TED HEATH t/m 3 September in AVIFAUNA!
Westbrabants vlas gaat groter
rol spelen
Gesprek over de economische
moeilijkheden in Duitsland
■^rtoezee/
GeóaMenfaring/
September. Kampioenen
Weer inval in Haagse speelclub
I
c
CONSTRUCTIEWERKERS en
ELECTRISCH LASSERS
SIMON DE WIT
GERT JAN en MAARTJE
I
I
EEN INCASSEERDER(STER)
HULPVERKOOPSTERS
r
Goed en Goedkoop
De Avc-nturen van
POYII
Otvs ouderwets geUrxrid
RECLAME: De motor van Dzv bedrijf
>rengst meer dan verdubbeld
Opbi
V
„Vlaskoning
Sweere
Bluecher laat dreige
menten varen
Negen arrestanten
REKENSOM
er meerJ
SWARTT0UW SCHIEDAM
piNSDAG 21 AUGUSTUS 1951
PAGINA 4
W einig bergruimten
Machinaal drogen
VISSERIJ
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Cursussen
GARAGEHOUDERS GAAN
CONGRESSEREN
KAASMARKT BODEGRAVEN
Coalitie blijft gehandhaafd
HET ONDERWIJS VOOR DE
PRINSESJES
EEN AMERIKAAN s E
,,NOBEL"-PRIJS VOOR KUNST
R1V1EKT1JDIJNGEJN
middenstand-opl.
KANTOOR - OPLEIDING
Goederen aangeboden
k0~", Vo
Lessen
Handel en Bedrijf
tbll»'i
Het eenzame sterretje
(Van onze correspondent).
..Het Westbrabants vlas mag gerust
eens in het middelpunt van de belang
stelling gebracht worden", zo zei ons de
heer C. Sweers uit Standdaarbuiten. voor
zitter van de Westbrabantse katholieke
vlassersbond.
..Vandaag hebben we pas eerst een
goede kans om te oogsten", zo vervo gde
onze zegsman, die ons tussen de drukke
bedrijven door zijn visie geeft op de stand
van zaken. Weer of geen weer, de vlas
teelt in West-Brabant ging met zulke
grote stappen vooruit, dat sinds vorig
.iaar meer dan het dubbele gezaaid werd.
Bit betekent een uitzaai over royaal twee
duizend hectare, ongeacht de duizend
hectare van de Coöp. fabriek Dinteloord
aan de weg tussen Steenbergen en
Dinteloord.
Dit betekent ook een goede boterham
voor meer dan de helft van de inwoners
van Standdaarbuiten, vrijwel de gehele
Noórdhoek alsmede een gedeelte van
KlUndert, Fijnaart en Lage Zwaluwe, dat
sinds kort de vlasindustrie rijk is.
Op het ogenblik is het in vele vlas
streken van West-Brabant zo, dat de
vlasoogst niet geheel geborgen kan wor
den wegens gebrek aan bergruimten.
Veelal wordt het vlas buiten tot grote
hopen gemaakt en onder zeil bewaard tot
de verdere bewerking. Om het vlas direct
na de oogst tegen rotting te bewaren,
wprdt het zo spoedig mogelijk „getold",
dit is tot kleine hoopjes gezet. Meestal
zijn de partijen echter te groot en ont
breken de werkkrachten om dit systeem,
ter voorkoming van bederf, toe te passen.
In Noordhoek is trouwens al heel wat
vlas „onder zeil".
De prijzen van het vlaslint zijn intussen
«inds vorig jaar sterk gedaald, ongeveer
2 per kilo. Het Maslint staat thans
3.50 per kilo. West-Brabant brengt dit
maal rond de zeven millioen kilo, het
tweevoud van het vorig seizoen.
Evenals vorig jaar hebben de Belgen
♦hais ook drieduizend hectaren vlas in
Kederland uitgezaaid. Daarenboven zal
door de Vlamingen naar schatting nog
een dikke tienduizend hectaren vlas wor
den aangekocht. Nederland, dat vorig jaar
rond de 19.000 hectaren verbouwde, heeft
thans ruim 32.000 hectaren uitgezaaid,
terwijl globaal ongeveer 20.000 hectaren
In eigen land verwerkt kunnen worden.
99
(Van onze correspondent)
De Vlasbode van 3 Augustus, of
ficieel orgaan van de vakgroepen
op het gebied van vlasindustrie
en vlashandel, vermeldt in een
„kadertje" op de voorpagina:
„Op 14 Juni j.l. vierde de heer
C. Sweere te Standdaarbuiten
zjjn 70e verjaardag. Van deze ge
legenheid hebben de vlassers ge
bruik gemaakt hem op grootse
wijze te huldigen voor de vele en
grote verdiensten, die hij zich voor
de industrie ter plaatse verwor
ven heeft. In een feestelijke ver
gadering werden vele hartelijke
woorden van dank gesproken. De
Overheid erkende zijn verdienste
reeds in 1938, toen hij benoemd
werd tot ridder in de orde van
Oranje Nassau".
Wy hoeven hier slechts aan toe
te voegen dat de in West-Brabant
als „vlaskoning" bekend staande
C. Sweere, de pionier van de Bra
bantse vlasnijverheid, als dank
o.a. een geschilderd portret werd
aangeboden, vervaardigd door dj
schilder Jan van Delft uit Tilburg.
terwijl honderden vlassers de juiste
methode in het root- zwingel- en wei-
dewerk werd bijgebracht.
Dat het menens is, bewijst het bestuur
van de school dat directeur H. van Grem-
berghe zelf uit het vlascentrum St. Jan
steen in Zeeu.wsch Vlaanderen, thans nog
textielkunde laat volgen aan de leergan
gen te Tilburg en economie aan de Han
delshogeschool te Rotterdam.
Nog ligt er heel wat terrein braak als
mei. nagaat dat Zeeuwsch Vlaanderen on
langs een leider op een vlasfabriek (ro-
tergjvroeg er niet één sollicitatie binnen
kwam, terwijl voor de vacante betrek
king van administrateur de brieven zich
opstapelden.
En toch werd de functie van leider
eens zo dik betaald'.
SCHEVENiINOEN, '21 Augustus. Besom
mingen haringtrwalers verse vis: SCH 9
7.600; SCH 120 4.B00; SCH 118 f 6.ISS0;
ECH 87 780; SCH SU»1 lEOCt SCH 1338
ƒ2.600; SCH 24 4350, SCH 153 TOO, 2 kot
ters mert tezamen 5400.
Bordeaux; Omala 20 op 280 mijl ZO. v. Ras
Madraka; Oranjefontein. Beira n. Amstim, 20
o>p 300 mijl ZW v. Kaaip Palmas; Ovula, Java
n. Rotten, 20 op 200 mijl NW. v. Mintcoy.
