Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 21 augustus 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

VACANTIEWEE Y&Mv*

Wat U nog even moet weten!

LAATSTE BERICHTEN

Pensioenregeling voor zeelieden

Hermes besluit cricketseizoen
met zware nederlaag

Duitsland exporteert thans meer
eindproducten

KOREA-VRIJWILLIGERS WILLEN
EMIGREREN

Camera fTp Mysterie

Britse arbeiders

Plaatsveranderingen en aanvullingen

Belangstelling van departement
kwam te laat

Regering wil bijdrage ineens van
70.300.000 verlenen

Belastingwetten
afgekondigd

Braziliaanse havens

zijn vol
Rotterdam-Zuid-Amerika Lijn
staakt voorlopig de dienst

Pelgrims bij de Paus
in de open lucht

Yleestekort in
Oostenrijk

J^jandhouvo- ek

DINSDAG 21 AUGUSTUS 1951

PAGINA 2

Afsluiting Singelplantsoen

PRIJZENCOMMISSIE

DAMCLUB SCHIEDAM

S.V.V. GING NAAR LIER

BURGERLIJKE STAND

BREDASE RAAD SUBSI
DIEERT RETRAITEHUIS

BESLUIT VAN MINISTER
RAAD

eisen loonsverhoging en
prijsbeheersing

INTERN. CONGRES OVER
DE BOODSCHAP VAN
FATIMA

DE „WATERMAN" 2 NOV.
NAAR NIEUW-ZEELAND

Op eerste emigrantenreis

OOK

ARRESTATIES IN
SEMARANG

ROTTERDAMSE VEEMARKT

IMPORT GROTENDEELS
VOEDINGSMIDDELEN
EN GRONDSTOFFEN

VALSE BELASTING
AANGIFTE

NED. VRACHTENMARKT

Inschrijving vijverloop

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT

Het

door PERCY KING

ONZE NATIONALE

tentoonstelling

(Wordt vervolgd).

damse Vacantie-week, kunnen de leden
van Schiedamse sportverenigingen zich
alsnog opgeven bij het wedstrijdsecreta
riaat: L. Verhoef, Nieuwe Maasstraat 36,
Schiedam. De afstand bedraagt, zoals
reeds gemeld 314 km. terwijl de 3 best
geklasseerde lopers van eeji vereniging
in aanmerking komen voor do vereni-
gingsprijs.

Ter algemene kennis wordt gebracht,
dat in verband met de Vacantieweek 1951
het Singelplantsoen gedurende het tijd
vak van 23 Augustus t/m 1 September a.s.
des avonds na 7 uur voor het publiek zal
zijn afgesloten.

De prij zencommissie zal op 22 Augus
tus, des avonds 8 uur, weer een aanvang
maken met haar zittingen en vervolgens

om de veertien dagen ten Stadhuize.

De uitslagen van de borden en b ker-
wedstrijden luiden:

C. v. d. WiltP. v. Noordennen 20; J.
de WildeT. Visser 20; J. Levern
D. Mast 20; J. OninkA. Verberk 1—1;
T. VisserD, Mast 11; W. PrangerW.
Verhaal 0—2; M. Voorwald—C. v. d. Wilt
02; W. Pranger—M. den Houting 02.

Het weerbericht geldig van vanavond tot morgenavond luidt:

Ja, lioe zou het morgen luiden? Zou het ons iets vertellen van verdreven
fronten en weggevaagde depressies. Van vette ruggen van hogedruk-
gehieden, die zich van de Oeral tot Groenland zo soliede uitstrekken, dat
de eerstkomende veertien dagen gerekend kan worden op vast en warm
zomerweer?

Wij kijken naar buiten en zien in de al herfstachtige rrhtend-klaarheid
niets dan blauwe lucht, waartegen de rook van de glasfabriek-schoorsteen
een ijle witte spiraal trekt.

Warm weer hebben we nodig. Weer, waarbij men tot middernacht op kan
blijven om alles te genieten wat geboden wordt. Want er is iedere avond
gerekend op feest tot om en nabij 12 uur.

Vandaar dat de café's iedere avond tot die tijd open zullen zijn met
uitzondering van de Vrijdag 31 Augustus, als men tot 2 uur 's nachts een
feestelijk glaasje zal kunnen heffen.

Op de Broersvest, die al gedeeltelijfchouderslaan in het kader van de Schie-

in feesttooi staat, is vanavond 't Vier
kantje al verlicht en ook het Broersveld
zal wel spoedig gaan proeibranden. Be
ter begrijpend dan het vorig jaar, waar
de moge] ijkhecfen voor wat extra winst
liggen, heeft een caféhouder uit de L.

Kerkstraat op zich genomen de restau
ratie van de Broersvest-feestzaal op zich
te nemen zodat het kopje koffie tijdens
de concerten niet behoeft te ontbreken.

Aan de kiosk gaat de verkoop nog
steea's in stijgende lijn. Een kleine 6000
programma's zijn verkocht en er bestaat
kans, dat ondanks de vergrote oplaag dit
jaar weer „Nee"-verkocht zal moeten
worden als de week eenmaal aan de
gang is.

Een kleine tegemoetkoming levert dan
de aardige plattegrond' van Schiedam,
die nu ook van de pfers gekomen is. De
markantste punten uit de stad en de
centra van feestviering, zijn hierop aan
gegeven met de data van diverse evene
menten. Het is een handige gids. niet
alleen voor de vreemdelingen, maar ook
♦oor de bewoners zelf.

Voor diegenen, die meenden, dat de
roei-sport hier weinig aanhangers had,
zal het wel een verrassing zijn te horen,
dat alle plaatsen en alle boten (foor de
deelnemers aan de wherry-wedstrijd be
zet ziin.

Wie aan water denkt, herinnert zich
ook aanstonds de tochten, welke van het
Hoofd gemaakt zullen worden per water
taxi. Waarschijnlijk zullen deze morgen
avond reeds beginnen met een rondvaart
over de Maas langs de in bedrijf zijnde
olie-installaties op Pernis, die vooral des
avonds een fantastisch gezicht opleveren.

