VERHOEFF
14.50
R.K. DAW
HAARVERFKAM
FAÏIMA
T.M.S. TECHNICUM
f
Mond
er aan!
Monter op!
Het bier is steer best
ARBEID
De Avonturen van GERTJAN en MAARTJE
DIENSTBODE
HEREN-
COSTUUMS
WONINGRUIL
Kampioenen
Zwanenbera's Fabrieken M.
ALGEMEEN
BEDRIJFSLEIDER
komt alles te boven
mJk
C. DUYSTER—JAMIK
Dr D. W. DUYSTER
NIEUWE LESSEN
K RDCHUSSENSTRAAI 183a. IEL 34222
Belastingconsulent
KAMERS METPENSION
PEETERS, YENLO
R.K. DAMVERENIGING „INTER NOS"
ZATERDAG 25 AUGUSTUS 1951
PAGINA 8
POSITIES SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
SCHEEPV AARTBERICHTEN
VISSERIJ
Voor
KOUSENREPARATIE:
op spoedreparaties
kunt U altijd wachten
HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM
AFWEZIG
SCHOLEN
KRALINGEN
M. L. MULDERS
SCHIEDAMS ONDER ONS
voor beginners en gevorderden
GEVRAAGD
Plaatst 'n Kampioen
Personeel gevraagd
Jr
te Oss
Maakt reclame voor
Uw zaak in dit blad#
Huizen en Kamers
Minister Noordewind zal helpen
m "<sl:
ft
T
Let op Uw waard. Zie hoe hij het
blinkend schone bierglas even met
helder water omspoelt, hoe zorg
vuldig hij de tapkraan hanteert en
met welk een voldaan gezicht hij dan
het schuimende bier op het viltje zet.
Daar staat het voor U: levend en
bruisend in een éven beslagen glas.
Doe U tegoed - het is er voor!
■:3 +:i
„Wat is opkikkeren eigenlijk?"
Drink 's een glas bier. Dan wéét U het.
Bier is eeuwig als brood. Het heeft een smaak, die
nooit verveelt. Een goed getapt glas geurt naar de
rijpe oogsr en voert de weelde van gerst en hop
verkwikkend* over Uw tong. Drink het aandachtig,
dan smaakt het eens zo lekker.
drink 's uit
Cheshire 22 Augustus van Djakarta naar
Amsterdam.
Groote Beer. Amsterdam naar Australië
24 Augustus op 1050 mijl ZW. van de Azoren,
29 Augustus te Trinidad verwacht.
Willem Ruys, Djakarta nar Rotterdam, 24
Augustus op 100 mijl NW. van Pulu Bras, 31
Augustus (5 uu) te Adaen en ld september
te Rotterdam verwacht.
ROTTERDAM aangekomen 24 Augustus:
Timo, Londen, ledig, Imvotra, Binnenh.;
Cornelis, Kotka, nout, v. Uden, Merwen.;
Taria, Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren,
B. P. M., steiger 11; Jan Kreumer, Amstm,
ledig, Anth. Vder, B. P. M. steiger S; Trico
lor, Yokohama stg., Comelder, Lekh. Mi ra
Leer, ledie. Vermaas, 2e Katdrh.; Marmus
V, Swansea, kolen Vola, 2e Katdrh Nieuwe
haven, Sha-prness, ledie, v. Uden, Binnenh.;
iRen*. Hampton Roads, kolen, R. K. C.,
Waaln. F. Sw Southland, Jacksonville, stg.,
Gans' Transport, Merweh.; Norbryn, Antw.,
stg.. A. Veder, Maash.; Jupiter, Hue!va, erts.
Kersten Hunik Waalh.; Zeehond, Zaandam,
iedig, v. Uden, 2e Katdrh.; Ransel, Viaar-
dingen, ledig, Invotra, Binnenh.;
25 Augustus: American Jurist, N. York,
st* Un. States Lines. Merweh.; La Maille-
raye, Treport, iedig, Worms. Merweh.; Noreg
Su-nds'vaLI, erts Oudikerk. 2e Katdrh Saxen,
Bremen ledig, Continentale, Waalh.; Eipis,
Kalix, bunkeren, Vinke, B. P. M., steiger 1,
Sambre. Hamburg, stg.. Muller, Rijnh.; Adm
Nelson. Zaandam, ledig, Burger, IJsern.;
Bali, Antw., stg., Wambersie, Maash.; Kei
zersgracht, Rafso, hout, Spliethoff, 2e
Katdrh.: Vrede, Huil, kolen, James, Waalh.;
oelia Lykes, Houston, stg., LLkesline, Merweh
Sheringham, Harwich, stg.. Hudig en Pieters,
Merweh.; Valentina Biboiini, Newcastle,
ledig. A. Veder, Waalh. D; Oranje Nassau,
Tilbury, stg. en pass., Muller, Jobsk Metro-
pole, Zwolle, iedig, Vermaas, 2e Katdrh.;
Mary, Londen, ethyl, Holscher, Waalh Nz.;
Rijnhaven. Boston (L.), ledig, v. Uden. werf
Walh.; Alice, Hamburg, benzine, v. Ommeren
Boei G PaschoLl, Goole. kolen, Wagenborg,
2e Katdrh.; Corona, Antwerpen, iedig, Mul
ler, Parkh.; Julius Rutgers, Rouaan, olie,
v. Ommeren, B. P. M. st. 8
vertrokken 24 Augustus: Pietro Oreoio,
Antw.; Lublin, Gdynia; Torrens, Antw.;
Teneriffe, Casablanca; Van der Bilt Victory,
Hampton Roads; Luhesand, Christineham;
Aspirant, Kuweit: Granada, Bremen; Nieuw
Amsterdam, N York; Thisbe, Caen; Lap
wing, Antw.; Be misse. Bordeaux; S.ilvapiana,
Kopenhagen; Libelle, Amstm; Black Condor,
Hamburg; Prins Philips Willem, Antw.;
Harald Sch-roeder, Uleaborg; Barok, Oslo;
Borelli, Newcastle; Ransel, Londen; Bollan-
dia, Oslo; Hagno, Dublin; Geheimrat Konig,
Rostock; Ko'ta Gede, LondenFormosa, Antw
Oscar Borjesson, Boston; Jelo, Oslo; Merida
Lissabon; Casana, Malmo; Orfeo, Hampton
Roads.
