Betalingsmoeilijkheden in de
textielhandel
Waarom naar SlïïON voor R.K. DANSLES
INSCHRIJVING
NELLE'S KOFFIE
HYPOTHEEK
RECLAME
WONINGRUIL
m
SCHEVENINGEN
.n Sterk Punl'
ai",St -
RECLAME: De motor van Uw bedrijf
De Avonturen van GIHIJAX en (HAARTJE
L.L.T.B. haalde de
100.000
IJinuiden in feesttooi
Vraagt vrijblijvend inlichtingen
Heden inschrijving LANGE HAVEN 121, SCHIEDAM
US M
Portiek-Etage
SLAGERSBEDIENDE
Officiële Publicatie
Maakt
voor Uw zaak
1 of 2 Leerlingen ter
opleidingApofh.-Ass.
f
-rdTvci«^®',d8raniu
MAANDAG 3 SEPTEMBER 1951
PAGINA 6
Demotex vraagt industrie een
soepele houding aan te nemen
Critiek op overheidsbeleid inzake
pluimveeteelt
(Van onze correspondent)
De LLTB-tentoonstelling te Roer
mond, gehouden ter gelegenheid van
Ket gouden bestaansfeest van de Kath.
Vimburgse boeren- en tuindersorgani-
ratie, heeft de 100.000 bezoekers ge
haald. De naam van de gelukkige werd
Zondagavond bekend gemaakt. Een
geldsbedrag van 300 en allerlei
eadeaux had hij in ontvangst te nemen.
Tiet laatste nummer van de tentoonstcl-
lingsweek, een prachtig vuurwerk
boven de Maas, juist tegenover de ex
positie, kon door de steeds harder
stromende regen jammer genoeg totaal
onvoldoende bewonderd worden.
„VRIJE-TIJD-WONINGEN"
IN CULEMBORG
Burgemeester verrichte eerste
spade-steek
(Van onze correspondent)
TIENTALLEN VISSERS
VERONGELUKT
SCHEEP V AARTBERICHTEjN
Besteed Uw koffie
bon goed.
Koop het van ouds
betrouwbare
merkartikel.
Vraag Uw winkelier
Van Nelle's Koffie.
Spaar de waardepunten
voor de plaatjes van
de prachtige
Piggelmeeboeken.
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
^*°mN*-7C1AARP^SToFFEN
SECRETARESSE
STENO
CORRESPONDENTE
gevraagd op woonhuis
JL
ROODMERK GROENMERK GEELMERK
F 1.92 F 1.84 1,66
per
250
gram
v
n Zwak punf?
3
Ik ben
wetenschappelijk getest.
Dat hangt van U af!
iUt0P handen en VJ
Afscheid van t sterretje
Evenals in de confectie-industrie en
de groothandel zijn er ook in de klein
handel in textielgoederen verscheidene
bedrijven die tijdelijk met betalings
moeilijkheden te kampen hebben Van de
zijde van de Nederlandse Bon van Detail
handelaren in Textiel- en Mode-Artike
len (Demotex) wordt in dit verband op
gemerkt, dat uiteraard de opruimingen
tegen verlaagde prijzen het betalingspro
bleem niet geheel hebben kunnen op-
tossen, temeer, omdat daarop in tal van
bedrijven wederom een periode van vol
komen stilstand in de verkoop is gevolgd.
Dit was dan ook dereden, waarom de
georganiseerde handel de industrie ver
zocht, om uitsluitend in een beperkt
aantal dringende gevallen, waarin het
voortbestaan van een bedrijf hiervan af
hankelijk was voor korte tijd enige
soepelheid toe te passen in de aflevering
van goederen die tijdens de algemene
kooprage bij de industrie werden ge
kocht. Deze goederen, waarvoor de or
ders reeds in December/Januari werden
geplaatst, werden ten dele eerst in
Augustus uitgeleverd. Bovendien wachten
nog tal van orders op uitlevering. Wan
neer deze afleveringen plotseling en on
geveer gelijktijdig zouden geschieden, zou
de handel daarmee in een onmogelijke
betalingspositie worden gebracht.
Op het verzoek van de handel om tij
delijk enige soepelheid in de aflevering
toe te passen, hebben de Nederlandse
Textiel Conventie en de Nederlandse
Wollen Stoffen Conventie geantwoord
met een verwijzing naar het aan deze
conventies ten grondslag liggende be
ginsel dat een eenmaal gedane koop niet
Zaterdagmorgen werd er in het kader
van de tentoonstelling 'n pluimveedag ge
houden. Voorzitter Mj. M. J. Dings van
de Plui'mveehoudersbond van de LLTB en
tevens secre 'is van de LLTB had in
Zijn overzicht nogal wat critiek op het
overheidsbeleid. Hij constateerde dat de
pluimveeteelt in het agrarisch kader nog
verschillende slagen achter ligt. Zo achtte
hij een garantieprijs onaanvaardbaar
ivegens de beperkte kippenstapel, alsmede
de afkondiging om de prijzen voor de
export, waardoor de pluimveehouders tot
een soort ambtenaar gedenatureerd zouden
v/orden. De leden van de bond spoorde hij
aan tot betere selectie, tot opleiding van
meer selecteurs en tot de teelt van voe
der op eigen bedrijf. Nauurlijk waren er
vérder woorden van gelukwens aan het
adres van dit gouden LLTB. Ir Bosch en ir
'Huydekoper gaven vervolgens een verslag
over hun recent bezoek aan Amerika.
Zaterdag om half twee is de viering
van het -75-jarig bestaan van IJmuiden en
het Noordzeekiinaal begonnen met een
kranslegging bij de gedenknaald op het
Sluiseiland. Daar is namens het feest
comité in een kort en ernstig woord een
symbolische hulde gebracht aan de pio
niers, die driekwart eeuw geleden het
NoordBeekanaal verwezenlijkten endaar-
mede die eersite stoot gaven tot het ont
staan van IJmuiden. Even later hees de
rijkshavenmeester, G. H. Man, de vader
landse driekleur op het havenkantoor,
waarotp van alle openbare gebouwen in
de omtrek de vlag omhoog ®ing. Op dat
moment gaf een koor van de sirenes der
in de haven liggende sleepboten, de
loodsboot en toevallig passerende sche
pen een oorverdovende ouverture tem
beste van een feestweek, d!ie de herden
king van het historisch feit begeleidt.
Een versierd IJmuiden zette deze viering
met vla-g en wimpel kracht bij.
Record Amerikaans raketvliegtuig. Een
klein vliegtuig met raketaandrijving heeft
het erkende wereldrecord van ruim twin
tig kilometer hoogte, dat in 1935 door
kapiteins van het Amerikaanse leger in
een ballon werd gevestigd, geslagen en
een snelheid bereikt van ongeveer 1.600
kilometer per uur.
ongedaan kan worden gemaakt. Ook
de handel erkent dit beginsel, meent
echter, dat men meer gediend is bij de
instandhouding van een gezond distri
butie-apparaat, dan bjj een reeks faillis
sementen op korte termijn als gevolg
van de thans gerezen moeilijkheden.