Wij kunnen ons voorstellen, dat het
des avonds niet gemakkelijk zal zijn een
keuze te maken. Overdag moet dit be
slist gemakkelijker zijn. Verscheidene ex
cursies naar bedrijven lopen goed, maar
de belangstelling voor een rondgang door
<Je Grote Kerk blijft beneden de ver
wachting. Terwijl niet alleen de kerk
getoond zal worden, maar tevens ver
scheidene oude voorwerpen, welke tij
dens de restauratie gevonden zijn, ten
toon zullen worden gesteld en uit het
Stee?. Museum tevens een schat van foto's
-over cfe restauratie, naar de kerk is over
gebracht.

In het Passage-theater zijn de dagen
van de films geteld, want Zondagnacht
wordt de nachtreüetitie van de revue
gehouden en dan zal moeten blijken, dat
de goed-gevonden titel: „Zie je wel, het
kan", waarheid is.

Maandag-, Dinsdag-, Woensdag- en
Donderdagavond zullen de Schiedam
mers flitsen uit eigen stad, d'anseuses uit
eigen stad, zangers en zangeressen uit
eigen stad en schets-spelers uit eigen
stad kunnen zien en horen, wat tekst
schrijvers uit eigen stad klaar gemaakt
hebben. Zij zullen kunnen beoordelen,
wat de Rotterdamse revue-regisseur, Lou
de Groot, van de hem ten dienste staan
de ingrediënten heeft bereid. Met Joop
Walvis aan het orgel is een van de grote
zorgen, de begeleiding, verdwenen.

Zoals men weet, is er op Zaterdag 25
Augustus a.s., in het Passage-theater nog
een film-voorstelling voor ouden van da
gen, aangeboden door het Tuschinsky-
concern. Zij kunnen kaarten krijgen op
Donderdag 23 Augustus a.s. in de Zaal
Marijke, van 1012 uur.

Met het opzetten van het podium op
de Broersvest is men vanmorgen begon
nen Het wordt een bijzonder podium,
n.l. een groot, zoals het vorig jaar, met
een extra voor-podium, een halve meter
lager voor de kleinere ensembles.

De amateur-ensembles zijn aan hun
laatste repetities bezig, ter-wijl enkele
lieden in de badkamer ijverig oefenen
voor hun strijd om het jodel-kampioen-
edhap van Schiedam. Er kunnen nog
meer deelnemers aan deze wedstrijd op
Zaterdag 1 September zich aanmelden.

Het wagenspel, onder leiding van
Thom Ros gaat Zaterdag a.s. onder auspi
ciën van de Sectie Toneel, door de stad
trekken. Aangekondigd is een voorstel
ling op het Frans Hals;lata, maar dit
moet zijn de Van Ostadelaan, achter de
school op het Frans Halsplein. Deze
ruimte leent zich 'beter voor dit spel,
dat voor het eerst wordt opgevoerd door
amateurs. Tot nu toe speelden uitslui
tend beroepsgezelschappen deze „Klucht
van Meester Pathelln".

Ook dat wagenspel heeft goed weer
nodig, dus laten we de dringende be
stelling van die hoge luchtdrukruggen in
ieder géval bij Bilt plaatsen.

Voor een verenigingsontmoeting in Lier
in België zijn de SVV-athleten Zondag
op bezoek geweest bij de athletiekafdehng
van Lyra uit Lier. In het Lyra-stadior
werd op de fraaie, doch door de regen
doorweekte grasbaan felle strijd geleverd
door de verschillende verenigingen. De
SVV-ers behaalden op de midden- en lan
ge afstanden de beste resultaten. Rien v.
Kampen werd op de 1500 m le in 4 min.
26.8 sec. en op' 800 m 2e met zijn clubge
noot Groen als 3e, beiden in dez-lfde tijd
van 2 min. 03.9 sec. De 3000 m werd een
SVV-overwinning van Van Dorp die met
ruim verschil won in 9 min. 44.4 sec Op
de techn. nummers werd Luc. Pronk 2e
met een worp van 9.55 m. De Zweedse
estafette leverde weer een spannende
strijd op, tot op de laatste 150 m lag de
SVV-ploeg aan de kop. In een felle eind
sprint werden de SVV-ers nog precies
voor de finish gepasseerd en noteerden
een tijd van 2 min. 11.2 sec.

Ook de juniores van SW boekten aar
dige successen, v. d. Meer noteerde voor
de 100 m op deze zware grasbaan een 11.7
sec., terwijl bij de meisjes het versprin
gen een dubbele SVV-overwinning werd
van Bep Kouwenhoven en Riek Pluim
met resp. 4.38 m en 4.28 m. Bij het hoog
springen werd Kouwenhoven 2e met 1.35
m. Bij de totaal-puntentelling werd SW
2e met 63 punten achter Lyra met 71 pun
ten. Ondanks het regenachtige weer had
den de SVV-ers een gezellige dag in Liei
en Antwerpen.

GEBOREN: Abraham z v C Koogje en
A W Kreukniet; Pieter z v J Heijster en
J van Os; Anthony z v H Richters en A
D Troost; Dudi A z v A C J Corveleijn en
M Steenbergen; Anne E d v I A M Jocker
en A Krommenhoek; IJpe G z v W v d
Meer eg J C van Katwijk; Johanna d v
J Dijkhuizen en J H M Kamp; Elisabeth
M d v N G J de Wolff en E M v d Linden;
Gerard W M z v G W van Bodegom en G
Klein; Peter z v J H C Witter en G Bo-
gerd; Mildred d v P v Leeuwaarden en
G J Slijkoord; Catbarina E d v W de
Jonge en K E Groeneveld; levenl. kind
T A v d Most en B C van Dongen.

OVERLEDEN: J Groeneweg, 2 jr, vr v
G A de Lange; MCA Harent, 83 jr, vr
S. de Regt.

De gemeenteraad van Breda heeft aan
hét retraitehuis van de paters Redempto
risten te Seppe een subsidie verleend van
5.000 in verband met de uitbreiding,
welke dit huis binnenkort zal ondergaan.

