Nieuws uit STAD en OMTREK
Wethouder v. d. Kraan vraagt
om hulp
m
LAATSTE BERICHTEN
JEHAD! HEILIGE OORLOG!
Schiedam was Wandsworth
10 x té erg
Europese Christen-democraten
bijeen
w
Nederlands
quotum in E.B.U.
Doelloos gepraat
te Kaesong
Plantsoenen móéten gespaard worden
In October grote Missie
tentoonstelling
Groot evenement
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
VLAARDINGEN
Toch wetenswaardig
Water eiste zes
slachtoffers
Ned.-Noorse atoomoven
beproefd
DINSDAG 31 JULI 1951
PAGINA 2
ERNSTIG ONGELUK
DRIE FIETSEN GESTOLEN
DAMCLUB SCHIEDAM
KEURING DIENSTPLICHT
LICHTING 1952
BURGERLIJKE STAND
SPAANSE POLITIE VER
RICHT ARRESTATIES
DE PONTENMISèRE TE
VELSEN
K.N.A.C. wil zonodig Marshall-
gelden gebruiken
GARIJD A-PRIJ S VRAAG
1950
ARTSEN NAAR INDONESIë
DE EERSTE!
„Jeep" wordt in November
in bedrijf gesteld
Verhoging niet 25 millioen
waarschijnlijk
AARDIGE, WAT SAAIE,
WEDSTRIJDEN
JONGEMAN BEDREIGDE
EX-VERLOOFDE MET MES
„JUTLANDIA"
VERTREKT MORGEN
ROTTERDAMSE VEEMARKT
De start van de Engelse en Schiedamse deelnemers
STUDIEWEEK VOOR
STUDENTEN-LEDEN
DER N. E. I.
NED. VRACHTENMARKT
Wethouder v. d. Kraan heeft onze hulp
ingeroepen voor het volgende beroep op
de Schiedammers:
Hoewel niet meer in die mate, als kort
na de bevrijding het geval was, wordt
ook nu nog te veel in parken en .plant
soenen vernield. Bloeiende bomen en
struiken, ook in Volkspark en Sterrebos,
moeten het maar al te dikwijls ontgelden.
Gazonstroken langs de trottoirs worden
nog maar al te dikwijls door de jeugd
kaal gelopen, vooral langs de Singels in
't Oostelijk stadsgedeelte. Er komen heel
wat klachten in, over misbruik dat ge
maakt wordt van Singelplantsoen en dat
aan het Marconiplein. Zelfs de eenden en
zwanen kunnen niet met rust gelaten
worden. De in genoemde plantsoenen ge
plaatste banken moeten het eveneens
ontgelden. Het behoeft geen betoog, dat
het herstellen van deze vernielingen aan
de openbare beplanting veel, veel te veel.
S°We 'leven, ook in financiëel opzicht, in
•n zeer moeilijke tijd. De voor de post
.Onderhoud plantsoenen" uitgetrokken
gelden zijn ontoereikend voor het meest
noodzakelijke onderhoud. De extra kosten
die het herstellen van de vernielingen
met zich brengen, kunnen daar onmoge-
li ik of
In de jaren kort na de oorlog werd een
begin gemaakt met de aanleg van speel-
gelegenheden voor de jeugd waaraan t
in onze stad tot dusverre grotendeels had
ontbroken. In verschillende stadsgedeelten
werden kinderspeelplaatsen met zandbak
ken ingericht: enkele grasvelden in het
Volkspark werden voor het beoefenen
van balspelen vrijgegeven.
Op de Zandvlakte werd speelgerei, aan
gepast aan de hedendaagse inzichten op
dit gebied, opgesteld en met behulp van
tewerkgestelden in de sociale werkvoor-
"lO^he" terrein van het Singelpiantsoen
werd een speelplaats aangelegd
die aan het Marconiplein in Bet najaar
in gereedheid zal worden gebracht
Van de zijde van het gemeentebestuur
wordt het mogelijke gedaan om de jeugd
oeleeenheid te verschaffen, zich in spel
fn snort uit te leven. Wij hopen pp deze
wit ze tevens' de vernielingen in plantsoe-
nen en aan gemeentelijke en Particuliere
eigendommen aangebracht tegen te ga.
Van deze plaats wil ik echter een d
gend beroep doen op aller medewerking
on die van ouders, als van op
voeders van de jeugd. wa^^fle°nndeen
wiizend personeel van alle scholen een
belangrijke plaats.inneemt, maar ook van
de goedwillende jeugd. y^teVent
Wat een stad zonder groen betekent
hebben we na de oorlog ervaren. Een be
hoorlijke aankleding met behulp van par
ken plantsoenen en straatbeplanting
schenkt niet alleen aan inwoners en be-
2K. een prettig aanzien aan de stad,
maar dit alles maakt het wonen in Schie
dam zoveel aangenamer.
De tijden zijn moeilijk. Voor het onder
houd van onze beplantingen kunnen we
slechts beperkte middelen beschikbaar
stellen. Laat daarom een ieder meewer
ken om de vernielingen aan parken en
plantsoenen tegen te gaan.
Het gemeentebestuur rekent op Uw
aller medewerking.
Gisteren reed de monteur L. J. N. uit
Schiedam over de Rotterdamse Dijk in
de richting Rcftterdam, toen hij bemerkte,
hoe voor pand 152 een oude dame plotse
ling de rijweg overstak. Hij probeerde
door krachtig remmen een aanrijding te
vermijden, maar hü sloeg over de kop
en kwam 9 meter verder op straat te
recht. Per auto van de G.G. en G.D.
moest bij met een hersenschudding en
verscheidene hoofdwonden naar het
Gem. Ziekenhuis worden overgebracht. De
dame, mevr. S„ kreeg een hersenschud
ding en waarschijnlijk een fractuur aan
de rechterarm. Zij moest naar de Dr No-
letsticKting worden overgebracht.
