorden. Plaatsing uitsluitend
bi) vooruitbetaling.

Alle advertentie-orders worden afgesloten en

geplaatst overeenkomstig de Regelen voor

het Advertentie-wezen.

Directeur: J Kutjpers

Hoof, redacteur: Leo J. M. Haselzet

St. Janneke had wat meer dart louter
kemelshaar aan irt de Kindsheid
optocht van gisteren.

Als gewone Schiedamse kindertjes ver
dwenen ze in de school; achter zich la
tend een nog grotere stoet van Hideren,
die niet in een klein uurtje het geluk
zouden smaken te worden omgevormd tot
heuse Chineesjes met staarten uit de
Pre-Mao-Tse-Toengse perY.de en dus even
zeldzaam als porcelein van de Ming-dy-
nastie; of tot Negerkinderen voor wie het
gemis aan warmte van de Tropenzon
werd goedgemaakt door een góed-Neder
landse zwarte schipperstrui.

Later kwam uit die school de Kinds
heid-stoet, even liefelijk als andere jaren;
even veel bekijks trekkend van trotse
moeders of belaingstelien.de tantes, van

meelevende vaders of gichelende neefjes.

Daar liep de H. Johannes de Doper nog
als St. Janneke met de pij van' de leke-
broeder; daar was St. Liduina met de
schaatsen en de Kleine Theresia, die zo
innig verbonden was met de missie. Ma
ria Goretti liep dit jaar ook mee in de
stoet, waarin de Paus, gezeten op zijn
door verkenners gedragen sedia gestatoria,
boven het gewoel van zijn wereld-om-
spannende parochie troonde, terwijl de
enige kardinaal, welke hem in zijn be-
I stu-ur moest bijstaan, zelf veel moeite had
om op de -been te blijven door de wat
ruime toog, die men hem had aangeme
ten.

Met verwondering 'keek men naar de
toevloed van zeer jonge zusters; met ver
wondering, omdat vele congregaties met
het gebrek aam roepingen kampen. Er
waren Dominicanessen van Voorschoten
en Zusters van Onder de Bogen uit Maas
tricht nog niet gediplomeerd. Domini
canen en Franciscanen, Witte Paters en
Capucjjnen vonden elkaar in deze stoet.

De jaarlijkse kindsheid-processie met
de daaraan verbonden kinderzegen het
bijzondere werk en de bijzondere liefde
van Pater v. Deventer trok onder nog
grotere belangstelling dan andere jaren
van de kleuterschool aan de Singelstraat
naar ije Singelkerk. Een grote stoet mis
dienaars ging haar vooraf.

Na een kort lof, waaronder door allen
de Sacramentshymnen en de Mariazangen
werden meegezongen, gaf pater v. Deven
ter de kinderzegen vanaf de preekstoel.
De opdracht werd door allen gedaan en
hierna volgde de besprenkeling van de
kinderen tijdens de rondgang van de cele
brant door de kerk.

Een bijzondere verschijning was de
zeer jonge I rijn uit Noord-Borneo,
die een bedelpreek kwam houden voor
zijn missie.

Niet alleen wist hij in korte tijd de ru
moerige kerk tot rust te brengen door
zijn gezaghebbend optreden, maar zijn
kort woord drong recht tot het hart en
lager tot de beurs, van waaruit later de
goede gaven voor de collecte moesten
komen.

Om «r zeker van te zijn, dat deae «otd

verzorgd zou worden, gingen de aanwe
zige paters in navolging van de bouw
pastoor op de eerste Zondag van de
maand (voor rente en aflossing!) zelf
door de kerk, in de wetenschap, dat het
oog van de herder de schaal vol maakt.

Na de collecte trok de kleine missie
wereld nog eens aan het oog van de
overvolle kerk voorbij, waarna voor een
jaar de uitheemsheid en de heiligheid in
de kasten van de zusters zullen worden
opgeborgen.

En het volgend jaar zullen een andere
Liduina, een andere Theresia, een andere
H. Vader en een andere kardinaal geluk
kig zijn; zullen andere Chinezen en Ne
gers een kinderlijk beeld geven van de
wereldparochie van de H. Kerk, waarin
harde noodzaak en wijze wetenschap de
romantische kindsheid-idee, die nog te
veel volwassenen heeft, al lang verdron
gen hebben.

NEDERLANDSE SCHEPEN.