Over de coördinatie der belangen van
handel en industrie worden op korte ter
mijn besprekingen gehouden.
Het was onder zeer grote pu'olieke be
langstelling, dat Zaterdagmiddag bur
gemeester H. A. J. M. v. Koningsbrug-
gen van Culemburg de eerste spade in
de grond stak en daarmee een begin
te maken met de bouw van de zgn.
„Vrije-tijd-woningen" die in Culemborg
door de arbeiders zelf worden gebouwd.
Het gemeentebestuur van Culemborg
verwacht van dit bouwteam bestaande
uit 20 personen een niet te onderschatten
activiteit en het moet voor de bouwers
een .voldoening zijn voor de toekomst
een eigen woning te zien verrijzen.
Burgemeester van Koningsbruggen
betuigde zijn erkentelijkheid voor de me
dewerking die het gemeentebestuur bij
de voorbereiding van deze plannen mocht
ondervinden.
De eerste spadesteek werd gevolgd
door een symbolische handeling van het
werkteam. Met het spelen van het Wil
helmus door het Stedelijke Muziekcorps
„Concordia" werd deze officiële plech
tigheid besloten.
Na afloop waren de bouwers met hun
dames nog enige tijd te gast bij de ge
meenteraad en bleef men een uurtje in
de raadskelder gezellig bijeen.
Zaterdag is bij Long Island nabij New
York een vissersvaartuig met 56 personen
aan boord door een hoge golf omgewor
pen en gezonken. Tot op heden zijn 19
personen gered, van wie velen in het
ziekenhuis moesten worden opgenomen.
Achttien lijken zijn geborgen en men
vreest dat van de vermisten niemand
meer in leven is.
BOTTERDAM aangekomen 1 September:
Wiipo, Zaandam, ledig, Oudkertk, 2e Katdrh.
Riik'ke, S'kou, Wismar. potas, N.B.K., v/aalh.;
Sumatra, Swansea, kolen, Ned. Zwiits, Waalh
Mangan, Jossmgfjord, erts, Kersten Huniik,
Waalih.; Duivendiijk, Antw., stg., H.A.L.,
Rtynh.; Schwennau, Beyrouth, stg., Ruys,
Maash.; Jorina, Londen, stg., Invotra. Brn-
nenih.; Express, Hamburg, stg., Muller, Park-
haiv.; Oleum. Hull, ledig, Hugo Stinnes,
Parkk.; Venus, Adam, stg., Hudig en Veder
Lekh.; Stad Dordrechit, Adam, ledig, Anth.
Veder, Waalh.; Sacona, Mena al Ahmadi,
olie, Niev. Goudriaan, Petr.h.; Arendskerk,
Antw., stg., V.N.S., Rijnh.;
2 September: Quionga, Se tubal, erts. Oud-
kerk, Krai. Veer; Wemer, Sundsvail, hout
pap, Burger, iJseih.; Reg 1, Newport News,
kolen. Lijnzaad, Waa'lh.; Virgo, Adam, ledig.
Burger, Petr.h.; Noord, Port Jerome, olie,
v. Ommeren. Petr.h.; Gerd Marks, Mena al
Ahmadi, olie, v. Ommeren, Petr.h.; Kaskar,
Londen, stg., Burger, IJseih.; Toulon, Havre,
copra, Reunis, Maash.; Les Glieres, Antw.,
stg., Reunis, Merweh.; Sig, Arendal, erts,
Oudikerk, 2e Katdrh.; Polonia, Uleaborg, bij
ligger, Ruys, Parktk.; Silverplaine, Kaaipstad,
graan, Ruys, Maash.; William Wheelwright,
Newport News, kolen, Hudig en Voder,
Waalh.; Batavier II, Londen, stg., Cornelder,
Jobsk.; Greenfinch, Londen, stg., V.AM.,
Merweh.; Trentwood, Leith, kolen. R.K.C.,
Waalih.; Norwich Trader, Gr. Yarmouth., ledig
v. Es, Merweh.; Fairhope, New Orleans,
stg., Waterman. Merweh.; Thisbe, IJmuiden,
ledig, Rotrama, Maash.; Arran, Stansgate,
ledig, Hanno, Maash.; Melrose Abbey, Hull,
stg., Ver. Humber. Parkh.; Selene, Oscars-
hamn, ledig, Worms, Waalh.; Fbryne, Caen,
erts, Muller, Waalh.; Dorinda, Par, klei,
Schellen, Waalh.; Lark, Adam, ledig, N.B.K.,
Binnenh.; Marva, Karlstad, hout. Schellen,
Merweh.; Emergo, Londen, suiker, Invotra,
Jobsh.; Port St. Louis, Port Jerome, olie, v.
Ommeren, Petr.h.; Hoop, Grangemouth,
kolen, R.K.C., Waalih., Fr. Sw.; Brika, New
port, ledig, Anth. Veder. Waalh. 9; Erpel,
Kotka, stg., Buorger, Lekh.; Porjus, Narvik,
erts, Ruys, Waalh., Fr. Sw.; Amnemarie,
Antw., stk., Wambersie, Schaeh.; Maartje,
Londen, ledig Furness, Maash.; Capcella,
Mena al Ahmadi, olie, v. Ommeren, B P.M.
st. 2; Monte Urquiola, B. Aires, meel, Oud-
kerk, Maash. 3; Amity, Rouaan, ledig. v.
Ommeren, B.P.M.. st. 3; Suprimity. Londen,
ledig, A.V.K., Maash. 4; Averdijk, Antw.,
stg.: H.A.L., Wiilihelminak.; Midsland, Grange
mouth, kolen en stg., S.SjM.. Merweh. 2e gat;
Astri, Gothenburg, stg., Hudig en Pieters,
Maash.; Noordam, N. York, stg., H.A-L.,
Wilhelm inaik.; Romea, Wasa, hout, Vinke.
Merweh.; Rio, Teuco, Hamburg, stg., Wam
bersie, Schieh.;
3 September: S'ilvaplana, Kopenhagen, stg.,
Schellen, Rijnih.; Naivis, Koping, hout. Vlnke,
stroom ten anker; Traquair, Grangemouth,
stg.. Burger. IJseih.; Gorica, Dubrovnik, erts
Oudkerk, Waalh.; Prinsengracht, Uamina.
hout, Sipliethoff, 2e Katdrh.; Kota Gede,
Londen, stg., K.R.L., Lloydk.; Lublin, Gdynia
stg., v. Uiden, Rijnh.; Esso Cheyenne, Tha-
mesiha/ven, ledig, A.P.C..( 2e Petr.h.; Stella,
Londen, stg., Oudkerk, stroom ten anker;
Susie Olivier, Newcastle, kolen, Ned. Zwits,
Waalh.; Kate Oltmann, Hamburg, stg., Wam
bersie, Schieh.; Etnefjeil, Sidon, olie, v.