Tevens heeft de raad besloten een be
drag van 35.000 beschikbaar te siellen
als bijdrage in de bouwkosten van een
nieuwe katholieke kerk in deze stad.

Ook Perzië neemt deel. Radio Teheran
heeft Zondag meegedeeld dat Perzië de
uitnodiging tot bijwoning van de confe
rentie te San Francisco heeft aanvaard.
Het land zal worden vertegenwoordigd
door de Perzische consul in Japan en
anderen, wier namen later zullen worden
bekend gemaakt.

Mgr N. Ammerlaan, in leven vicaris-generaal van de Bisschop van Haarlem,
werd gisteren ten grave gedragen. De stoet op weg van het seminarie
Hageveld naar het kerkhof. Geheel links: mgr dr C. J. Henning, regent van
het seminarie, die de absoute op het kerkhof verrichtte. Naast hem de
secretarissen van de bisschop, de zeereerw. heren Solleveld en De Jong.

(Van onze oorlogscorrespondent
Alfred van Sprang)

Tokio, Augustus 1951.

Ruim honderd van de op het punt
van vertrek staande vrijwilligers van
het Nederlandse bataljon in Korea
lopen met ernstige plannen rond om
buiten Nederland een bestaan te zoe
ken.

De belangstelling voor emigratie Is
groot onder deze militairen. Velen voe
len er na de opgedane ervaringen wei
nig meer voor in beroepsdienst over te
gaan. Evenmin willen zij in Nederland
blijven. Honderd-en-vijf man hebben
zich daarom opgegeven voor vestiging
elders in de wereld. De belangstelling
gaat naar practisch alle werelddelen
uit; Australië en Nieuw-Zeeland staan
boven aan de 'list, verder Nieuw-
Guinea, Indonesië, Canada, Zuid-Afrl-
ka, de V.S., Zuid-Amerika en zelfs
Palestina. Enkelen hebben het voor
nemen een bestaan in Japan te zoeken.

Naar aanleiding van deze beslissing zn*
len besprekingen worden gehouden tussen,
het bedrijfsleven en vertegenwoordigen*
van de regering. Het resultaat van deze
besprekingen zal aan de ministerraad
ter goedkeuring worden voorgelegd.

In het Staatsblad van heden zijn afge
kondigd de wet van 16 Augustus tot wij
ziging van de Omzetbelasting; de wet van
16 Augustus tot verhoging van de Motor
rijtuigenbelasting en de wet van 16 Au
gustus tot wijziging en aanvulling van de
Successiewet.

Deze wetten treden in werking met in
gang van een bij Koninklijk Besluit te
bepalen tijdstip.

Naar wij van Van Nlevelt Goudriaan
en Co., hoofdagenten van de Rotterdam-
Zuid-Amerika lijn, vernemen, is voorlo
pig besloten tot het stopzetten van de af
vaarten in de z.g.n. C-dienst naar de Bra
ziliaanse havens. De afvaart van het ni-s-
„Aigenib" op 17 Augustus van Rotter
dam is voorlopig de laatste geweest.

Op het ogenblik, aldus Van Nievelt
Goudriaan en Co., heerst er in de haven
van Recife zware congestie. Ook de con-,
gestie in Rio de Janeiro wordt steeds er
ger: de loodsen zijn vol en wagons noch
lichters zijn verkrijgbaar voor het los-
;-en van de lading. De situatie in Santos
gaat ook steeds achteruit en volgens een
telegram van 9 Augustus lagen aldaar
veertien schepen op stroom te wachten
op een ligplaats- Ook te Porto Alegre
wordt de toestand moeilijker.

Dit voortdurende oponthoud verstoort
het vaarplan en desorganiseert ook de
thuisreizen, zodat de hele rondreis dusda
nig wordt vertraagd, dat het uitermate
moeilijk wordt op deze wyze voort
te gaan. De passagiersschapen van de
A-dienst, het m.s. „Alhena", het m.s. „Al-
dab'" en het m.s. „Alnati" zullen voorlo
pig Rio de Janeiro en Santos aanlopen,
maar deze schepen kunnen op last van de
Braziliaanse autoriteiten slechts zeer be
perkte hoeveelheden, vracht voor deze
havens meenemen.

De bedoeling was, dat deze militairen
rechtstreeks van Korea naar hun nieuwe
vaderland zouden vertrekken. Vooral
voor bestemmingen als Australië, Nieuw.
Zeeland, Nieuw-Guinea en Indonesië was
dat de eenvoudigste en goedkoopste op
lossing. Van de zijde van het bataljon is
deze kwestie dan ook reeds vijf maan
den geleden bij de militaire instanties in
Nederland voorgebracht. Eerst enkele
weken geleden heeft het Ministerie van
Oorlog er eindelijk op gereageerd. In
allerijl moesten toen lijsten en andere
gegevens opgestuurd worden. Het is nu
echter veel te laat om een en ander
voor het vertrek te regelen. Het ziet er
dan ook naar uit, dat alle adspirant-
emigranten toch eerst naar Nederland
zullen moeten om dan vandaar te probe
ren hun doel te bereiken.

Het spreekt vanzelf, dat de betrokke
nen zeer teleurgesteld zijn over deze
gang van zaken.

Er is een beslissing genomen met be
trekking tot het pensioenvraagstuk voor
de opvarenden van de Nederlandse
koopvaardijvloot. In de ministerraad is
besloten, dat de regering bereid is te
bevorderen, dat ten behoeve van de uit
voering van een pensioenregeling voor
de zeelieden een bijdrage ineens wordt
verleend van f 70.300.000 en wel in de
vorm van 3(4 pet rentende staatsschuld.
Dit bedrag is het uiterste, waartoe de
regering kan gaan, zo zegt men. Door het
ter beschikking stellen van dit bedrag
moeten de toezeggingen, die de regering
in verband met de vaarplicht aan de zee
lieden heeft gedaan, geacht worden ten
volle te zijn vervuld.