IJMUIDEN aangekomen 24 Augustus: Ron
do, Indonesië, stg. en pass.; Amstelstroom,
Leith, stg.. beide voor Amsterdam; Verdal,
Archangel, hout voor Zaandam;
25 Augustus: Libelle, Rottm. stg.; Linge-
stroom. Huil. stg.. beide voor Amsterdam;
vertrokken 24 Augustus: Geziena Hende-
rika, Portsmouth; Rapid, Parijs; Larix, Gefle;
Zeehond, Rottm; Adm. Nelson, Rottm; Ap-
pingedam, Aarhus Gonzenheim. Lübeck; Da
Capo, W.-Afrika; Metropole, Rotterdam;
25 Augustus: Baarn, Z.-Pacific; Eleni, West-
Indië.
DELFZIJL aangekomen 23 Augustus:
Gertha, Karlstad; Reimar. Helsingborg; Inge
borg (Duits.), Hamburg; Matador, Aaiborg;
Rarrucude Rottm. Jupiter .(Duits), Hamburg
Jutland, Emden;
vertrokken 23 Augustus: Inspe, Nykjóblng;
Frieda, Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 24 v. Cebu n. Rottm; Aalsdijk
22 v. Houston n. Galveston; Aardijk 25 te N.
Orleans verw., Adm. Nelson 25 te Rottm;
Agatha 24 v. Pladju n. Saigon; Alchiba, B.
Aires n Rottm, 24 op 275 mijl NNO. v. St.
Paul's Rock; Aldabi 24 v. Montevideo n.
Rottm; Aldegonda 24 v. Bangkok n. Pladju;
Alderamin 24 op 100 mijl W. v. Scilly;
Algeni'b p. 24 Dover; Alhena 27 (nam te
Rio Jan. verw.; Alioth, B Ayres n. Rottm,
24 op 200 mijl NO. v, Fem Noronba; Aimdftk
24 te Hamburg; Aludra p. 24 Scilly; Amstel-
ddjk, Rottm n. N. York 24 te Antw.; Amstel-
stad, Phól ad ©lpia n Ned., 24 op 500 mijl NNW
v. d. Azoren; Amstelveen. N Orleans n.
Rottm, 26 (voorin.) te IJmuiden verw.; Arends
dijk 24 op 540 mijl NNO. v. Belem; Arkel-
dijk 24 v N. York n Rottm via Antw.; Aver
dijk, Houston n. Rottm, 24 op 100 mijl WZW
v. d. Azoren;
Bantam, Java n. N. York, p. 24 Ouardafui;
Barrancuda 2fl te Delfzijl; Bemgkalis, p 24
Malta (n. Amstm); Bernisse 24 v. Rottm n.
Bordealx; Beverwijk p. 24 Finisterre (n.
Rottm); Blltar 24 v Tandjong Priok n Bela-
wan; Boissevam 21 v. Kobe n. Hongkong;
Bonaire, Georgetown n. Amstm, 25 op de
Azoren verw.; Borelli 24 v. Rottm n. New-
Callisto, N. Orleans n. Ned., p. 24 Tortu-
gas: Caltex Delft, Sidon n. Rottm, 24 op 160
bijl ZZW. v. Ouessant; Caltex The Hague,
p. 24 Kaap Bon (n Rottm); Caltex Utrecht
p. 24 Kaap Tenez. Camphuys 25 te akassar
verw.; Casana 24 v Rottm h. Malmo: Ceram
2 4v. Marseille n. Rottm via Antw Chama
23 v. Aruba n. Spezia; Cistula 24 te Curasao:
Glavella 25 te Pulu Bukom verw.; Cleodora,
Mena al Ahmadi, n. Stanlow, 24 op 270 mijl
ZO. v. Pt. Soudan: Comeis 24 te Rottm; Cot-
tica 24 op 025 mijl NO. v. Barbados.
Danae, Kotika n. Rottm. 24 W. v. Gotland:
Delfland p 24 Abrolhos; Delfshaven 24 op
540 mij; NNO v. Abrmolhos; Delft, Chili n.
Amstm 24 op 1080 mijl ZW. v. d. Azorên;
Duivendijk 24 te Hamburg.
Edam 24 op 780 mijl NO. v. Kaap Race;
Eendracht 24 geankerd bij Izmir; Ellewouts-
dijk 23 v. Pomaron n. Burwiek oh Tweed;
Enggano p. 24 Gibraltar (n. Rottm): Erinma
24 v. Singauore n. Yokohama; Esso. Amster
dam 24 op 420 mijl ZW. v. Gibraltar; Esso
Den Haag 24 v. Aruba n. Rottm
Farmsum, Norfok n. IJmuiden, 24 op 575
mijl NNO v. d Azoren; Felipes 25 te Bang
kok verw.Freisland (SSM) Gdynia n. I
Bayonne, 24 op 90 mijl NW. v. Bordeaux;!
