VERHOEFF
f4.50
Zet het
*eru
de krant!
5
Machinebankwerkers
Plaatwerkers
Metaalsiijper
Melk kost nog niet de helft!
LAATSTE BERICHTEN
1
BENEDENHUIS
UNIQUE
Vooral TUL
ieder zijn
driekwart liter
melk per dag!
Zitting der Staten-Generaal
gesloten
HEREN-
COSTUUMS
SP00R1JZER N.V. DELFT
't beste voor Uw gezondheid;
't voordeligste voor Uw beurs!
Kampioen-Ad vertentiën
Ouders lieten baby Liefdesdrama in
Breda
Adver ten tien
A. C. Taverne
op spoedreparaties
kunt U altijd wachten
WÊSÊÊs'
LET OPI
schrijft Mevrouw P
uit Hilversum
R.K. JONGSTE
BEDIENDE (mnl.)
AANVANG
DER LESSEN
:|ril 'MM
Er is weer
een „R"
de maand!
L
ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1951
PAGINA 6
AFWEZIG
HOOGSTRAAT 111
SCHIEDAM
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
Bel op 68817
L
<bcHCL
<o O
Ik was pas 4 maanden klant, toen ik voor het
eerst mijn cassabons natelde. Ik had er voor een bedrag
van even méér dan 150 gulden! Ik kon mijn ogen niet
geloven: zou ik nu heus 15 gulden terug krijgen?
t Was in een wip) gebeurd in de winkel. De juffrouiv
telde vlug mijn stapeltje na en gaf me die 15 gulden
zomaar over de toonbank. Ik vind t. iets geweldigs
Schrijf dat maar gerust in de krant!
Dat is het grote gemak van de cassabons: U
wisselt ze in, wanneer het U schikt. Of wanneer
U iets extra's nodig hebt. Voor elke tien gulden
aan cassabons wordt IJ prompt één gulden con
tant uitbetaald.
U hoeft er niets voor te plakken.
U hoeft er niet naar te raden.
(J hoeft er niet op te wachten
-'S
$0$ M
Ais de dagen korten, vraagt Uw ge
zondheid extra Reserves. Dan moet
de melkvoeding BETER worden...
dan komt de rijke voedingskracht
van de melk bijzonder van pas.
Ieder weet hoeveel goeds er in de
melk zit en hoe heerlijk ze smaakt
als ze KOEL wordt opgediend.
Verloren
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
Huizen en Kamers
Omvangrijke arbeid iverd verricht
achter
Groot Unilever-
ratorium in
Eerste televisie-
uitzending
labor.
Vlaardingen
Oefening Counterthrust
Nederlanders in actie
Schooltandverzorging
wordt bedreigd
Pool vermoordt meisje en pleegt
zelfmoord
Nationale Reserve
Nieuwe richtlijnen voor
aanmelding?
POSITIE SCHEPEN MET
REPATRIëRENDEN EN
EMIGRANTEN
SCHEEP VAARTBERICHTEN j
INTERNIST
t.m. 23 SEPTEMBER
In ruil aangeboden:
3 kamers, kelderruimte,
keuken, uitbouw met tuin.
Goed in de verf. Gelegen
aan de Rembrandtlaan.
Voor een grotere woning
in bet Centrum of Westen.
Brieven onder no. S 323,
Nieuwe Schied. Courant.
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P. H. JANSE
Hoogstraat 107 - Telefoon 67811
l^oteertUeven?!
RIJDT VEILIG EN KWIEK
MET TAXI'S VAN
Singel 142-150, Tel. 69929
Chem. reinigen en
model persen.
HAARDEN
HAARDKACHELS
KACHELS
aïte goede merken voorradig
A.van WOERKOM
tSQERSVOQ 137-139 SCHIEDAM
Op HANDELSKANTOOR voor
directe Indiensttreding ge
vraagd
16 S. 17 Jaar. Mulo-diploma
strekt tot aanbeveling. Br.
no. 41420 bur. van dit blad.
Lid .San Filippo Nerl"
EIND SEPTEMBER
Inschrijving
dagelijks
W ARANDE 207
TKLEF. 68211
SCHIEDAM
vraagt:
voor krukassenwerk enz.
Aanmelden bij de pontier Schieweg 2, dag. 8-16 u.
De Gruyter's cassabons zijn ALTIJD geldig,
ALTIJD inwisselbaar en li krijgt ALTIJD
een gulden terug voor tien gulden aan bons.
ar
i
'V
GA GOED GEVOED... Wijk daarom in deze maanden niet af
van de belangrijke regel: Per 4 personen niet minder dan 3
liter melk, karnemelk, pap of yoghuri fezamen.
NEEM VOORAL THANS
110913
Men leze ook de publicaties over melk als beschermend voedsel van het Voorlichtingsbureau van de Voedingsraad.
R.K. E.H.B.O.
Aanvang v. d. nieuwe cursus van de R.K. E.H.B.O. Vere
niging St. Christophorus op Dinsdag 18 September a.s.
in de bovenzaal van de R.K. Volksbond, Lange Haven
71, 's avonds om S uur. Docent Dr P. J. W. Beukers.
Aanmelden van nieuwe leden: Linnenbrink, Schie 4 en
Leenderts, St. Liduinastraat 50 en op de eerste cursus
avond aan de zaal.