De pensioenregeling zal moeten wor
den uitgevoerd door een bedrijfspensioen
fonds en zal staan naast de toekomstige
algemene wettelijke ouderdomsverzeke-
ring, waarin volgens de plannen ook de
zeeliedben zullen worden opgenomen.

Uit dat bedrijfspensioenfonds zullen ook
een pensioen moeten ontvangen degenen,
die nu vallen onder de zogenaamde inte
rim-regeling (beschikking van de minis
ter van Verkeer op 28 November 1946),
welke regeling zal worden ingetrokken.

De laatste wedstrijd van dit cricketsei
zoen is voor de Damiaanbewoners op een
nederlaag uitgelopen. Op deze regen
achtige Zondag versloeg het eerste elf
tal van de Grote Haagse onze stadgeno
ten met liefst 10 wickets. Aan bat sloeg
Hermes nog een vrij goed figuur, maar
tijdens het verblijf in het veld lag er over
het spel een zekere matheid, waarvan
het openingspaar van HCC, W. H. Gal-
lois en J. v. d. Luur, dankbaar heeft ge
profiteerd door zonder wicketverlies het
totaal van Hermes te overschrijden. Zo
kwam er aan deze wedstrijd, die door het
natte veld en het druilerige weer veel
van zijn aantrekkelijkheid verloor, toch
nog een boeiend einde. Want Gallois en
v. d. Luur lieten batten van de bovenste
plank zien, de Hermes-aanval leverde
voor hen geen moeilijkheden op en met
prachtig aanvallend spel wisten zij In 1
uur en 1 kwartier het door onze stadge
noten gescoorde totaal van 139 runs te
overschrijden. Een prachtig staaltje bat
ten!

Hermes was zo gelukkig de toss te win
nen en verkoos vanzelfsprekend eerst te
gaan batten. Eerst om kwart voor twee
kon begonnen worden en openden A.
Scheepmaker en J. Scheffer de innings
voor onze stadgenoten. In de allereer
ste over van de match werd Scheepma
ker reeds door v. d. Luur gebowled. Tus
sen Scheffer en v. d. Ende ging het be
ter, totdat op een totaal van 27 runs
eerstgenoemde bij het nemen van een
tweede run onnodig run-out ging. En
tot overmaat van ramp overkwam Tet-
telaar even later hetzelfde lot; ook hij
stierf de run-out dood. Stand 33 runs voor
het verlies van 3 wickets. Stolk bracht
hierna weer het nodige vertrouwen en de
score werd opgevoerd tot 53, toen v. d.
Ende plotseling over een lange bal van
v. d. Luur heen sloeg en voor 22 runs zijn
plaats aan A. Keuzenkamp moest afstaan.
Hierna kwam het beste batten van de
Hermes-innings tussen Stolk en Keuzen
kamp. Eerst was het Stolk, die het HCC-
bowlers begon aan te vallen. Hij scoorde
diverse mooie vieren aan off, maar na
het scoren van 37 runs liet hij zich geheel
onverwacht door Vriens verschalken.
Stand 85 voor 5. En op hetzelfde totaal
viel ook het wicket van v. d. Sloot, daar
hij met de volgende bal van Vriens l.b.w.
ging. Hierna is het vooral Keuzenkamp
geweest, die de goed bowlende Vriens en
v. d. Luur uitstekend wist te spelen. Ht)
wachtte op de minder goede ballen en

scoorde hierop zijn runs. Van van Meurs
kreeg hij later nog goede steun. Hoewel
langzaam ging het Hermes-totaal nu be
vredigend omhoog. Op 122 viel het wicket
van Van Meurs, uit voor 16 runs. En
toen er nog 1 uur en 25 minuten speel
tijd restte, sloot aanvoerder Stolk de
Hermes-innings op een totaal van 139
runs voor het verlies van 8 wickets. Keu
zenkamp bleef met een uitstekende 35
not out. V. d. Luur en Vriens hadden uit
stekend gebowled en lieten resp. 31 en
25 overs los. Het bleek al spoedig, dat de
HCC voor de runs zou gaan. Om vijf over
zes trokken Gallois en v. d. Luur naar
het wicket en wisten reeds direct een
flink scoringtempo te onderhouden. De
Hermes-aanval kon geen vat op hen krij
gen en zeer snel ging de score omhoog.
Wel bracht Stolk verandering in zijn
aanval, maar ook dit baatte niet, daar
zijn change-bowlers nog verder werden
weggeslagen. Zo sloeg v. d. Luur enige
prachtige zessen over de tribune. Al
spoedig was dit openingspaar op de klok
voor en toen na een klein uur de hon
derd al op 'het bord verscheen, deden zij
het wat kalmer aan. En tien minuten
voor het verstrijken van de speeltijd
scoorde Gallois met een vier de winning
hit, zodat Hermes met 10 wickets flink
verloor. Gallois bleef met 68 en v. d. Luur
met 70 not out. Een prachtig staaltje van
batten had dit openingspaar laten rien.

De scores waren:

HermesDVS 139 runs voor het ver
lies van 8 wickets, waaronder 6 byes, 2
leg-byes en 1 no ball.

A. Scheepmaker bowled v. d. Luur 0;
J. Scheffer run out 8; A. v. d. Ende
bowled v. d. Luur 22; C. Tettelaar run
out 5; H. Stolk bowled Vriens 37, A.
Keuzenkamp not out 35; W. v. d. Sloot
1 b.w.b. Vriens 0; J. van Noortwijk l.b.w.
b. v. d. Luur 5; H van Meurs c. Rekkers
b. Niks 16, A. Melief not out 2.

Bowllngctjfers HCC 1: J. v. d. Luur
3—55, E. Vriens 2—34, P. Niks 1—36, W.
Gallois 05.

HCC 1 scoorde 141 runs zonder wicket
verlies, waaronder 2 leg-byes en 1 wide.
W. Gallois 68 not out, J. v. d. Luur 70
not out, A. Born, P. Niks, P. van Arkel,
J. Spekking, E. Vriens, L. Rekkers, W.
Arendsen de Wolff, L. Sillevis en J.
Leopold did not bat.