Ommeren, Petr.h.: Sollund. Ttofte, erts, Oud
kerk, Waalh.: Rhein, Yxpiila, hout, Bergtras-
hip. Rijnh.; Belgrano, Luilea, erts, Hudig en
Veder, Waalh.
NIFIIWF
vertrokken 1 September: Rose Marie,
Maümo; Mars, Massina; Tibia, 'Hamburg;
Oder per sleepboot Harte, Hamburg; West
laan, Hamburg; Seruia, Liverpool; Jaba,
Rostock; Olympic Flame, Mena al Ahmadi;
Hedidernheim, Thamshavn Trude K, Rostock
Hadar. Hull; CaLtex the Hague, Sidon; Alfer-
rarede, Gent; Silvretta, Rouaan; Hilda, Huil;
Southern Atlantic, Aruba; Nieuwland,
Grangemouth; Gouwe. Sunderland; Robert,
Grimsby; Clam Mackimnon, Antw.; Atlantic
Breeze, Hampton Roads; Loide Panama,
Antw.; Flying Enterprise, New York; Belas,
B. Aires; Danea, IJmuiden; Nicolas, St. Lau
rens; Emggano, Hamburg; Straat Makassar,
Otaru; Pres. Steym. Hampton Roads; Lekker-
kerk, Calcutta; Vinndo, Stockholm; Lyra,
Londen; Vienti, Nordenham; Kosmaj, Antw.;
Oise, Hamburg; Westpolder, Lissabon; Texel
Hamburg; Veenenburgh, Mididlesbro; Gold
finch, SouthamptonHebble, Goole; West-
Land, Suindei-Land; Depa, Rostock; St. Valery
en Caux, Dupinkerken; Melrose, Leith; Val-
tellinaGenua; Hubert Schroder, Jacobstad;
Aruba. Gothenburg; Ptramigan, Londen;
Shertnigham, Harwich; Gisela Oldendorff,
Emden; Oranje Nassau, Tilbury; Otis, Gothen
burg; Oranjepolder, Londen; Polly M., Lon
den; Oostamtis, Hampton Roads; Olivian
Coast, Newcastle; Tromipenburgh, KingSlynn;
Bury, Hull; Schichau, Rostock; La Mailleraye
Nantes; Deo Gloria, Kastrup;
2 September: Empire Conrad, Hampton
Roads; Saint Gabaim, Aruba; Clio, Helsinki;
Wiebold Bohmer, Gibraltar; A'lmdijk. New
York; Axenfets, Hamburg; Mimer, Stock
holm; Haga, IJmuiden; Fiat, Londen; Feh-
mam, Antw.; Yamhill, Pumta Cardom; Som
bre, Kingslynn; Maiden, Narvik; Hamilton
Victory, Hampton Roads; Tanga, Hampton
Roads; Tamo, B. Aires; Mangan, Temeuzen;
American Lawyer, N. YorkBriitsh Marquis,
Antw.; Prins Willem TH, Chicago; Huldra,
Kimdby; Marianne, Berger.
IJMUIDEN aangekomen 1 September: Lillie
Matthiessen, Westervik, stg.; Arion, Geflt,
hout; Irene Dal, Newport News, kolen; Vic
toria, Londen, ledig; Wiema, Oldshammen,
hout, alle voor Amsterdam; Wilhelmina W.,
Skog'hall, hout, voor Zaandam;
2 September: Oraniefontein, Z.-Afrika, stg.;
Kuwi, Kotka, hout; Hyro. Fowey, klei; Swift,
Londen, stg.; Danae, Rottm, stg.; Hecuba,
Antw., stg.; Jelo, Drammen, stg.; Rijnstroom,
Londen, stg.; Elbing V. Rafso, hout; Surte,
Londen, ledig; Wota, Westervik, hout; Fri
sian Coast. Newcastle, stg.; Roelf, Bilbao,
stg.; Jans, Londen, stg.; Marie Steffens, Ier-
seke, ledig; Berkelstroom, Hull, stg.; Santa
Elena, B.-Aires, stg.; British Escort, N.-York,
benzine; Pass of Glenogle, Port Jerome, gas-
olie ,alle voor Amsterdam; Adm. de Ruyter,
Mantyluoto, hout, voor Zaandam;
3 September: Helene, Otterbacken, erts;
Appingedam, Kopenhagen, stg.; Heriot, Gran
gemouth. stg.; Arcturus. Stavanger, stg.; Wa-
run, Stockholm, stg.; British Guide, Texas
City, gasolie; Toos, Leer, ledig;
vertrokken 1 September: Eumaeus, Londen;
Stad Dordrecht, Rottm; Herno, Gdynia; Kurt
Both. Oxelosund; Holdernene, Goole; Libelle,
Bremen; Lark, Rottm; Dido. Barcelona; Argo,
Helsinki; Atlas, Hamburg; Amstelstroom,
Leith; Westerdok, Londen; Grebbestroom,
Hull; Falcon. Londen; Vechtstroom, Hull;
2 September: Warjo, Malmo; Westland,
Z-Amerika; Rondo, Antw.; Maipu, Z-Amerika
DELFZIJL aangekomen 31 Augustus: Zeus,
Bremen; Jutland., Emden; Frieda, Hamburg;
1 September: Jupiter, HaiTimgen; Skald,
Goole; Tietie, Otterbaecken; Fortuna, Karts-
bamn; CapeUa, Harlingen; Maris Stella,
Pataholmcn
vertrokken 31 Augustus: Palilos, Hamburg;
Arbo, Manchrester; Reimar, Rendsburg; Gott
mit uns, Hamburg;
1 September: Shamrock, Leith; Skald,
Londen; Jupiter, Londen; Jutland, Goole;
Noordster, Emden.
NEDERLANDSE SCHEPEN
v
Adinda 1 te Pladju; Agememnon 3 te Phi
ladelphia verw- Alamak p 2 The Brothers;
Alblasserdijk 2 te Hamburg; Alchiba 1 v
Las Palmas n Rottm; Aldabi 1 v Baia n
Rottm; Aldegonda 1 v Pladju a Singapore;
Aider;!ivan 2 op 225 mijl ZZO v Kaap Race;
Algenib 2 op 200 mijl ZW v Las Palmas;
A'hera 3 te Montevideo; Alloth, B. Aires n
Rottm via Antw, 1 op 250 mijl NNO v Las
Palmas; Alkaid 1 op 180 mijl W v Lissabon;
Almdijk 2 v Rottm n New Orleans; Almkerk
3 te Yokohama verw- Ainati 3 te Antw; Alu-
dra 1 op 350 mijl ÖZO v Kaap Race; Am-
steldijk 2 op 450 mijl O v N. York; Andijk
3 te Tampico verw; Annenkerk p 2 Gibral
tar; Arendskerk 2 te Rottm; Argo p 1 Helgo
land n Southampton- Arkeldijk, N. York n
Rottm, 3 te Antw; Arundo 2 op 500 mljl ZW
v Kaap Race in Nederland; Ary Scheffer p
3 Finistenre n Casablanca; Averdijk 2 te
Rottm.
