MEISJES
KANTOORBEDIENDEN
Het bief 's
ENIG IN SCHIEDAM
(OOGST 1951)
Eindelijk bevrijd
■JMéér
MET
vacantie
AUTO's
Unique-Tax
De Avonturen van GERTJAN en MAARTJE
FOTO HUIZE BRABANT - Tuinlaan 98 - - Telef. 67464 FILM
Slijterijen te Schiedam: HOOGSTRAAT 154, Telef. (8050 - ROTTERDAMSEDIJK 349, Telef. (8160 - EDISONPLEIN 4, Telefoon (7830
AANK.
7-PERS.
Mankt
voor Viv zaak
ColognePills
TIJDELIJKE AANBIEDING
PAGINA 8
ZATERDAG 28 JULI 1951
SCHEEPV AARTBERICHTEN
drie van de voor
waarden noemen
waaraan een goed
glas bier moet vol-
zootje
r bteng m
een
p verlang
St O»41
Ueneej
zijn?"
vrico!
'e ton,
•«een
v/oning
Ac man,
me eerst
bier
iknnbEt
'ftoo uut:'iikaan
^"'^anchet T
oed geremtg'
U zuiver e
en smaa'
loet een glas o
Uatuuf. getapt
stcvige eo ge
^undio natuu
MOOIE EIKEN KAST
KOPER UURWERK
KLANKVOLLE
BIM BAMSLAG
I 14 D LOPEND
SCHRIFT GARANTIE
SLECHTS
Reisbureau Peeters
Handel en Bedrl]f
De landvoogd bedankt
'laatst 'n RaraoioeL
BRENG VÓÓR 10 UUR UW FILM,'S AVONDS HALF ZES UW AFDRUKKEN GEREED I I
Reclame: De Motor
van Uw bedrijf
slok
<BURCHARD
i^rkwikt
28 te Makassar; Tomdni 27 v. Semarang n.
Suratoaja; Triton 26 v. N. York n. Curasao;
Tyro 28 te Rottm.
Utrecht, Vancouver n. Calcutta, 28 te
Tampa.
Van Heutsz 25 v. Yokohama n. Belwan;
Volendam, Montreal n. Rottm, 27, 580 mijl
NO. v Belle Isle; Vrouwepolder 28 te Rottm
Weltevreden 27 te Halifax; Westerdok
(Gruno) Delfzijl n. Wismar, 28 te Kiel; West-
land, B. Aires n. Amst, 27, 240 mijl NO. v.
St. Pauls Rock; Wieldrecht, Durban n Beau
mont. p. 27 Jamaira; Withelmina 27 v. Rottm
n. Frederikshavn; Willem Ruys, Rottm n.
Java, p. 27 Kaap St. Vincent; Willemstad
28 te Amstm: Winsum, Narvik n. iJmuiden,
27, 150 mijl NO. v. de Shetlandse ell; Woens-
dreoht 27 v. Curasao n. Griekenland.
IJssel 27 v. Port au Prince n. Mobile.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
29 Juli: le tij 0.28 U., 2e tij 3.27. u.
30 Juli: ie tij 1.46 u.. 2e tij 14.32 u
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 29 Juli 1951 le hoogwater 1-22,
2e hoogwater 14-10, le laagwater 9.09,
2e laagwater 21.49.
Maandag 30 Juli 1951 le hoogwater
2.42, 2e hoogwater 15.21, le laagwater
10-29, 2e laagwater 22.59.
WATERSTANDEN VAN 28 JULI.
Rheinfelden 3.35 (—0.09); Breisach 3.18
(—0.13); Straatsburg 3.70 (—0.10); Maxau 3.39
(—0.12); Mannheim 4.40 (—0.08): Mainz 3.78
(OWV.}; Ringen 2.74 (omv.); Caub 3.14 (—0.04);
Trier 1.32 (+0.01); Coblenz 2.96 (+0.03); Keu
len 2.07 (+0.04); Ruhrort 4.96 (+0.03); Lobith
11.02 (—0.08); Nijmegen 8.81 (—0.10); Arnhem
8.70 (—0.06); Eefde (IJssel) 3.87 (—0.09); De
venter 2.87 (—0.09); Monsin 55.30 (—0.15); Visé
50.10 (—0.25); Borgharen 39.88 (—0.27); Bel-
feld 10.90 (—0.27); Grave (beneden de Maas)
4.77 (+0.17); Namen 1.50 (onv.).
Nassauhaven 27 v. Rottm n. Kopenhagen;
Nieuw Amsterdam 28 te Rottm; Njord 27 te
Rottm; Noordwijk, Rottm n. Civita Vecchia
27 50 mijl ZW. v. de Baleraren;
Oberon, Philadelphia n. Amstm 27, 630 mijl
ZO. v. Kaap Race; Omala 27, 240 mijl WZW
v. Ras Fartak; Ophir, 27 v. Djakarta n.