Garoet 2U v. Semarang n. B. Papan;!
Geziena Henderika 24 v. Amstm n Ports-1
mouth Gouwe 27 (voorm.) te Rottm verw.
Hagno 24 v. Rottm n. Dublin;
Jagersfontein 24 v. Kaapstad n. East Lon
don; Jan Kreumer 24 te Rottm; Java p, 25
Mini coy.
Keizersgracht 25 te Rottm; Keftosono, Java
n. Rottm, 24 op 360 mijl ZO v. Dondrahèad;
Kieldrecbt, Japan n. Rottm, 24 t. h. v. Pt.
Soudan; KLipfontein 24 te Antw.; Kota
Gede 24 v. Rottm n. Londen.
Laertes 24 v. Liverpool n B. Papan; La wak
24 te Khorramshar- Leersum 24 op 150 mijl
ZW v. Lizard. Luna, Levant n. Amstm, p.
24 ei-I. Caleta; Lutterkerk j. 24 Malta (n.
Rottm)
Maasland, B Aires n. Amstm, 25 te Baia;
Macuba 24 op 675 mijl ZW. v d. Azoren; Mal-
vina, Singapore n. B. Aires, p. 24 Sabang;
Mapia, Tandjong n. Priok n. Singapore. 24
in Str. Banka;, Mariekerk 24 te Hamburg;
Marken 24 op 600 mijl W. v. d. Azoren;
Mataram 24 v. Liverpool n. Rottm; Melampus
21 te Tandjong Priok; Mentor 24 v. Alexan-
drië n. Beirouth; Metula 24 op 240 mijl ZW
v. d. Azoren; Mira 24 te Rottm; Mirza Zah-
rani n. Stanlow p 24 Oporto; Mitra p 24
Gibraltar (n. Piraeus); Modjokerto 24 v.
Makassar n. Rottm
Nestor 24 te Tunis verw.; Nieuw Amster
dam, Rottm n N.-York, 25 te Havre; Nieuwe-
haven 24 te Rotterdam;
Ootmarsum. N.->Orleans n Rottm via Havre.
24 od 120 mijl W. v Scilly; Oranje 24 v
Southampton n Java; Oranjefontein 24 v
Tenerre n Amstm; Ovula p 24 Socotra (naar
Rotterdam)
Parkhaven 24 v B.-Aires n Brits Guayana;
Poel au Laut 24 v Singapore n Amstm; Prins
Frederik Willem 20 v Chicago n Rottm; Prins
Maurits. Chicago n Rottm. 20 te Montreal;
Prins Philips Willem 24 V Rottm n Antw.;
Prins Willem III, Chicago n Rottm, 26 te
Hamburg verw.; Prins Willem IV 21 te
Montreal: Prins Willem V 24 op 540 mijl N.O.
v Belle Isle;
Raki 24 nog te Penang; Rapid 24 v Amstm
n Parijs: Roebiah p 24 Kaap St. Vincent;
Rijndam 24 oo 250 mijl Z.O. v Kaap Race;
Rijnkerk 23 te Zanzibar;
Salland 24 op 200 mijl N. v St. Paul's Rock;
Samarinda, Makassar n Rottm, p 24 The
Brothers; Sambre 25 te Rottm; Saroena 24 v
Singapore n Miri: Sarpedon 24 te Turkseil.;
Silvaplana 24 v Rottm n Kopenhagen; Sla-
ma 2 5te Manilla verw., Sliedrecht, Curasao
n Port Said, 24 op 180 mijl W Z.W. v Antigua;
Stad Arnhem 26/27 te Amstm verw.; Stad
Dordrecht p 24 De Burllngs (nr Amstm);
Stad Haarlem 24 v Casablanca n Sas v Gei)t;
Stad Leiden 27/28 te Rottm verw.; Stad
Maassluis 24 v Lulea n Emden; Stad Vlaar-
dingen. Narvik n Emden. p 24 Bergen; Straat
Malakka 24 v Montevideo n Santos;
Tabinta 24 op 340 mijl W. v Socotra; Tamo,
Philadelphia n Rottm, 24 op 480 mijl N v d
Azoren; Tarakan p 24 Kaap Serrat (naar
Amstm); Taria 24 te Rottm; Teiresias p 24
Kaap Tenez (nr Amstm); Themisto, Phila
delphia n Ned., 2 4op 500 mijl N.N.O. V d
Azoren; Tiberius 24 v d Orinoco-rivier n Pt.
of Spain; Tjibesar, Kaapstad n Kobe, 24
[dwars v Saigon; Tomini. Java n Rottm, 24
op 500 mijl W.Z.W. v h IV2-graadskanaal;
Tomori 25 te Port Said; Tosari, Java n Rottm
25 te Padang verwacht;
Utrecht 24 v Port Swettenham n Singapore;
Veendam. N.-York n Rottm. 27 (12 u) ter
rede v Southampton verw.; Volendam,
Montreal n Rottm, 24 op 480 mijl N.N.O. v
Belle Isle; Vrede 25 te Rotterdam;
Waal 23 v N.-Orleans n Curasao; Weltevre
den 24 v Charleston n N.-York; Wieldrecht
24 op 450 mijl W.N.W. v Kaapstad; Winsum
25 te Sfax verw.; Winterswijk p 24 Kaap de
Gata (nr Venetië); Woensdrecht p 24 Kaap
St. Vincent (nr Hamburg)
Zeeland (S.S.M.), Gdynia n Bayonne, 24 te
Holtenau.