Baam 5 te Paramaribo verw; Bacchus 2 v
Georgetown n San Felix; Badzo 2 te Man
chester Baltic p 2 Dumganess n Preston;
Barendrecht 1 te Singapore; Batavier III,
Casablanca n Rottm via Londen. 1 op 200
mijl ZW v Ouessant; Betty p 1 de Burlings n
Casablanca; Bloemfontein 2 v Beira n Amst;
Blommersdijk 2 te Norfolk; Blijdendijk 3 v
v Antw n N. York- Boissevain 31 te Manilla;
BorelM 1 v Newcastle a Stockholm.
Caland p 1 Beachyhead n Brest; Caltex
Delft p 2 Kaap Boucaromi; Caltex Leiden p
2 Gibraltar; Caltex Nederland p 2 Bona n
Rottm; Caltex The Hague 1 v Rottm n Si
don; Caltex Utrecht p 2 Pantellaria n Rott;
Caniphuys 2 te Ampeniani; Capella 1 te Delf
zijl; Castor 30 v Houston n N. Orleans; Cele.
bes' 2 v Suez n Pondicherry; Ceram, Calcut
ta n Rottm, 1 te Amtw; Clavella 3 te Pulu
Bukom; Cleodora p 2 Malta n Sta.nlowClio
30 v Port au Prince n Curasao; Cornelia B
p 3 Gotland n Ostende; Cottica 1 te Para
maribo.
Dainae 2 te Amstm; Demi p 2 Holtenau m
Rottm- Duivendijk 1 te Rottm; Duivendrecht
2 op 3Ö0 mijl ZZW v Las Pialmas n Liverpool
Edam 2 te Boston; Elma 2 te Kopenhagen;
Elminfl p 2 Finisterne n Dakar; Enggano 2
te Hamburg: Esso Amsterdam 1 v Vado n
Aruba
Farmsum p 2 Beachyhead; Felipes 2 v
Pladju n Singapore; Fratemiité 1 v Christine-
stad n Leith; Friesland (KRL) p 2 Kaap
Roca.
Gaasterkerk 1 geankerd bij Port Elizabeth;
Gaasterland 2 te Baia; Ganymedes 1 v Brigh
ton n Barbados; Geert BodeWes 2 v Casa
blanca n Gent; Gemma 2 te Preston; Gordias
3 te Nauplia verw; Gouwe 2 te Sunderland.
Haulerwijk 2 op 680 mijl W v Scilly; Hec
tor 1 te Izmir; Heelsum p 1 Ouessant; Hee
rengracht p 2 Holtenau n Helsinki; Helder
2 te Hamburg; Hera 1 v Port of Spain n
Curacao; Hersilia 2 te Cristobal; Hoogkerk
2 v Singapore n Hongkong,
Hos 3 v Gonaives n Port de Padx; Indra-
poera p 2 Sagres; Ittersum, New Orleans n
Rottm, 1 op 450 mijl W v Scilly.
Jakob Orburg p 1 Dublin n Bilbao- Japara
(KRL) 31 te Tandjong Priok; Jozo p 1 de
Westereems n Aalborg; Jupiter 2 v Haifa
n Mersin
Katwijk p 2 Ouessant n Setubal; Kemp-
liaan p 3 Gibraltar n Belfast; Kertosona p
2 Guardafui n Rottm; Kieidrecht. Japan n
Rottm, 2 te Genua- Koningin Juliana p 3
Kaap St. Vincent ri Huelva; Koningshaven
3 te Casablanca verw; Kota Baroe p 1 Fil
nisterre n Rottm; Kota Gede 3 te Rottm;
Kunlatoori 2 te Bordeaux.
Laagkerk 3 te Kuweit; Laertes 2 v Suez
n Balik Papan- Leersum 2 op 840 mijl W
van, de Azoren; Lekkerkerk p 2 Wight; Lem-
sterkcrk 3 te Basra; Lievevrouwekerk 1 v
Port. Said n Rottm; Lissekerk 2 te Antw;
Lucas Bots I p 1 Dover n Boston (L.); Lut-
terkerk, Calcutta n Rittm via Kjopenhagen,
p 2 Hoek van Holland;
Maaskerk 2 ter rede v Amboim; Maasland
1 op 360 mijl ZZW v Dakar n Amstm; Ma-
doera 1 v Basra n Karachi; Maria Theresia
p 1 Brunsbuttel; Marisa 1 te Miri; Marva 2
te Rottm- Marvic 2 te Helsinki; Maystar
(ch Rottm n Sfax, p 1 lichtschip Galloper;
Melampus 30 v Tandjong Priok n Pladju;
Merak p 1 Oland n Southampton; Merwede
2 v New Orleans n Houston; Mitra 2 op 145
mijl ZZO v Kreta; Molenkerk, W.-Afrika
n Amstm vla Duinkerken, 2 op 100 mijl ZW
v Ouessant- Muiderkerk p 2 Fiidsterre.
Neeltje B p 1 lichtschip Elbe n Domsjo;
Nestor, Levant n Amstm via Amtw, p 2
Ouessant- Nieuw Amsterdam 1 te N. York;
Nieuwehaven p 3 de Burlings n Casablanca,
5 verw; Nieuw Holland 3 te Makassar verw;
Noordam 2 te Rottm; Nottingham 2 te Delf-
zijl.
Ootmarsum 1 v Antw n Rottm via Ham
burg- Oranje p 3 Ferim n Java- Orestes 2 te
Mobile.
Papemdrecht p 3 Wight; Pavo 1 te Har
lingen; Phoenix 1 v Hernosand n Zaandam;
Plancius 3 te Tandjamg Prik verw; Poelau
Laut, Java n Amstm. p 2 Minicoy; Polydorus
1 v Suez n Java; Porsto, Helsinki n Zaan
dam, 2 bij Oscarshamin; Ponza p 1 Oland n
Kotka; Prins Alexander 2 op 140 mijl WNW
v Scilly; Prins Frederik Hendrik 5 te Mon
treal verw; rins Frederik Willem, Chicago
n Rottm, 1 "te Kingston (Canada); Prims Wil
lem III 2 v Rottm n Chicago; Pygmalion 3
te Ciudad Trujillo.
Rempang 2 v. Tandjong Priok n. Amstm;
Riouw 1 nog te Menado, Ruys 1 v, Lorenzo
Marques n. Durban! Rijnland, B. .Vires r..