Bowlingcijfers Hermes-DVS: A. Me
lief 0—40, J. Scheffer 0—44, H. van
Meurs 0—32, C. Tettelaar 0—22.

De leiders van het Trade Union Con
gress, het Engelse verbond van vakver
enigingen, hebben de acht millioen ar
beiders, die bij deze organisatie aange
sloten zijn, aangemoedigd loonsverho
ging te eisen, opdat deze gelijke tred
zullen houden met de stijging van de
kosten van levensonderhoud. Tevens
hebben zij er bi) de regering op aange
drongen de belastingen op winsten te
verhogen en stappen te nemen tot verla
ging van de kosten van verbruiksgoede-
ren door middel van prijsbeheersing en
subsidies.

Het is duidelijk, zo wordt ln een rap
port van de economische commissie van
het T.U.C. gezegd, dat de vakbonden
onder de huidige omstandigheden moe
ten trachten het reële loon van hun
leden op peil te houden door loonsverho
gingen te eisen. Verder stelt de commis
sie vast, dat nu de vraag voor de her
bewapening en voor de Uitvoer toe
neemt, een daling van de levensstandaard
slechts kan worden voorkomen door een
aanzienlijke stijging van de productie.
Volgens de commissie zal het herbewa
peningsprogramma in ieder geval grote
sociale spanning teweegbrengen, ook al
zou inflatie voorkomen kunnen worden.
De invloed van dit programma op de in
dustriële productie heeft zich tot nu toe
nog niet in zijn volle omvang doen ge
voelen.

Vooruitlopend op het scherpe debat
over de kosten van levensonderhoud, dat
op de volgende maand te Blackpool te
houden bijeenkomst van het T.U.C. te
verwachten is, hebben de deskundigen
der organisatie een beroep gedaan op de
regering om alles ln het werk te stellen
om zo spoedig mogelijk de prijzen in
grotere mate te stabiliseren.

In zestien resoluties, ingediend door
vakverenigingen, die tezamen 2.500.000
arbeiders vertegenwoordigen, zal aan de
conferentie te Blackpool worden voor
gesteld vermindering van de kosten van
levensonderhoud en scherpere beperking
van de bedrijfswinsten te verlangen.

Onder voorzitterschap van de aartsbis
schop van Mitilene is te Lissabon een
nationale commissie opgericht tot voor
bereiding van het Internationaal Con
gres over de Boodschap van Fétima tot
sluiting van het Heilige Jaar in de Cova
da Iria.

Aangezien het genade-oord van de
Cova da Iria geen plaats biedt voor de
vele congressisten, cfie aan dit Interna
tionaal Congres zullen deelnemen, zal dit
congres gehouden worden te Lissabon,
van 7 tót en met 10 October van dit jaar.
terwijl de sluiting zal plaats vinden in
de Cova da Iria in tegenwoordigheid van
de Pauselijke Legaat op 12 October a.s.

Katholieken van beiderlei geslacht
kunnen aan d't congres deelnemen. Zij
moeten zich daartoe wenden tot het Se-
cretaria Geral do Congresso Internac'o-
nal da Mensagem c?a Fétima,te Lissa
bon, Campo dos Métires da Pétria 43.
Ook kunnen zij zich om inlichtingen
wenden tot de heer Louis P. Sehols, ex-
kanselier te Lissabon, le van den Bosch
straat 264, 's-Gravenhage. De inschrij
ving sluit op 15 September a.s.

Hoewel de H. Vader iedere zomer
enige maanden in Zijn buitenverblijf
Castel Gandolfo doorbrengt, gaan de
audiënties en de meeste dagelijkse werk
zaamheden gewoon door. Daar echter de
zaal, die in de afgelopen jaren steeds
voor algemene audiënties was gebruikt,
te klein is geworden om de toenemende
stroom pelgrims te bevatten, heeft men
dezer dagen een troon voor de Paus
opgesteld in de tuin van het zomerpaleis,
zodat Hij thans een grote menigte pel
grims tegelijk kan ontvangen.

In Oostenrijk zullen, met ingang van
24 dezer, twee vleesloze dagen per week
v/orden ingevoerd, nl. Dinsdag en Vrij
dag. Op die dagen zullen slagers geen
vlees mogen verkopen, noch zal dan in
restaurants of hotels vlees geserveerd
mogen worden.

Deze drastische maatregel is een gevolg
van het feit, dat de Oostenrijkse boeren
weigeren hun vee te verkopen tegen van
overheidswege vastgestelde maximum
prijzen en van de weigering der slagers
in de meeste Oostenrijkse provincies om
vlees te kopen tegen hogere dan de offi
cieel vastgestelde prijzen. Zo is er grote
vleessohaarste in het hele land ontstaan.

De regering poogt door verhoogde in
voeren de moeilijkheden op te lossen. Er
is thans te Wenen Amerikaans blikvlees
verkrijgbaar op de bonnen, evenals vlak
na de oorlog.

Het voormalig troepenschip „Water
man", eigendom van de Nederlandse re
gering. dat op het ogenblik evenals met
de „Zuiderkruis" het geval was, op de
werf van de Nederlandse Dok- en
Scheepsbouwmaatschappij te Amsterdam
verbouwd wordt tot emigrantenschip met
voornamelijk hutaccommodatie zal, on
voorziene omstandigheden voorbehouden,
op 2 November a.s. in beheer van de
Koninklijke Rofcterdamsche Lloyd zijn
eerste reis als zodanig uit Rotterdam via
het Panamakanaal naar Nieuw Zeeland
maken.

Ook ln Semarang is een zuiveringsactie
ingezet na de soortgelijke acties te Dja
karta, Medan, Surabaja enz. O.m. werd eem
inval gedaan ii> het afdelingskantoor van
de Partai Kommunis en in het gebouw
Rakjat Indonesia, waar de besturen va.n
vele vakverenigingen gevestigd zijn. Ondor
de gearresteerden bevinden zich de secre
taris van de P.K.I., de voorzitter van de
Sobsi en de voorzitter van de Paritai
Rakjat Indonesia (de partij van Bung
Tomo).