Nagekomen tijdingen:
Aalsdijk. 24 te Brownsville; Albatros 24 te
Londen; Albert D., Sikea n. Preston, p. 24
Almagrundet; Algarve p. 24 SmaLls (n Gar-
ston); Alkaid verm. 26 te Rottm verw.; Am-
stelkerk 25 v Amstm n. Ver. Stataen; Anna
Sylvia p. 24 Hanstholm; Appingedam 24 v.
Amstm n. Aarhus; Arak 26 te Livorno verw.;
Arnoudspolder 25 v. Rottm n. Lissabon; Att
S. p. 24 Wight (n. Liverpool).
Baarn 25 v. Amstm n. Chili; Bennekom 25
te Eten verw.: Beta 23 v. Saffi n. Bordeaux;
Betty 24 te Bordeaux; Bianca 27 te Nantes
verw.;.Bill S, 25 v Zaandam n. Manchester;
Bonaire 2H v Bordeaux n. Londen; Bree
Helle 24 v. Hamburg n. Antw Brem 26 (12
u.) voor IJmuiden verw. (n. Zaandam): Brou
wersgracht 24 v. Rottm n. Helsinki;
Cal and, Uleaborg n. Brest, p. 24 O. and;
Canada p. 24 Holtenau (n. Abo); Carpo 24 v.
Dublin n. Rottm; Citadel 26 te Rottm verw.;
Cornelia B II 26 te Casablanca verw.; Corona
25 te Rottm; Cresconda p. 25 Brunsbuttel (n.
Kalundborg.)
Da Capo 25 v. Amstan n. Dakar; Daleidijk
25 v. Antw n. Rottm; Deo Duce 24 v. Kopen
hagen n. Amstm; Deo Favente 24 v. Bor
deaux n. La Pallice; Domburgh, Casablanca
n. Rotten via Londen, p. 25 FTnisterre; Duive-
land p. 24 Brunsbuttel (n. Honfleur.)
E A. Scheer p. 24 Flamborohead (n.
Genua); Eban 25 v. Rottm n.a Bremen;
Egbert Wagenborg p. 24 Fingrundet In. Skel-
leXtea); Elisa 25 te Londen; Elisabeth 24 v.
Goole n. Frederiskvaerk; Elisabeth B. 24 te
Grangemouth Eljo 18 v. Dakar n. Casablanca
Evertsen 25 v. Lorient n. Bouceau.
Flevo 21 v Tunis n. Catania: Fratemité
2 4 te Valdemarsvik; Friesland fS'S'M) 25 te
Bayonne verw.; Frisia 25 v. Partington n.
Heysham.
Geert Bodëwes 23 te Marseille; Gemma 24
v. Falmouth n. Rouaan; Gooiland 25 v.
Bremen n. Hamburg.
Heerengracht p. 26 Kiel (n. Amstm); Hel
vetia 25 v. Lowestoft n. Middlesbro; Henrica
B, p. 24 Terschelling (n. Zweden); Hoc Vln-
ces, Londen n Gothenburg p. 24 Outergab-
bert; Hoflaan p. 25 Holtenau (n. Rottm);
Houtman 25 te Londen.
Hos 24 v. Port au Prince n. Ciudad Tru-
jülo.
Jakob Oorburg 25 te Thorshavn verw.; Java
24 v d Tyne n Karlstad; Jozo, Aaiborg n
Londen, p 24 Thyborun; Julia Mary 20 te Ca
sablanca; Jupiter 24 te Tel Aviv;
Kaap Falga, Sundsvall n Zaandam. 24 op
de Elbe; Kitty 24 bij Gefle geankerd; Ko
ningin Juliana 24 te Middlesbro: Koningsha
ven 24 te Rouaan; Kortenaer p 24 Olandsrif
(nr W.-Hartlepool)Kota Baroe 24 v Port
Said n Rottm; Kota Gede 25 te Antwerpen;
Larix 24 v Zaandam n Gefle; Leendert B„
Soerva n Antw.. p 24 Dennishead; Leuve-
haven 26 (n.m.) te Rottm verw.; Lies 24 v
Methil n Holmsund; Lissekerk 24 te Ham
burg; Lucas Bols II 24 v Newcastle n Dublin;
Lydia 21 te Bordeaux;
Maartje 24 te Hamburg; Maas 24 te Car-
dena; Maipu (ch.) 26 te IJmuiden verw.;
Marathon p 24 Brunsbuttel (nr Harlingen)
Maria Theresia, Wismar n Delfzijl, 24 op de
Elbe; Markelo 25 v Mombassa n Amstm; Mar-
vic 24 v Hoyanger n Aardalstangen: Mata
ram 26 (15 u.) te Hoek v. Holland verw.;
Matthew p 24 Texel (nr Oslo); Maymere
(ch.) p 25 de Burlings (nr Londen); Meike
24 v Raumo n Garston; Merel o 25 Bruns
buttel (nr Bandholm); Merwehaven 26 te
Duinkerken verw.; Michel Swenden 24 v
Antw. n Stockholm; Midas 24 v Gibraltar n
Barcelona; Mulan p 25 Holtenau (nr Johanne-
dal).
Nelly p. 25 Brunsbuttel (n. Cardiff); Nieuw
land 24 v. Leith n. Gra<n;gemouthNjord p.