Amstm, 2 te Montevideo.
Saf.atiiga 38 v Los Angeles n. Seattle; Sama-
rinda, Makassar n Rotten, 5 te Hull verw.;
Saiparoea 1 te Karachi; Saroena 2 te Pladju;
Sarp-edion 3 te Turkseil. verw.; Sliedrecht 2,
140 mijl NNO. v. Madeira m. Port Said; Sloter-
d'ijk 2 te Surabaija: Sipurt, ,p. 2 de Ooster
Eems n. Dordrecht; Stad Alkmaer 1 te V'aar-
d'lngen; Sitad Dordrecht 1 te iRottm; Stad
Maassluis p. 2 Holtenau n. Lulea: Stad
Maastricht, Sfax n. Gibraltar, p. 2 Kaap
Bon; Stad Schiedam, Casablanca n. oRttm,
p. 2 100 mijl ZW. v. Finisterre; Stad Vlaar-
dimgen Emden n. Narvik, p. 2 Rorvik;'Straat
Makassar p. 2 Ouessant; Straat Soenda 3 te
Singapore verw.; Sumatra 2 v. Surabaja m.
Bemarang.
Tabian p. 1 Aliginers; Tamo 2 te Antw.-,
Tarakan, Java n. Amsitm, 3 voor IJmuiden
verw.: Tasman 2 ter rede v. Semarang:
Tegelberg 3 te Kaapstad verw.; Teircsias 2
v. Aden n. Belaiwam; Teucver 2 te Tandjong
Priok Thea Goedkoop p. 1 Start Point n.
Casablanca; Themlsto p. I Scilly; Tibia 1 v.
Rottm n. Hamburg; Tjlbodas 3 te Kobe
verw.; Tjitjalemgka 3 te Singapore verw.;
Tomori, N. York n. Calcutat, '1 nog te Suez;
Tosari Java n Rottm, 3 te Belawan; Traja
nus 1 v. Mobile n. Houston; Triton 2 te
Curacao; Trompenberg, Mobile n. Savannah,
p. 2 Key West
Van Heu-tsz 38 v. Penanig n. Singapore:
Van Riemsdijk 1 v. Ambon n. Makassar;
Vecht 1 v. S'koglhall n. Amstm; Veendam
Rottm -n. N. York 1 v. SouthamutonVenus
1 te Rotten; Virgo p. 1 Trelleborg n. Hamlna.
Waal 1 v. San Nicolas n. Maraealbo; Water-
land, p. 1 Madeira n. B. Aires; Weltevreden
28 v. N. York n. Java; Westerdam 3 te N.
York verw.; Wielidrecht 2. 380 mijl W v.
Kaapstad n. Bay townWillemstad1. v. Port
Llmon n. Cristobal; Wim 3 te Cardiff verw.;
Wirnsvm p. 2 Finisterre n. Vlaardrngen.
IJssel 2 te Port Limon; XJstroom, Swansea
n. Amstm. p. 3 Dumgeness.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AMERICAN ATTORNEY 30 v. Philadelphia.
AURAY v. Japan, 30 v. Colombo.
AUTOMiEDON v. Hongkong, 31 ter rede
Singapore.
BiENMAODtHUI v. Laibuan, 38 v. Singapore.
BENVORLICH v. Cebu, 31 v. Singapore.
OELESTJAiL v. Vancouver, p. 30 Cristobal.
CITY OF OO'VENTRY V. Japan, 30 te
Colombo.
CITY OF JOHANNESBURG v. Z. Afrika,
U2/9 verwacht.
CLAN MACILA'OHL'AN v. Calcutta. 31 v.
Vizagaipatnam.
ERMSIRIFF 29 v, Hainipton Roads.
FLORA 27 v. Constantza,
GB~ ARÖMBR v. Haiphong, 30 te Suez,
GlREIFFBNFELS 23 v. Basra.
GIRENOIBLE v. Davao, 26 te Masbate.
HELIOS v. Haifa, 30 :v. -Algiers.
HUNTINGDON v. Adelyaide 18'9 verwacht.
INDIAN EXPORTER v. Calcutta, p. 3d Gibr,
INDIAN IMPORTER V. Calcutta, 31 te
Bombay.
INDIAN PIONEER v. Calcutta. 30 v. Cochin.
INDIAN TRADER v. Calcutta, 30 te Madras
IE;RIENE O'LDENIDOFF v. Basra, 28 V. Bahrein
KAMBODÏA V Japan, 31 v. Kobe.
KINA v. Otaru 31 te Penang.
KONSUL SARTORI v. Chicago, 30 te Mon
treal.
KUNGALAND v. Basra, 30 te Port Sudan.
MALAYA v. Japan. 1 te Beyrouth.
MALATYA 29 te Istanbul.
MONT CLAIR v. Quebec 6/9 verwacht.
MOiRTATN v. Haiphong, 22 te Jose Panga-
ritban.
MAVAIRCIHOS KOUDOURIOTIS 30 v. Hamp
ton Roads.
NTOOLAOS A v. Oetau, 30 v. Colomibo.
rEGISTAN v. Basrah, p. 30 Gibraltar.
HF:'BENEN TIPTON v. BrownsvUle, 29 te
Havre,
SOUDAN v. Japan, 30 v. Shimw-u.
ST. CROIX v. Rangoon, 30 te Beyrouth.
TOULOUSE v. Japan. 31 v. Colombo.
URTBITAIRTE 30 V. Ceuta.
WASHINGTON v. Vancouver, 30 te ,£.an
Francisco.
W-ORLDTROTTER V. Manilla. 26 V. Hollo.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AURORA v. Rosario, 28 te Rio Jan.
LEOWLiLE 16 v. Makassar.
RHEXENOIR 29 v. Semarang.
RIGOLETTO v. B. Aires. 30 v. St. Vincent
82/9 verwacht.
LOBITH, 1 SEPTEMBER 1951.
Opvaart:
DUITSLAND: Alex Brandt, S-teegman;
Chamarel, van Preet, Pajo, Govaert; R.nenus
144, Rubds- Herta, Jonas; Didl, van Zancen;
Bourdelle, MSjlleman; Actief, Kikkert; Labra
dor, Momtigmy; Edor, Westertinck; Maria,
den Breejen; Dankbaarheid, Leninga; Henja,
Goudriaan; Rhenus 123, Gotten; Rhenus 144,
Schoor; Johanna Jantlna, Eteveid; Kraut-
sand, Behimann; Mary Yvonne, van Steen;
Euortank I, Biohter; Olex 40. Pacha; Wilma,
Koopmans; Res Nova, Kiepe; Charles, Brou
wer; Maria, de Bruin; Normand, Baars; C. F.