P ape nel recht, Curacao n. Gothenburg, 20
Amstm; Peto, Rot/tm; Margreth, Hamburg;
Saivanos, Hamburg; Alida Norrkoping;
20 Augustus: Kathleen, Hamburg; Jim,
Cowes;
vertrokken 19 Augustus: Hebe Nobel, Lon
den; Hast 4, Kopenhagen
20 Augustus: Peto, Rostock; Dampen, Her
sens; A-uit M., Newport (Mon.); luspé,
Methil; C aus Erich, Wyck auf Fuhr; Kath-
Vangsten van hedenmorgen uit zee: SCH j leen, Londen.
74 15 k., SCH 195 2 k„ SCH 245 12 K„ SCH NEDERLANDSE SCHEPEN.
246 17 k„ SCH 402 10 k„ SOK 268 10 k„ SCH Aagtekerk, Japan n. Rottm, 24 te Manilla t
75 4 k„ SCH 57 2 k„ SCH 181 2 k„ SCH 49 verw.; Afobekerk 21 te Mombassa; Alamak 22 op 1O0 mijl N v. Terschelling; Peto p. 20
met gevist, SCH 98 <17 k., SCH 282 g. v., SCH te Marseille verw.; Alchiba, B. Aires n. Brunsbuittel; Pleiter Geertruida 20 v. Sia-
285 20 kSCH lo 8 k., SCH 25 10 k„ SCH Rottm, 20 op 300 mijl ZW. v. Fern Noronba; vanger n. IJmuiden; Pomza 16 te Mantyiuoto;
30 3, SCH 36 en SCH 69 g. v., SCH 84 10 k. j Algarve 21 te Antw. verw.; ALhena 20 op 275 Prins Bemhard 20 ter rede v. Huil; Prins
gisteren 110 k.f S'C(H 130 3 k., SCH 210 2 k., mijl ZW. v. St. Vincent (C.V.); Alpherat 20 Johan Wllilem Friso p. 20 Fastnet: Prins
SCH 297 g. v„ SCH 223 35 k„ SCH 75 60 k„ op 480 mijl WZW v. Sci'lly; Amipenan 20 op Willem van Oranje 15 v. Chicago n. Rottm;
SCH 284 g. v., SCH 443 50 k„ SCH 230 g. v., 120 mijl NO. v. Massowah; Amsteldiep 20 op Prins Willem in, Chicago n. Rottm, 20 te
SCH 64 50 k. uit de halve vleet, SCH 81 2 k„ 950 mijl ONO v. Bermuda: Amsteldijfc 19 te Antw.; Prins Willem V 20 op 350 mijl WNW
SCH 89 4 k„ SCH 95 g. v.. SCH 103 g. v., SCH Hamburg; Amstelkehk. W. Afrika n. Amstm 1 v. Kaap Clear.
180 2 k„ SCH 275 17 k.. SCH 3 30 k„ SCH 14 via Havre, p. 20 Finisterre; Am:, vol park. Radja, Celebes n
2 k., SCH 47 g. v., SCH 119 50 k., uit de halve j Newport News n. Amstm, 20 op 200 mijl ZW
vleet; V-L 50 40 k. nog <15 netten, VL 40 85 k. j v. Scilly; Amstelveen. N. Orleans n Ned
nog 30 netten, VL 53 1 k„ VL 56 1 k., VI, 84 20 op 450 mijl N. v d. Azoren; Anna Sylvia
50 k. nog <15 netten; V<L 86 30 k. nog 60 19 te Fowey; Arendsdljk 21 te Baia; Arnouds-
netten. VL <1<12 20 k„ VL 114 40 k. nog 30 polder. Oporto n. Antw., p. 20 Barfleur'
netten, VL 172 g. v., VL 100.2 k„ VL 196 Arunido 20 op 970 mijl ONO v. Norfolk.
I k.. VL 197 40 k. nog 30 netten, VL 203 1 k., Bacchus p. 20 Haiti; Bantam, Java n
Nassauhaven 2il te (Rotltm; Nigersti-oom 20 ST. CROIX v. Rangoon. 20 v. Aden,
nog te Lagos; Nimrod 20 geankerd bij Shore- ST. JAN v. Calcutta, 17 te Ohittagong.
ham; Noordland, p. 20 Holtemau; Notos 18 v. THALATTA v. Galveston, <15 v. Coatzacoilcos
Pt au Prince n. N. York: Nottingham, TO MA R v. Japan, 18 te Cebu.
King's Lynn n. Harlimgen, p. 20 Texel. TRICOLOR v. Japan, 17 v. Casablanca.
Oceaan 20 v. Tetignmouth n. Abo; Odysseus VAL,GARDENIA 17 v. Genua.
21 te Venetië verw.; O'kko Bo&ker 2<I te VIGAN v. Port Lincoln (of n. Amstm), 17 v.
VL 205 50 k. nog 30 netten, WL 206 geen
vangst, VL 208 34 k.. VL 216 15 k.
ROTTERDAM aangekomen 20 Augustus:
Delfinus, Bergen, stg.. Burger, Ilsselh.;
Marianne, Hamburg, olie, v. Ommeren, boei
G; Westlaan, Hamburg, stg., Niev. Coudriran
Btnnenh.; LillyHamburg, stg., v. TJden.
Rijnhaven; Amity, Shelihaven, ledig, v.
Ommeren, B. P. M. st. 12; Barok, Oslo, stg.,
Burger, Uselh.; Setas, Zaandam, ledig, v.
Uden, Rijn'h.; Sllvaplana, Kopenhagen, stg.,
Schellen. Rijn'h.; Klirttholm, Kopenhagen, stg
Ruys, Merweh.; Kwiek, Mantyiuoto, hout.
Wa<genborg, Spoorh.; Bittern, Liverpool, stg.,
v. Ommeren. Merweh:; Svanesund, Stockholm
stg., Burger, IJseih.; Frisian Coast, Newcastle
stg., Burger, IJseih.;
21 Augustus: Hestmanden, Steitln, stg. v.
Uden, Rijn-h.; Bedmisse, Bilbao, pyriet, v. Es
Waalh.; Nassauhaven, Gothenburg, stg. v.
Nden, Lekh.; Themston, Antwerpen, ledig,
Er.h. en Dekkers. Waalh.; Juno, Bristol, stg.,
Muyler, Merweh.; Friesland, Hamburg, stg.,
K. R. L., Lloydk.; Carl Christian, Huelva,
erts, Kersten Hunik, Waalh.; -Sheringham,
Harwich, stg., Hudig en Pieters, Mer-veh.;
St. Thomas, Antwerpen, stg., Ant'h Veder,
Maash; Oostmank. Hamburg, olie. v. Omme
ren, Strom ten anker; Oranje Nassau, Tilbury
stg., pass., Muller, Jobsk.; Alpha, Hamina,
hout, Nu'bel, Waalh.; Express, Klngslynn, stg
Muller. Jobsh.; Tyro, Adam, ledig, Hudig en
Veder, Merweh.; Caiptt. Pierre Meric, Bou
logne. ledig, Worms, Waalh.; Feronia, Lalaja,
erts en stg., Kersten Hunik, Schieh.; Giert
Torgersen, Mena al Ahmadi, olie, Vinke, 2e
Petr.h;
vertrokken 20 Augustus: Nordibo, Alexan-
drië; Geversdorff, Londen; Julius Rutgers,
Port Jerone; Hans Bornhofen, Hamburg;
Heinmkehr, Kopenhagen; Sprtogcrag, Londen
Janus, Mena a<l Ahmadi; Tomyris, Duin
kerken; Walentourgh, Casablanca; Berby,
Christiansand; Satnbre, Hamburg; Export,
Londen; Confdl, Rostock; Caperata. South
ampton; E. Russ, Antwerpen.
