Nieuws uit STAD en OMTREK
VACANTIEWEEK2^-/^
MEN KLOM OVERDAG IN
SNIKHETE TOREN
HOUTMAN
HM
Verborgen-Spreekwoordpuzzle
SC
OLEX
NOVITEITEN IN GLAS
OUDE
ERK
Men danste op straat bij avond
Gefluisterd commentaar
hu
Glazen speelgoed in Schiedams museum
Paters Augustijnen
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
RAADSEL
Een tunnel onder de
Rijksstraatweg
brand bij zaandamse
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1951
PAGINA 2
Licht viel uit
De verlichting
P
UNIQUE
SCHIEDAM IN DE AETHER
Triplex"
MEDISCHE ZONDAGSDIENST
BURGERLIJKE STAND
Zetten zich aan de dijk
'n Zon in de sterrenbuurt
DE BALLONVAART
GAAT NAAR MAINZ
J
PIANO'S
WmIIIIS 4
ywmmËm
1wÊmmk
ëMémm
ER WAS 'N MISVERSTAND
KLOOSTERJUBILEUM
TE HAREN
VERKEERS*
Verkeers-R AADSEL
ZITTING UNIEHOF
VOORLOPIG UITGESTELD?
VIER JAAR GEëlST TEGEN
POLITIE-INSPECTEUR
Politie mishandelde Malangse
rainpokker
VERFFABRIEK
MIN. STIKKER NAAR PARIJS
KERKTOREN INGESTORT
VIJFDE GRENSOVERGANG
TE LIMBURG OPEN
GESTELD
RIVIERTIJDINGEN
Nauwelijks ging gisterenmiddag om 2 uur de deur van de toren van de
Grote Kerk open of een nooit ophoudende stroom begon de reis langs de
wentelende trappen naar boven, waar het niet alleen snikheet was, maar
waar ook Cor Don in de benauwdheid met de hem aangëhoren
blijmoedigheid het ene liedje uit „Kun je nog zingen, zing dan mee" na
het andere uit de beiaard toverde. Jeugd en volwassenen en van beide
grote aantallen keken hun ogen uit op dit wonderlijke boksen. Want
zij zagen hoe de stokken met de vuisten bespeeld werden. Op de transen
begon men elkaar reeds spoedig de bijzondere punten in de stad te wijzen
en dank zij het heldere zicht door de Westenwind, kon men behoorlijk ver
zien.
De brandweer had het intussen niet gemakkelijk, want de jeugd oefende
bommenwerpen met steentjes en stukken lei op de hoofden van de voorbij
gangers en stoorde zich niet aan de waarschuwing niet over de borstwering
te gaan hangen.
Dit was weer een van de bewijzen, die
tijdens de eerste dagen al meer gele
verd zijn en die nog wel meer geleverd
zullen worden, dat het met de daadwer
kelijke medewerking van de Schiedam
mers niet zo heel erg meevalt. Het zal
bij de wielerevenementen heus wel weer
voorkomen, dat er mensen onverwachts
oversteken; dat zij honden los laten lopen;
dat zij kinderen niet bij zich zullen hou
den. Zoals het bp de toren gebeurde, dat
men niet naar de aanwijzingen van de
brandweer luisterde en zoals gisteren
avond het dansen minder geslaagd is dar.
mogelijk ware geweest.
Alle voorbereidingen waren getroffen.
Hekken waren zo geplaatst, dat een grote
ruimte beschikbaar was voor hen die
een goed dansje wilden maken. Niette
min stond het in een ommezien voor de
hekken zwart van mensen, die niet
dansten, maar het anderen moeilijk
maakte om een been te verzetten.
Zodat men zier, dat het geven van
een grat.s avond niet gewaardeerd wordt,
omdat men geen grijntje over heeft voor
een prett g verloop van de organisatie.
In het begin van de avond was het
weer even. rustig en gezellig als op de
openingsavond. „Weer precies op tijd",
zeiden de toehoorders, want bij de klok
slag van 8 klonk weer de Broersvestival-
fanfare. Daarna hebben Wilton Fijenoord
or.der 'leiding van de heer Joh. F. Pala
en St Radboud onder leiding van de heer
J. C. M. Feltzer in een om-en-om pro
gramma geconcerteerd.
Dat laatste zal velen verwonderen,
omdat de heer Feltzer toch dirigent van
OBK 'en de heer v. Beurden van Radboud
is, maar toen deze plotseling ziek werd.
was de heer Feltzer aanstonds bereid
het Kethelse korps te leiden.
Een van de grote successen van de
avond is het op eden van „De zilte
Spetters" geworaen. Hoewel zij een van
de beste krachten moesten missen, heb
ben de vijf zeemansdochters Schiedam
veroverd met hun prettige zang. Alleen
het zich presenteren was al iets heel bij
zonders, maar ook spel en voordracht en
de keuze van de liedjes mochten er zijn.
Tijdens dit Optreden begon er letterlijk
een kink in de kabel te komen. Het slech
te podium, geleverd door de Heraut uit
Utrecht, was gedeeltelijk verzakt en had
een van de -lassen van de electrieiteit
gescheurd, waardoor kortsluiting ont
stond. De vijf meiskes speelden dapper
door, maar voor de muziekcorpsen was
het ondoenlijk de moeilijker stukken
muziek te spelen.
Aanstonds vond de heer Pala uitkomst
door het Vacant.eweek-lied in te zetten,
dat in die tijd zo goed kon worden inge
studeerd. dat het zonder orkestbegelei
ding massaal over de Broersvest klonk.