R, 519, Snoek; R. Kareher 70, Beoher; Casa
blanca Muller, Breton, Damme; Limousin,
Komel, Lekkerkerk, Vermeulen; Bltanin,
Witzee; Sybiila, Wegto; Allda Nelly, Vermeu
len; Maasstroom 31, Klelj-burg; Tampomas,
Berns; Cefra, v. IJzendoom. Francma, van
TJzendoorn; St Antoine, Thonissen; R. Kar
eher 35, Henrich; Maria Christina, v. Wilck;
Salvator, de Ronde; Keulsche Vaart 5. Bok-
steijn; Ter-ni, Martens; Ludegeast, van 't Hof
Gerard, Egberts; Neckartel, Peter's; Elisabeth
■Toosten; Hamo. Daniel; Eva, Brulmeijer;
Wolga, v. Bur-en; Maria, Pols; Gara, Wi-lhelm;
Res Nova 2. Briarie; kronenburg, Qrienen;
Lean 2, v. Laar; Geertrui-da, Jan-sen; Tlior-
beoke, Dekker, Rheirn, Potters; Vulcaan 102,
Hoogeveen; Verandering 2, Meschen-rlorp
Merwestad. Dijkema; Santo 32, Kra-use;
Baroma 2, Beekman; stock u-nd Fischen 8,
Wasser; Jason, van Imtchem; Regina, Balle-
gooi; H. Kurier 5, Sander.
BASEL; Rheinunion 10, de Nul; Uri, de
Groot: Gerolstein, Goudswaard; Rod. Haller.
Dietz.
Afvaart:
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Lunga, Neijensdk-kens; Jobs-
kade, de Gelder; Rembrandt, Rembrandt;
Twee Gebroeders, v. d. Ham; Hube, Hurs-
man; Antema, Balix; Tra-nspdrt 76,'Hofman;
Harpen 55, Mussig; Klockner 23, Rott; Sanara
102, Rock; Morfon, v. Meer, Irene, Zandvliet
Zug. Hanzel; Jacob Haslacher, Dillenoerger;
Jan v Geijen, Pilgenrod-er; Piéter de Hoogh,
v. d. Vaill; Asgard, Stavast; Anna, Musch;
Regentes, Bosman; Roelfing. Rennings; R.
Kareher 14, Weiler; Jam, Boon; Griesheim,
van Dongen; NIJKERK: Nooi-t volmaakt, v.
d. Vaart; B-EEK EN DONK; Spes Mea, van
Herpen; NIJMEGEN: Joseph 2, Mottling;
HARDERWIJK Anna, Wemmers; ENSCHEDE
God met Ons, Bosman; ALMELO: Arendje,
Kombrink; UTRECHT: Vertrouwen, v. Dijk;
ZUjTPH-BN: De Hoop, Nanninga; FRANEKBR
Gesina H-ildegina, Zuidland; Le-ly, Jager; DOR
D.RECHT: Ruhr, Hofken; ROSSUM: Gids,8
Lahage; DELFT; Rex Riheni, v. d. Graaf;
ZWIJNDRECHT: Hanje, de Jong; WAPEN
VELD: Vertrouwen. Sim,pel; LEIDEN: Aiida,
Faens-traHASSELT: Anna, Berends; STEEN
WIJK; Ida, Havers: DRONRljP: Mars, Veld
man; AIRNIH-EM: Energie, Enegüaar; DOR
DRECHT: Erda, Jansen; WAGENINGEN:
Prudent, v, Sluijs; BBOEWERHAVEN: Spera
in Deo, v. Putten: HAJRILINGENVtgilia,
Snippe; APELDOOIRN: Drie Gebroeders, v.
IJren; AiRNHEM: Cornelia. Jansen; BROE
KERHAVEN: Broedertrouw, Hammer; HAiR.
DERWIJK: Sinus. Keiler; LEEUW AIR-DEN:
Nelly, Blokzijl: ZUTPHEN: Hend-rika, Krupp
DORDRECHT: Tigre, Rennings; KATERVEER
Ideaal, de Jager.
BELGIë: Roverede, v. d. Berghe; Janna
Cornelia, Schouten; Tempo, Paulus; Roltert,
Theuns; N. D. d-e Dunnes, Vennema; San
FGrancisco, Voet; Express 34, v. Drunen;
Weishom, Schrecken-berger; August, Huys;
Seula, Cainaert; Annie, Thijssen; Marijke.
Bosman: Hilda. Hameltnck; Java, Ochs:
Anna, Berends: Marcel, Pieters: Onner-
nenting, Schroot; Stad Brussel, van Cauteren
Fliuviale 27, va-n Deurzen; Pil-iml, Flobbe;
Maris Stella, de Reijer.
HAM BURGIngeborg' Monz
DENEMARKEN: Kamerad, Wolf.
HANS WEERT 1 SEPTEMBER
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Johanna, Pieterman; St.
Rita, Pieterman: Ortlinde, Baan- Jaco *Gou-
mare: Leendert Pieter, van Groezen-Arulf,
Been; Isis. Vogel; Tunisia, Bosman- Butania
1, v. d Stroom; Westfrieslamd. Lindhout-
Belgia. David- Full Speed, Koenen- AM
STERDAM; Capella, Burm; Aravis," v d.
Star; Leentje, van Yzerlooy- Revenir, Rau-
kerr.a; Stad Amsterdam 12,' Zaal- Harma.
de Bruin; Wolter. de Vries; Amstel 7, Dliondt
WERKENDAM: Linquepda, Versluis; Rio,
Ruitenberg: DORDRECHT: Onderneming,
Egas- 's-HERTOGENBOSCII: Maria, Izelaar;
Elza. Tas- VENLO: Rink- HAAFTEN: Corne
lia, Vendeville- HOORN: Paul, van Spittael;
ALPHEN: Patria, Veenstra; DELFZIJL; Am
bulant. van Veen- DOKKUM: Mutatio, Lei-
ninga; LUTTEN: Hilda, Snippe; VLAAR-
DINGEN: Spes Vera, Verhagen; ZWIJN
DRECHT: Ambulant. Grinwis- DEN HAAG:
Pauiline. Pols; SCHIEDAM; Hendrik, Vegter-
LEMSTERVAART: Blonar, Tersteege; ZIE-
RIKZEE: Kie Berrevoets; GOOR: Lero 3,
Vermeulen; KATWIJK a ZEE: Lily, van
TCerkhove; DRIMMELEN: Zorg en Vlijt,
SchuUer; VLAARDINGEN: 5 Gebroeders, d«
B-ruijn.
DUITSLAND; Mia, v. d. Pol; Fluviale 26.
Rycquart; Fluviale 28, Fromm; Al-bert Janus,
Mettjes; Rhenus 109, Danh; Marken, v. d.
Velde- Adrien, Croes; René, van Runst; Elo-
die, Robberecht; Edmond, Reijniers; Flora,
van Estrik; Gluck. v. d. Plas; Stad Tilburg,
Den Engelsman: Rab Karcher 125. Herinx;
Ems, de Raad- Saaie. Westerlinck.