Muntok; Oranjestad 27 v. Aruba n Punta
Cardon
Plancius 28 te Surabaja; Polyphemus 25 v.
Colombo n. Amstm; Ponza, Zaandam n.
Stugsund, p. 27 Brunsbuttel; Poseidon 27 v.
Santiago de Cuba n. N York; Prins Alex
ander 27, 780 mijl ONO v. Belle Isle; Prins
Johan Willem Friso, Port Alfred n. Rottm,
27 200 mijl NO. v. Belle Isle; Prins Pnilups
Willem, Demerara n. Liverpool, 27, 2w0 mijl
NNO v. de Azoren; Prins Willem D. Sorel
n. Rottm, 27,. TO NO. v. Belle Isle: Prins Wil
lem III, 23 te Chicago; Prins WiPem V,
Chicago n. Rottm, p. 27 Belle Isle; Pygma
lion. N. Orleans n. La Guaira, p. 28 Grand
Cayman.
Qulri na 27 v. Amstm verw.
Radja 27 v. Singapore n. Amstm; Raki,
Amstm n. Java, p. 27 Kreta; Roepat 28 te
Charibon; Rotti 27 v. Napels n Java;
Salawati 28 te Djakarta: Sarangan 27 te
Marseille; Sarpedon Amstm n. Maracaibo,
p. 27 Ouessanit; Silvaplana 27 v. Rottm n.
Malmo: S'liedreehit 27 v. Rottm n. Havre:
Sloterdijk 27, 360 mijl W. v. Socotra: Soest-
diik 27 te Suez; Spes 27 v. Rottm n. Malmo;
Spurt 27 v. Chirisititnestad n. Grangemouth;
Stad Maassluis, Lulea n. Emden, p. 27 Got
land: Stad Maastricht. Casablanca n Rottm,
p. 27 Kaap Esniohel: Stanvac Djiraik 26 v.
Singapore n. Pulu Samlbu: Swartenbondt
27 v. Diakarta n. Surabaja.
Talisse, Cienfuegos n Amstm, p. 27 de
Westpunt v. Cuba: Tarakan 27 ter rede v.
Diakarta: Taria, Mena al Ahmadi n. Rottm
via Londen, 28 te Suez: T'bia 27 te Ham
burg: Tiikamikek 27 v. Singapore n Kaap
stad; Tjisadane 26 te Singapore: Tjitjalengka
NEDERLANDSE SCHEPEN.
'Aagtekerk 28 te Manilla verw.; Aardijk,
Galveston n. Rottm via Havre, 27, 430 mijl
NNO v. de Azoren, Agamemnon 27 te Antw.;
Aibireo 29 te Recife verw.; Alblasserdijk,
N. Orleans n. Rottm, 27 te Houston; Alcyone
27, 480 mijenl ZO. v. Aden; Aldabi, Rottm
n. B. Aires, p. 27 Recife; Alkaid, Porto
Alegre n. Rottm via Antw., 27, 316 mijl ZW.
v. Lissabon; Almdij-k 27 v. Houston n.
Rofctpn; Almkerk 27 te Port Said; Amati. B.
Aires n. Rottm, 25 te Santos; Altair 28 te
Baia vxerw.; Alwafci 27 540 mijl NW v.
Fem. Noronha; Amsteldlep, Montreal n.
Ned., p. 27 Belle Isle: Amstelland 27, 270
bijl NNO. v. Aibrolnos, Amstelstad 27 te
Rottm; Amstelvaart 27 400 mijl NO. v. de
Azoren; Anna Sylvia 28 te Amstm; Annen-
kerk, Sydney n. Rottm, p. 27 Fintsterre;
Antonia 27 v. Penang n. Pladju; .vrendskerk
27 v. Alexandrië n. oRttm: Arkeldijk 27 v.
Bremen n. Antw.; Armilla 24 v. Hongkong;
Arundo, Newport News n. Rottm, 27, 1600
mijl w. v. Scilly.
Baam, Chili n. Amstm, 28 op de Azoren
verw.: Bacchus 27 v. Carupano n. Fort
Liberté; Bantam, Java n. New York, 28 te
Singapore verw.: Barendreohit 29 te San
Francisco verw.; Bemisse 28 te Rottm:
Beverwijk 27 v. Rottm n. Spezia; Bintang
27 v. Sungei Gerong n. Tandjong Pinang;
Blitar 27 v. Semarang n. Surabaja: Bloem
fontein 27, 480 mijl NO. v. St. Helena: Blora-
mersdijk N. York n. Rottm, 27 te Londen;
Bonaire 27, 630 mijl ONO v. Barbados; Bor
neo 28 ter rede v. Belawam: Breda p 28 de
Azoren.