Een feestmars als die van v. d. Glas kan
ieder muziekcorps dromen, zodat in het
donker St. Radboud voor de afwisseling
zorgde. „De zilte Spetters" lieten zich
onder luide bijval van de muzikanten
van Wilton Fijenoord nogmaals
helaas in het halfdonker horen, maar
intussen had men de storing van eet.
half uur op alleszins aannemelijke ma
nier overbrugd. Dank zij de heer Schot
werd de kink uit de kabel gehaald en
tot aller voldoening kon W.lton Fijen-
oord's laatste nummer „Wiener Extra
Blaetter" toch nog van de muzikale pers
komen.
Martin Rijker.'s Broersvestival-Orkest
had in de goede sfeer, welke voorbereid
was niet veel moeite om de jeugd aan
het dansen te krijgen. Men vraagt zich
echter af, of alle moeite aan de zorgvul
dige samenstelling van het programma
besteed, wel beloond werd door het on
hebbelijke optreden van een groot aantal
opgeschoten vlegels. Naar onze mening
moet de kwestie van dit dansen nog een-
bezien worden in het licht van de onaan
gename geest, die bij een deel van de
jeugd hangt. Gelukkig z|i er velen
geweest, die een avogdje gezellig hebben
kunnen dansen. Vooral verder op de
Broersvest onder de luidsprekers, waar
zich al spoedig filialen van de grote
dar.szaal vormden, waar het publiek uit
zichzelf een ruime plaats vrijliet voor
allen, die een echt dansje wilden maken.
Het orkest heeft zich onder leiding van
de leider, Martin Rijken, die de accor
deon bespeelde, uitstekend geweerd.
Terwijl de orkestleden enkele malen
rustten, traden nog op de „Kamiki
Hawaiians" met melodieën van de Zuid
zee en Los Cariocantantes met de rhyth-
mische Zuid-Amerikaanse muziek vol van
de exotische klanken van rhumba-ballen
en tamboerijn.
De broersvest zelf was veel minder
druk dan het vorig jaar; grotendeels, om
dat het attractiecentrum, dat vorig jaar
om de hoek lag, nu veel verder verwij
derd was. 5't kwam aan de rust tijdens
de vooravond ten goede. Velen liepen
intussen over de nu dan toch ver
lichte singels. Zagen, hoe 't rioolgemaal,
gelukkig ontdaan van de lelijke prik
keldraadversperringen, gloednieuw lag te
pronken. Met enige moeite waren gis
teren de zwanen uit de vijver gevan
gen: deze statige levende zeilscheepjes
hadden wel een extra noot aan de ver
lichting kunnen verlenen, maar zij pik
ken de draden van de lampjes in het
water, waardoor gevaar van electrocutie
bestaat.
In het gazon voor het gemaal hadden
vaardige handen een magnifiek kabou
tertafereeltje in een zeer intieme belich
ting opgezet en velen hebben een tijd
lang op de bankjes gezeten om hiernaar
te kijken.
Met de ervaringen van de beide eerste
avonden achter ons, geloven wij te kun
nen zeggen, dat ook de rest van de week
geapprecieerd zal worden vooral als ge
tracht wordt de elementen, die feest
met keet verwarren, er van verwijderd
te houden, zodat ook de ouderen, die
graag een dansje zien maken zonder nu
zelf mee te willen doen, zich niet ge
schandaliseerd voelen door deze tyran-
nen.
Het seSectieorkest dat Dinsdagavond op
do Broersvest zal optreden heeft dezelfde
avond om half zeven de slotrepetitie in
het gebouw Christelijk Sociale Belangen.
Overdag zal zij wel op een kantoor
zitten en concepten uittikken van een
baas, die intens burgerlijk, want vol
komen materieel ingesteld is. Maar in
haar vrije tijd is zij, wat men zou kun
nen noemen, de Gans Andere. Misschien
wil zij dioorgaan voor „Sophisticated",
wie zal het zeggen, in ieder geval spreekt
zij met van die verrukkelijk geloken
ogen er haar buitengewone verwonde
ring over uit, dat men in een krant zo
veel drukte maakt van iets, dat eigenlijk
alleen maar een domhouden van het
volk en bepaald een op grove wijze ver
storen van de in „onze kringen" beta
melijke rust is. „En het ergste is", zeide
zij ons, niet wetend datwij Hendrik
zijn, „dat die lui, die dat allemaal schrij
ven nog stikken van de pretenties ook".
Zij spreeikt niet hard, zij gaat immers
door voor een ontwikkelde vrouw en
ontwikkelde vrouwen zeggen haar wel
gevormde zinnen met een toonloze keel
stem, die dan voor diep en misschien
zelfs voor warm doorgaat. Zij leeft in
het voortdurend bewustzijn dat zij een
persoonlijkheid is en als zodanig leest
zij des avonds gedichten. Van wie,
vraagt u zich af? Van Eric van der Steen
natuurlijk, met wie zij de leegheid en
de verveling deelt.
Wij kwamen haar gisteren tegen op
de Broersvest en eigenlijk zonder enige
aanleiding zijn wij met haar een gesprek
begonnen. Veel heeft zij ons verteld en
zij heeft niet geschroomd haar toorn uit
te gieten over al dat lawaai, pardon la-
wijt, en zij vond het zonde van de kos
telijke oenten en zo, maar accep
teerde niettemin de kop koffie mèt
die wij haar met een genereus gebaar
offreerden. Onder die kop koffie hebben
wij haar in minder intellectueel klinken
de, maar wel zo bloemrijke termen uit
eengezet, wat wij er van dachten, terwijl
wij haar bij wijze van apotheose mede
deelden, dat wij Hendrik heten. De ge
volgen, lezers, waren verschrikkelijk.