Aaxdójik, Galveston n. Rottrn via Havre, 25,
450 mijl ZO. v. Kaap Race; Adm. Nelson 25
v. Rot'tm n. Aliloa; Agatiha 25 v. Makassar n.
Soronig; Akkrum'd'ijik 26 te Teneriffe; Aldabi,
p. 26 St. Pauls Rock; ALetta 24 v. Port Swet-
tenham n. Pladju; Alfcaid, Porto Aleg're n.
Rottm via Amtw., 25 v. Las Palm as; Alwaki
26, 400 mijl O. v. Paramaribo; Amj.teidiep,
Montreal n. Ned., 25 op de St. Lawrens-
riivder; AmstelLand, Amstm n. B. Aires, p. 25
Refice; Arnstelstad. Baltimore n. Rottm, 25,
120 mijl ZW. v. SciDy; Amstelvaart 25, 360
mijl NTW. v. Fi.nisterre; Anna Sylvia, DeJtzijl
n. Wismar, p. 25 Holtenau: Annen-kerk., Syd
ney n. Rottm, p. 26 Gibraltar; \rendsikerk,

25 v. Port Said n. Rottm: Airkeldnjk 25 v.
Hamburg n. Bremen: Aruwdo, Newport News
n. Rottm, 25, 960 mijl ONO v. Norfolk.

Baarn, CihLli n. Amstm. 25. 10'2i0 mijl ZW v
de Azoren; Bantam 23 v. Semaramg n. Dja
karta; Benne'kom 25 te Amstm: B'litar 25 te
Semarang: Bloemfontein 25. 200 mijl ZW.
v. Kaaip Falmas: Blonumersddjik, N. York n.
Rottm, 25 te Antw.: Boissevain, 25 v. Singa
pore n. Saigon: Bonaire 26, 1:265 mijl ONO v.
Barbados: Bosch-fontein, Beira n. Amstm, p.

26 Kaap de Gate; Breda 25, 360 mijl NW. v.
Fimisterre; Brem, Rottm n. Oporto, 26 te
Antw.; Brouwersgracht 26 te Rottm.

CaliW&to, Baltimore n. Rottm. 25, 630 mijl
O. v. Kaap Race: Caltex Delft. Sidon n.
Rottm, 25. 36 mill ZW. v. Cyprus; Caltex
Leiden 25 te S'idon: Caltex Nederland 25 v.
S.'don n. Rottm; Cal'tex Pernis, Rottm n.
Sidon, p. 25 G ibraltar: Caltex Utrecht, Sidon
n. Rottm. 25, 150 mijl ZW. v. Ouessant:
Casana 26 te Antw., Castor 24 v. Ciudad
Trujiillo n. Guamta; CarteM, Bordeaux n.
Londen, p 23 Ouessrant; Celebes. Java n.
Am^itm. p. 25 Kaap St. Vin-cent; Ceronia 26
te Santiago de Cuiba verw.Chama 25, 1175
nvtfl NO. v La P^-ata: Cordoba (ch.) 25 v.
Ampitm n. B. Aires; Cornelia B TI 26 te
T»ottim: Coryda 25 v. Rot-tm n. Curasao; Cot-
tie a te Amstm.

Del ff 25 v. S-an An'tonio n. Oh an ar alDerti

24 te Ceuta: Deo Du^e 24 v. Gdvnia n.
Amstm- T>Mo 26 te Rottm: DiemerdUk 25,
rrv> mill 7imo v. Tehuanfepec: Duiven-
drenhit 25, 150 mid WW. v. Kaan St. V'neent:
^uiiven.iddiik, Van-couver n. Rottm., 25, 300 mijl
NNO v de Mena-p-p^saige

Kernland, B A1res n. Amstm, p. 25 Tene-
rlffe: En a 25. 6>00 mijil NO. v. Sombrero;
Ent-re Rios fldh.T .°fi te AmistmErna 24 v.
Port Talbot n. Tel-gnmouthEsso den Haag

25 te Aruba: Esso Rotterdam, 25, 540 mijl
ZW. v. d-e A?oren.

Felipes 26 v. Fenang n. PladjuTVatenrife
te Tosw'-cihFriesland. Java n. Rottm, P-
O-norto: Friesland fSP.fM") Bordeaux n.
s-efubal", 25 .-UW) mijl ONO v. Finisterre;
GadUa 05, 40O mill WZW v. Ras Fartak; G«-
Ti-'ena HJend-ériika v. Amstm n. Portsmouth:
Glory 25 te KopenhagenGooiland 25 te
Ffheos: O^-d'as 26 v. Rottm n. Lissabon:
Gouwe. Libreville n. M-onrovia, n. 25 Kaap
Paamacb: GravWamd, Amstim n. B. Aires, p.
25 Lissabon; Groot-eikerte, Bei-ra n. Amstm, 25

200 mijl ZO. v. Dakar; Gruno 25 te Aim-stm.