Onbeheerd stonden de fietsen van B.
in de van Swindenstraat, van B. op een
terrein aan de Buitenhavenweg en van
mej. v. S. aan de Vlaardingerstraat naar
zwijntjesjagers te lonken. Ze zijn dan
ook prompt meegenomen.
De uitslagen van de borden- en beker
wedstrijden luiden:
W. VerheulD. Mast 20; J. Onink
P. Slieker 20; J. v. TilborgM. Cotè
20; M. den Houting—T. Visser 20; A.
v. d. MoerC. v. d. Wilt 20; W. Pran-
;er—J. de Wilde 11; M. v. Noordennen
p v. Noordennen 02.
Het Comité Katholiek Schiedam is mo
menteel druk bezig met de voorbereiding
een grote Missie-tentoonstelling,
welke van 6—14 October gehouden zal
worden. Tijdens deze Tentoonstelling zal
men een goed overzicht kunnen krijgen
van het werk van een aantal missione
rende ordes in Nederland. Het gevolg zal
zijn, dat men door de directe kennisma
king ook meer begrip en liefde voor de
Missie zal krijgen
Zo n tentoonstelling kost in deze tijd
veel geld, terwijl er door de missionaris
sen op gerekend wordt, dat er nog wel
wat overblijft om aan de missie ten
goede te doèn komen.
\ls voorbode voor de grotere propa
ganda, welke tegen de openingsdatum ge
voerd zal worden, is er een Loterij uitge-
schreven,
Onder leiding van mevr. I. Peek-Lint-
horst, de echtgenote van de burgemeester,
is men begonnen een groot aantal men-
sen voor deze loterij te interesseren. Het
gevolg is geweest, dat men met mooie
prijzen uit de bus kan komen.
Een rijwiel met hulpmotor kan men
winnen of een Hoover wasmachine, een
stofzuiger of een eetservies Bovendien
zijn er stellen Gero-zilver, Foto-toestel
len en vele andere prachtige prijzen.
De loten worden in de komende dagen
aan de huizen aangeboden. Deze loterij
moet slagen, want het is de eerste stap
naar de verwezenlijking van het grote
doel van de Missie-tentoonstelling.
Wij komen nog nader op dit gebeuren
terug.
De oproepingen voor de keuring van
de lichting 1952 zijn alle verzonden.
Mochten er in 1932 geboren mannelijke
personen zijn, die nog geen oproeping
voor de keuring hebben ontvangen, d.an
moeten zij zich vóór 1 September a.s. ter
gemeente-secretarie, Nieuwstraat 28, aan
melden.
GEBOREN: Jan z v J Winterswijk en
K Ilmer; Margo d v J Bakkeren N op
den Brouw; Adelbertus P J z v A P J
Gouweleeuw en A van Meeteren; Eduard
N z v A Th Kolmeijer en Th H van
Etten; Petrus JzvCGvan Merwijk en
J M van Doorn; Marguerite d v W van
Pelt en F M S M Tornézy; Willemina C
d v J C de Gids en A Th Rooij akkers
Neeltje d v A van Hofwegen en J M
Lodeweges; Jacobus z v J Poot en P v
d Kooy; Cornelia J d v J Hertog en M
van Deurzen: Gerda d v G den Boer en
T Kuiper; Maria Th J d v J Wensvoort
enOVERLEDEN:S'M E Heiier, 77 j ge
huwd geweest met A C C de Hart, H A
Mulder 89 j; J C Sieders, 41 j vr. van
A W Unkel,
C468IJIP VOO» SCMISOAU f» 0*ST*tKIM
73ste Jaargang No. 31605
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd ln be
gebouw K.K Volksbond. Lange Haven 71
Schiedam Telefoon Administratie 68152
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode, Rotterdam
Abonnementsprijs 1 495 per kwartaal
f 1.70 per maand, t 0.40 per week.
Advertentie-pms <>P gewone Kolombreedte
t 0.15 pel mllnmetei noogte
Ingezonden Mededelingen op redactionele
kolomoreedte f 0.30 pet mtlllmetei hoogte
BI) contract gelden lagere tarieven, welk*
bij de administratie of oil de erkende
advertentie-bureau* verkrijgbaar zlja.
Kampioenen (kleine ad verten tlèm tot Zo
woorden 60 ct. Elk woord meer 3 ct
Maximum 60 woorden. Plaatsing ultaluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kui)pers
H*af redacteur: Lao J. M. Hkienet
-■ _jr— -*»
VLAARDINGEN LICHTSTAD.
In antwoord op een verzoek aan de
Directeur-Generaal van de Energie
voorziening b/eft het bestuur van de
Vlaardingse Middenstands-Centrale thans
bericht ontvangen, dat in verband met
de vacantieweken en de georganiseerde
feestelijkheden in onze gemeente ontref-
fing is verleend van het «/erbod van
etalageverlichting tot 's avonds 11 uur,
Deze ontheffing geldt dus voor de perio
de van 4 tot en met 18 Augustus en het
resultaat er van is, dat Vlaardingen in
deze dagen geheel verlicht kan zijn en
daardoor belangrijk aan feestelijke sfeer
zal winnen.
1 K.M. ZWEMWEDSTRIJD.
Er is enig misverstand ontstaan over
de wijze van verzwemming van de 1 Km.
zwemwedstrijd, die door de VZC, in sa
menwerking met het Vacantiecomité, op
Zaterdagmiddag 4 Augustus, in de Oude
Haven zal worden georganiseerd.
Er zijn starts voor heren voksklasse
(4 uur); dames volksklasse (4.30 uur) en
dames- en heren veteranen (5 uur). De
zwemmers (sters) in de volksklasse moe
ten irrvonenden van Vlaardingen zijn en
de leeftijd van 16 jaar hebben bereikt
De minimum leeftijd voor de dames ve
teranen is 30 jaar en voor de heren vete
ranen 35 jaar.