25 Brunsbuttel (n. Gravelines); Nofrtingnam
24 op -de Humber; Nijenburgh 24 te Oskars-
hamn.
Odysseus 25 te Bari verw.; Oranrjstad 24 v.
Plymouth n. Amstm via Antw.; Overijssel
24 te Brisbane.
Phoenix p. 24 Oland (n. Sundsvall); Ponto
p. 24 Oland (n. Helsinki; Ponza p. 24 Holte
nau (n. Zaandam); Prima 24 te Genua verw.:
Prins, Frederik Hendrik 24 v. Rottm n. Mon
treal (niet na Londen); Pygmalion 2t v N.
York n. Pt. au Prince.
Remmert p. 25 Vilano (11. Lissabon); Rika
25 v'. Fowey n Gefle vla Rottm; Roelf 24 v.
Bilbao n. Amstm; R. P. S. 24 v. Goorto n.
Lissabon; Rijn 24 te Nor denham; Rijnhaven
25 te Rottm.
Salatiga 23 te S. Francisco: Sandenburgh p.
25 Kaap Roca (n. Casablanca); Slamat 25 te
Manilla; Spolahda 24 v. Baoynne n. Londen;
Spurt 24 te Amgoren; Strabo, Genua n.
Amstm, p. 23 Gibraltar; Strijpe Swansea n.
Rottm, p. 24 Trevosehead; Sumatra 24 te
Manilla.
Tawali 25 te N.-Orleans verw.; Terschel
ling 24 te Bayonne: Theseus p 24 Finisterre
(n Amstm); Tyro 24 te Dublin;
Urmajo 2 4te Grangemouth;
Valbella 24 te Saffi; Vecht 25 te Skoghall
verw.; Venus 24 te Walkom verw.; Viking 24
v Manchester n Pt Talbot: Vindicat Atque
Polit p 24 Portland Bill n Grimsby; Vivo p
25 Holtenau (nr Londen)Vlier 24 v Lissabon
n Rotterdam;
Westkust 23 te Lulea; Westlaan 24 v Bre
men n Hamburg; Wickenburgh 23 te Bor
deaux; Wiebold Böhmer p 23 Lissabon (nr
Amstm); Wilhelmine p 24 Sandhammers (nr
Verkebek); Willem Barendsz 24 v Rochefort
n Bordeaux; Willemstad 24 v Curagao n
Aruba; Wota, Vestervik v Amstm, 24 in Kal-
marsund;
IJssel 24 v Bachaquero n Port au Prince;
IJstroom 25 te Bristol verwacht;
Zeeland (S.S.M.) p 25 Brunsbuttel (naar
Bayonne), Zonnewijk P 24 Miami (nr New-
Orleans)
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
AMERICAN ATTORNEY 22 V. N. Lorlc.
AMERICAN ATTORNEY 22 V. N. York.
AMERICAN COUNSELOR 22 v. Baltimore.
BiADBN v. Oslo 28/8 verwacht.
BENCLEUCH van Kohsichang, 21 van Aden.
BENVORLICH van Cebu, 23 te Singapore.
BIO BIO v Buenos-Aires, 22 te Las Palmas.
CABINDA van Saigon. 23 te Suez.
CLAN MACBEAN van Chalna. 22 te Suez.
COPIAPO van Chili. 22 van Puna.
DENBIGSHIRE van Japan, 22 van Penang.
GERD MAERK V Mena al Ahmadi. 22 te Suez
GLENBYLE van Japan, 24 te Londen.
GLENORCHY van Keelung, 22 te Hongkong.
GLENROY van Japan, 21 van Port Said.
GOLDEN GATE 21 van San Francisco.
GRENOBLE van Davao, 18 te Jolo
GRIESHEIM 22 van Huelva.
INDIAN EXPORTER v Calcutta, 22 te Suez.
INDIAN PIONEER v Calcutta, 23 v Bombay.
ITALMARE 21 van Algiers.
LACKLAN van Ras Tanura, 22 van Algiers.
KUMASI PALM vertrekt 27 van Hamburg.
KUNGALAND van Basra, 23 van Karachi.
NAT! AN A van Beira. 22 te Marseille.
MINDORO van Japan, 25 te Antwerpen.
PANORMUS 21 van Baltimore.
RAMON ALONSO R. van Huelva, 21 van
Corcubion
REGISTANvan Basra, 22 te Suez.
SCHWENNAU van Stamboul, 21 van Bona.
SOUDAN 21 van Yokohama.
TAURINA 22 van Baltimore.
TOULON van Haiphong, 22 van Algiers.
TRAVANCORE van Rangoon, 22 te Suez.
VIGOR van Chicago, 20 te Detroit.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
EUMAEUS van Dlakarta, p 22 Gibraltar.
FLINTSHIRE v Hongkong. 21 v Port Sard.
TROILUS 21 van Makassar.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
26 Augustus: le tij 11-90 u.; 2e tij 23.44 u.
27 Augustus: le tij 12.43 u.; 2e tij
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zondag 26 Augustus le hoogwater
12.02, 2e hoogwater 0.36, le laagwater
6.35, 2e laagwater 19.13.
Maandag 27 Augustus le hoogwater
0.36, 2e hoogwater 13.28, le laagwater
8.03, 2e laagwater 20.56.
WATERSTANDEN VAN 25 AUGUSTUS.