Bij nader inzien hadden wij haar dit
niet moeten vertellen, maar haar hele
houding werkte op onze zo gevoelige
zenuwen. Enfin, het komt dan hier op
neer, dat wij een gespleten figuur zijn
en nog wel zonder enig gevoel voor ver
houdingen ook.
Wij hebben haar daarna naar huis ge
bracht en haar onderweg trachten te
overtuigen van de grandioze waarheid,
die in dat oude Horatius-woord ligt: Hei
is zoet zo nu en dan eens uit de band
te springen. Het heeft niet mogen baten.
Zij was tegen en zij is het gebleven. Mei
geloken ogen en Eric van der Steen
tamelijk zichtbaar onder de arm. En
het erge is, dat wij liet haar eigenlijk
helemaal niet kwalijk nemen. Van dat
stikken en die pretenties en zo
HENDRIK
Advertentie
Voor UW GENOEGEN én WERK
burg. knappertlaam
Eergisterenavond heeft Tom Nieuwen-
huizen van de A.V.R.O. een kort vraag'
gesprek gehad met de wethouder van
Culturele Zaken, Mr M. J. M. v. Kinde
ren en de voorziter van de Schiedam-
se Gemeenschap, de heer M. Holl. Dit zal
morgen in enkele flitsen worden uitge
zonden in het programma „Actualitei
ten", na de nieuwsberichten van 8 uur.
Buffalo Bill, de held van het Wilde Westen strijdt tegen de Paardendieven.
Het was erg opwindend voor de kinderen, want de strijd was spannend,
maar hij heeft gewonnen, dank zij de zorgen van Bert Brugman.
Op de hori
zontale rijen
in te vullen
15 woorden
van zeven
letters van
de hieronder
aangegeven betekenis. Bij
juiste invulling ontstaat in
de omrande vakjes een
spreekwoord.
I. Bewoners van 'n hoofd
stad; 2. Alphabetisch re
gister; 3. draad; 4 vogel; 5. vloot; 6.
aangenaam; 7. heilige stad; 8. kundig;
9. deel van een klok; 10. barmhartig;
II. ongeval; 12. overlevering; 13. mu
zelman; 14 vergadering; 15 deel van
Azië.
De gevraagde woorden bestaan uit de
volgende lettergrepen: a a, an, ar, be, bier, de, de,
der, dig, e, er, ers, es, ge, ge, gen, ger, ka, klap,
laar, le, lo, luk, me, na, na, ne, nl, on, os, per,
pret, ra, ren, res, slin, ten, tig, ting, va, zit.
Oplossingen inzenden tot Donderdagmiddag. Over
de puzzle-rubriek kan niet gecorrespondeerd worden.
Deze week was de gelukkige:
H. Foneke, Geert Reindersstraat 28a.Schieaam.
De oplossing van de kruiswoordpuzzle van verleden
week is: Horizontaal: 1 rapport, 6 parasol, 12 zede,
14 fort, 15 Irene, 17 set, 19 meent, 21 gat, 22 rot, 24
roe, 26 moe, 27 ed, 29 pekel, 32 n.n., 33 nek, 35 lak,
36 hek, 38 Natal, 40 sabel, 42 rem, 43 Mataram, 44
mot, 45 genet, 47 peper, 50 nar, 51 til, 53 rol, 55 ma,
57 dreef, 59 e.o., 60 aks, 62 pro, 63 Ran,
65 ode, 66 Rolde, 68 mof, 69 order, 71
Ares, 73 prei, 74 legatie, 75 ramenas.
Verticaal: 1 reiger, 2 pret, 3 pen, 4
Oder, 5 re, 7 af, 8 Rome, 9 are, 10 stem,
11 latent, 13 te, 16 rad, 17 stel, 18 trek.
20 non, 23 op, 25 O.L., 28 Let, 30 kana
rie, 31 leb, 33 Namen, 34
Schiedam heeft Donderdag een negen-
daags festijn ingezet dat onder het motto
„Vacantieweken" de bevolking een keur
van amusement belooft. In hoeverre het
feestgedruis in de museumzalen van het
Stedelijk museum klinkt, waar oude en
nieuwe glasproducten onder de titel
„Feest van glas" getoond worden, ls ons
niet helemaal duidelijk geworden.
Maar goed, de expositie moge er dan
minder feestelijk uitzien dah de titel doet
vermoeden, interessant ls deze verzame
ling zeer zeker. De glasindustrie van Leer
dam exposeert hier bijvoorbeeld haar
allernieuwste experimenten in het vlakke
glas: kleurvensters uit één stuk, dus
zonder loden staafjes, gemaakt met behulp
van een gecompliceerd procédé, dat men
zich het best voorstelt door het met
triplex te vergelijken.
twee zalen omhoog te kijken. Daar ziet
hij nog een andere merkwaardigheid in
glas: stukken plafond van met een dessin
bedrukte glaswol, een noviteit die door
duurzaamheid en onbrandbaarheid wel
licht vrij hoge kostprijs acceptabel
maakt. In een vitrine exposeert Leerdam
tenslotte nog kleine kleedjes van tot
garen verwerkt gesponnen glas.
Curiositeiten te over dus op dit „feest
van glas" temidden van feestend Schie
dam.
W. H. d. Meijer, Swammerdamsingei
43, tel. 69696; W. T. P. Nijenhuis, Burg.
Knappertlaan 154, tel. 69880; J. J. G. de
Mayer, Burg. Knappertlaan 30, tel. 68163.
Apotheek C. J. Jansen.Swammêrdam-
singel 41.
GEBOREN; Helena C. M., d v J. H.