ROTTERDAM, 21 Augustus. Vee. Aange-
voer werden: 750 vette koeien en ossen,
1101 stuks gebruiksvee, 150 vette kalveren,
445 graskalveren, 326 nuchtere kalveren,
290 varkens. 533 biggen. 163 paarden, 105
veulens, 529 schapen of lammeren en 44
bokken of geiten. Totaal 4436 dieren. De
prijzen waren: vette koeien le kw. 2.60
2.80, 2e kw. 2.30—2.50, 3e kw. 1.95—2.20,
vette kalveren 2.803.10, 2.502.70, 2.30
2.50, graskalveren 350250180, nuchtere
kalveren 605550, biggen 605545,
slachtpaarden 2.052.001.95, schapen
1309580, lammeren 1008065,
kalf- en melkkoeien 1000875750, vare
koeien 700600—540. vaarzen 700650
—550, pinken 500450370.

Volgens voorlopige cijfers heeft de
Duitse uitvoer in de maand Juli een
nieuw recordcilfer bereikt. Hij bedroeg
1322 millioen Duitse Mark, zes pet meer
dan in de voorgaande maand, die tot dus
verre de beste uitvoermaand sedert het
einde van de oorlog was. Daar de mvoer
een nog grotere stijging onderging is- net
uitvoeroverschot, dat de Duitse handels
balans sedert April vertoont, gedaald.

De ontwikkeling van de Duitse buiten
landse handel wordt te Bonn zeer be
vredigend geacht, zowel naar de omvang
als naar de samenstelling. De voornaam
ste zorg blijft, dat in de periode van de
snelle uitbreiding van de handel de graad
van afhankelijkheid van buitenlandse fi
nanciële hulp niet voldoende gedaald is
Terwijl Duitsland in het begin van 1950
driekwart van zijn invoer uit Marshall-
gelden ofwel uit die bezettingsfondsen
moest betalen is het thans nog op buiten
landse hulp voor een vijfde van zijn in
voer aangewezen. De gunstige ontwikke
ling van 1950 van September 1950 tot
Februari 1951 heeft Duitsland 87 pet van
zijn invoerbehoefte zelf kunnen financie
ren heeft zich niet tenvolle kunnen
handhaven. In Juni was dit percentage
tot 81 gedaald.

De uitbreiding van de invoer vond
voornamelijk in 1950 plaats. Aan het be
gin van dat jaar importeerde Duitsland
voor 966 millioen DM, in December kon
het tot dusverre hoogste invoercijfer van
1323 millioen boeken. Als gevolg van de
betalingsmoeilijkheden, die deze ontwik
keling met zich bracht, is de invoer sterk
teruggelopen. In Juli bedroeg hij echter
weer 1197 millioen DM.

De uitvoer, die begin 1950 nog minder
dan een half milliard DM bedroeg, is in
anderhalfjaar verdrievoudigd. De uitvoer
van West-Duitsland kon begin 1950 de
invoer nog niet voor de helft dekken. Se
dert vier maanden is de handelsbalans nu
echter reeds actief en men verwacht,
dat dit tot in de herfst zo zal kunnen blij
ven.

Wat de samenstelling van de handel
betreft wordt hier opgemerkt, dat het
aandeel der grondstoffen in de invoer
sterk ls toegenomen, daarentegen ls afge
nomen in de uitvoer. Een omgekeerde ont
wikkeling heeft men bij de eindproducten
gezien, die thans de helft van de uitvoer
uitmaken en slechts het twintigste deel
van de invoer. Het aandeel van voedings
middelen in de invoer is bij de gehele
ontwikkeling tijdelijk teruggelopen, doch
het is in de laatste maanden weer sterk
toegenomen. In het begin van 1950 be
stond de Invoer voor precies de helft
uit voedingsmiddelen, in de maand Juni
1951 bedroeg het aandeel der voedings

De Utrechtse rechtbank heeft de 48-
jarige E. N., die verdacht werd van vals»
belastingaangifte en verduistering van ef.
fecten, veroordeeld tot 7 maanden gevan
genisstraf met aftrek van voorarrest. De
eis luidde 9 maanden.

75 ton graan Hoogezand: 85 ton hout
Utrecht: 105 ton id. Middelburg; 145 ton
graan Akkrum; 100 ton id. Werkendam: 125
ton stukg. Adam; 340 ton kali Alkmaar; 51
ton kurk Beekbergen: 520 ton copra IZwo'Je;
970 ton kolen Sluiskil; 330 ton petn. cokes
Maastricht: 73 ton hout Nijmegen: 151 ton
ijzer IJmuiden; 78 ton graan Doesburg: 450
ton gerst l.-varen; 50 ton hout Deti Haag;
300 ton kunstmest Adam; 10 vletreijien.

HOOGWATER TE ROTTERDAM.

zt Augustus: le tij 8.10 u.: 2e tij 30.11 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

Woensdag 22 Augustus 1951 .'le hoog
water 8.52. 2e hoogwater 21.12, le laag-
water 4.19, 2e laagwater 16.12.

WATERSTANDEN VAN 21 AUGUSTUS
Rtielmfelden 2.82 (—0.051: Breisach 49 (—0.03);
Straatsburg 3.04 (—0.01); Maxau. 4 75 (—0.05;
Mannheim 3.40 0.06): Ma:nz 3.13 (—0.01);
Bingen 2.14 (—0.04); Caub 2.34 (—0.03); Trier
1.22 (+0.09); Coblenz 2.30 (—0.07)1 Keulen 2 11
0 07)Ruhrort 4.23 0.04); 'Lobith 10.25
(—0.10); Nijmegen 8.10 (—0 08); .Arnhem 8.10
(_0.07); Eefde (IJsseM 3.44 OJ01); Deventer
2.3g 0.O4); Mons'n 56.50 (+0 05); Visé 49.78
(+0.03); Borgharen 39.41 (onw.y. Belfeld 10.73
(—0.02); Grave (beneden de sluib) 4.62 (-■ 0.02):
Namen 1.31 OOI.)