Voor alle categorieën ziin er vele fraaie
prijzen beschikbaar esteld, terwijl boven
dien aan alle deelneemsters en deelne
mers, die de 1 km. binnen de 30 min.
zwemmer?, een fraai diploma zal worden
uitgereikt. Mede in verband met vacan-
tiegangers, is de datum van inschrijving
nu bepaald op uiterlijk Woensdag 1 Aug
Inschrijving kassa Zwembad, Spoorhaven,
Vlaardingen.
LAATSTE HOFCONCERT.
Woensdagavond besluit ,.Sursum Cor-
da" met medewerking van het dameskoor
/Viva Melodia" onder leiding van mej.
jo Mulder, de reeks hofconcerten. Als
bijzonderheid is in dit programma opge
nomen het Vlaardingse Stedelied,
Het is de bedoeling, dat dit lied door
alle aanwezigen wordt meegezongen,
Sursum zal eerst een keer de melodie
De Spaanse politie heeft Maandag
medegedeeld, dat twee en twintig com
munisten, onder wie „tien vooraanstaande
leiders" bij invallen in twee huizen in
Barcelona gearresteerd zijn.
Volgens de mededeling waren zij
illegaal uit Frankrijk Spanje binnenge
komen met het doel de verboden ver
enigde socialistische partij in Cataionië
te reorganiseren.
Voorts zijn twee drukpersen gevonden
In dorpen nabij Barcelona, welke werden
gebruikt om de clandestiene organen
„Mundo Obrero", in het Spaans, en
„Treball", in Catalaans dialect, te druk
ken.
spelen, waarna onder leiding van Jo
Mulder, het publiek aan de beurt is.
MET PENSIOEN.
De heer K. van Stein, concierge van
het Handelsgebouw, zal heden wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd, deze post verlaten.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Wilhelmina, d. v. J. van
Straten en J. M. Boomert, 2e Ant. Duyck-
straat 1; Petrus Theodorus Cornells, z.
v. C. F. Hossen en J. van Adrichem,
Julianalaan 82; Hendrik, z. v. H. Sondorp
en J. Dekker Schiedamseweg 77; Anto-
nia, d. v. H. Snoek en S. J. v. d. Giessen,
Bilderdijkstraat 15; Geertruida Johanna
Manna, d. v. W. Roest en J. H. Osephius,
Thorbeckestraat 7; Johannes, z. v. I. C.
A. Oomen en G. Roodenburg, Delftseveer
16; Louise Edith, d. v. J. L. Cassa en J. I
Roos, Hoogstraat 183a; Baartje, d. v. J.
Huijser en A. Vink, 8e Nieuwlandsteeg
14; Hendrik, z. v. H. Mostert en J. Til-
stra, Baauwstraat 22; René, z v J.
Assenberg en F. A. Noordhoek, Maas
straat 34; Theresia Johanna Maria, d. v.
D. M. v. Llth en S. M. E. Bruggeman,
Van der Heimstraat 1; Louise Adriana
Henriëtte, d. v. J. C. Naarden en J. Fre-
naij, Rotterdamseweg 53; Elizabeth, d.
v. A. v. d. Kooij en J. v. d. Windt, Groe-
neweg 20; Hendrikus, z. v. P. C. Vlie-
lander en J. v. d. Ende, 5e Bierslootsteeg
17; Pieter Gerardus, z. v. W. v. Veen
en L. Vlielander, Marisstraat 8; Anne-
liesje, d. v. A. P. Bot en G. J. Schoen
makers, Schiedamseweg 35.
ONDERTROUWDRoman Sielmano-
wicz, 40 j., Rotterdam, Schiedamseweg
70b, en Margaretha Agatha van der Vel
den, 31 j., Huijgensstraat 10; Pieter Ja
cobus van Velzen, 26 j., Zwammerdam,
Oud Bodegraven C 106, en Jacoba Petro-
nella Hillenaar, 23 j„ Nassaulaan 8; Wil
lem Eikelenboom, 27 j., Eendrachtstraat
45, en Maria Johanna v. d. Berg, 21 j.,
Kuiperstraat 40; Jan Verburg, 29 j„
Markgraaflaan 59, en Elisabeth Wilhel
mina Jannetje Dingelhoff, 20 j., Lusthof
straat 15; Jakob v. d. Ende, 34 j., Schle-
dame Warande 178a, en Katharina v. d.
Weijden, 30 j., Sweelinckstraat 7.
GETROUWD; Hugo Aart Brobbel,
26 j., en Wilhelmina Cornelia Josephina
Wieleman, 29 j.; Jan v. Kralingen, 33 j.,
en Cornelia Schouten, 25 j.; Willem v.
Dijk, 52 j., en Annigje Francisca v.
Schaik, 32 j.; Jacobus de Ligt, 26 j., en
Kornelia Hillegonda Borsboom, 25 j.;
Hendrikus Oversluizen, 28 j., en Pieter-
tje Sneep, 24 j.; Gerrit Jan Bakhuizen,
29 j., en Anna Ingetje Langstraat, 24 j.;
Cornelis van Toledo, 28 j., en Dirkje
Kleyn 23 j.; Jacob Zonneveld, 29 j„ en
Cornelia Groeneveld, 24 j.; Pieter Bak
ker, 22 j., en Slepje de Man, 17 j.; Maar
ten Smit 23 j., en Berendina de Vries,
18 j.; Willem Bakhuizen, 21 j., en Jan-
nlgje v. d. Lugt, 20 j.; Maarten de Heer,
26 j., en Wilhelmina Sophia Elskamp,
24 jaar.
OVERLEDEN: Dirk Broek, 62 j.,
echtg. van A. v. Dorp, Ged. Biersloot 38b
De KNAC heeft zich met een adres
tot de ministerraad gewend met het ver
zoek te bevorderen, dat binnen een tijd
vak van vijf jaren de weg- en spoorweg
tunnel te Velzen zal worden afgebouwd
en daarvoor zo nodig een beroep te doen
op de tegenwaarde der Marshallfondsen.