Callisto, Baltimore n. Rottm. 27, 540 mijl
ZW v. Scilly; Caitex Delft, Sldon n Rottm,
27, 150 mijl O. v. Malta; Caitex Pemis, p. 27
PanteUaria; Caitex the Hague 27, 55 mijl
ZZW v. Cyprus; Celebes, Java n. Amstm, 27,
100 mijl ZZW. v. Ouessant.
Danae 27 te Lissabon; Delft, Chili n.
Amstm. 28 te Antofagasta; Diana v 27 v.
Rottm n. Portsmouth; Draco 28 ie Rottm;
Duivendreoht, Lagos n,. Liverpool, p. 27
Finisterre
Eemland, B. Aires n. Amstm 27, 270 mijl
ZW. v. Kaap St. Vincent; Elma, Pemoviken
n. Ned., p. 28 Holtenau; Ena, Rottm n.
Curasao, p. 27 Sombrero; Esso Amsterdam,
27 te Rottm; Esso den Haag, 27 v. Aruba n.
Rottm;
Farmsum, Rottm n. Hampton Roads, p. 27
Wight; Felipes 28 te Pladju verw.; Fries-
land (SSM) 27 te Setubal.
Gainymedes 27 v. Trinidad n. La Guaira;
Gouwe 27 v. Monrovia n. Dakar; Graveland
27 v. Las Palmas n. B. Aires; Grootekerk,
Beira n. Amstm, 28 te Teneriffe;
Heemskerk, Rottm n. Sydney, p. 27 Oporto;
Helder, Montevideo n. Amstm via Londen,
p. 27 St. Pauls Rock; Hestia 27 v. Cristobal
n. Amstm.
Bos 28 te Kaap Haitien verw.;
Kertosono 27 te Semarang; Kota Gede,
Java n, Rottm, p. 27 Guardafui; Kuwi 27 te
Sundsvali.
Larenberg, Rottm n. Bagnoli, p. 27 Gibr.;
Larix, Zaandam n. Hamina, p. 28 Holtenau;
Lawak 27 v. Penang n. Colombo: Leerdam
27, 789 mij! NO. v. Kaap Race; Leersum,
Charleston n. oRttm, 27 390 mijl OZO V N.
York; Lemsterkerk, Rottm n. Bahrein, p. 27
Ras al Hadd; Leopoldskerk 28 te Rottm;
Linge, Topptla n. Rottm, p. 27 Grund Kallen;
Loenerkerk 28 te Genua verw.; Luna 27 v.
Rottm n. Alexandrië
Maas 27 920 mijl NO. v. Barbados; Maas-
kerk 27, 240 mijl NO. v. Kaap Blanco; Mal-
vina 26 te Sydney; Maria Theresia, Amstm
n. Wismar. p 27 Holtenau; Marne 27 v.
Rottm n. Stockholm; Martha 27 v. Port
Talbot n. Fowey; Marva 27 te Odense; Mar-
vie 27 v. Mantyluoto n. Galway; Man,ram,
Java n. Rottm, p. 27 Perim; Mitra 17, 410 mijl
ZW v. Ouessant; Musi 27 te Menado.
annex het longcentrum „Dr. van Spanje-
Kliniek" te Groesbeek, kunnen voor de
opleidingscursus, aanvangende 1 Septem
ber a.s., nog geplaatst worden enige
U.L.O.-diploma gewenst, doch er bestaat
ook gelegenheid tot vooropleiding.
Inlichtingen en sollicitaties bij de geneesheer-
directeur Dr A. J. Henneman.
Gevraagd te Rotterdam wegens huwelijk der
tegenwoordige, een
WIJ VRAGEN NETTE
ven stofwisielingsafvet en van verstopping, dank
zij het geheel nieuwe middel «ColognePills»
DUPLEX, thans ook hier verkrijgbaar I - Een j
doos «ColognePills* bevat twee soorten dragees
(DUPLEX) die, afwisselend ingenomen, alle aan
wending gegarandeerd uitsluiten. Ook bij xware,
zelfs chronische verstopping na één nacht succes I
Dank zij de daarin verwerkte uitgelezen genees
krachtige kruiden met uitsluiting van che
mische laxeermiddelen zijn ze geheel onscha
delijk.
Er Is geen beter laxeermiddel
anders souden wij het makenl
In Apotheken en Drogisterijen
Depot: Nederland, ALPHA, A'dam, Jan luijkensfraat 1Q0J
intern, leeftijd niet beneden 25 jaar, het liefst
van buiten, zelfstandig kunnende koken en
werken, flink loon en goede behandeling.
Tweede meisje aanwezig.
Familie Storm, Eendrachtsweg 51, Rotterdam
STADHOUDEHSLAAN 3.