DELFZIJL aagnekomen 19 Augustus: Maria
Theresia, Wlsmar; Johannes, Valdemaisvlk;
Cornells, Karlstad; Ihspé, Kotka; Toni,
Dat het natuurarogen in ons grillig
klimaat lang niet altijd tot zijn recht
komt, zijn alle vlasexperts het over eens
doch de grote vraag blijft niettemin nog:
met welke methode van drogen wordt de
beste kwaliteit vlas verkregen, met na
tuur- of mechanisch drogen?
Het antwoord op deze gemakkelijke
vraag vormt op 't ogenblik nog een pro
bleem waarover het vlasinstituut te Wa-
geningen zowel als het vezelinstituut te
Delft, zich het hoofd breken.
Merkwaardig is echter dat ook de Vla
mingen, die een beste kwaliteit op de
markt brengen, nog maar sporadisch tot
mechanisch drogen overgaan.
Op het vlascongres, te Roosendaal na de
oorlog gehouden, is dit probleem door ver
schillende deskundigen behandeld.
Het slechte weer van deze zomer als
mede het natte voor- en najaar deden
ernstige plannen tot kunstmatig drogen
rijpen. De vlasfabriek Dinteloord heeft al.
een dubbele installatie en ook de coöpe
ratieve Westbrabantse vlasserijen zijn
ernstig van plan mechanische drogerijen
te bouwen, ondanks de hoge kosten hier
aan verbonden.
Over het algemeen wordt trouwens in
het Weitbrabantse veel werk gemaakt
van de theorie die met de practijk hand
ii. hand dient te gaan. Het was Sweere
die in 1935 de Vlaamse vlasdeskundige
Maurice Kindt uit GuJlegem in Stand
daarbuiten een serie lezingen liet houden
die alom in ons land belangstelling trok.
Door samenwerking van gemeentebe
stuur en het departement van Landbouw
kwam nog juist voor de oorlog, in '39,
de eerste vlassersschool tot stand in
Standdaarbuiten dat de primeur had
vam Europa wat betreft de vorm van on
derwijs: theorie en practijk.
Maandag 10 September beginnen
weer de nieuwe cursussen. Ze trekken
veel belangstelling nu de uitbreiding
gaande is- Nauwelijks is een tweejarige
opleiding achter de rug of men begint
weer aan een vervolgcursus. Meer dan
honderd gediplomeerde leerlingen telt
de Standdaarbuitense vlasschool al
Van 6 tot en met 8 September houden
de Europese bonden van automobiel- en
garagebedrijven een congres in 't Scheve-
ningse Kurhaus. Deze samenkomst be
oogt besprekingen van gezamenlijke moei
lijkheden in deze bedrijfstak, waarbij ge
streefd zal worden naar nauwe samen
werking in technisch en commercieel op
zicht. De deelnemers aan het congres zul
len in twee secties onderwerpen betreffen
de de „handel in automobielen" en die
van „garages ep dienstbetoon" behande
len. Tot deze onderwerpen behoren vak
opleiding, unificatie van tariefgrondsla
gen, uniforme naamgeving en de positie
van vertegenwoordigers van merken ten
opzichte van fabrikanten en importeurs.
Op de kaasmarkt te Bodegraven wer
den heden 196 partijen kaas aangevoerd.
Prijzen: eerste kwaliteit 2.222.30; twee
de kwaliteit 216—2.21; extra kwaliteit
tot 2.45 per kg
Handel matig.
De Westduitse vice-kanselier, Franz
Bluecher die tijdens het verblijf van de
Bondskanselier Adenauer dreigde met
een verbreking van de regeringscoalitie,
indien die binnen d<e regering bestaande
verschillen van mening over de economi-
:che politiek c»p de spits zouden worden
gedreven, heeft na een onderhoud van
ongeveer twee uur met kanselier Ade
nauer verklaard, dat weliswaar die partij
politiek niet besproken was, doch dat de
kanselier en hij het er over eens waren,
dat de coalitie „gehandhaafd en zelfs vér-
sterkt" dient te worden. Hiervoor is de
goede wil van de beide grote coalitie par
tijen de Christen-democraten en de libe
rale F. D. P. nodig. Mijn partij (de F.
D. P.), aldus Bluecher, bezit d'eze goede
wil".
Bluecher heeft tegenover kanselier
Adenauer d<e redenen uiteengezet van
zijr. ontslag uit het gezagsorgaan voor de
Ruhr-industrie. Adenauer had voor
Bluechers standpunt, waarin de vice-
kanselier geen verandering wenste te
brengen, begrip getoond.
Bluecher zeide verder, dat de kwes
ties van de Duitse kolenvoorziening in
de winter, de kortelings aan Duitsland
overgedragen Rijnhaven Kehl, het onder
houd tussen Adenauer en Fette, de voor-
"itter van de Westduitse vakbond, (dat
bij de liberailen ongerustheid had ver
wekt over mogelijke eigenmachtige be
loften van de Bondskanselier) en econo
mische kwesties in het algemeen waren
besproken.
„Het is te vroeg om te zeggen, dat wij
volledige overeenstemming bereikten.
Ons onderhoud duurde slechts twee uur",
zo merkte Bluecher op, er a<an toevoe
gend dat verschil van mening binnen de
regering een gezond democratisch ver
schijnsel vormt.
Sinds April van dit jaar geniet Prinses
Beatrix voortgezet' onderwijs op het
nieuw gestichte lyceum te Soestdijk .met
een aantal kinderen van haar eigen leef
tijd. Begin Juli werd zij bevorderd naar
de tweede klas.
Prinses Irene, die evenals haar oudere
zusje lager onderwijs genoot op de
„Werkplaats", het instituut van ir C. Boeke
te Bilthoven, zal in een overbruggings
klasse komen, die onder leiding staat
van de heer J. van Dijk, hoofd van de
nieuwe Baarnse school te Bar."
Prinses Margriet komt in klas
van de nieuwe Baarnse scii- arn.
Dr Carleton Smith, directeur van de
„National Arts Foundation" te New York
■heeft meegedeeld, dat deze stichting me
thoden aan het bestuderen is om jaarlijks
met een aanzienlijke geldprijs een be
langrijke dienst te belonen, die de mens
heid door middel van de kunst is bewezen.