De vergroting van de huidige pontcapa
citeit kan in verband met de stijgende
vervoersbehoeften slechts een tijdelijke
verlichting van de wachttijden brengen,
terwijl het tot stand komen van een
tunnelverbinding een besparing van bijna
1 millioen per jaar zou opleveren- Bo
vendien zouden met het verdwijnen van
de Velisedbrug grote spoorweg-, haven
en scheepvaartbelangen zijn gemoeid.
Met de voltooiing van de reeds voor de
oorlog begonnen werkzaamheden aan dit
grootse bouwwerk zouden nog vijf jaren
zijn gemoeid, indien daarvoor per jaar
6 i 614 millioen beschikbaar zou ko
men, aldus de KNAC. Indien op geen
andere wijze, zonder aantasting van
andere vitale belangen, deze fondsen be
schikbaar zouden kunnen worden gesteld
voor deze tunnelverbinding, waarvan de ofschoon men over het algemeen niet
directe rentabiliteit en productiviteit niet gelooft, dat het inderdaad tot een gewa-
Na haar intocht in Den Haag werd de Haagse Bloemenkoningin door
burgemeester Schokking op het stadhuis ontvangen. De Bloemenkoningin
zittend op haar troon, tijdens de welkomstrede door de burgemeester.
De raad van beheer van het Kon. In
stituut voor de tropen te Amsterdam
heeft op advies van de keuringscommis
sie voor Indische jeugdlectuur de
Garudaprijs-1950 toegekend aan mevr. M.
J. van Marle-Hubregtse voor haar ma
nuscript „Kusmini, leerlingverpleegster".
Een eervolle vermelding verwierf de
heer H. J. Franken voor zijn manuscript
„De Togog",
De secretaris-generaal van het Indone
sische ministerie van Gezondheid, dr
Surono, die onlangs terugkeerde van een
reis door Europa, deelde mede, dat het
ministerie voornemens is, 300 buiten
landse artsen naar Indonesië te doen ko
men, die specialisten zijn op het gebied
van de bestrijding van de malaria, de
pest, tuberculose, framboesia en andere
tropische ziekten.
In de jaarlijkse race der almanakken
is dit keer als eerste op onze redactietafel
aangeland: de „Borneo-Almanak 1952",
die al 37 jaar lang wordt uitgegeven tot
steun van de Capucijnen-missies In de
Apostolische vicariaten van Pontianak
(Borneo) en Medan (Sumatra). Voor haar
vele voorgangers doet deze nieuwste
editie zeker niet onder in tekst en illustra
tie. De missie-procuur der paters Capu-
cijnen, Korvelse weg 165 te Tilburg, heeft
zich ook ditmaal met de uitgave belast.
Ontvangst ten paleize. Gistermiddag
heeft H. M. de Koningin ten paleize
Soestdjjk ontvangen de leden van de
Board en de Council van de Interna
tional federation of university women,
die thans op uitnodiging van de Ned.
Ver. van vrouwen met academische op
leiding haar jaarvergadering in ons
land houden. De koningin onderhield
zich geruime tijd met het gezelschap, dat
uit een 40-tal vrouwen bestond, die teza
men 23 landen vertegenwoordigen.
Hr Ms Fregat „Van Speijck", welk
schip op 15 November 1949 uit Den Hel
der naar Curacao vertrok en sedert 5
December van dat jaar aldaar is gesta-
tionneerd, vertrok 12 Juli j.l. uit Wil
lemstad op thuisreis naar Nederland.
Het schip wordt 1 Augustus ter rede van
Den Helder verwacht en zal Donderdag
2 Augustus om 15.00 de haven van
Nieuwediep binnenvaren.
Vermist jongetje bleek verdronken. De
rijkspolitie te water heeft gisteravond uit
de Zandsloot te Leidschendam het lijkje
van het 4-jarig zoontje van de tuinarbei-
der M. uit Leidschendam opgehaald. Het
jongetje werd sedert Zaterdag j.l. ver
mist.
(Van onze correspondenten)
Het water heeft naast de twee ver-
drinkingsgevallen, die wij elders in dit
blad melden nog vier slachtoffers
geëist, zodat tijdens het warme weer
zes personen verdronken, o.w. twee kin
deren.
In het IJsselbad te Wijhe heeft zich
gistermiddag een 13-jarige knaap, B. Z.,
die nog niet voldoende kon zwemmen in
het diepe bassin begeven en is verdron
ken. De jongen was onmiddelijk in de
diepte verdwenen onder de ogen van
zijn vriendjes. De badmeester dook ver
schillende malen naar de drenkeling, tot
dat hij, totaal versuft, zijn pogingen
moest staken. Inmiddels was de politie
begonnen met dreggen, maar men vond
pas na anderhalf uur het lichaam van
de jongen. De levensgeesten bleken ge
weken te zijn.
Tijdens het weekeinde is uit de IJssel
bij Deventer het lijk opgehaald van
H. W., een lopend patiënt van de psy
chiatrische inrichting aldaar. Hij leed
aan toevallen en is hierdoor tijdens het
zwemmen vermoedelijk overvallen.
In de „Mooie Hel", een waterplas in
de omgeving van Haarlem, verdronk
gistermiddag de 23-jarige kantoorbedien
de B. G. uit Amsterdam tijdens het
zwemmen. Tezamen met de Haarlemse
student L. v. B. was hij de plan opge
roeid. Toen zij ongeveer vijftig meter
van de wal verwijderd waren, doken zij
beiden van de boot in het water. Door
de wind dreef de boot af en toen de
zwemmers het vaartuig wilden inhalen,
roep G. plotseling om hulp en verdween
in de diepte. De vriend en een voorbij
ganger doken hem nog na, maar zonder
resultaat. Het lijk was vanmorgen nog
niet gevonden.
Het 4-jarig zoontje van de heer M.,
wonende op de scheepswerf Van Raven-
steijn te Leidschendam werd sedert Za
terdagmorgen vermist. Toen het ventje
's avonds nog niet thuis was» werd de
politie gewaarschuwd, die de gehele
nacht en de gehele Zondag de vliet heeft
afgedregd. Gisteravond heeft de politie
het lijkje van het kind opgehaald uit
de Zandsloot, welke langs de scheepswerf
gelegen is.