Huiskens en G. van Zon; Gerai-dus, z v
A. P. den Hollander ij G. Schouten;
Maria A., d v J. A. Bernoster en E. G.
Schaap; Maria, d v A. de Lange en M.
Tussen twee glasplaten bevindt zich
een derde laag. waarop de voorstelling
in kleur is aangebracht. De drie lagen
zijn met allerlei grillige variaties op
elkaar gesmolten, waarbij ofwel de
bovenlaag op sommige plaatsen samen
smelt met de tweede laag, zodat het
gekleurde beeld in relief verschijnt,
ofwel de „kleurlaag" uit een mozaiek
van gekleurde glassnippers bestaat; ook
zijn soms boeiende effecten bereikt door
dat de uitvoerder dankbaar allerlei
toevalligheden accepteert, die tijdens de
vervaardiging veroorzaakt worden door
luchtbellen e.d.
Deze „triplex"-vensters, waarvan het
eerste zestal thans als een wereldprimeur
door Leerdam wordt geëxposeerd, zjjn
ontworpen door jeugdige kunstenaars. De
ontwerpen zjjn minder interessant dan
het procédé, al maakte bijvoorbeeld Lex
Horn een zeer geslaagde compositie. Maar
het procédé is een nieuwigheid die wel
degelijk een grote Invloed zou kunnen
uitoefenen op de toekomst van het kleuf-
venster.
Goede smaak
Wat Leerdam verder aan sierlijke ge
bruiksvoorwerpen laat iien, kan over het
algemeen de toets der critlek doorstaan.
Het ls een voortbouwen op de traditie van
goede smaak in het industrie-product,
welke Leerdam sinds de dagen van de
Bazel en Berlage hooghoudt en welke zich
evenzeer manifesteert in luxueuse werk
stukken als In voorwerpen voor dagelijks
gebruik.
Daarnaast gaat Leerdam zich echter
Termijn; Theodorus A. H. M. z v J. M. steeds meer in artistieke richting be
de Koning en M. F. J. Melchers; Char
lotte A., d v M. J. F. Spiessens en J. F.
Schoei; Willem, z v J. Fasti en A.' P.
Ippel.
OVERLEDEN: A. J. M. Langemberg
8 j; J. H. Noorlander. 43 j, vr. van J. A.
Overgaau w.
De bokaal van gegraveerd glas door
de Ned. regering aan koning Faroek
als huwelijksgeschenk gegeven, is een
staaltje van de kunstvaardigheid
waarmee men in Leerdam de
nieuivste technieken beheerst.
kamer, 36 hamer, 37 ke
mel, 38 neg, 39 lat, 40 sap,
41 lor, 46 nat, 48 por, 49
amaril, 51 trom, 52 nerf, 54
moeras, 56 Ako, 57 dr, 58
fa, 59 Ede, 61
slag, 62 peet,
64 norm, 65
Odin, 67 dra,
68a os, 70 ree,
72 mi, 73 pa.
NED. VRACHTENMARKT
253 ton koeken Zaandam; 300 ton kolen
Zwijndrecht; 400 ton kolen Utrecht; 100 ton
kolen Schiedam; 300 ton kolen Vlaardingen;
330 ton kolen Tilburg; 180 ton kolen Opijnen;
275 ton kolen Nederhemert; 3 X 40 ton kurk
Beekbergen; 500 ton suiker liggen/varen; 80
ton vleesmeel Hattem m.s.; 208 ton gerst
Andel; 150 ton div. granen Deventer; 226 ton
div. granen Löchem; 150 ton schroot Oud-
Gastel; diverse grote partijen granen vlet
ten; 775 en 620 ton mais liggen/varen; 52
stand, hout Oosterhout; 11 stand, hout Hil
versum; 23 stand, hout liggen/varèn. 10 Vlet-
reizen.
(Eigen berichtgeving)
De heer Boesman, die Zaterdag
a.s„ tijdens de luchtvaartmiddag,
van het S.V.V.-terrein zal opstij
gen, wil trachten naar Mainz in
Duitsland te komen. Vandaar zal
hij bij een volgende opstijging
Zweden trachten te bereiken. Het
is dus wel van erg groot belang,
dat de opstijging Zaterdag slaagt.
Voor de Schiedammers een Teden
temeer om dit evenement, waar
van zoveel afhangt te volgen.
SINGEL
114—11S
OAOBIAO VOOft SCMIfDAM tH OMS1MHS*
73e Jaargang No 21628
De Kantoren der Kedactle en Admi
nistratie eija lijdelijk gevestigd In he
gebouw UK Volkstxuid Lange Haven 71
Schiedam leletoon Administratie 66152
Teleluon Redactie 67423.
Giro-nummei 9095 ten name van de N V
De Courant De Maasbode. Rotterdam
Abonnementsprijs f 4 95 per kwartaal
1 1 79 per maand 0 40 per weeK
Advertentie-pril* op gewone KolomDreedli
f O I» oei (iiitimielei nuugle
Ingezonden Mededelingen op redactlonen
ku.mnni eedte I u 41 pei millunelei Hoogte
Bu conti act geiden lagere tarieven weis-
bu de adiinnistiatie ot ou de erkendi
aclvei lef tie boieao* verkrugnaai zijn
Kampioenen i Kleine edvertentierii tot Zt
woorden 4(1 et Bik woord meet 3 et.
Maximum «V woorden. Plaatatng uitfluitend
bi) vooruitbetaling.
Alle advertentie orders worden afgesloten en
gepiaaisi n tig de Regelen vooi
Het Advert'
D' V*?i t fj i
Hoof m t
V:
■4*
v->>* <m
wegen. Voorbeelden hiervan zijn de grote
panelen van spiegelglas, waarin de voor
stelling geslepen of „gezandstraald" is
ook hier weer met allerlei variaties van
relief, gepolijst, mat of gelakt.