De bedoelde prijs zal een internationaal
karakter dragen zoals de Nobelprijzen,
doch niet zoals de Zweedse prijs worden
beperkt tot letterkunde maar ook kunst
werken op het gebied van muziek, to
neel, architectuur, beeldhouwkunst, dans
en cinematographie komen voor de Ame
rikaanse prijs in aanmerking.
Pseudo-vogeipest. Te Soest werd in een
pluimveehouderij aan de Eigendomsweg
pseudo-vogelpest geconstateerd. Het be
drijf werd onmiddellijk geïsoleerd. Ook
té Hilversum werd in een kippenhouderij
aan de Bakkerstraat, de gevreesde ziek
te ontdekt.
York, 20 op 90 mijl NW. v. h. Hi-graads-
kanaal; Bengkalis 20 V. Pt. Said n. Amstim:
Bernisse 21 te Rottm; Betty, oRt'tm n Bilbao
p. 20 Ouessamt; Biainca 20 nog ter rede v.
Huelva: Bill s 20 v. Grangemouth n. Amstm:
Blitar 20 v. Semarang n. Tandjong Priok;
Blijdend'ij'k, N. York n. Rottm, 20 te Antw.:
Bonaire, Georgetown n. Amstm, 20 op 1225
mijl ZW. v. d. Azoren: Brandaris 20 in Kal-
marsund.
Caltex Delft, Sidon n. Rottm, 20 op 60 mijl
N'O. V. Algiers; Caltex Leiden, sidon n.
Rottm, p. 20 Mal'ta: Caltex The Hague 20 v.
Sidon n. Rottm. Caltex Utrecht p. 20
Casquets; Celebes 24 te Marseille; Ceram,
Calcutta n. Rottm. 20 te Genua; Claes Com-
paen, Sikea n d. Tyne, p. 20 Holtenau; Cia-
vella 20 op 90 mijl O. v. Ceylon; Cleodora
20 op 90 mijl N'O. v. Ras Fartak; Confid 20 v.
Rottm n. Rostock: Cornelia B, Ham;na n.
Ostende, p. 20 Ostergarn; Corona, Garston
n. Antw., p. 20 Lizard; Cottica 20 op 780 mijl
W. V. Palma; Cronentourgh, Bilbao n. Rottm
p. 20 Oucssant.
Dalerdljk, Vancouver n. Rottm vla Antw.,
p. 20 Scilly; Delfland 20 op 200 mijl NO. v.
Fem Noronha; Delfshaven 20 op 150 mijl NO
v. St. Paul's Rock: Delft, Chili n. Amstm, p.
20 Sombrero; Deini 20 v. Norrkoping n. Borga;
De Ruyter, Methil n. Hernosand, p. 20 Kal
man.
Edam p. 20 SeUy; Egbert Wagenborg, 20
v. Grangemouth n. Zweiden; Eljo 18 v. Dakar
n. Casablanca: Ellewoutsdljk 20 v. Oporto n.
Pomaron; Engigano, Basra n. Rotten, p. 20
Malta: Erirana 20 geankerd bij Singapore;
Esso Amsterdam, Aruba n. Vado, 20 op 8O0
mijl ZW. v. d. Azoren; Esso den Haag 20 op
400 mijl NO. v. Guadeloupe: Express 21 te
Rottm.
Felipes 20 v. Pladju n. Bangkok; Fries
land (KRL) 24 te Rottm; Friesland rS'SM)
Gdynia n. Bayonne, p. 20 Holtenau; Friso 20
v. Hamburg n. Stugsund.
Gaastenkerk 20 op 480 mijl NINO. v. S.
Helena; Geert Bodewes, Casablanca n. Mar
seille. p. 20 Gibraltar; Gouwe verm. 23 v.
Bilbao n. Rottm.
Hasewint 16 te Lagos; Havik, Cardiff n.
Norresundby, p. 19 Hanstholm; Hebe Nobel
24 te Londen verw.; Hector 20 v. Piraousf n.
SalonlkiHecuba Georgetown n. Amstm, 22
(nam.) te IJmuiden verw.; Heemskerk 20 op
875 mijl WZW v. Cocos-eii; Henrica, Amstm
n. Manchester p. 20 Land's End; Hestia,
Chili n. Amstm via Antw., 20 op 240 mijl NW
v. FJnisterre, Hoe Vinces, Gothenburg ri.
Londen, p. 20 Helgoland; Hoogkerk 20 op 300
mbijl NW. v. Guardafui.
Japara (KRL) 20 op 275 mijl NW. v. Dondra-
head: Java p. 20 Aden; Jozo 20 in het
Limfjord; Julia Mary, Rouaan n. Casablanca
p. 19 Kaap St. Vincent; Jupiter, Amstm n.
Levant, p. 1® Kaap Passero.
Katwijk. Helsinki, n;"Ned., 24 bij Holtenau
verw.; Kieldrecht, Japan n. Rottm, 22 te
Aden verw.; Koningin Juliana, Liet to in.
Antw., p. 20 Royal Sovereign; Kota Baroe,
Java n. Rottm. 20 te Djeddah; Kunlaoorl 20
v. Londen n. d. Tyne; Kwiek 20 te Rotten.
Larenberg 20 te Sluiskil; Lemsterkerk 20
v. Basra na. Bandar Shapur; Leny 20 v. Wls
mar n. Mlddlesbro; Limburg, Vancouver n.
Calcutta, p. 20 Tortugash; Lindekerk p. 20
Straat Messina; Loptpersum 20 v. Bona n.
Amstm, Lucas Bols II. Ajaecio n. Bo ness
20 voor de Theems; Luitterkerk, 20 v. Pt.
Said n. Rottm
Maartje 21 v. Ipswich n. Londen; Maas
land 20 v. Rio Jan. n. Amstm; Maaskerk 20
op 300 mijl NNW. v. Loahda; Macuba 20 op
275 mijl NNO. v. d. Azoren; Malvina 21 te
Simgapor verw.; Manoeran 20 op 360 mijl
NW. v. Diega Garcia: Marken 20 op 450 mijl
WNW v. Finisterre: Mame, Oskarshamn n.
Rottm, p. 20 Helgoland; Marpessa, Zahrani
n. Amstm, 20 te LiverpoolMartha 18 v.
GarstonMartje Haparanda n. Amstm, p. 20
Wester Eetns: Marvic. Newport (Mon.) n.
Hoyanger, 20 op 12» mijl ZW. v. Egersund;
Mascotte p. 20 Borkum: Mirza, Zahrani n.
Stanlow, p. 20 Kaap Boucaroni.
Amstm via Londen, p.
20 Ouessant; Rempamg 20 nog ter rede v.
Taruna; Rtgel 17 v. Dakar n. Victoria (Nige
ria); Rondo, Java n. Amstm, p. 20 ICaap St.
Vincent; R. P S„ Hamburg n. Oporto, p.
20 Wigihit; Ruys 20 op 360 mijl ZO. v.
Mombassa; Rijndam p. 20 Scilly.