De nieuwe atoomplijtoven, die te
Kjeller in Noorwegen in Noors-Neder-
landse samenwerking js «eb0"^'d' ,s
Maandag voor het eerste beproefd De
reactor die perfect werkte, heeft de
naam „Jeep" ontvangen. De officiële In
gebruikneming zal In November geschie
den.
Volgens berichten, in de buitenlandse
pers verschenen, heeft het directoraat
van de Europese Betalingsunie in zijn
zitting van Vrijdag 1.1, besloten aan de
raad van de O.E.E.C. te Parijs aan te
bevelen het quotum van Nederland in
de Europese Betalingsunie te verhogen
met 25 millioen tot 355 millioen.
Voorts wordt aanbevolen het Duitse
quotum in de Europese Betalingsunie
met 189 millioen te verhogen tot
500 millioen. De raad van de O.E.E.C.
zal vermoedelijk deze week een beslis
sing over de quotumverhoging nemen.
Bij deze beslissing van het directoraat
van de E.B.U. is in aanmerking geno
men, dat de Duitse productie en buiten
landse handel sinds 1949, het jaar dat
als basis voor het vaststellen der oude
quota gold, aanmerkelijk is toegenomen.
Door Pakistan gaat de kreet „Jehad",
heilige oorlog; met bezorgdheid ziet men
alom naar de troepenconcentraties, welke
op de grens van India en Pakistan plaats
vinden. Vrijdag heeft laatstgenoemd land
een „verdedigingsdag" gevierd en de stra
ten van Karachi waren overdekt met de
monstranten, die het Jehad! vergezeld
deden gaan van „Leve Pakistani Weg met
India!" En toen de Pakistaanse premier
Liaquat Ali Khan op het balcon van zijn
residentie verscheen met opgeheven ge
balde vuist „Van nu af is dit ons sym
bool", giiig er een niet eindigend gejuich
uit de geweldige menigte op.
„Wij willen geen oorlog; met niemand,
aldus de premier. Wij willen vrede. Maar
In naam van de vrede zullen wij niet
onze vrijheid en het bestaan van Pakistan
opofferen. Zolang er nog een enkel men
selijke hoofd op zijn romp blijft in Pa
kistan, zal dat hoofd niet voor agressie en
onrecht buigen".
kan worden bestreden, zou men daarvoor
een beroep moeten doen op de E.R.P..
fondsen.
Er werden tevens pamfletten gevonden
waarin de arbeiders werden opgeroepen
in Maart en op 1 Mei in Barcelona te
staken, aldus de politie.
pend conflict tussen India en Pakistan zal
komen en men veeleer meent, dat zowel
de Indiase troepenconcentraties als de
Pakistaanse demonstraties, welke door 'n
gedeeltelijke mobilisatie zijn gevolgd,
vooral bedoeld zijn om indruk te maken
op de nieuwe bemiddelaar van de Ver
enigde Naties, de ons welbekende heer
Schiedam noch Wandsworth hadden
idealer omstandigheden voor hun onder
linge wedstrijden kunnen bedenken dan
de heldere avond van een doorzonde dag.
die tussen Wilhelminahaven en Maas lag
te peinzen over de voorbije heerlijkheid
Een paar honderd Schiedammers hadden
deze gelegenheid aangegrepen om van
een rustige avond te genieten.
Misschien wel té rustig voor wie elders
de opwindende aanmoedigingen van de
supporters heeft gehoord; die niet de
strijd zo intens meeleefden, dat zij ais
vanzelf aan het loeien gingen.
De sfeer van de avond werd er niet
door gestoord, maar om deze zwem-
evenementen tot aantrekkelijke gebeurte
nissen te maken, verlangt men toch naar
wat meer geestdrift en wat betrokken zijn
van de toeschouwers bij de prestaties
van anderen. Nu had dit alles misschien
wat té hatelijk geworden bij 't ondubbe.-
zinnige overwicht, dat Schiedam over
Wandsworth had. „To please your people"
ze mr W. Russell (Om uw mensen tevre
den te stollen) zoals men bij de Avondale
Swimming Club de cracks uitbracht a-.s
Schiedam naar Londen kwam: „To please
our people". (Om onze mensen „evreden
te stellen).
Wat er van de woorden van deze junior-
organizer de leider van de trip, waar
mag zijn; zeker is, dat de 22 junioren
tussen 11 en 16 jaar, welke in de wed
strijden meezwommen geen partij be
tekenden voor de Schiedamse junioren
die zoveel ouder zijn.
Maar „We don't mind loosing" „We
vinden het niet erg te verliezen" ze.
mr Russell opgewekt en dat optimisme
was dan ook wel nodig.
Het begon met de 50 M. vrije slag
meisjes 13 t/m 16 jaar: 1. C. Castelaars
36.8; 2. T. de Bruyn; 3. J. Gamble; 4
H. Ambrose.
50 M. rugslag jongens: 36.6; 1. N. Kol
meijer; 2. N. Perquin; 3. D. Andrews; 4
A. Hill.
De 100 M. schoolslag was het eerste
nummer, waarop Rinck Zijlstra uitkwam
onder dé ogen van mevr. Braun, d'e deze
jonge zwemmer onder haar hoede ge
nomen heeft om hem klaar te maken voor
de wedstrijden om de Nederlandse kam
pioenschappen. De eersite 50 meter ging
de strijd enigszins met Goederond gelijk
op. Daarna liep hij geleidelijk uit en zwom
in 1.30; 2. Goederond 1.33.2.
50 M. rugslag meisjes 13 t/m 16 jaar:
I. T. die Bruijn 49.-; 2. E. Muhlhaus; 3.
A. btorri».
Bij de 50 M. schoolslag jongens zagen
wij de enige Wandsworth overwinning
door de vlinderende B. Feitham, die alle
concurrentie achter zich liet; 1. B. Felt-
40.3; 2. T. Albers; 3. I Keith; 4. P. Boer.