MINSTE VAARWATERÏVIEPTEN

SO. Augustus: Pannerden lüjeveadorp 2.60,
Heveadorp—Vreeswijk 2.55, IJssel (boven
Eelde) 2.65. sleepbedrijf.

Humiber 20 v Bangkok n. Singapore.

Poo07.ee 30 te Maassluis.

Voor de Vijverloop welke a.s. Zondag-
middag wordt gehouden tijdens de wieler-
wedstrijden voor amateurs in de Stad-

OAGBIAO VOOR SCHIEDAM £M OMSIRiKtN

73e Jaargang No 21622

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd m be
gebuuw K K Volksbond, Lange HaveD 71
Schiedam Teietoon Administratie trouw
Telefoon Kedactie 07423.

Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode. Rotterdam

Abonnementsprijs 1 4 95 per Kwartaal
1 L 7U per maand I 0 40 per week

Advertentie-piU* op gewune tcolomoreedi*

f i) 15 oei rai»li»nn?iei noogte
Ingezonden Meelede mi gen op redaetlonei*
koiommeedl* t u M pel millunetei noogte
Bn oontiatl «eider. iagere taneven welKe
bij de administratie
acJvertei tie t>meau»

Kampioenen
woorden St)

ot on de erkende
verkriignaat zijn
kleine *rtvi»r1entien tot
ct Kik woord meer 3 ct.

Plaatsing uitsluitend

Maximum tit) woorden
bil vooruitbetaling

Alle advertentie-orders worden afgesloten en

geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen

Directeur: J Kuijpers

Hoof» redacteur; Leo J. M. Hazeleet

25)

Ze kon, figuurlijk gesproken, 't
drietal op d-e pijnbank leggen. Jammer,
dat 't met sommige schobbejakken niet
meer in werkelijkheid mogelijk is. k
Heb de alibi's voor 19 Juli gecontro
leerd. Meicnior kwam <*- middags om
vijf uur met zijn oom naar 't eiland.
Natuurlijk had hij voor die tijd naar New.
castle geweest kunnen zijn. Maar dat
was niet 't geval. Meichior heeft zijn
gewone werkzaamheden op de „Glas
gow Daily" richt, >taat als een
paal boven water.

Waarom zc- hij naar Newcastle
zijn geweest.

Inplaats van zijn broer. Om Law
rence vrij spel te geven. Jij bracht me
ol 't denkbeeld door te zeggen, hoe
frappant de twee op elkaar gelijken.
Toch bestaat op een onderdeel cardi-
naal verschil. Lawrence h bijzonder
gesoigneerde blanke, haast vrouwelijke
handen Die van Meichior zijn zwaar
behaard en dik beaderd. 'k Wees Mac
kintosh, de directeur van de National
Provincial Bank, er op. Tot die dag had
hij steeds met Anthony Moncneff of
met diens zoon besprekingen gevoerd,
nooit met Lawrence. Hij kende Item

niet eens. Wel, Lawrence's handen wa
ren Mackintosh direct opgevallen. Zijn
eerste gedachte was geweest, dat de man
regelrecht van de manicure kwam.

Die mogelijkheid vervalt „us. Ze
was trouwens niet in me opgekomen.

Meichior bracht de avond door, zoals
door hem opgegeven. Hij ging issen
en -peelde onge. een tur aan boord
van McDougall's jacht kaart. Bij 't te
rugkeren nam. ze hem in zijn roei-
boo* op sleeptouw. McDougall is acht
tien karaats. Aan Melchior's alibi valt
niet te tornen.

En aan dat van Lawrence?

Hij verklaart, om 4.53 met de trein
uit Newcastle te zijn teruggekomen.
Klopt. Aan 't station nam hij een taxi
en reed naar St. Mary Church Street,
waar zijn club is. Verschillende lui heb
ben hem gesproken. Verder zegt htf,
om acht uur thuis een conferentie ge
had te hebben met de heren Newman
en Shadwell. Ook dat is in orde. Over
tienen stapten de heren op. Lawrënee
en zijn vrouw zaten daarna tot onge
veer middernacht bij hun buurman,
dokter Mungraves, in de serre.

Je zou de alibi's haast te mooi noe
men. Weet je ook, waarover de bespre
kingen met Newman en Shadwell lie
pen?

Een bouwgrond speculatie
Vriend Soper is al even gelukkig met
zijn alibi. Hij v 'trok 's ochtends 5.44
uit Glasgow naar Londen en is er ge'
arriveerd ook. Webster, mijn eerste
helper. Keelt Soper** alibi ceder de

loupe genomen, 't Is O.K. Feitelijk be
hoorde 't geval me verder ijskoud te
la' n nu Moncrieff 't ken heeft

doorgesneden, maar 't interesseert me
geweldig, vooral sinds *k Settle heb -
sproi t.

Henderson keek zijn iend met open
mond aan. Een ogenblik meende hij, r
tussen te worden genomen. Maar Bates'
glimlach was rustig, met iets van stille
triomf over 't effect van zijn medede
ling. ndelijk bracht de advocaat uit:

Settle gesproken?.. Waar?.. Wan
neer?

Tweemaal zelfs. De eerste keer
even buiten 't hol van de leeuw dat
wil zeggen: Anthony's privé-kantoor.
Settle ging. ik kwam. 't Bleef bij enkele
woorden. De volgende morgen hield
't bankgebouw in de gaten en na een
paar uur werd mijn geduld beloond

zich van de domme .Omdat hij zich
over z|jn gedrag schaamde, roeide hij
naar Glasgow en ging thuis zijn roes
uitslapen, 's Maandags belde hij An
thony, waar deze de jol kon vinden.
Nou, 'ik moet zeggen. Settle kan liegen,
of het gedrukt it. Jij bent Zaterdag
avond geruime tijd in zijn gezelschap
geweest. Is 't je opgevallen, dat hij
boven zijn theewater was?