Sa Hand 20 te St. Vincent (CV); Samarinda,
akassar n. Rottm, 20 te Amstm; Sambre 20
v. Rottm n. Hamburg; Saragan 20 ter rede
v. Belawam; Saroena 20 te Singapore; SCher-
pendrecht, Pumta Cardon n. Rottm via Shell-
harven, 20 op 400 mijl WZW v. Land's End;
Servus 20 v. Korsor n. Wlsmar; Silvaplana 20
te iRiotitm";' Skagerraik, Delfzijl n. Liverpool,
p. 20 Startpoint; Slledreciht 20 te Suracao;
Sobat 20 te Londen; Soestdijk 20 v. N. York
n. Baltimore; Spolanda, oLnden n. Bayonne,
p. 20 Ouessamt; Stad Alkmaar 21 te Rottm of
Vlaardtngien verw.; Stad Arnihem, Casablanca
n. Amstm, p. 20 Kaap St. Vincent; Stad
Breda, Vancouver n. Huil, 20 geankerd bij
Spurnhead: Stad Dordrecht, Sfax n Ned.,
20 op 25 mijl N. v. Algiers; Stad Haarlem
p. 20 Finisterre; Stad Maassluis 20 te Lulea;
Stad Schiedam 20 te Saivona; Straat Soenda
18 v Mombassa n. Hongkong; Sumatra, Van
couver n. Calcutta, p. 20 Guam; Swarten-
hondt 20 v. Makassar n. Surabaja.
Tabinta 20 v. Suez n. Sydney; Tamo Phi
ladelphia n. Ned., 20 op 200 mijl ZZO v. eil.
Sable; Tarakan 20 v. Pt. Said n. Amstm via
Liverpool; Tawali 16 te Galveston; Teucer,
N. York n. Java, 17 te Penarag; Thea Goed
koop 21 te Bristol; Theseus, Ryeka n. Amstm
p. 20 Kaap St. Vincent; Tilly p. 18 Holtenau;
Timor, Lissabon n. Cardiff p. 20 Finisterre;
Tjiwamgi 21 te Makassar; Ton S, Wismar n.
Garston, p. 20 IJmuiden; Tosari 20 ter rede
v. Semarang; Tyro 24 te Rottm.
Unttas 20 te Hamburg; Urmajo 20 te Ham
burg; Utrecht 20 op 420 mijl W. v. Pulu
Web.
Van Brake) 20 te Ramsgate; Van Heutsz 20
op 125 mijl NO. v. Singapore; Veendam, N.
York n. Rottm 20 op 200 mijl WZW v Kaap
Race; Vera, Porsgrunn n. Southampton, p-
20 Beachyhedd; Vrouwepblder 20 op 150 mijl
ZW. v. Ouessant.
Waal 18 te Houston; WailemburghT^a Pai-
lice n. Rottm, p. 20 Ouessant; Westkust 20
te Ahr (Gotland); Westropa, Lovlsa n. Zaan
dam. p. 20 Oland'srif; Wickenburgh 20 v.
Rotten n. Casablanca; WleldreOht 20 op 400
mijl ZW. v. St. Helena; Willtn Barendsz 20
v. Avonmouth n. Swansea; Wilpo, 18 te
Jacobstad; Winteraswijk 20 op 180 mijl NNO
v. Ftnisterre; Woensdrecht, Tripoli (Libanon)
n. Hamburg, 20 op 240 mijl ZO. V. Malta;
Wota 20 nog ter rede v. Vestervik.
Zwerver .19 v. Goole n. Abo.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AM'ERICAN COUNSELOR v. N. York, J7 te
Boston.
AMERICAN LAWYER 17 V. N. York.
AXENFBLS v. Basra, 18 v. Pt. Said.
BENARES v. Karachi, 17 V. Pt. Said.
BENGAL v. Japan. 18 te Kobe.
BLACK FALCON v. Baltimore, 17 te N. York
CABINDA v. Saigon, 18 v. Aden.
CO'FIAFO v. Chili, 18 te Caliao.
FLYING ENTERPRISE 16 v. N. York.
QLEMROY v. Japan 17 v. Aden.
GOLFITO 16 V. Barbados.
HELICIN'A 17 v. Mena al Ahmadi.
HURiRICANE 17 V. N. York.
IMPERIAL v. Chili, 17 te Portland (Me.)
IRENE S. EMiBïtRICOS Id v. Karavostassi.
JAMES MC'KAY 18 te N. Orleans.
JAPAN v. Calcutta, 17 v. Ohittagong.
JESSIE MJAERSK 18 V. N. York.
JUPITER 17 v. Huelva.
JUT HANDT A v. Japan, 112 v. Singapore.
KJN'A v. Otaru, 17 v. Cebu.
LALiANTDIA 18 te Bangkok.
LEiDAAL 18 v. Narvik.
MALACCA v. Japan 20 te Manilla (verb.)
MIDOSI v. Santos, 17 te Havre.
MINDORO v. Japan, 15 v. Mareeile.
ORNEFJELL v Chicago, p. 16 Belle Isle.
RAMON ALONS'O R 17 V. Huelva.
REUBEN TIPTON v. Houston, IB te Browns
ville.
ROY 17 v. Narvik.
RYEKA v. Ryeka, l® te Londen.
SIA.AIRSTEIN 17'V. Hampton Roads.
S'CHWENiNAU v. S'tatmboufl, 19 te Bona.
L. Plasmas.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
PEMBROKESHIRE 17 v. Makassar.
IjOBITH, 19 Augustus 1951.
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Rhenus 43 Muller; Monty
Blom; Nussia I, Schweikert; K. Vaart, Bok-
steijn; Ewald 6, Kohner; Haniel Kurier 36
Mussig: Oceana Rozenmond; Mariene Tuile
man; Nelly Pols; Damco 27, de Jong; Heim
burg, Mtiklofer; Baden 9
74, Pawlowig; Mannheim 95, Specht; Express
57, Gerths; Neptun 18, Hopstaken; Dula Moe
ren: Verdi Brink: Israël, Moerland; Capri-
cornia, Emans; Columbia Michielse; Harm
Smcenge, Bruin; Haniel 2 Schmitz: Rhenau
56 Klotz; Haniel 86, Rohmann; Lotharingen
Brot; Mannheim 20, Rhunin; Beatrix, Klu
wen; F.dessa, Pols: Vulcaan 105, Joosten: Vul-
caan 110 Ramaker; Vulcaan, Vroon; Arago,
Wanders; Kirishima, Cornelisse: Prinses Bea
trix Vergauwen; Rhein Potters; Tabnan,
Himmerman; Raab Karcher 6 Nupbouw;
Raab Karcher 81, Fisch; Raab Karcher 72
Breneman; Raab Karcher 25, Opfer; Klockner
20 Wiltens; Beta, de Bot; W.T.A.G. 164,
Krebo; Fanto 3, Stanck; Marie 3, Theuns;
Houtvlot, Spimler; DELFT: Antonia, Meijer.