De ontwerpen der in dit genre ge-
exposeerde specimina zijn o.l. niet vrij
van een zekere stijfheid, zij missen de
spontane vanzelfsprekenedheid van de
ras-artist maar wellicht laat de techneik
geen grotere speelsheid toe.
Experimenten
Ook de abstracte kunst, die gestalte
kreeg in glazen siervoorwerpen van de
meest grillige vormen en kleuren, leek
ons nog niet geheel te verwezenlijken wat
op dit terrein mogelijk ls wanneer de
artistieke gevoeligheid nog verder is ver
diept en verfijnd.
Maar men is zich ln Leerdam zeer wel
bewust dat men met deze abstracte kunst
voorwerpen en met de z.g. „unica" (direct
aan de oven in allerlei kleuren en vormen
geïmproviseerd) nog pas aan het experi
menteren toe is. Vooral als experiment
verdienen deze werkstukken de aandacht.
Het loont dan ook zeker de moeite het
Schledamse museum binnen te wandelen.
Wie dit doet moet niet verzuimen aan
weerszijden van de doorgang tussen de
Overheid en FF-tentoonstelling
De directeur-generaal van de midden
stand en van het tentoonstellingswezen
van het ministerie van Economische Za
ken, dr W. L. Groeneveld Meyer, heeft
Vrijdag een bezoek aan de tentoonstelling
F.F. te Enschedé gebracht. Hij zeide tij
dens een persconferentie, dat het wegblij
ven van de regering bij de officiële
opening van de FF-expositie op een mis
verstand berust. Als gevolg van vacanties
en afwezigheid van bepaalde ambtenaren
is het misverstand ontstaan.
De heer Groeneveld Meyer heeft later
ten huize van de burgemeester van En
schedé, de heer M. van Veen, die bij de
opening van de F.F. zijn spijt erover had
uitgedrukt, dat er geen minister aanwezig
was gesproken over de wijze, waarop het
misverstand uit de weg kan worden ge
ruimd.
Op 30 Augustus a.s. herdenken de
Zusters Franciscanessen-Penitenten te
Haren bij Megen het 450-jarig bestaan
van haar klooster. In verband met het
feit, dat deze zusters speciaal bidden
voor de bekering van Rusland, zal op
die dag in haar kapel een H. Mis volgens
de Slavisch-Byzantljnse ritus worden op
gedragen.
Gistermorgen repeteerde het Amusements-orkest. Er was een speciale
verhuiswagen nodig om alle spullen van de drummer Wilder om te brengen.
Zondagavond hebben wij hem bezig gezien op de Xylophoon, maar het was
slechts een flauw voorproefje van wat hij u morgen uit deze ketels zal
Iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen f
flM »*P *jpinp«ite
snp|e pimu»| aap -sua» |»m 4°° JJnaqaJ j»H)
t, Jttp nfix" pïaaaï ipjOM jj -g
•juaïaj Sou aaq jo 'i|»o* uspj -g
well* u.z uia ipse ep idoin puauiei -(
IfrIOOMMIV
Men meldt ons uit Amsterdam:
In de sterrenbuurt van Tuindorp-Oost-
zaan, aan de voet van een dijk, die 80
jaar geleden werd gebouwd om een deel
van het Buiten-IJ buiten bereik van het
(tegenwoordige) Buiten-IJ te brengen,
staat een schuur, en het verbazingwek
kende is, dat het bouwsel als schuur ter
nauwernood nog dienst zou kunnen doer,
en dat ook niet meer doet sinds 20 jaar,
maar nu wordt gebruikt alskerk.
Voorwaar een wonderlijk Godshuis, waar
in de 3 4 4 duizend parochianen, mede
afkomstig uit 't dorp Oostzaan en uit
Landsmeer, hun gebeden komen storten
en zich devotelijk opmaken hun Schep
per te vereren, ondanks de deplorabele
toestand waarin zich het gebouw be
vindt. Door de zijwaartse druk van de
dijk is de noordgevel verzakt en ge
scheurd, is het dak dermate uit zijn ver
band geraakt, dat het niet veel scheelt
of de vogels, die niet maaien en zaaien,
kunnen tussen de pannen door naar bin
nen wippen, om tjilpend deel te nemen
aan de hymnen, die u.t het volk opklin
ken tot Hem, die ook hun het aanzijn
gaf. In ieder geval komt de regen bin
nen en maakt het dan onmogelijk een
zesde van de plaatsen te bezetten zon
der parapluie, welk instrument intussen
in een kerk niet past; de overige plaat
sen kan men met enige goede wil en een
waterdichte regenjas desnoods innemen,
maar prettig en inspirerend is het toch
niet. Nee, deze vroegere aardappelen-
schuur-paardenstal van boer Knook,
heeft nu wel voliedig uitgediend, ook als
kerk. er moet een nieuw, solide, stenen
gebouw komen in de plaats van dit ver
vallen brok opstal, dat deel uitmaakte
van de éérste boederij, die in de nieuwe
polder werd neergezet, nadat de dijk
dicht en 't land (betrekkelijk) droog was
Wel.... er komt een nieuwe kerk, en
een heel beste ook, gebouwd in "e Y°Ym
min of meer van een vroeg-Chris-
telijke basiliek maar jammer genoeg
zonder toren. Het wordt een schoon ge-
heel, opgetrokken in handgevormde
steen, met een symmetrisch middenschip
waaraan ter epistelzijde (aan de kant van
de dijk) een zijbeuk wordt aangebouwd,
die aan de andere zijde wat smaller zal
zijn, zonder banken, te gebruiken als pro
cessiegang, en d:e aan die zijde te zijner
tijd nog een klein deyotiekapelletje zal
bevatten. Waar het geld vandaan komt?