Haarlem 26 te Curacao verw.; Hector,
Levant n. Amatol, p. Zó Kaap üerrat; Heems
kerk, Hottm n. Sydiney, P- 26 Daver; Heider.
MomevL'dieo n. Amstm via Londen, p. 26
Refice; lieiena, Peru n. Amstm, 26, 660 mijl
NO. v. Sombrero; Hersi-Lla 25 v. Amsvm n.
Hamburg; Hondsrug, Abo n. Southampton,
p. 2ö Gotland; Houtman 25 v. Huil n. Midd-

letmpórt 2i5 v. Rottm n. Oporto; Ittersum 25,
»0 miijl N'W. v. rinisterre.

Jaba 25 v. Rottm n. Grangemouto; June
25 v. Norrkopimg n. Sundsvaill; Jupiter.
Levant n. Amstm via Antw., p. 25 Lissabon
Kaap Falga 24 te Delfzijl Ker-tonoso 25 v.
Suraibaja n. Cheribon; K^drecbt.Stte
Singapore verw.; Klip-fontein 25 v. Pont Said
n. Amstm. T T

Lanigkoeaa 25 v. Suez n. Java; Leeisum SS
v. Charleston n. Rottm; Lemsterkerk, Rottm
n. Basra, p 2S Kuria Muria; LeopolJskerk,
Calcutta n. Rottm. 25 te Antw.;

25 v. Karachi n. Bombay i Lies 26 v. Lugnvik
n. Sables d'Olonne; Limburg 22 te Los Ange
les; Lombok 28 te Portland (Ore), Luna 2b te

^Maas 25, 720 mijl NW. v. St. Vincent (CV);
Maashaven 27 v,. Je Hotten verw.;

Maaskerk 2S. 230 mJJJ NO. v. Madeira;
Maconva 26 v. Turns n. Tripoli; MaetsuycKer
25 v Singapore n. Djakarta,; Madaera 25,
1000 'mijl ZZW v. Djeddah; Maria S 25 v.
Rottm n. Huil; Marlefcerk 25 360 mijl NO v.
Diego G-ariaMarne 25 te Hotten; Martha 25
te port Tal'bot; Matar N, Casablanca n.
Marseille, p. 24 Gibraltar; Mataram, Java
n. Rottm, p. 25 Guardafui; May star (en.) 24
te Gibraltar; Meike 25 te Port Tailbot; Mer-
wede 26 (n.m.) te Antw. verw.; Mtrza, Aruba
n. Spezia 25 850 mijl ZW. v. de Azoren;
Modijokerto 26 ter rede v. Pangkal Pinang;
Monilca 24 te Belfast; Moiderkerk 26 te Ham
burg; Mulan 26 te Rotten.

Nestor 25 v. Piraeus n. Istanbul; Nieuw
Amsterdam, N. Vork n. Rottm, 25, 6C0 mijl
ZW. v. Scilly, 28 (vm.) te Rottm verw.;
Nieuw Holland 23 te MelbourneNoorland
2il v. Wismar n. Busum; Noordwijk 25 v.
Ceuta n. Clrviita Vecohio; Nijentourgh 25 v.
Hamburg n. Rottm.

Oberon 25 300 mijl ZO. v. Kaap Hace; Oise
25 V. Kiregislytnin n. Rotten; Okiko Boeker
23 te HolyheadOmaia 26 dwars v. Massowah
Papendrecht 25 180 mijl Z.W. v de Azoren;
Parkhaven 25 180 mijl Z.O. v Santos; Pavo,
Hamtna n Zaandam, p 25 Borkum; Phrontls

23 v Djakarta n Amstm; Ponza, Zaandam n
Stugsund, p 25 EgmondPoseidon 26 te San
tiago de Cuba verw.; Prins Alexander 25 39#
mijl W. v Kaap Wrath; Prins Johan Willem
Friso, Port Alfred n Rottm, 26 240 mijl Z.W.
v Belle Isle; Prins Philips Willem 25 480 mijl
W.Z.W, v de Azoren; Prins Willem v. Oranje
2 5600 mijl N.O. v Belle Isle; Prins Willem
II, Sorel n Rottm, 26 359 mijl O. v Belle Isle;
Prins Willem IV, Chicago n Rottm, 25 60C
mijl W.N.W. v Kaap Clear; Prins Willem V,
Three Rivers n Rottm, p 25 Fatherpotot;