GOES: Adstad de Regt; HARDERWIJK:
Stientje, Dijkman: GRONINGEN: Basilia, van
Gent; AMSTERDAM: Capi Schreuders;
BELGIë: Otto Haller Neuer; 4 Gebr. Reijn-
ders; Hamund Drevus; Elwijo, v. Schaik;
Mongé, v. Schaik; José, Woortman: Lamber-
tine, Jansen, Vulkaan 109 Both; Atlasio,
Suikerbuyk; Berthy, Rademakers; S.B. 278,
de Wilde;
LONDENGeversdorf, Heitman;
DENEMARKEN: Heimkehr Frautmann;
ZWËDEN: St. Joseph, Boll;
FRANKRIJK: Ivaljoki, de Munter;
DUITSLAND; Volharding Wemmenhoven;
Adrienne de Roeck; Math. Stinnes 102
NehLe; Fanto 18, Haile; Rheinfahrt 89 Leyen-
decker; Isala 3, Bokslag; Maria, de Breeyen;
Vios, v. d. Laan; Liberte Tillema; Danube.
Schell 2, v. d. Oude; Fanto 35, Poche; Kibo,
Zwets; Karang Poot; Gebr. Stinnes 2, Retz;
Herman, Wegh; Antonia Magdalena v. Alen;
Maria 2 Haubrich; Cornelia de Bruyn; Mi
chael, Hubens; Daque, Kekeren; Comptoir 15,
Janssen; Harpen 65, Klatz; 's-Bosch 2 Smits;
Transport 75, Wijmen; Tolo, v. Teijelingen;
Credo, Jansen; Johan, Kooyman; Petrus, v.
Loon; Bastine Hubertlna Pauwen; Haniel
Kurier 2 Jansen, Wijkdienst 9 den Toom:
Wijkdienst 10, Sassen; Gelria 2 Veltman; Gijs-
bertha v. Zanten; l'Avenir, Zuidema: Adol-
phine, Emmerloot; Stuar, Artz;
BAZEL: Silezia Harrewijn; Gallia, Harre
man; Agatha Karl, Krach; Algol, v. d. Vlies;
Stompwijk, v. Bennekom;
STRAATSBURG: Naptha 5, Babilotte.
LOBITH, 20 AUGUSTUS 1951.
Opvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND Geertruida, Rook; Thema,
de Haar; Nooit volmaakt. Seinen; Roeiof,
Seinen; Hoop «>p Welvaart, Verkaik; Rranae-
burg, Got'tschailikWijkdienst J0, Eimes;
Spes Salutis Bouwman; Hidlegersoerg,
Peters; Ovenissei, v. Remmerden; stork,
Carr; Nova Cu ra, Brevoord; lansje, B re-
voord; Kunfurst, Brööher; Hydra, Penraad;
Cristina, Jansen; Margaretha, Wezeman; Ver
trouwen, Sempel; Johanna, Leenman; Maria
WlLhelmina, Leenman; Spes, Cazemier
Storm, Einoh-el Ia Poi, ALbrecht; Cons, Coe-
len, Martha 2, Nout; Geertruida, Frieling;
Maria, v. Steen; Louiza, Gergosko; Nordster,
Rijksten; Eendracht, Brij der; Rinco, Bruin-
slot; Leon, Bossers; Dender, Booy; Cotag II,
Bussche; id 5, Nimmen; Animo, Koning
Gans; Exuress 20, Fuohs; Tylgra, v. d. Lucht;
Vios, Broekhoven; Avontuur, Kanon; Wiiiem
Adri» Jiskoot* Gertrud. Stromburg; Ruhr,
Schepers; Bourquiqnon, Versluis; Les Arden
nes, Beek; Naptha 6, Martz; Naptha .9, Slegel;
Wacht am Rhein 6. Thus; Damco 71, Vink;
Jupiter, Mietschen, Baden 7, Fischbergerj;
Baden 6, Volkner; id. 22. Krapp; Arminius,
Keiler; St. Anionius, Vos; Cornelia, Jansen;
Egidia, Kieboom; God met Ons, Bosman:
Gama, Pruysers; Hogendorp, de Swart; Ex
voto, Schouten; Zenith, de Groot; Harpen 85
Küppen; Parsilal, den Breeyen; Torvi, Ver
meulen: K. Vaart 16, Mol; Moclri, Wildschut;
Scaldis I, de Lange; Ruhr, Höfken; Lerne,
Fierant Hugo Stinnes 21, Hambach; Haniel
88, Grothe; Seijlitz, Rochner; Wurttemberg,
Schmitz; Karl Heinz, Wrabel; Frans Haniel
21, Josten: Palux, de Jongen; Eltanin, Witzer
Casque, Visser; Bertha, Merkens; Deutseh-
land. Debuch; Paula, Mol; Damco 22, Weete-
•ltog; Yvtu, Boontjes; Deo Juvante, Adriaanse
Express, Kruiff; Virgina, Steutel; Montana,
Hendrd'iks; Transport 27, Vonik; Lambert,
Muller; Baden 50, Hoek; Bruohe, Tispera;
Stella 2, Relnhard; Asama, ten Katen; Barba
Kfiefj Stella, Jess; Zeeuwschë Stromen, de
Korten; Hermance, Hublou; de Hoof. Groen;
Rljlnstroom 1, Fürmanm.
BAS'EL: Materhom 2, v. d. Hoeyen; Llnus,
Gommers; Matterhom 6, Boeters; S. B. 1114,
Fierant Piz Kesch, Versteeg; Roland, Ge.dner
Schreuders; Pechelbruhin, Hommel; Haniel
r-'"' 31. Volkner; Troostwijk, Groen;
m' Heuther; Flora, v. Ooen; Frater-
nité 3, Poppelm.
Afvaart:
voor 13 uur en bestemd voor:
M: Malta, Krijgsman; Nussia 2,
S°e0kn^Ma"a»n^ Heckert; Goeland, de
f™»i S Thaninhauzer; Fidelitas, v. d.
Heuvel Damco 16, weil.»,' r- v i
man; Nanny. Pruyssers; Gerard Walter,
Bouman; Express 49, Mol; Prins Bern hard
Kllgneman. Fanto<37. Bradke Spes? Vos!
Hammoma, Valkenburg; Munchen- nob sch:
Victoria. Moonen; Macedonia, Fe"nslra Lal
voisier, Burgers; Sago, Muss ReHr v •vo
'kosserT'lndustrie S?,l?,re'ck: Ess«
32, Groes; Stad Utrecht, Neii; wtlly.' v' em
merloot; Bussard, Castor; Sibilla 2, Hoende-
rop: Noord, Krikke; Rene, Rumpske: Willi
Theo, Reinders; Mego, Pruijn: Energie '2,
Dlrkse; Alvracht II, Wilting; Marconie, Rm-
inmendi; Ricnard, Bohringen; Zara, v.