Vooreerst moet dan gezegd worden dat
de parochianen, onder de bezielende lei
ding van hun herder pater Agasi, in
s.echts 3% jaar 55.000 bijeen hebben
gespaard. En toch zijn die parochianen
verre van ryk. De rest zal worden bijge
spijkerd door hel Fonds voor Bijzondere
Noden. Maar..,., van dat fonds moeten
per jaar 5 kerken worden gebouwd, dus
hoe minder daaruit per kerk behoeft te
worden gevoteerd hoe beter. Dus zo
„„uiu pastoor. MOET de kerk zo sóber
mogelijk worden en heel veel persoon
lijke wensen en fraaie versieringen
moesten achterwege blijven. Eenvoud en
,.eens eenvoud: betonnen drempels,
goedkope houten banken, geen banken
«ers op de betonnen vloer enz.
„°cl1 zijn de kosten nog pl.m.
260.000 hetgeen mede komt doordat
het heien daar zo bu tengewoon duur is:
betonnen palen, vanwege die zijwaartse
druk van de dijk.
Maar de pastoor hoopt, dat niet-paro
chianen ook hun steentje zullen bijdra
gen om de spaarpot van zijn onderhori
gen te vergroten, zijn girorekening no
206397 (ten name van de Pastoor van de
Paters Augustijnen) staat er gaarne voor
beschikbaar
Met de afbraak wordt begonnen op de
feestdag van de H. Augustinus, de 28e
e.k.; waarna de kerkelijke diensten elders
zullen worden gehouden, met name doo:
de week in 'n jeugdhuis en 's Zondags
daar en in de gymnastiekzaal v. de Maria-
school. Mgr Van den Burg, de deken van
Amsterdam, zal Maandagavond om hall
Bij het Wassenaarse Dierenpark
De heer P. W. Louwman, directeur van
het Dierenpark te Wassenaar, heeft aan
het gemeentebestuur van Wassenaar een
plan voorgelegd om een tunnel onder de
Rijksstraatweg te doen bouwen ter hoog
te van het Dierenpark, teneinde veilig
heid van Wielrijders en voetgangers, die
ter plaatse willen oversteken, te be
vorderen.
De heer Louwman heeft zich bereid ver
klaard 25.000 in de kosten van de bouw
van deze tunnel bij te dragen.
B. en W. van Wassenaar hebben het
plan voorgelegd aan de Rijkswaterstaat.
De Sectie Buitenlandse Zaken van het
Indonesische parlement heeft aan de re
gering voorgesteld de zitting van het
Uniehof voorlopig uit te stellen. De leden
van de sectie verklaarden aan Aneta,
dat dit voorstel is gedaan om de volgen
de redenen:
le. Volgens de procedure dient de
agenda van de zitting van het Uniehof
eerst door het parlement te worden goed
gekeurd: tot op heden is het parlement
hiervan nog niet op de hoogte gesteld;
2e. de situatie in Indonesië is thans
politiek niet gunstig voor het houden van
conferenties van de Unie-organen.
Sectie Buitenlandse Zaken kwam Za
terdagochtend bijeen, in welke vergade
ring de regering vertegenwoordigd was
door de waarnemend secretaris-generaal
van de Nederlands-Indonesische Unie, mr
Sumardi, en de verbindingsambtenaar
van de minister-president, mr Gusti Ktut
Pudja. Deze gaven aan de Sectie voor
lichting omtrent de missie van prof.
Supomo naar Nederland. De sectie stelde
haar voorzitter Sunarjo aan tot afge
vaardigde voor de besprekingen met de
regering over bovenstaande onderwer
pen.
In de geruchtmakende zaak tegen de
politie-inspecteur De N. in Malang is
thans 4 jaar gevangenisstraf geëist we
gens mishandeling, de dood tot gevolg
hebbende. jp
De zaak betreft hef mishandelen van ae
gearresteerde rampokker Effendl rta ai
die enkele jaren geleden Beurende het
verhoor inzake een door A?, „nnEÏ
ju weiendiefstal van 200;k?»r, "v ls
overleden. Hawafi werd tijdens het ver
hoor mishandeld en onder zwakstroom ge
zet door middel van een oud telefoontoe
stel. De korpschef Yfn,°e beklaagde, on
der wie inspecteur De N. de voornaamste
is. zou uitdrukkelijk bevel hebben gege
ven bij rampokkers, die niet wilden be
kennen, dwangmiddelen te gebruiken.
Deze mr Apontoweil, is na de souvereini-
teitsóverdracht naar Nederland vertrok
ken en heeft thans onder ede verklaard
geen °Pbrycht hiertoe gegeven te hebben.
De officier van Justitie meende, dat bet
overtuigend bewijs was geleverd, dat alle
beklaagden, op twee na, zich aan mishan
deling hebben schuldig gemaakt. Hij eiste
tegen hen straffen van 2 tot 3 jaar en 6
maanden.
Arbeider springt in paniek van
het dak
Omstreeks half tien vanmorgen ls bij
de verf en vernisfabrlek N.V. Pieter
Schoen en Zoon aan de Oostzijde te
Zaandam brand uitgebroken. De gemeen
telijke brandweer van Zaandam rukte
onmiddellijk uit.
De brand ontstond door een ontplof
fing op de vierde verdieping van het
gebouw. De oorzaak van deze explosie is
echter nog onbekend. De electrieiteit
viel uit en de brand, die ontstond, ver
wekte in het bedrijf geen geringe con
sternatie.