Rheinfeiden 2.84 (—0.06); Breisach 2.50 (—0.06);
Straatsburg 3.14 (—0.04); Maxau 4.85 (—0 09);
Mannheim 3.51 (—0.19); Mainz 3.2S (-0.0E);
Bingen 2.26 (+0.03); Caub 2.48 (+0 03); Trier
1.30 (+0.02); Coblenz 2.41 (+0.02); Keulen 2.15
(+0.O6): Ruhrort 4.17 (+0.09); Lobith 10.12
(+0.03); Nijmegen 7.92 (+0.02); Arnnem 7.95
(von.); Eefde (IJssel) 3.13 (—0.06); Deventer
2.19 (—0.05): Monsin 55.40 (—0.10); Vtsé 49.75
(—0.07); Borgharen 39.41 (—0.19); Belfeld 10.86
(+0.21); Grave (beneden de sluis) 4.64 (—0.01);
Namen 1.41 (+0.05.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
Hwoi^.!l8ustus: Panierden—iHeveadorp 2.55;
eSSömSTbeswijk 2.50; IJssel (boven
SLEEPBEDRIJF.
baklaope£eeptouwUpiS Rotterdam met een
Ebro 24 V. Maassluis n. st^Nazaire™*
Rode Zee 24 te Singapore Na2alre"
SCHKV ENINGEN, 25 Aug u.
loggers verse haring van 24"AUg sr!t"«
i 0900- SCH 7 5450; SCH 132 2760- SCH
250 f 3050- SCH 6 8470; SCH 140 427m
SCH 200 9650; SCH 248 3300- SCH 305
2.100- voorts 8 kotters met tezamen 4800
aan verse vis.
Vrng"=fberichten van hedenmorgen uit zee:
haring drijfnetvissers: SCH 195 1 k SCH 245-
SCH 246, SCH 254 en SCH 341 geen vangst''
SCH 342 3 k- SCH 402 32 k; SCH 412 3 k:
SCH 159 90 k- SCH 229 en SCH 263 geeri
vangst- SCH 339 40 k. totaal 25 last; SCH
104 k; SCH 332 17 k- SCH 201 1 k; SCH 264
SCH 4 en SCH 75 geen vangst- SCH 57 25 k
thuisstomend; SCH 181 en SCH 199 geen
vangst; SCH 32 18 k-SCH 69 2 k; SCH 84 geen
vangst, totaal 36 last, SCH 122 geen vangst;
SCH 443 en SCH 280 geen vangst- SCH 4fi
k; SCH 66 3 k- SCH 81 1 k- SCH 89 3 k;
-H1 SCH 103 geen vangst; SCH 106
:,H 180 1 k; SCH 242 60 k; SCH 275.
0- IT w en SCH 14 geen ya^gst; SCH 110
,onDfS thuisstomend; SCH 118 70 k;
SCH 120 150 k; SCH 325 25 k.
Vangsten van gisteren haringtrawlers: SCH
3bo (I k- SCH 9 150 maanden, vl 14 geen
vangst v. 40 geen vangst; vl 50 51 k nog
20 netten: vl 53 geen vangst; vl 56 geen
vangst- vl 61 10 k, vl 71 136 k- vl 80 geen
vangst; vl 83 55 k; vl 84 100 k. nóg 30 netten-
vl 112 en vl 114 geen vangst; vl 115 60 k;
vl 142 70 k- vl 166 23 k; vl 172 1 k- V1 190
10 k- vl 196 2 k; vl 107 1 k vl 199 gee„
vangst- vl 200 12 k; vl 203 1 k; vl 205 4 k.
thuisstomend- vl 206, vl 207 en vl 208 geen
-vangst vl 216 10 k.
Binnen te Scheveningen de loggers: SCH
36'met 8 last en 500 kisten verse vis; SCH 45
met 10 last en 500 kisten verse vis; SCH 233
niet 9 last en 500 kisten verse vis- SCH 284
met 12 last; SCH 63 met 36 last; SCH 37
mei 8 last en 100 kisten, verse vis.
•r trouw cl:
Dr Ir TH. MOREL
en
MiAjRJEKïABlRïëLILE J. J.
VAND'ESRS MISSEN
De Heer en Mevrouw
MOREL—VAND-ElRSMISS-EN
banken, mede namens weder
zijdse familie voor de vele
"blijken va-n belangstelling bij
hun- huwelijk ondervonden.
Enschede. 25 Augustus 1951.
..Merel-hof", GTonausestraat 127
ARTS
INTERNIST
tot half September
Mevr Dr Schaaf. Heemraads-
singei 102, Rotterdam, vraagt,
wegens huwelijk der tegen
woordige tegen half Sept. of
1 Oct. een
goed kunn. werken en koken,
v.d.e.n. Werkster 3 maal per
week aanwezig.
.51UUun v
Singel 142-150. Tel. 69939
Chèm. reinigen en
model pe'-sen.
Berichten hiermede de aanvang der
Aparte lessen voor de middenstand.
Wekelijkse oefenavonden en matinée's.
Alle inlichtingen dagelijks van 129 u.
ROTTERDAM
De NOTARIS A. S. H. A. BLAISSE, te Schiedam, zal op Vrij
dagen 7 en 14 September 1951, resp. bij veiling en afslag, tel
kens des v.m. 11 uur, in de Ned. R.K. Volksbond. Lange Haven
7i te Schiedam, in het openbaar verkopen de navolgende te
SCHIEDAM gelegen panden:
JAN VAN AVENNESSTRAAT 61, groot 95 cA. Huur boven en
beneden elk f 36.65 per mnd.
KETIIELSTRAAT 31, groot 22 cA. Huur f 35.65 per mnd.