BASEL: Waal, Hardam; Diez, van Maurik.
BELGIë: Risico, v. d. Panne; Ambulant,
de Waal; Phenix 13 v. d. Endt; Francine,
Grinwis: Bertha, Broekaart: Onderneming,
Versluis: Damco 128, van Rooijen; Amice,
van Capelleveen- Anja, Hovestadt; Gerdi, de
Bot; Solario, Verschure; Toiler 4. Verhoek;
Esperance 2, Blomberg;' F.lma, v. d. Tuuk;
Mathilde, Maes- Mascara. Heintzelmar.nCFR
515, Hietbrink; Piz Roseg, Friedmann; Car-
peaux, Krebs: Tavel, Lossel; Addio Pols;
La Martine, Christ- Geertrüida, Bevelander;
Malta, Krijgsman; Sauternes. Jansen; Wett-
stein, Vowinkel; Familietrouw. den Outer:
Express 61 Neuer; Pax. Bos- Anton Unckel.
Bruns; Lui'se Vera, Bartscli; Elisabeth, den
Boer; Carmen,na, Schurr; Pressburg, Geer
vliet- Goede Verwachting. Jonker: Vertrou
wen van Asperen; Loevestein 4, v. d. Berg;
Valerie, van Strien; Alida. Boonstra; Hunte,
Durinck; Sicilia, Visser- Alk, Martz; Fiat,
Hut; Stad Amsterdam 6, Durinck; Stad Am
sterdam' 10, Sponselee; Dankbaarheid, van
Zanten; Vertrouwen de Korte; Slavonia,
Vroegindewey; RVienainia, van Heerde; Jan
netje... v. d Boogaard.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 Sepfmberl le tij 6.20 u.; 2e tij 18.89 u
WATERSTAND VAN 3 SEPTEMBER.
HlhelnJelden 2.74 (—0.03); Breisach 2.34 (—0.12):
Straatsburg 2.92 (—6.14); Maxau 4.62 (+0.06):
Mannheim 3.20 (+0.03): Mainz 2.90 (+0.02);
•Büigen 1.96 (omv.); Caub 2.15 O.OI): Trier
1-22 (+0.02); Coblenz 2.14 (on-v.); Keulen 1.81
(van.); Ruhrort 3.89 (+0.03): Lobit-h !>.8S<
—0.06); Nijmegen 7.65 (-6.04); Arnhem 7.72
(—0.06); Eefd-e aJssel) 2.98 (—4.02); Deventer
2.04 (—0.02); Monsin 55.70 (+0.20); Visé 50.42
(+0.43); Borgharen 40.20 (+0.55); Belfeld 19.90
(+0.18); Grave (beneden de sluis) 4.67 0.04);
Namen 1.75 (+0.17.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
3 September: Paninet-den^Heveadorp 2.15:
Heveadorp—Vreeswijk 2.30; IJssel (boven
Eefde) 2.40; IJssel (beneden Eefde) 2.70:
SLEEPBEDRIJF.
Ati-a-nitis 1 v. Port Said n, ista-mboul.
Thames 2 v. Malaga te Cartiha-gena.
SCHEVENINGEN, 3 September. Vangst-
berichten van hedenmorgen uit zee: SCH 189
17 k.; SCH 24 17 k.; SCH 15 40 k.; SCH 25 23 k.:
SCH 33 g. v.; SCH 37 2 k.: SCH 210 2 k.;
SCH 249 60 k.; SCH 297 lk.; SCH 210 niets te
melden; SCH 141 25 k., nog 20 netten. Haring-
drijfnetvisserij: SCH 195 20 k.; SCH 246 30 k.;
SCH 254 50 k.; SCH 341 20 k.; SCH 342 10 k.:
SCH 402 g. v.; SCH 412 niets te melden;
SCH 56 12 k.: SCH 186 35 k. uit de halve vleet:
SCH 365 50 k.; SCH 332 4 k.; SCH 75 35 k.;
SCH 77 40 k.; SCH 57 20 k.; SCH 181 50 k.:
SCH 199 45 k.; SCH 186 35 k. uit de halve
vleet; SCH 284 20 k.; SCH 64 17 k.: SCH 81
17 k.; SCH 89 13 k.; SCH 95 3 k.; SCH 103
50 k„ nog 20 netten; SCH 242 5 k.; SCH 275
60 k„ nog 35 netten: SCH 14 3 k.: SCH 47
85 k.: SCH 110 40 k.: SCH 302 1 k.: VL 14
12 k.; VL 40 t k.; VL 50 25 k.: VL 56 17 k.;
VL 80 17 k.; VL 84 1 k.: VL 112 20 k.; VL 196
50 k„ nog 30 netten; VI- 197 60 k.VL 220 40 k
Vangsten van Zaterdag (haringtrawlers):
SCH 132 17 k.; SCH 19 3 k.; SCH 45 10 k.;
SCH 250 17 k.; SCH 20 34 k.; SCH 22 520 k.;
SCH 314 60 k.: SCH 7 60 k.; SCH 50 10 k.:
SCH 63 30 k.; SCH 325 7 k.; SCH 333 geringe
vangst; VL 61 110 k.; VL 132 45 k.
Binnen te Seheveningen: SCH 285 met. 30
last; SCH 69 met 30 last: SCH 130 met 35 last:
SCH 197 met 24 last; SCH 263 met 17 last:
SCH 280 met 11 last; SCH 99 met 30 last-
SCH 262 met 22 last; SCII 78 met 26 last.'
SCH 4 met 2 last; SCH 443 met ''6 last'
SCH 229 met 10 last; SCH 39 met 24 last;
SCH 399 met 20 last; SCH 6 met 8 last en
900 kisten verse haring: SCH 120 met 24 last
en 600 kisten verse haring; SCH 24 met 25
last en 600 kisten verse haring; SCH 121 met
10 last en 500 kisten verse haring; SCH 9 met
1000 kist enverse haring; SCH 248 met 10 last
en 30 kisten verse haring, plus 600 kabeljau
wen; SCH 159 met 15 last en 300 kisten verse
haring; SCH 21 met 19 last en 700 kisten
verse haring; SCH 23 met 1000 kisten verse
haring: SCH 105 met 700 kisten verse haring:
SCH 46 met 300 kisten verse haring: SCH 66
met 200 kisten verse haring.
Begrafenis
onderneming
Fa.J.J. V1ELVOYE
(Firmant Jon. C. Ter laak)
Schietbaanlaan 10. R'dam
Tel 30680, b. g. g. 32435
GEOPEND
laatste groep opleiding
en
OPLEIDING MIDDEN
STANDS EXAMEN
19 September 1951
Tevens Dag- en
Avondcursussen
STENO 24 Sept.