De ongehuwde arbeider W. D. uit
Zaandam sprong van het dak van het
gebouw naar een 20 meter lager gelegen
perceel. Met ernstige verwondingen werd
hij naar het ziekenhuis overgebracht.
Na een uur slaagde men er in het yuu_
in zoverre te bedwingen, dat geen vlam
men meer uit het dak sloegen.
De minister van Buitenlandse Zaken,
mr D. U. Stikker, zal Dinsdag a.s. voor
O.E.E.C.-besprekingen naar Parijs ver
trekken. De minister kan in de loop van
.acht deze voorlopige ruimte» iMegene^kDandeedW-woeden-teiugverwacht
Hedenmorgen om half zes is met donde
rend geraas de uit 1170 c'ate^®
der Ned. Hervormde Kerk van J^^^erd
(Fr.) een der fraaiste Romaanse dorps
torens in Friesland, ingestort. De toren
was reeds verzakt en helde naar het Wes
ten.
Er werd niemand door de stenen getrof
fen. Was de toren overdag ingestort dan
zouden de gevolgen ongetwijfeld zeer
ernstig zijn geweest. Een slagerij werd
door neervallende stenen beschadigd. Ver.
der kwamen de meeste steenklompen op
het kerkhof terecht.
(Van onze correspondent).
De grensovergang tussen Süster-
seel in het Zelfkantgebied en de Duitse
plaats Gangelt zal met ingang van 1 Sep
tember a.s. opengesteld worden voor
personen- en goederenverkeer in beide
richtingen. Dit wordt de vijfde overgang
voor Z.g. grootgrensverkeer in Limburg.
LOBITH, 23 Augustus 1951
Gepasseerd na 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Gunger, Zeeman; Alluila.
Sliedrecht; De Brillant, Heijzen; Damco 12.
Vilters; Framinert, Leenmans; Cornelia, van
Zanten; De Hoop, Hofman; Nassau, Engen-
huls; Chapenois, Jansen; Gerhard, Egberts;
Louize, Kornet; Lloyd 12, Glaessen; Francis-
cus, de Bakker; Lindavia, v. Deursen; Hel
vetia, Korenman; Bayer, Krous; Haniel 15,
Busch; Pascal, Blom Marcel Petit, de Jong;
Lercley Frölich; Höehst, Ewald; Joseph, Ver
hoeven; Llguria. Nieman; Bourquiqnon, Ver
sluis; Noumea Jansen; Nordri, Wildschut;
Paula, Mol; Fiat Vol. 7, Langenberg; Maria
Jacoba, Kamps; Cornelia, Brakel; Elisabeth,
Joosten; Catharina, Maas; LEMSTERWAARD:
Attentio. Grinwis; HAARLEM: 8.H.V. 86,
Schuitenmaker; DEN HAAG; S.E.M. 6. Leeu-
wenstein; AMSTERDAM; Kanaalvaart 10.
Verschuren; HOOGKERK: Avant, Westrik;
OUDE PEKELA: Verwisseling, Venema;
UTRECHT: Tiny. Foekens; GELDERMAL-
SEN: Emmanuel. Hazenjager; GENDT; Jo
hannes 1, Ronink; HULSHUIZEN; Pr. Ju
liana, v. Berger; ARNHEM: Z.H. 10, v. Ber
gen: Z.H. 6, v. Bergen: Marken, v. a. Velde:
HARUNGENDeo Gloria, Brijder; GRONIN
GEN: Rehoboth, Boersma; medemblik:
Maria, Meinen; UTRECHT: Hollandla, Wij-
brands; HATERT: St Petrus Canlsius, Wit
jes; DORDRECHT: Lance, Baars; Ruhr. Hof-
BELGIë: Rhelnfahrt 146, Beijen; Damco 20,
Grabeijn: Damco 136, Versteeg; Obi, Les*ge;
Maris, Gerritsen^ Stad Bergen, de Roef; Stad
Sasselt, de Wilde; Johannes I. Boning; Mar
ken, de Velde; Rheinvaart 15, Kopp: «hein-
tank 3, Brousbach; Algerie, poll;,„,° TY.nna
Anna, Scheers; Dakota, Schott: Bupei, Kun-
teren; Lenie, Neij Isis, Vogel; Rhenus 109, v.
Dam.
LOBITH, 24 Augustus 1951
Gepasseerd voor 13 u"r en bestemd voor:
ROTTERDAM; lY®"' ner 5. Sander;
Damco 6. Hansen: Munster 31, Pohl; Augusta,
Lang; Esso Hannover. Feijer: Rhelnfahrt 303.
Weiier; Eemeiand. Hubers; Sumatra. Stobbe
laar; syiiS' w?gh'. Bulgaria. Koops: Damco
6 Jansen; Barba, Kriek; Alvracht 6, Kreg-
tlng; Alvracht 2, de Bruin: Math. Stinnes
67. schuppe; Raab Karcher 97, Bardus;
Rheintank 16, Noser; Baden 6. Volkner;
Mannheim 219, Lenter; Lambert, Muller; Ba
den 7, Flschbergen; Baden 59, Rose; Balsac,
Turkenburg: Leona, Schot: AMSTERDAM:
Maas, Avontuur; DEVENTER; Johanna. San
ders; ZWOLLE: Dependent Kerkohf: GRA
VE: Satur: es. Evers; AMSTERDAM: Peli
kaan, Dljkema; Hoop op Welvaart, Verkaik;
SPIJK: Arbeco. Knaape: EPE: Risico, Blee-
ker; GRONINGEN: IJssel 5. Riksten: ALK
MAAR: Actief, Meijer: AMSTERDAM: St.