PRINS MAURITS STRAAT 6, groot 106 cA, Huur f 44.— per mnd.
PARALLELWEG 124a, b, c, groot 120 cA. Huur beneden f 4.57,
le etage f 4.— en 2e etage f 4.82 per week.
WESTFRANKELANDSESTRAAT 30, groot 36. cA, Huur f 5.17
per week.
KORTE HAVEN 32, groot 106 cA. In eigen gebruik geweest.
PARALLELWEG 94a, b, c, groot 120 cA. Huur beneden f 4.60,
le etage f 4.15 en 2e etage voor f 4.60 per week (geschilderd).
BROERSVELD 2, groot 16 cA, Huur f 9.20 per week.
BROERS VELD 4, groot 18 cA, Huur f 9.20 per week.
GROENENDAL la-C, groot 63 cA.
Aanvaarding en betaling der kooppenningen 15 October 1951.
Inlichtingen en toegangsbewijzen ten kantore van voornoemde
Notaris, Nieuwe Haven 149 te Schiedam, Tel. 68116.
Reeds 20 jaar gebruik ik de
Syst.: Dr Hufeiand, met volle
tevredenheid ts onschadelijk en
geeft niet af Zend haarlokje
f 6.90. rembours
Fa Bhimenberg Reuter
POSTBUS 39, LEIDEN
Inlichtingen omtrent erkende
opleiding, erkende examens en
'idmaatschap bij het Seer Ned
College v Belastingconsulenten
Belgischeplein 6 te 's-Graven-
hage (post Schev Tel 551763
tegen 1 September
door echtpaar zonder kinderen.
Liefst waar telefoon, aanwezig
is. Br. no. S 1196 N.S.Crt.
Kijstvijk Z.H. - Rotterdam
Aangeboden benedenhuis, be
vattende 5 kamers en keuken
met tuin Huurprijs f 34.— per
maand. Gevraagd te Rotterdam
dito woning.
Br. no. 40586 bur. v. d. blad-
Vertrek 6 October. Zestien da
gen. Per trein tot Bordeaux.
Vandaar m speciaal voor trans
continentaal verkeer gebouwde
Pullmancar Eerste klas hotels.
Bekwame R.K. leiding. Niet
meer dan 30 deelnemers. Reis-
orijs f 665.—.
De twaalfdaagse Romereis met
rlorentië-Assisië vertrekt op 18
September.
Naar Lourdes gaan we met
acht en tiendaagse reizen op 5.
14 en 24 Sept. 4 en 6 October.
Dit zijn betere reizen van:
n Programma wordt U gaarne
gestuurd als U het per brief
kaart vraagt aan Postbus 117,
of per Tel. K 4700-3136.
leert U het allerbeste in
Rotterdam bij de
Inschr. Zondag 3 en 9 September
van 24 uur bij het Bestuur, le Middellandstr. 115
Het seizoen met de jubileum-attracties.
Houten Garages, Werkplaatsen.
Schuren, afm. 3 X 4 f 420.—
4 x 5 f 540.—, 5 X 6 f 660.-
af fabr. Tevens Houten Wonin
gen, Weekendhuisjes. Verga
derlokalen en alle mod ge
bouwen door geheel Nederland
Fa HEKO
Stationsweg 353 - Tel. 265
Scherpenzeel Gld.
Meubelbeurs-Nieuws. Wij heb
ben nog enige Overgordijnstof-
fen tegen Voor-Koreaanse prij
zen. Als U Uw gordijnen wilt
vernieuwen, is het nu tijd om
te gaan kijken bij „De Meubel
beurs", Lange Haven 91, Fili
aal Groenelaan 109.
Gevraagd voor dag en nacht in
gezin met kinderen keuken
meisje. zelfstandig Kunnende
koken tn werken. Hoog loon.
Meerder personeel aanwezig.
Aanmelden na 7 uur Scheve-
ringseweg 76, Den Haag.
i Meubelbeurs-Nieuws. Wij ont
vingen een alleraardigst Recla
me-Fauteuiltje, gestoffeerd met
gobelin en andere meubelstof
fen a f 28.00 per stuk. „De Meu
belbeurs''. Lange Haven 93, Fi
liaal Groenelaan 109.
vraagt een
Reflectanten moeten beschikken over een goede
algemene ontwikkeling, ruim begrip hebben voor
moderne organisatie- en productiemethoden en
in staat zijn aan een omvangrijk personeel leiding
te geven.
Technische opleiding en ervaring in de conserven-
industrie strekken tot aanbeveling.
Eigenhandig geschreven brieven met uitvoerige
inlichtingenopgave van leeftijd, opleiding
levensloop, vergezeld van recente pasfoto, te
richten aan de Directie.
ie In deze zinspreuk ligt zeker veel waars
en daarom is het goed, dat men haar voor
ogen houdt Vooral de zakenman moest
deze les nimmer vergeten, al Is net
vooral de zakenman dan ook weer die
nog aan enkele dingen méér moet den
ken, al was het alleen maar aan net
feit, dat arbeid alleen het niet at kan.
Ben goed artikel verkopen of fabriceren
bijv is niet voldoende Men moet het
ook nog bekendheid geven.
Aan goederen bekendheid geven is de
taak van de moderne reclame, waarvan
het adverteren dan weer de kern uit
maakt. De reclame, het adverteren, deed
handelshutten tot handelspaleizen uit
groeien, de reclame, het adverteren
bracht tallozen bekendheid, omzet, winst.