TYPEN 10
NEDERL. 17
FRANS 25
DUITS 19
ENGELS 10
SPAANS 17
BOEKH18
M.B.A21
Inlichtingen en inschrijving
dagelijks 10—12, 2—4, 7—9
behalve Zaterdagavond
MATHEN.LAAN 145
RANDWEG 18
Telefoon 51800
liefst particulier.
Br. S 321 N.S.C.. L. Haven 71.
Aangeboden: zonnige vrije
4 kamers, keuken, balcon. Huur j
i 6.05 p. w. goed onderhouden, j
Gevraagd: woning te Schiedam -
of Vlaardingen. Adres: Spaans,
Pluvierstraat 300, Seheveningen
Vóór direct een nette
gevraagd. SLAGERIJ POOT
Broersveld 159 B, Schiedam
OPKOMST
herhalingsoefeningen
OP 4 SEPTEMBER 1951 TE
TILBURG EN LEGERPLAATS
OIRSCIIOT
De dienstplichtigen, wonen
de in Utrecht en omgeving,
moeten van Utrecht af rei
zen met een extra trein.
Utrecht v. 8.23, Geldermal-
sen v 8.50, 's-Hertogen-
bosch a. 9.12, Eindhoven a.
9.50.
De dienstplichtigen, wonen
de in de provincie Zeeland.
Roosendaal, Breda, of in de
omgeving van genoe^,„
plaatsen, moeten van Roo
sendaal af reizen met een
extra trein. Roosendaal v.
8.50, Breda v. 9.14. Tilburg a.
9.36, Eindhoven a. 10.11.
De dienstplichtigen, wonen
de in de provincie Noord-
Holland, moeten van Am
sterdam af reizen met een
extra trein. Amsterdam C.S.
v 8.43 Amsterdam M.P. v.
8.51, Amsterdam Amstel v.
8.56, 's-Hertogenbosch a.
10.12, Eindhoven a. 10.47.
De dienstplichtigen, wonen
den in Den Haag, Rotterdam
Dordrecht of in de omge
ving van deze plaatsen moe
ten reizen met een extra
trein. Den Haag H.S. v. 8-25,
Rotterdam D.P. v. 9.03, Fije-
noord v. 9.14, Dordrecht v.
9.42, Tilburg a. 10.32, Eind
hoven a, 11.10, terwijl de
dienstplichtigen uit Delft en
Schiedam moeten reizen met
trein 1013, Delft v. 8.23,
Schiedam v, 8.32, om te Rot
terdam D.P. over te stappen
op de extra trein.
De dienstplichtigen, wonen
de in het Oosten des lands,
moeten van Nijmegen af rei
zen met een extra trein. Nij
megen v. 10.48, Oss v. 11.12,
's-Hertogenbosch a. 11.31,
Eindhoven a. 12.06.
De hiervoren niet nader aan
geduide dienstplichtigen rei
zen, overeenkomstig hun
lastgeving, per eerste gele
genheid na 7.00 uur met trei
nen van de normale dienst
regeling.
Lu Apotheek „HET CENTRUM"
is nog plaats voor
Aanm.: Mej. H. A. A. Bakker,
.provisor, Hoogstraat 118.
Aangeboden: vrij huis in Tilburg, bev.: voorkamer,
achterkamer, grote keuken, bijkeuken en kleine tuin,
bovenetage, 3 slaapkamers, huur f 6.25 per week.
Gevraagd: soortgelijke woning in Rotterdam, Schie
dam of Viaardingen,
Correspondentie aan: P. Hoogveldt, Sohaepmanstr. 15, Tilburg'
x
z
oc
X
c*
#c
-S3'
o
vi
4C
3
O-
te.
Het was Pejeha niet voldoende, dat
Pejeha-stof zo mooi valt. Ik moest en
zou ook nog wetenschappelijk bewijzen
dat mijn crossbred-wol „kreukherstel-
lend" is.
Pejeha-stóf is door het T.N.O.-instituut
te Delft beproefd op haar veerkracht.
Het resultaat was onverdeeld gunstig:
het „kreukhersrellend" vermogen van
Pejeha-stof is 42 D w z. een costume,
gemaakt van Pejeha-stof, behoudt zijn
vorm, óók al draagt men het weken
achtereen. Let op de label aan eike rol stof.
10 J'VAR sTOFFEfl
OP TE STOWÏ&
x
te
Z
u
Cfc
O
Denk bij het poetsen aan de zooi-
randen! Als die losraken, zijn Uw
kostbare nieuwe schoenen verloren.
Geef Uw schoenen elke dag Erdal
glans. Dan „voeden" edele was-
soorten het leer, dan blijft Uw
schoen barstvrij, sterk en soepel!
GROTE DOOS
28 CENT!
Poets en spaar met Erdal!
Verkrijgbaar in de kleurenzwart
donker-, middel- en lichtbruin, wit
en cxblaod.
E. 455
7&JAA8 PEJEHA STOFFEL
Plotseling steeg het wolkje niet hoger meer.
Het bleef rustig drijven alsof het zeggen wil
de: Ik heb mijn best gedaan, nu moet de
wind maar eens te hulp komen. Toen ge
beurde er iets heel vreemds. Het wolkje
dreef langzaam in de richting van de maan,
die al geruime tijd met grote ogen naar die
vreemde luchtreizigers had gekeken. Maartje
was de eerste, die het bemerkte. „O kijk
daar eens, zie je dat, Wiekebol. O Gertjan,
we drijven .echt op de maan ai!"
Maar voordat Gertjan antwoord kon geven
klonk de zware stem van de maan:
,Hè, zoiets heb ik nog nooit beleefd. Wat
komen jullie hier doen, hebben jullie soms
een boodschap voor me?" „Nee, edelachtbare
meneer Maan" stotterde Wiekebol deftig,
.maar ik zal U alles uitleggen". Vol aandacht
luisterde de maan naar het kaboutertje, die
hem alles in kleuren en geuren vertelde. „Zo
zo, dus jullie hebben je leven gewaagd om
dit sterretje behulpzaam te zijn? Het doet
ine plezier dit te horen. Ik wist niet dat de
kinderen en de kabouters op de aarde zo
moedig, waren. Maar nu willen jullie zeker
weer graag naar huis toe?" Gertjan en Maar
tje knikten ijverig. De maan lachte hen
vriendelijk toe en vervolgde: „Zet het sterre
tje dan maar op het puntje van mijn kin, dan
zal ik zorgen dat het nog deze nacht op de
knie van Grootvader Saturnus zit. Als straks
minister Noordewind wakker wordt, zal ik
hem waarschuwen, dan zal hij jullie wel
weer naar de aarde terugblazen!" Opgelucht
keken Gertjan en Maartje elkaar aan. Ja, nu
moesten ze afscheid gaan nemen van het
sterretje. Wat keek Wiekebol verdrietig. Stil
pinkte hij een traan uit zijn ogen. O, nooit
zou hij het sterretje weerzien,