Antoine, Vos; Wijkdienst 7, Noordender:
BELGIë: Elbe 15. Daniel; Zeeland, Roete;
Grimsel, Sauerman: Johanna, de Koek: Mi-
tropa 1, de Vries: Ferdinand, de Rover: Leon,
Bossers; Rhelnfelden, v. Galen; Holterberg,
van Strien;
HAMBURG: Rudolf. Schepers;
DUITSLAND: Senta. Gelrnaert; Catharina,
Wieggers; Louiza, Gergoski; Haniel Kurier
9 Jurich: Johanna Cornelia. Meeuwscn; Zuid-
Beveland, v d Leer; Hendrik Egbert, Stuut;
Dankbaarheid Leininga; Damco 16, Weiier;
Henry, Jansen; Berdtna. Kielen: Damco 134,
Durinck; Damco 102, Schijvens; Bussard, Cas
tor; Esso 43. schreek; St. Antonius, Wegh;
Amazone. Tromp; Horna, Bruynlnckse; Roma
Bruymlnchx; Willy Jeanne, Vriens; Fadlr de
Graaf: Volker, de Jong; Brakus. Platte-
schoore; Bach. Gartner; Gonda, v. d. Wijn
gaard; Senegal, Wolf; Lloyd 7, Rauzenber-
ger; Fata Morgana, v. d. Graaf; Math. Stin
nes 91, Voswinkel: Anjon. Bock: Lion, van
Woercom: Mercator, Bal; Stad Lier, Aarts;
Newa, Barneveld; Math, stinnes 8. Diehl;
Adri. Hollander; Sterre der Zee. Sanders; St.
Marie, Berben; Francois, Maes. Espeé,
Eljslnga: Fanto 37 Bradtke: Stad Brussel, v.
Kouteren: Stad Brugge Mertens: Nleta,
Meijer; Roelfina, Rennings; Deus Tecum,
Höfer; Baroma 2 Boerboom; Risico I, Smits;
Canijmaede de Haas' Johana, Jansen;
BAZEL: Handel 3, Huisman:
STRAATSBURG: Tunisse, Meresch: Blzet,
Grasser; Fleurie, Gross; Sanara 101, Salize.
HANSWEERT. 24 AUGUSTUS 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en besitemd voer;
ROTTERDAM: Chur, Betsch; Adri, v Wijk;
Maasstroom 31, KieyDerg; Esiperance, Blom
berg; Jaco. Goumare; Telegraaf 16, Hoek;
Maria, Meeuwsen, Ajtna, Kiebocum; Diaz, de
Vries; Blisa?_ei"' =chlPPers: De Waal, Wil.
lemse; AMSTERDAMstad Amsterdam 6,
Durlnok; i<L 7, Korstanje; Energie. Grinwis:
F.rnjo, van Eek; DORDRECHT: Aleide, Scho
ling; W. v. Dr el 57, Bakker; Graves, Picaid;
spes, stavast; Marte, Broekaart: WERKEN
DAM: Res Nova, Hovestadt; Verandering,
Bijkers; GORInchEM: Bastina Adrana,
VlJJOri H. I. AMBACHT: Paloma, de Waal;
tjitt Vertrouwen, v. Denderen;
Vliegende Hollander, Broexmuzen;
SNEEK: Hendrlka. Uil: GORINCHEM: Hen-
ha, Rijkers: LEMSTERVAA'RT: Rio, d«
I UOLs; Johanna, Kik.
DUITSLAND: Tiberia, Kempen eers; Salf
2, Jonck; ld. 18, Bosman; De Gids 1, ia Haye;
«henania 63. Pfau: Express 70, S'taab; id 30,
Schrenders; Octavie, Segers; Express 58.
Dries.
STRAATSBURG: Berlioz, Moohel; Camot,
Klvits.
BASEL: Harwo, Huisman; Jenny, Boef;
Edelweiss 1, Melsen; Albania, Geluk; Zee-
landia, Goedhardt;
BELGIë: KV AG i6, Schwedheim Elisabeth
Nannlngs: Grewi. K'nit; SB 1089, de B~ue-
cker; ld. 1113. v. Gaever; Nelwi, de Geus;
St. Odile, Valster SB 5, Tu'nstra: Maria.
Izelaar Arulf Been; Beta. Tijssen; F.'.isa,
de Priester: Risico Versfelft; Roek. Botrs;
Albert Janus, Meetiens; Lima, Aartsen: Pau
line, Pols; Pefo, Drost; Luxemb-u-g, Pfyffer;
Esperance, Brouwer; chavignol, de Brutjn;
En Avant, Rook: Marken v d Ve'.de: Adrian*
Cornelie, v. d. Vliet: Waya Waya. Bernhardt;
Christiane. Versluis; Mare, Thijsbergen: L:s,
Moes; Piet, v. Wageninigen; Spes Nostra.
Waardenberg: Charles Halier, v. Dongen;
Veghel, Stotobelaar; Nema, Hoogendoom;
Sambria, Smits; Johanna, Leenman; Wolter,
de Vries; Sicilia, Visser; Saenredam, Hame-
linik; Rival, der. Outer; Corma, Sneyer; Jata,
Geervliet; Hama, Fluyt; Theresia. Dhaene;
Rea, Rensen: Stad Amsterdam 3, Been; Ver
trouwen, Bakels; Johanna, Koreman;
Maöhlensteen, v. d. Weele; Jannigje. v.
Drimmelen; R'hetmmton 9, P au wel»; Graacloi,
«ft*
f?«rv «p