De strijd tussen de oud-Nederlandse
kampioen rugslag op de 100 M. Dolf v. d.
Kuil en F. Wallis was een van de weinige
gevechten, waarin de uitslag onzeker was
lot het laatste moment. Dolf tikte het
eerst aan in 1.25.1; Wallis deed er 0.2
sec. langer over.
De vrije slag jongens 50 M. 13 t/m 16
jaar leverde een pittig partijtje zwemmen
op met een overwinning voor N. Kol
meijer; 2. R. van Soelen.
Op zijn eigenlijke nummer, 100 M. vrije
slag heren, bleek Rinck Zijlstra 'ang niet
in beste conditie aan de start te komen
Hij nam als eerste het keerpunt in d?
strijd met zijn grote concurrent F. Wallis,
maar toen deze een laatste eindspurt in
zette bleek Zijlstra ternauwernood in staat
die extra inspanning te leveren, die deze
aanval af kon slaan. Toch tikte hij nog
als eerste aan in dezelffde tijd: 1.5.5.
Van de estafettes valt weinig goeds te
zeggen. Zij werden allen door Schiedam
gewonnen. Opmerkelijk was het slechte
baan-houden van de gaston.
Zo had in de 4 x 50 M. vrije slag heren
V. Tarr een behoorlijke kans gemaakt dr
opgelopen achterstand in de eerste 50 V!
goed te maken, maar hij zwaaide van
links naar rechts door de touwen. Deze
estafette was voor Schiedam in 2.10.6.
De waterpolo-wedstrijd was voorname,
lijk attractief door de wijze, waarop
Griffiths, de aanvoerder van Avonda'
als 'n éénmans-duikboot, de lichte Preece
lanceerde om de bal te halen. Zijr,
periscoop deugde echter niet. want hl?
schoot hem steeds de verkeerde kant u:l
Na het fluitje van de scheidsrechte:
zwom hij achter Preece aan en gaf hem
ia een paar slagen een kolossale duw
zodat zijn jager een eind vooruit schoot
Het kon de heren niet redden van da
nederlaag, die een gevolg was van de
betere beheersing van het spel aoor de
Schiedammers. De Engelsen lieten veel i»
veel de Schiedammers vrij, omdat zij m
snelheid aanzienlijk te kort kwamen
Vandaar dat niet minder dan vier doe-
punten resulteerden uit solo-runs, o.a. var
Dolf v. d. Kuil, Rinck Zijlstra en Ver-
kaaik. Door kracht probeerden de Brit
ten iets goed te maken. J. Harrison
trachtte biljartend een doelpunt .e scoren
door het hoofd van zijn tegenstander als
band te gebruiken, maar het effect was.
juist iets te hard. Toen het 3—0 was
kreeg hij toch het geluk te smaken dr
eer te redden. Maar meer dan dit was he
niet want uiteindelijk werd het door M
Boer 51 en door H. .Roelink 6—1.
Om 9 uur waren de wedstrijden ge
ëindigd. Mr P. van Bochove de wethou
der van de Sport, was aanwezig.
Graham (men denke maar even aan de
Unci), moet de vijandschap, welke tussen
de twee grote gebieden, welke uit Brits-
Indië zijn voortgekomen, toch een fatale
invloed op de economische ontwikkeling
van deze gebieden en op de verdediging
van Zuid-Oost-Azië tegen het communis
me hebben. Men kan werkelijk niet zeg
gen, dat de bevrijding van Azië van „de
blanke overheersing" tot dusverre Azië
en de wereld veel nut heeft bezorgd. Al
zal men anderzijds moeten erkennen, dat
een revolutie, als zich nu in dit wereld
deel heeft voltrokken, automatisch jaren
en jaren nodig heeft om zich te stabilise
ren.
Het geschil tussen de twee landen loopt
over het vorstendom Kasjmir, een gebied
ongeveer zo groot als half Frankrijk, met
een vier millioen inwoners, in overgrote
meerderheid Mohammedanen, over wie
echter een hindoese vorst regeert. Toen
in de zomer van 1947 Brlts-Indië in auto
nome staten werd verdeeld, poogde de
heerser van Kasjmir aanvankelijk zijn
zelfstandigheid te bewaren; de mohamme
daanse bevolking ondernam echter al spoe
dig een actie om zich bij Pakistan aan te
sluiten; en de vorst, die de opstandige be
weging niet meester kon, sloot zijn staat
formeel bij India aan. Tegelijkertijd ver
zocht hij Indiase ondersteuning tegen zijn
rebellerende onderdanen en tegen de uit
Pakistan binnengedrongen „vrijwilligers".
Het Indiase leger slaagde er in de hoofd
stad van Kasjmir te ontzetten en de par-
tisanen naar de bergen terug te dringen,
maar het kon het gehele land niet „be
vrijden".
De Verenigde Naties, die zich herhaal
delijk met dit conflict moesten bezighou
den, bewerkten wel een wapenstilstand,
maar konden het geschil zelf niet tot een
oplossing brengen, vooral ten gevolge van
het feit, dat India weigerde het bergland
te ontruimen, en evenzeer weigerde in
Kasjmir een volksstemming onder de aus
piciën van de Uno te doen houden. Het
wist maar al te goed, dat een werkelijk
eerlijke volksstemming in het vorstendom
met een geweldige meerderheid ten gunste
van Pakistan zou uitvallen.
De zaak werd op de spits gedreven, toen
India volkomen in strijd met de Instructies
van de Veiligheidsraad voorbereidingen
trof om ln het door India bezette deel van
Kasjmir verkiezingen voor een wetgeven
de vergadering te houden, welke alleen ten
doel kunnen hebben de zonderlinge posi
tie van de vorst van Kasjmir, die eigen
lijk een gouwleider voor India is, te
legaliseren.