Buren; LO'BITH: Erna, Beekman; GORIN-
OHEM: Yves Michel, Chaleance: AMSTER
DAM; De Zeeuw, Aarnoudse; AMSTERDAM:
Pieternella, de Gelder: HOUKES: P'os 10,
Stegers: SLUISKIL: Kriemhi'.de, v. d. Graaf;
OUDE SC'HIiLD: Vrede, Zijlmans: HOORN:
Nooit volmaakt, v. d. Vaart; TILBURG:
Damco 68, v Welie; ARKEL: Damco 90,
Boere; AMSTERDAM: Kerkwijk, lansen;
HOORN: Jantje, Zijlstra; AMSTERDAM;
Kromwijk, Roebersen; LEEUWARDEN: T.err.a
v. Zanten: GENT: Frudo, c!en Hartwijk;
VENLO: Ingrid, Gitz; ZATERVEBR: Mathiide
Smits.
BELGIë: Pax, v. d. Broetk; Diez, V. Maurik
Spero, v. Praet; Copa, Gauttois; Meijerbeer,
de Jong: Benda, Haiverhoek; Leoilie, Ver
hagen; Isala 2 Bokslag; Damco 89. V. d.
Westen: Almar, v. Looy- Ross. v. d. IMeerche
Muscadet, Klee; Jadi, Schurink; Wutsch, v.
d. Poel; Philomene, Theunis; Express 72,
Zijlstra: Sivaplana, Blank; Haniel Kurier 35,
Stempel; Spera, v Dijk; Berlioz, Hoogers;
Beethoven, Gubbeis; Puccina, de Jong; r-tos-
selini, de Bruin: CorneliS, Kriessels.
HANSWEERT 20 Augustus 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Bourdelle Milleman: Badus.
Hartog: Vitri. Feenstra: Telegraaf 4 de
Been; Arjam„, Kerkhof: Zeelands Luister 2,
Dane; Toiler 4. Verhoek: Risico riscoot: Ex
press 15 Platt; Machiensteen 16, de Vries:
Butania 2, Zwartbol; Chaco, de Jong: Valky
rie, Waardenberg. Hollandia v. d. Wolf: Mo
ravia Kalis: AMSTERDAM; Stad Amsterdam
t Merrelaar: Westfriesland, Lïndhout. Am-
stel 8 Heijboer; Adriana Cornelia v. d. V'.iet;
KERKDRIEL: Elodie, van Zanten: August.
Pieters; Robert, Maes; Waya Waya Bern-
hart; WERKENDAM: Nieuwe Zorg, Hoogen-
doorn: Rival, Kornet. MEPPEL: Frans, van
Gammeren; DORDRECHT: Marinus Tarde,
Wygand: Spes Mea, Heuvelman: ARNHEM;
Noordster de Vries: STOLPERVLOTBRUG:
Jama, v. Gorsel; LEIDEN: AzoLla de Leeuw
van Wenen: DEN HELDER: Albert. Camer-
mans: GENNEP; Franklin Walraven: GRO
NINGEN: Norma v. d. Velde: GEERTRUI-
DENBERG: Advent Baay: ROOSENDAAL:
Damco 30. de Jong: DRACHTEN: Jawi, Schui-
tema' LEMSTERVAART; Cornelia de Witte;
DUITSLAND; Rijn Schelde 1. Meijer; His-
pania, Pauw 5; Express 20, Fuchs; Express
56, v. d. Vlies: Mosel 104, Westerman: Ja
cques, v. Avermaath. Monnique de Roeck;
Rhenania 14 Klömpken;
BAZEL: Veronica Bauwens; Sanara 117,
Ruether; Han. Kurier 31 Volkner; Troost
wijk v. Groen; Han. Kurier 32 Bittet;
Fleckenstein, Ebben;
BELGIë: Bertus, Breure; Stad Gent van
Wijk; Otto Haller, Neuer; Dumbo, Blokland;
Gerdi, de Bot; Onrust, Schram: Ambulant, de
Waal; Flamingo v. d .Ouden; Roean, van
Wijngaarden: Fluviale 7 Pols; Elise, Dooms;
Daventria, Busker: Slavonia Vroeg in de
Wey; Damco 91 v. Nispen; Suevia Nieuw-
dt rp; Astoria. Hoornweg: Nassovia Wegen-
hausen; Butania 1, v. d. Heuvel; Clacor, van
Vliet; ViUars, Camermans: Oberalp, Ka-
relse; Stad Amsterdam Durinck; Stad Am
sterdam 10, Sponselee: Rhenania, van Heerde:
Ems de Raad; Rika, Korporaal; Rheinunion
2 de Lamper; Rheinunoin 8 Claussens; Jadi.
Wilson; Rival Mannak: Telegraaf 9 de Bue;
Stad Heyst Claeys; Waterweg, Kooyman;
S.B. 5952, Geirnaert; Sahara. Schott; Hans,
Handke; Niedersachsen, Lemme; Raab Kar
cher 67, Kirchgasser; Navexmotor 5, v. Steen;
Lelie. Westers; Industrie 78, Hofman; Genf
Goud; De Rijn, Kielen: Raab Karcher 30 Mi-
chlels; Robert Theuns; Fronsac de Hoog; St.
Julien v. d. Zalm: Clos Vougeoi, Janssens:
Telegraaf 15 Köss; Telegraaf 20, Sinon; Te
legraaf XI, Huibrechts; Telegraaf 17, Snoek:
Stico, Goren; Amstel 4, v. d. Veen; Rhenus
128, Dann; Rheintank 5 Winter; Stad Tilburg,
Engelsman: Armand, Hompus; Fraro Wil-
laert; Amstel 9, Akkermans; Lloyd 6 Keiler;
Hegeberg Frommer: Avize Wahl; Medoc
Janssen; Mitropa 4, Smits: Express 24 Nijs-
sen; Express 26, Rijnders; Navexmotor 7, van
Heygen; Navexmotor 4. Michielse; Seolto.
Bolijn; Elisabeth Schipper.
c
n Briefkaart
extra op de postle9e'
Voorlichlingsbur /ff6
WMUIOEN en 0 kn'iol v! ng.ïraad'
smaalct 00k
Qrse haring
vouwblad xolZrZed": 060 oieuw
ar,n9-recepten.
De Vereniging „VOLKSHUISVESTING" te Schiedam,
zoekt voor inning van huren van een deel van haar
woningen in de eerste weekhelft
op provisiebasis.
Voor nadere inlichtingen gelieve men zich te wenden
tot het kantoor der Vereniging, Oude Maasstraat 14
of 16-b te Schiedam.
Gisteravond om half elf heeft de Haagse
recherche een inval gedaan in een speel
club in de Piet Hcinstraat te 's-Graven-
hage, waar gelegenheid werd gegeven tot
hazardspel- Vier dames en vijf heren
werden gearresteerd en voor een nader
verhoor naar het politiebureau overge
bracht. Het aanwezige geld. fiches en de
roulettetafel van zeer licht maaksel, wer
den in bes'ag genomen.
De arrestanten werden in een „dieven-
wagen" naar het politiebureau aan het
(Vlcxarderveld gebracht en daar in cellen
gevangen gezet De recherche zou hen
vanochtend aan een verhoor onder
werpen.