Quirina 26 te Amsterdam;

Raki 25 v Genua n Java; Rapid 25 te
Rottm; Ransel, Porsgrunn n Boston (L.) 25
25 120 mijl Z.Z.W. v Oslo; Roepat 25 v Sura-
baja n Semarang; Rose Marie 25 te Kopen
hagen; R.P.S. 26 te Rottm; Ruys 26 te Sai
gon; Rijnland 25 te Santos;

Sabang 25 te Pemangkat; Sambre 25 te
Rottm; Saparoea 25 v Hamburg n Antw,;
Scherpendrecht 26 te Montreal verw.; Schie
25 360 mijl Z.O. v Mobile; Sloterdijk 25 120
mijl N.O. v Massowah; Sommelsdïjk 25 te
Antw.; Spes 26 te Ijmulden n Rottm; Spora

24 te Londen; Stad Arnhem 26 te Huelva;
Stad Breda 25 480 mijl W.N.W. v Tehuante-
pec; Stad Haarlem 25 v Savona n Huelva;
Stad Maassluis, Lulea n Emden, 25 250 mijl
N.NO. v Stockholm; Stad Schiedam p 25
Dover; Srtaat Malakka 26 te Durban verw.;
6traat Soenda 25 2100 mijl N.W. v St. He
lena; Sunetta 25 v de Congo n Curasao;

Tarakan 24 v Surabaja n Djakarta; Taria,
Mena al Ahmadi n Rottm via Londen, 25
t. h. v. Port Sudan; Taurus 26 te Rottm;
Tawali 25 220 mijl N.O. v de Azoren; Ter-
nate p 25 Sabang; Teuna, Skoghall n Zaan
dam, p 25 Brunsbuttel; Themtsto 25 v Rottm
n Baltimore; Tibia, Tripoll (Libanon) n
Hamburg, p 25 Ouessant; Tilly 24 te Rostock;
Tjikampek 24 te Singapore; TJisadane 25 v
Port Swetlemham n Singapore; Trompenberg

25 150 mijl N.N.W. v de Azoren; Trompen-
burgh 25 v Stockholm n Norrkoping; Trude
K 25 v Helsinki n Antwerpen;

Ünitas 25 v Raumo n Rotterdam;
Van Riemsdijk 25 v Makassar n Surabaja;
Venus 25 v Famagusta n Lattakia; Vrouwe
polder 25 te Antw.; Vulcanus, Levant n
Amstm, p 25 Algiers;

Waterland 26 te Amstm; Weltevreden 25
540 mijl Z.O. V Kaap Race; Westkust 25 v
Stockholm n Abo; Westland. B.-Alres n
Amstm, p 25 Fern. Noronha; Wlebold BÖhmer
24 te Kopenhagen; Wleldrecht 25 200 mijl
N.N.O. v Curasao; Willemstad 25 v Plymouth
vla Antwerpen n Amsterdam;

IJssel 25 120 mijl Z. v Kingston (Jam);
Zonnewijk, Newport News n Rottm. 25 540
mijl W.N.W. v de Azoren; Zwerver 25 te
Landemeau.

Nagekomen tijdingen:

Alamak 25 v Rottm n Bremen; Alphacca 25
te Chester; Alpherat 27 te Montreal verw;
Appingedam 38 Sa Cadiz- Arak. Corsica n

Liverpool, p 26 de Burllngs; Arnedijk 24 te
New Orleans; Arnoudspolder 26 v Lissabon
n Oporto.

Bernisse, Bilbao n Rottm, 25 in de Golf v
Biscaye; Beta 26 v Billingham n Bremen;
Brandaris 26 v Abo n Kotka; Bree Helle £5
v Bremen n Antw.

Canada, Teignmouth n Civita Vecchia, p
25 Ouessant- Carpo 25 te Drogheda; Ceres 26
te Boston (L.); Citadel 27 te Birkenhead
verw- Comorin, Aalborg n LImuiden. p 25
Hanstholm; Corona 25 v Manchester n Car
diff- Crescendo 25 v Blyth n Velje.

Daje Bohmer 25 v Livmo n Genua; Depa
25 v Halmstad n Liverpool: Dolfijn 25 te
Gdansk; Dorinda 25 v Antw n KJoge.

Eban 26 te Antw verw; Echo 25 v Belfast
n Amstm; Edam 25 v N York n Rottm; Elisa
Bayonne n Londen, p J6 Ouessant.