De situatie werd nog verscherpt, toen
India op de grens van West-Pakistan een
sterke legermacht, o.m. een pantserdivisie
concentreerde, eerst ontkende dat dit
waar was, maar tenslotte verklaarde, dat
men met een zuiver defensieve maatregel
te doen had. Het gevolg, een begrijpelijk
gevolg overigens, is echter, dat in Paki
stan een gevaarlijke stemming is ontstaan,
welke zeker tot een uitbarsting zou kun
nen leiden. Onder dergelijke omstandig
heden is vaak niet heel veel nodig om de
wapenen te laten beslissen.
Het ts wel heel zonderling, dat de mi
nister-president van India, die zo graag
de vredesapostel speelt als het om ande-
rer geschillen gaat, in dit geval, waarbij
zijn eigen land is betrokken, een machts
politiek voert in het genre van Hitier en
Stalin; en daarbij dezelfde argumenten,
welke deze dictators bij yporkeur gebruik
ten en gebruiken, aanwendt: de militaire
veiligheid van het land, de agressielust
van de tegenpartij, de partijdigheid van
de Verenigde Naties.
Een zeer onverkwikkelijk element in het
Kasjmir-conflict is, dat Nehr°L,e/n.
voor is teruggeschrokken Afghanistan
tegen Pakistan op te zetten, zodat, indien
het tot een oorlog komen, dn. land
hoogstwaarschijnlijk ook een stuk van Pa
kistan, dat het als irredenta beschouwt,
zou opeisen. En achter Afghanistan staat
wellicht Rusland, dat daar invloed uit
oefent. Men zou echter ook de andere
figuur kunnen krijgen, dat Pakistan de
hulp van Moskou zou Inroepen, want ver
schillende Pakistaanse leiders hebben
reeds openlijk verklaard, dat zij desnoods
met de duivel zullen pacteren om hun
recht te doen zegevieren.
Verward en verwarrend is de toestand
dus in hoge mate. En we gunnen Graham,
ter wille van de vrede, succes in een bijna
I onoplosbaar geschil.
De besprekingen te Kaesong hebben
ook vandaag geen resultaat opgeleverd.
25e duurden anderhalf uur. De commu
nisten bleven halsstarrig bij hun eis, dat
voor de vorming van een bufferzone
beide partijen zich tien kilometer van "e
38ste breedtegraad moeten terugtrekken.
Omdat geen enkel argument iets aan
deze houding vermocht te veranderen,
werd de zitting verdaagd tot morgen.
Dan komen de onderhandelaars voor de
zestiende maal bijeen.
De Arnhemse rechtbank heeft de 21-
jarige W. K., die op 4 Mei j.l. een aanval
met een mes heeft gedaan op een Velps
meisje met wie hij enige tijd omgang had
gehad, tot tien maanden gevangenisstraf
met aftrek veroordeeld, waarvan vijf
maanden voorwaardelijk met een proef
tijd van drie jaar.
Woensdag keren met het Deense hos
pitaalschip „Jutlandia" 205 Korea-gewon-
den van zeven landen uit Tokio naar huig
terug. Generaal Ridgway, opperbevelheb
ber van de V.N. in Korea, zal persoonlijk
afscheid van hen nemen.
De „Jutlandia" aan boord waarvan zich
slechts vier Nederlandse vrijwilligers be
vinden, zal naar men verwacht op 16
September a.s. te Rotterdam aankomen.
Am. Iuchtversterkingen naar Duitsland.
Vooraanstaande Amerikaanse officieren
hebben Maandag te Frankfort te ver
staan gegeven, dat in de komende maan
den niewwe omvarugirijiae Amerikaanse
luchtmachtversterkingen naar Europa en
West-Duitsland zullen komen. Behalve
transportvliegtuigen worden ook straal
jagers en bommenwerpers verwacht.
Britse Protestanten steunen bouw van
katholieke kerk. Bij het leggen van de
eerste steen voor een katholieke kerk in
Tarleton sprak de bisschop van Liverpool
Mgr Downey zijn bijzondere dank uit
jegens de protestanten. Deze immers
hadden door hun bijzondere medewer
king, in het bijzonder ook door het bij
eenbrengen van een gedeelte van het be
nodigde kapitaal de bouw van de kerk
mogelijk gemaakt. „Ik hoop". zo zeide de
bisschop, „dat deze geest van samenwer
king zal blijven voortleven en nog vele
vruchten mag dragen"-
Syrische regering afgetreden. Het Syri
sche kabinet onder premier Chale el
Azem Bey is Maandagavond afgetreden,
zo werd te Beiroet vernomen. De rege
ring is sinds 27 Maart j.J. aan de macht.
ROTTERDAM, 31 Juli. Aanvoer ln totaal
4050 dieren. Vette koeien en ossen 725, ge-
bruiksvee 968, vette kalveren 90, graskalve
ren 373, nuchtere kalveren 425, varkens 271,
biggen 642, paarden 152, veulens 105, scha
pen of lammeren 254, bokken of geiten 45.
De prijzen waren als volgt: Vette koeien
le kw. 2 60—2.70 2e kw. 12.30—2 50, 3e
kw ff 1.95—2.20; stieren 2.70—3.00. f 2.40—
2.60, 2.20—2.40; slachtpaarden ƒ2.00. ƒ1.95.
1.90 per kg.; graskalveren ƒ350, ƒ250, 180,
nuchtere kalveren 62, 57, f 53; biggen 55,
50, 40, schapen 110, 90. 75, lammeren
90. 70 60, kalf- en melkkoeien 1000.
875, 750, vare koeien 700, 600, 540,
vaarzen 700, 650, 560, pinken 500, 450,
370.
Vette koeien: aanvoer: als v. week, handel:
kalm, prijzen: onveranderd; vette kalveren;
gewoon, vlot stabiel- graskalveren: iets rui
mer zeer traag neiging tot dalen; nuchtere
kalveren: iets korter, stug, met moeite te
handhaven... biggen: iets groter, redelijk,
prijshoudend; slachtpaarden; als vorige week,
lui, iets stijver: schapen; iets minder, flauw,
onveranderd: kalf- en melkkoeien: gewoon,
kalm, prijshoudend; vare koeien: iets ruimer,
kalm, onveranderd: vaarzen en pinken; ge
woon lui, als vorige week.