De voorzitter of leider van deze „acntv-
sementsvereniging", die door omwonen-
der J T genoemd werd, schijnt met een
compagnon dit bedrijf reeds jaren uit te
oefenen. Vroeger zou hij, blijkens mede
delingen van ingewijden, «en speelclub
aan de Laan van Meerdervoort geëxploi
teerd hebben.
Over de speelclub aan de Piet Hein-
straat, d'ie geëxploiteerd werd in een
bovenhuis, zeer ten verdriete overigens
van een daaronder wonende winkelier,
gaan in de naaste omgeving minder gun
stige commentaren. Men kon diverse be
weringen echter niet met bewijs staven.
-Iet is waarschijnlijk, dat ook deze „ver
eniging" na de waarschuwingen van Jus
titie en politie vam vier weken geleden
üe activiteit enige tijd gestaakt heeft,
doen Maandagavond, toen de inval ge
schiedde, draaide de roulette weer op
volle toeren.
De politie verklaarde gisteravond nog,
dat het leeghalen van deze speelclub een
„routine-zaakje" was, waarvoor geen bij
zondere maatregelen waren genomen. De
recherche was een degelijk bezoek aan
de club gaan brengen, terwijl twee ge-
uniformeerde agenten het publiek dat in
dit late uur dun gezaaid was, op een
afstand moesten houden.
DAGEL INSCHR NIEUWE CLUIS
TYPEN voll. blind en
rliythmisch 3 Sept.
STENO
Nederlands 3 Sept.
vreemde talen 5 Sept.
STENO-TYPIST(E)
3 Sept.
BOEKHOUDEN
Pract. exam. 5 Sept.
Exam. Dec.'51 4 Sept.
NEDERLANDS
Pract. ex. H.C. 6 Sept.
Exam. Dec. '51 7 Sept.
FRANS
Pract. ex. H.C. 6 Sept..
Exam. Dec. '51 5 Sept.
DUITS
Pract. ex. H.C. 4 Sept.
Exam. Dec. '51 4 Sept.
ENGELS
Beginners 5 Sept.
Pract. ex. H.C. 7 Sept.
Exam. Dec.51 3 Sept
SECRETARESSE 3 Sept.
CORR. STENO-
TYPIST(E/ 3 Sept.
TALEN STENO-
TYPIST(E) 3 Sept.
STENO-TYPIST(E)
le klas 3 Sept.
mm voor BETER ONDERWIJS
SINGEL 72 - TEL. 68847
38 SCHOLEN 40 JAAR ERVARING
In prima staat zijnde wandel-
wagen te koop. 's Avonds na
6 uur. Boerhavelaan 9 b.
Studie-piano, zeer goede staat
prijs f 275.-. Pianohandel H. Th.
Vrij, Admiraliteitsstraat 4 te
Rotterdam.
Voor alle rijwielonderdelen en
voor J. L. Ó.-carrier, motoren.
P. W. A. Soomers, v. Beveren
straat 2, Schiedam, tel. 68487.
Hebt SW wel eens uitge
rekend wat duizend brie
ven U kosten? Stelt de
prijs vtn een
KAMPK ADVERTENTIE
daar i s tegenoveri En
dan m gi.i bil deze ver
geUikiè 1 val ons betreft
gerust - factor verwaar
lozen d tdeze kleine ad-
vertentiër «el meer dan
1000 mem ,;nder de ogen
tnderdacr -on/ kampioenen"
behoren - stot goedkoopste
boodschappers wereld,..»*,
Te koop aangeboden: huiska
merameublement en een slaap
kamerameublement, zonder lin
nenkast. Te bezichtigen na 7
uur: C. Ph. Korteland. West
Frankelandsestraat 62a.
Stofzuigers, alle merken 37.50,
47.50 en 65.-. Volledige schrift,
garantie. Easy huis, v. Citter-
straat 70 a, R'dam-West
Lessen aangeboden in Latijn
en Grieks door ervaren lerares.
Dpleiding staatsexamen. Bil
lijke condities, tel. 68685. Lange
Singelstraat 10&b (bij Rott.dijk)
Schiedam
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam. Tel. 68945.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij kun
nen U in het bijzonder aanbe
velen de door ons geïmpor
teerde blank eiken slaapkamer,
welke van een ongeëvenaarde
soliditeit is. Prijs van de com
plete slaapkamer f 475.„De
Meubelbeurs", Lange Haven
95. Fil. Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Grote
sortering clubstellen gestof
feerd met wollen moquette,
vochtechte velours of gescho
ren moquette of met stof naar
Uw eigen keuze. Komt U zon
der verplichting eens kijken
bij „De Meubelbeurs", Lange
Haven 95 Fil. Groenelaan 109.
ROTTERDAM
vraagt nog enkele vakkundige
Vereist: ervaring als zelfstandige verkoopster
in Speciaal-Dames-confectiezaken.
WW
Speculaas
Schrift, te soil, of mond. tussen 9 en 5.30 uur,
adres Nieuwe Binnenweg 36, Rotterdam, afh.
Personeelszaken. *s Maandags vóór 1 uur, adres:
Breitnerstraat 15.
vraagt voor haar fabrieken en montagewerken in de
omgeving van Rotterdam
Schrift, soil. „Swarttouw", Nwe Waterweg 5, Schiedam.
Met grote ogen keken Gertjan Maartje en
Wiekebol naar de plek, midden op het dak,
waar een klein tenger figuurtje wanhopig
ineengedoken zat, omgeven door een grote
waterplas. Rode blauwe en gele lichtjes
schitterden in een stervorm om haar heen
en hadden, door hun warmte, het ijs doen
smelten. Stotterend wees Wiekebol met zijn
vingertje naar het sterretje en vroeg zenuw
achtig; „Mmmoet Wiekebol ddat mooie ster
retje helpen? dat durf ik niet. Ze,:zal me
vast een lelijk kaboutertje vinden. Oh. waar
om heeft Wiekebol ook zo'n grote knob
belneus en zulke flaporen!"
Domme Wiekebol. De tranen sprongen hem
haast in de ogen. „Stel je toch met zo aan
mopperde Gertjan. „We hebben nu geen
tijd te verliezen, of wil je haar zo hulpeloos
laten zitten?" Wiekebol schudde heftig zijn
bolletje en liep schoorvoetend achter Gert
jan aan, die moedig door het water liep en
recht op het sterretje toestapte. Verwon
derd en met betraande ogen keek het ster
retje op toen ze de stem van Gertjan hoor
de Het had prachtige blauwe ogen en haar
goudblonde haren golfden over haar smal
le schouders. O wat was dat sterretje mooi,
zoals ze daar zat in haar blauwe zijden
kleedje, dat bezaaid leek met zilverkleurige
sterretjes. De warmte straalde de kinderen
tegemoet en ademloos luisterde het drietal
naar de zachte stem die sprak; „O kinder
tjes, wat ben ik blij iemand te zien, ik. voel
me zo hulpeloos en eenzaam,