Kath. Med. Opv. Bureau R'dam In klein gezin gevraagd
Kon. Emmaplein 14
Schiedam. Nieuwe Haven 121 nlpj Ir)f]IDPI^ IP
Voor aanmelding gesloten van l,cl l/UyI1IV/IJJU
30 Juli4 September.
Mevr. DE KONING-Sprenger,
Warande
LEVEN EN SORMANI'S VERFFABRIEKEN
Lange Kerkstraat 70 - Schiedam
VRAGEN ENIGE
Reeds 20 jaar gebruik ik de
Syst.: Dr Hufeland, met volle
tevredenheid Is onschadelijk en
geeft niet af Zend haarlokje
f 6.90. rembours
Fa Blumenberg Reuter
POSTBUS 39, LEIDEN
DAME ZOEKT
STOOMVERVERIJ
koel hf.lt 2d n
HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM
liefst m. ontbijt, omg. Franse
laan. Br. aan Mevr. Beune,
p a de heer Helmer, Franse
laan 286a, Rotterdam.
Singel 142-150, TeL 69929
met gesloten
aanhangwagens
TEL. 68817
Bij geen gehoor 68828
Chem. reinigen en
model persen.
Ron confortabele tiendaagse
treinreis via Biarritz, Rocama-
<lom\ en Parijs vertrekt op 9 en
21 Augustus.
De achtdaagse reis zonder
nachttrein vertrekt op 22 Aug.
en op 1 en 14 September.
De tiendaagse autocarreis ver
trekt op 17 Augustus.
Bijzondere reizen vertrekken
op 4 en 6 October. Wij gaan
ook naar Rome en Fatima.
Programma's sturen wij U op
aanvrage.
Meubelbeurs-Nieuws. De eerste
tending Old-Finish Theemeu-
'oelen was reeds uitverkocht,
/oor zij was aangekomen. Wij
ïebben nu de laatste zeroing
ontvangen en zolang de voor
raad strekt verkopen wij deze
theemeubels k t 50.—. Profi
teert van deze opruimingsaan
bieding van „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95, Filiaal Groe-
nelaan 109.
Kwartelenmarkt 3
Tel. K 4700—3136
Houten Garages. Werkplaatsen,
Schuren, afm. 3 x 4 f 420.—,
4 x 5 f 540.—. 5. x 6 f 660—
af fabr. Tevens Houten Wonin
gen, Weekendhuisjes, Verga
derlokalen en alle mod. ge
bouwen door geheel Nederland
Fa HEKO
Stationsweg 353 - Tel. 265
Scherpenzeel GId.
Meubelbeurs-Nieuws. Nergens
slaagt U zó voordelig voor wol
vlok bedstellen, die bovendien
solide en fraai van uitvoering
zijn. Eenpersoons bedsteden
f 46.50. Tweepersoons bedstel-
len f "5. ,,De Meubelbeurs",
Lange Haven 95, Filiaal Groc-
nelaam 109.
was nu bereikt. Iedereen was vol vreugde
en men danste en sprong in het rond. Maar
plotseling werd het stiller en tussen de rijen
mensen door kwam de landvoogd op de
beeldhouwer en de kinderen toelopen. „Veel
dank, zeer veel dank!" sprak hij hen toe. „U
weet niet welk een weldaad u het land hebt
bewezen en het is mij een buitengewoon
groot genoegen u te benoemen tot eerste
burgers van deze stad met vrijdom van
hondenbelasting!"
Ten wendde de landvoogd zich tot alle
omstanders en bedankte hen voor de ijver
waarmede ze deze nacht hadden gewerkt.
„Nu breekt een betere tijd weer aan. Leve
Gertjan, Maartje, Turko en Ali Ben Klop!"
En zo verdween de brutale dikzak het land
uit. Vol vreugde zag iedereen de gefopte reus
wegrennen. „Ha-ha-ha", lachte Ali Ben
Klop „daar gaan onze bieten, daar hebben
we een week voor zitten werken, is het niet
kinderen?" Ja, Gertjan, Maartje en Turko
hadden er hard voor gewerkt, maar het doel
SNEEUWWITTE CEMENT,
zuurvast, roestwerend. verft
landhuis, boerderij, fabriek, ge
vels, betonbouw en ijzercon
structies blijvend prachtig wit
en waterdicht. Nog niet ge
ëvenaard. Proefpakket 5 kg.
f 12.50 rembours. A. J. v. WIJK.
Pij packer. Tel. Berkel K 1891—
412.
G. Trijzenaar Hzn, Van Bevo-
renstraat 10. Telefoon 68424.
Schoonmaken, reparaties aan
haarden en kachels. Levering
yan haarden ln betere kwali
teit.
'iijrx.xomoro'JooGx-x-K-Xd
aOOOOÖOOOOOGG&Gv.OO
Firma J. H. C. VAI\ WAART Distillateurs Likeurstokers - Wijnhandelaren