(Van een bijzondere correspondent)
Luxemburg, 27 Juli 1951.
„Het jaar 1951 wordt beheerst door het
éne beeld van een communistisch offen
sief over de gehele wereld, een offensief,
dat op de eerste plaats voortspruit uit de
revolutionnaire ideologie van het com
munisme zelf".
Met deze woorden leidde de Zwitserse
hoogleraar, prof Jacques Freymond, het
thema in, dat gedurende deze studieweek
zal worden belicht en besproken door een
zestigtal studenten-leden, van de Nouvel-
les Equipes Internationales, de Europese
groepering van Christen-democraten.
Gisteren, Donderdag, arriveerden de af
gevaardigden van de verschillende lan
den aan het vriendelijk, landelijk station
van Luxemburg, studenten van tal van
Europese universiteiten, om ruim een
week van gedachten te wisselen over dat
gene, wat Europa als politiek, sociaal-
economisch en cultureel geheel momen
teel zozeer bezighoudt: de communisti
sche geest van agressie. Niet om via re
soluties en conclusies bepaalde meningen
en theorieën tot uitdrukking te brengen,
maar enkel om zich te verdiepen in de
wetenschappelijke achtergrond van de
kloof in het huidige wereldbeeld. Om
hun persoonlijkheid op deze wijze te
verruimen, om deel te nemen aan het
broodnodige intellectuele contact van
verwante geesten uit verschillende Euro
pese landen en verder om te doen wat
des studenten is: te kolderen en te dazen.
Vooral dit laatste element, dat helaas
op zoveel internationale bijeenkomsten
ontbreekt, maakt het internationale ge-
sprek aangenaam èn vruchtbaar. Het is
een genot om met de lieftallige Saar-
landse te debatteren, die op Duits-heftige
wijze de onafhankelijkheid van de Saar-
republiek bepleit en men komt bepaal
delijk onder de indruk van de heftige
Italianen, ,,'s Lands wijs, 's lands eer"
denkt ge, wanneer een Franse collega u
onder de arm grijpt en men bestudeert
de grijnzende Vlaming, die de Engels
man minzaam het zout overhandigt, waar
hij om suiker vraagt.
Dit internationale gesprek wordt ge
kenmerkt door de goedmoedige overdrij
ving van onderlinge tegenstellingen,
waardoor voor eenieder plots het juiste
beeld van de ware verhoudingen wordt
geopenbaard.
Men vreest een slaande ruzie tussen
Herr Staatsminister Strauss van de Saar-
republiek en enkele Duitse studenten uit
de Statenbond, maar uit de klaterende
lach, die plots van weerszijden opklinkt,
verstaat men het gezamenlijke ideaal,
een verenigd Europa.
Voor een dergelijke ontmoeting als
thans door de Nouvelles Equipes Inter
nationales is georganiseerd, is een stadje
als Luxemburg met zijn rustige boule
vards en zijn wijndrinkende terrasjes-
zitter een uitermate geschikt klimaat.
Een atmosfeer, die dwingt tot objectivi
teit (al is de levensstandaard hoog).
De voorzitter der Luxemburse Kamer
van Afgevaardigden, oud-premier Emile
Reuter, leidde de studieweek in met erop
te wijzen, dat men een onderscheid moet
maken tussen de tegenstelling; Democra-
tie-Communisme en die: Democratische
landen-Communistische landen. Naast het
feit dat dit alles behoort tot de christe
lijke problematiek, moeten wij zie** dȑ
dit ook en joist Se
bleem ia.
Prof. Jacques Freymond, de Zwitserse
historicus, behandelde als eerste in de rij
van eminente inleiders het ideologisch
aspect van het thema. De Sovjet-Rus
sische expansiezucht, enerzijds een uit
vloeisel van de tzarenpolitiek der 19de
eeuw en van het aan de ideologie van het
communisme inhaerente imperialisme,
meende hij te kunnen verklaren zowel
uit de machtswellust van de leiding als
uit het feit, dat de Sovjet-Russische
machtspolitiek door een staat wordt ge
dragen en gestuwd.
Na Marx als de drager der ideologische
revolutie te hebben geschilderd en Lenin
als de figuur die de revolutie heeft ge
militariseerd en geformeerd, toonde hij
aan de hand van tal van citaten aan, dat
Stalin deze beide combineert, de com
munistische strategie leidt het verhaas
ten van de ineenstorting van het kapi
talisme en de daarvoor nodige tacti
sche manoeuvres overlaat aan de „uit
voerders in de satellietstaten.
Een diepzinnig betoog, dat ongetwijfeld
vele reacties zal opwekken, maar waarin
de humor van de student in zijn nationale
verscheidenheid zonder enige twijfel zal
bijdragen om het zware maal op prettige
wijze verteerbaar te maken.
J. W. VAN DE VEN
ROTTERDAM, 28 .lult 1851.
200 ton kolen den Haag; 150 ton id. Woer
den; 200 ton kolen Er'.ecom; coo ton id.
Nijmegen; 200 ton id. Weurt; 190 en 100 ton
ld. uteeht; 400 ton copra 1.-varen Maaissen;
215 ton gerst Sommelsdljk; 160 ton ld. Coe-
vorden; 200 ton id. Breda; 540 ton id Bergen
op Zoom; 775 ton id. Maastricht; 332 ton
fosfaat Weert en Maastricht; 200 ton klei Ge!-
dermalsen; 400 en 300 ton suiker Roosen
daal; 160 ton kaii Oudentoosch; 240 ton id.
Breda (2 soh.); 200 ton ld. Oud Beijerland; IS
stand hout Leerdam; 125 ton hawer Deift;
8 vletrelzen.
Nederlander in België verongelukt. Te
Eysiton in Belgisch-Limburg is de aan
nemer Th. T. uit Thorn tijdens het werk
getroffen door een neervallende balk. Hij
werd zodanig aan het been gewond, dat
Mj in bet ziekenhuis aan bloedverlies
overleed.