Ferocia 25 te Liverpool; Flevo 24 te Bor
deaux; Frans 25 v Dublin n Southampton;
Frisia-26 v Heyshatn n Dublin.

Gaasterland 26 te Leith; Geert Bodewe»

25 v Marseille n Agadir; Blashaven 25 te Go
thenburg.

Haskerland 26 te Hartogen; Hast I 25. v
Pori n Gravesand- Hast III 24 te Londen;
Hast V 26 v Londen n Rottm- Henrica, Rottm
n Helsinki, p 26 Gotland; Henrica B 25 v
Wismar n Norrkoping; Holendrecht 25 V Lis
sabon n Bordeaux.

Ibis 26 te NorrKoping; Ingeborg 23 v Fr«-
derikstad n Gdynia.

Jacoba Catharina 25 v Glasgow n Teign
mouth- Jagersfontein 25 v Hamburg n Antw;
Jantje'Eppiena 25 ter rede v Hudiksvall; Ja
son 26 te IJmuiden- Joztna 25 v Liverpool n
Rouaan; Jozo 25 v Par n Antw.

Keizersgracht Hango n Antw, p 25 de Wes
ter Eems- Kitty Hamburg n Borga, p 25
Oland; Kunlabori, Huelva n Flexborrow, p

26 Ouessant.

Larenberg p 25 Lissabon; Lanx, Zaandam

n Hamina, p 25 Brunsbuttel; Lekkerkerk,
Calcutta n Rottm, 25 te Marseille; Loener-
kerk 25 90 mijl W v Minorca- Loppersum 27
(8 uur) te IJmuiden verw.

Maartje, Rottm n Glassondock, p 26 Wight:
Marcella 27 te Pauillae verw.; Marietje
BÖhmer 25 v Wargon n Skoghall; Mascotte

25 v Hamina n Londen; Maymere (ch.), Sici
lië n Liverpool, p 25 Vilano; Merwehaven

26 te Duinkerken verw.; Midas 27 te Genua;
Midsland 26 op de Tyne; Moby Dick, Delfzijl
n Shoreham, p 25 Den Helder,

Neptunus, Hull n Aarhus, p 25 Brunsbuttei
Netta 25 té La Pallice; Nieuwehaven js v
Rouaan n Casablanca; Nimrod 25 ter rede v
Stocka; Noord 25 v Gonfreville n La Pallice,

Falma 24 v de Faroëreil. n Vlaardingen
Patria, Wismar n Geffle, p 25 Gotland, Peto
Amstm n Abö, p 26 Bornholm; Phoenix 25
te Esbjerg; Pieter Geertruida, Umulden n
Gothenburg, p 25 lichtschip Jexel; Polyphe
mus, Java n N.-York, 25 te Colombo; Posei-
don, Amstm n Skutskar, p 25 Gotland,^Rniis
Bemhafd 25 v Hull n Gdynia: Prinsengracht.,
Rottm n Kotka, p 26 Brunsbutte.;

Rlka 26 te Seaham; Riouw 24 v Belawan n

S1Saba 25 v Esbjerg n Birkenhead; Sanat
Lucia 25 te Antw.; Schie 26 te Mobile verw
Seaham, Poole n Hambrg, p 25 lichtschep
Terschelling; Servus 25 v Grimsby n wl-
mar; Sirius 26 v Rottm n King's Lynn, apo-
landa 26 V Rottm n Bilbao; Strabo 28 te
Oporto; Swallow 26 te Marseille,

Terschelling, Casablanca n Sete, p 251 Gi
braltar' Thea Goedkoop 25 v Zeeerugge n
Casablanca- Theseus, Amstm n Malta, p 2a
Kaan Bon; Timor 25 v Rochefort n Llver-
Dool- Tyro 25 v Dublin n Rotterdam;

Utrecht 25 360 mijl Z.Z.W. v Mozambique;

Vivo 25 te Hull; Volendam, Montreal n
Rottm, 25 180 mijl Z.W. v Belle Isle; Vrede,
Amstm n Gothenburg, p 25 lichtschip Texel;

Westkust 25 v Stockholm n Abo; Westlaan
26 te Rottm verw.; Willem Ruys 25 v South
ampton n Java; Wilpo 26 v Rottm n Domsjo:
Wolanda 25 v Kotka n Rotterdam.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

AGIOI VICTORES 22 van Pepel.