Schaart U in de rg van de succesvollen,
geeft U op vooi het grote leger van
de adverteerders Beveelt Uwe diensten
aan, maakt Uwe zaken bekend tn dit
blad, dat door zovele duizenden gelezen
wordt.
G. Trijselaar Hzn., Van Beve
renstraat 10, Telefoon 68424.
Schoonmaken, reparaties aan
haarden en kachels. Levering
van haarden in ontere kwali
teit.
->n T"jfrsboden
Ktnderwagenkappen overtrek-
ken f 9.-- Prima leerdoek re
genzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook elge-
haald Bouterse, Boezemstraat
64, Rotterdam, Tel. 82496.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstraat 39, Schie
dam. Telef. 68945.
Te koop aangeboden een kin
derwagen, in goede staat zijnde.
Havendijk 42 c.
Bejaard burgerman in bez.
eigen bed enz. enz. zoekt k f-
huis. Br. no. S 2185 bureau Nwe
Schiedamsche Courant.
Keren costuum f 35.Regen
jas f 25.Repareren en ver-
anderen. Onzichtbaar stoppen.
K. Klapdoor, Stadhouderslaan
'2, Schiedam.
Opgericht 31 Maart 1903. Opleiding tot
tekenaar en tekenaar-constructeur in Werk
tuigbouw, Vliegtuigbouw, Bouwkunde en
Eleetmtechniek Middelbaar Technisch
Onderwijs Duur 3 jaar. Voor jongelui met
Mulo B, Mulo A en goede wiskundecijfers.
3-jar H.B S enz en na onderzoek. Geen
practiikjaar, want zoveel mogelijk practijk
op school De werktuigbouwkundige faculteit
staat onder leiding van Prof. ir. E. S. Pacejka
w i "ud nnoglersai v d Universiteit te
Bandoeng en Prof. dr. Ing. M. Beiner w.i.
oud-hoogleraar v. d. Universiteit té Wenen
Voorbereidende cursussen, eveneens 3 jaar
voor nog sehoolgaanden Minimum leeftijd.
12 iaar en 8 maanden. Jongelui, die dit laar
15 worden en ïongeren 50 reductie.
Leerstof, de wiskunde van de le 3 jaar van
een H.B S B Mulo onderwijs voor de
algemene ontwikkeling. Practijk en teke
nen. Na deze 3 iaar toelating tot het eigen
lijke Middelbaar Technisch Onderwps. Ook
avondcursussen Aanvang Woensdag 5 Sep
tember 1951 Inschrijving dagelijks, ook
's avonds Eendrachtsweg 2627. Rotterdam.
Telefoon 25575—25517
Degelijk kosthuis aangeboden j
in net gezinBrieven onder no j
S 2183, Nieuwe Schied. Crt. j
Woningruil. Moderne vrije 2e i
eiage met slaapetage, 5 kamer.s. j
badkamer enz., 36.50 per maand
In oud-Mathenesse voor klein
vrij boven- of benedenhuis
Schiedam, 2 mensen zonder
kinderen. Franco brieven no S j
2181 bur. N.S.C.
Lessen
Fan delscorrespondentie. Neder-
-ds en Frans. Opleiding as
sociatie-examen. beginners en
gevorderden. Tel 68685 Lange
Singelstraat 106b ibb Rott.dijk)
Schiedam.
pts Bedrijf
Voor muziekinstrumenten, gra-
mofoonplaten en bladmuziek.
Het oudste adres in Schiedam,
Ha'-ksrt, Hoogstraat 163, Tele-
fc 67949.
riHonP.
Baby-commode f 29.Kin
der'edikantje f 19.50. Ton- en
andere modellen, alles nieuw.
Tussenbroek. Fdisonstraat 31a,
Schiedam
Intussen waren Gertjan en Maartje al de
iistrappen weer afgehold en renden de troon
zaal in waar Koning Winter nog steeds met
een somber gezicht voor zich uit zat te kijken
naar de grote druppels die maar gestadig van
het plafond naar beneden vielen. „Majesteit,
Majesteit!" sprak Gertjan toen ze voor öe
koning stonden, „Majesteit, zouden wij mis-
schien minister Noordewind even mogen spre
ken? want we hebben een plannetje ziet u er
daar moet minister Noordewind ons bij helpen
als het kan!" „Natuurlijk kunnen jullie met
mijn minister spreken. Wacht maar. ik zal
hem waarschuwen". De koning klopte drie
maal op een grote ijspegel en de zilveren
klank ervan was nog niet weggestorven of
de minister kwam al binnen. „De kinderen
zouden U willen spreken" hernam de koning.
„Luister naar hen minister Noordewind en
verleen al uw hulp!" Opgewonden vertelden
Gertjan en Maartje hun plannen awi de dikke
minister die goedkeurend knikte. -.Kinderen!
sprak hij, „dat is nu net iets voor mij. Ja
hoor ik zal direct mijn orders geven en dan
komt alles best voor elkaar!" De minister
blies op een fluitje en ogenblikkelijk kwamen
vier storm-soldaten binnen stappen, ieder
met een trompet onder de arm. „Blaas op uw
trompetten'!" commandeerde de minister.
„Waarschuw iedereen voor de komende storm
'want ik ga blazen zoals ik nog nooit geblazen
heb!" „Begrepen minister!" riepen de solda
ten tegelijk en verlieten de troonzaal weer
als ze gekomen waren.
V i *1
4
Stevige
schuimmanchet
Vol natuurlijk^
koolzuur
Koel en helder
Zuivere
geur en smaak