Hij was zo nuchter als een kind. En
Settle heeft absoluut niet kunnen mer
ken, dat hij naar 't tuinhuis werd ge
bracht. 'k Begrijp niet, waarom An
thony me voorloog. Een keer of wat heb
ik hem gevraagd of hij al iets van Settle
had vernomen en telkens antwoordde hij
pertinent van neen.

Settle weet, wie hem neersloeg. Hij
pleegde overleg met Anthony en beiden
kwamen tot de slotsom, dat het betei

die Anthony kende, bleef hem dan
liefst zover mogelijk uit de buurt. Ook
Henderson voelde er niets voor, te wor
den afgeblaft, al wist hij, dat de oude
baas zich niet schaamde, na zo 'n bui de
minste te zijn en excuses aan te bieden.
Hij liet dus Moncrieff het met zichzelf
uitvechten.

Anthony had nauwelijks een voet in
huis of hij gaf Harris bevel, Lawrence te
verwittigen, dat hij onmiddellijk in de
bibliotheek werd verwacht. Henderson
slenterde weg, een vage glimlach om de
lippen. Het slechte weer brak blijkbaar
boven Lawrence's hoofd los! Hij
rond naar Eleanor Mason, maar trof nel
meisje nergens.

Lawrence trad onmiddellijk de biblio-

Vier en vijf September kan men ons
en iedere belangstellende voor de Neder
landse trekpaardenfoktaerij in Den Bosch

vinden op de nationafie tentoonstelling.

En zoals ieder W1J dit

jaar wel weer getroffen worden door
hetgeen door deze typisch agrarische fok
kerij is gepresteerd, want een prestatie
moet het genoemd worden! Nagenoeg
zonder subsidie immers wordt onze trek
paardenfokkerij in stjand gehouden en

geheel geleid door de organisatie van
fokkers heeft onze pe ardenstapel een peil
weten te bereiken, <jat van het Belgisch
in zeer ruime mate gesteund door de
Belgische overheid -heel zeker niet
onder hoeft te doen.

Geheel langs de weg van het particu
liere initiatief en zunder overheidssteun
voorziet onze landbouw zich van zijn
landbouwwerkpaardien, die zich tegen de
vaak met ongelijke middelen gevoerde
concurrentie ruimschoots weten te hand
haven. Bovendien bezorgen de Neder
landse fokkers van het trekpaard ons
land een deviezenpot van niet geringe
betekenis. Gedurende de laatste jaren
immers vloeiden uit deze bron voor niet
minder dan rond 40 millioen gulden. En
de export van het trekpaard zou nog
theek binnen, naar het uiterl J veel groter kunnen zijn, indien de onder
die van de prins geen kwaad weei, noe handelaars van Nederland bij de bespre
paar uur weru uirju Suuu.u wel hij in zijn hart allesbehalve gerusi kingen omtrent onZe handelsaccoorden

k Pakte Settle bij een a..n en verzocht was, er voorlopig het zwijgen aan toe te;was. In de regel wachtte de ouae neer Wat meer aan(jacht aan ons trekpaard
hem, mij zijn geheimzinnige verdwij- doen. Ja, er zit de nodige muziek in dit 4 u-4«-8.rtips tot nai....j._ r

ning' van 't eiland te verklaren. Er zat geval, Derreck. Al heb ik mijn congé
niets geheimzinnigs achter, beweerde ik wil er toch het mijne van weten. Snor
hij: hij was „en vrij man, die kon ko- jij eens na, wat voor een geheim er in
men en gaan wanneer hij verkoos, k Anthony's leven ls.. Mijn kop er af, ais
Vertelde, hoe hij door miss Mason en het niet in nauw verband staat met da
jou aan de baai was gevonden en naar dood van zijn zoon en de geheimrinnige

O-- "Ml, "1CC1 aoi'«uviii D41J uru^uui V

met het uitdelen van dondertjes toi na i zouden besleden of indien de onderhan
het diner. Dit moest dus wel iets urgents delingen rechtstreeks door de belangheb-

't tuinhuis getra porteerd. De oude
oude baas lachte als een boer, die kies
pijn heeft, en kwam met de explicatie,
dat hij ter gelegenheid van Anthony's
verjaardag een glaasje méér had ge
dronken dan hij verdragen kon en op
een gegeven nu it topzwaar was ge
worden. Hij merkte wel, hoe jullie hem

gebeurtenissen, die zich daarna hebben
afgespeeld.

Henderson beloofde zijn best te doen
en haalde Anthony van de bank, doch
had spoedig alle reden, zijn inval te ver
wensen, want de oude heer verkeerde
In een van zijn ongenietbaarste stem
mingen. Wanneer" hem iets dwars zat.

opnamen en wag droegen,, maar hield verliepen uren voor hJD bijdraaide; ieder.

wezen.

- Ik liet het bureau-Shirman een on
derzoek Instellen naar de antecedenten
van je vriend Soper, begon Anthony
Vanmorgen ontving ik het rapport. Je
verwacht zeker nog een bedankje, dat
je zo 'n kerel in mijn huis bracht?

Lawrence's gevoel van onbehaaglijk
heid nam af; het ging over Soper. Za
terdag zei u al, dat zijn aanwezigheid
u hinderde. Mijn antwoord was, dat het
aan u lag, er een eind aan te maken. Het
ls uw huls.

benden zouden leunnen worden gevoerd.

Wat deze belanghebbenden zelf in ons
lang nog mogen doen, dat is het tentoon
stellen van hun paarden en dat doen zij
dan ook jaarlijks in Den Bosch op een
wijze die niet alleen bewondering af
dwingt maar cyok tot kopen trekt. Wan
neer men alleem maar weet, dat verledan
jaar niet minder dan 12 landen op dez»
tentoonstelling waren vertegenwoordigd,
zal men kunnen begrijpen, dat deze ten
toonstelling welke geheel door de fok
kers in hun organisatie wordt bekostigd
van meer rian nationale betekenis ge
acht moet worden.