AUTOLYCUS van Japan, 22 van Aden.
BENLAWERS van Japan, 22 van Port SalU.
BERGANGER v Vancouver, p 23 Cristobal.
BETELGEUZE van Pepel, 23 van Las Palmas.
BRITTA van Levant, 31 van Alexandrië,
BYSANZ 23 van Piraeus.

CANNANORE v. Calcutta, 33 v. Port Said.
COPIAPO van Chili, 23 van Puna.

CEYLON van Calcutta, 22 van Aden.

CLAN MACBEAN v Chalna, 19 te ColomhJ.
CROSTAFELS van Basra, 19 van Djibouv
DOLLY TURMAN 23 van New-Orleans.
ELSBETH WIARDS 21 van Hampton Roadr,
EUGENIE v Vancouver, 21 v San Francisco.
FLANDRES van Necochea, 22 v Montevid,.
FOUCAULD v Pointe Notre, 21 v TenerifK:.
GEORGIOS F. ANDREADIS 22 V Baltimore,
GUNDA 23 van Istanbul.

HAVORN 22 van Philadelphia.

INDIAN ENDEAVOUR v Calcutta, 24 te Sv
INDIAN EXPORTER van Calcutta, 22 te

Vizagapatnam.

INDIAN MERCHANT van Calcutta, p. 24
Gibraltar.

INDIAN SHIPPER van Calcutta, 34 te

Tutlcorln.

KARMALA van Calcutta, 24 te Colombo.
LOS ANGELES van Vancouver, 33 van Port
land (O.).

MARIA FAUSTA G. 23 van Genu.

MALAYA van Japan, 23 van Cebu.

MINDORO van Japan, 24 van Penang.
MOMBASSA v Vancouver, 23 te Liverpool.
PATRIZIA FASSIO 22 te Baltimore.
PEMBROKESHIRE 23 te Sandakan.

PERO DE ALENQUER van Lissabon, 22 van

Lelxoes.

ROBERT MAERSK 23 van New-York.
SANDANGER v Vancouver, 22 te L. Angeles
SEATTLE van Vancouver, p. 22 Cristoba..
SIWA van Levant, 23 te Alexandrië.
ST CROIX 24 van Calcutta, 20/9 verwacht.
SINGAPORE van Japan, 22 van Otarus.
SONJA van Alexandrië, 2il van Algiers.
STIKLESTAD van Berre, p. 23 Gibraltar.
SVEALAND 23 van Narvik.

SUMATRA van Japan, 23 te Kobe.
ST. VALERY EN CAUX v Japan, 22 v Aden.
STETTINER GREIF v Isanbul, 20 te Izmir.
TEXAS 23 van Houston.

TROUBADOUR v, Rangoon, 23 v. Karachi.
VORIOS HELLAS van Alexandria, p. 23

Gibraltar.

WARRIOR 23 van Mobile.

WEISSESEE 23 van Hampton Roads.
WENDOVER van Montreal, 23 te Havre.
ZOELLA LYKES 21 van Nuevitas.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN

CYCLOPS van Makassar, p. 24 Gibraltar.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
27 Juli: Je tij W.01 u„ 2e tij 23.13 p.

WATERSTANDEN VAN 26 JULI.

Bhelmfelden 3.49 (—0.06); Breisach 3 4i2 (—0 04);
Straatsburg 3.95 (onv.)Maxaiu 5.54 (—0:2);
Mannheim 4.45 (+0.04); Mainz 3.75 (onv.);
Bimgen 2.69 (onv.); Caub 3.03 (—0.04); Trier
1.37 (+0.111) Coblenz 2.89 (—0.04); Keulen 2.84
(—0.11). Ruhirort 5.04 (—0.14); Lobito 11.23
(—0.13); Nijmegen 9.02 (—0.16); Amman 8.86
4.14)Eefde (IJssel) 4.00 (—0.13); Deventer
3.07 (—0.09); Monsin 55.40 (—0.10); Visé 50.2»
(+0.05); Borgharen 40.16 (+0.22); 3elfeld 11.21
(+0.11); Grave (beneden de sluis) 4.77 (+0.16);
Namen 1.60 (—0.08.)

Oroote Beeir, Djakarta naar Amsterdam,
passeerde 25 Juli Guardafui.

Iradraipoera, Djakarta naar Rotterdam,
Juli ap 240 mijl OZO van het a'/s-graedZkeneei
Siilbajaik. Djakarta naar Rotterdam, 2» Jolt
ap 180 mijl ZO. van Massowah.

Zuiderkruis n JuM. vm