VerlorenEgyptisch katoenen
regenjas gaand van Lange Ha-
ven-Appelmorktbrug-Westvest-
Vlaard.dijk. Tegen beloning
terug te bezorgen Sparla,
Vlaardingerdijk 61.
Visglas te koop, geheel com
pleet met tropische vissen en
planten. Onderbouw meubel
stuk lang 100 cm, breed 70
cm, hoog 150 cm. Ook geschikt
voor rustig café. Prijs f 150.
Te bevragen J. van Geene, Van
Maremstraat 10, na 7 uur.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiuuiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiHiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Zij dragen haar naam
met ere, onze
flniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii'ii'""""""""""""""""""1""1"
Gevraagd in klein gezin voor
dag en nacht een net R.K.
meisje, liefst zelfstandig kun
nende werken en koken. Aan
melden bij Mevrouw C. A.
Janssen, Statenplein 10, Hille-
gersbeng, Telefoon 41057.
Het beste adres voor degelijke
schoenreparatie met billijke
prijzen is A, P. Baaijens,
Broersveld 134.'
Baby Commode 29.Kin-
derledikantje 19.50. Ton- en
andere modellen. Alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31A
Schiedam
Voor de schoonmaak eerst op
ruimen wat U indet meer ge
bruikt. Wij kopen alles. Stuur
bericht. Verkoophuis 't Cen
trum, Broersveld 101, Schie
dam.
Populair en klassiek. Hakkert
voor muziek. Hoogstraat 163,
Telefoon 67949.
Hornby-treinen, wissels, kruis-
strekken en rails. Bram Noor-
dijk, Hoogstraat '68.
Meccanodozen en onderdelen.
Bram Noordijk, Hoogstraat 68.
Dinky Toys (auto's). Bram
Noordijk, Hoogstraat 68.
Waskuipen m/eiken 21.50,
Wringerbokken 15.00, Strijk
planken 9.25 en 13.25. Keu
kentafels 11 en f 12.50. Frans
v.Thienen', Broersveld 123.
Loopt. U moeilijk? Neem dan
onze welbekende gteunschoe-
nen en U loopt op rozen. Spe
ciaal voor brede, zware voe
ten. Verkrijgb. tot maat 44.
Schoenmag azijn „Excelsior",
Dam 27—36, Telefoon 66874.
Mica voor de Haard. Grote
sortering. Lage prijs. Frans v.
Thienen, Broersveld 123, Tel.
69799.
Plastic drooglijn 8 cent p.m.
Drooglijndraad roestvrij 10 m.
0.25. Goordij nradl geheel com
pleet 1.10 p. m. Frans v. Thie
nen, B roers veld
Was teilen hebben wij voor U
in de maten 50, 60. 70, 75 en 80
cm. Wasketels in< de maten 34,
36 38, 40, 42 en 44. Lage prijs.
Frans v. Thienen, Broersveld
123.
G. Tijselaar Hzn.., Van Beve
renstraat 10. Telefoon' 68424.
Schoonmaken, reparatie aan
haarden en kachels. Levering
van haarden in betere kwali
teit.
Womngruil. Aangeboden in
Schiedam-West mooi beneden
huis, bev. 3 kamers ensuite,
keuken en grote tuin. Nette
stand. Voor groter bovenhuis.
Br. S 2258 bur. N.S.C.
Handel en Bedrijf
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.—. Prima 1 eerdoek.
regenzeiltjes met mica f 4.75.
Wagens spuiten, verchromen
en bekleden. Wordt ook afge
haald. Bouterse, Boezemstraat
64, Rotterdam, Tel. 82496.
Volledig pension aangeboden
voor jongeman in net gezin.
Brieven S 2260 bur. N.S.C.
Wie wil ruilen een eerste
etage Van Marumstraat 10, bev.
2 kamers, zijkamer, keuken.
Boven grote kamer met over
loop, ook te gebruiken als ka
mertje, voor benedenwoning
of vrij huisje met tuin. Te be
spreken J. A. M. v. Geene,
Van Marumstraat 10, na 7 uur.
Meubelbeurs-Nieuws. Nog aan
te bieden enige Pluche Tafel
kleden met een zeer smaakvol
patroon en in beschaafde kleu
ren a f 15.00 per stuik. „De
Meubelbeurs", Lange Haven 95,
Filiaal Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Er is
veel vraag naar onze Reclame
Wilton Karpetten in de maat
2 x 2.90 Maf 130.00. Al hebt
U lang geaarzeld, thans moet
U de kans waarnemen om
voordelig te kopen bij „De
Meubelbeurs", Lange Haven 9a,
Filiaal Groenelaan 109
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood,
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie. Boterstraat 39, Schie
dam Telef. 68945.
Platen Hardboard. 122x61 1.60.
122x91 2.55, 122x122 f 3.50, 153x
122 f 2—, 183x122 ƒ6.10, 213X
122 7 30, 244x122 f 8.50, 275x
122 9.50 en vele andere ma
ten. Frans v. Thienen, Broers-
veld 123.
Keukenstoelen f S~ en f 15.00.
Trapleren, 1.65 p. tree Em
mers 3,—, 3.75 en 'f4 50,
Gasslang 0.90 p.m. Water
slang l.io p.m. Frans van
Thienen, Broersveld 123
Binnenlandse verantwoordelijkheid bewust, na rijp be-
Maarseveen, raad hun medewerking verleenden aan
de door de regering noodzakelijk geoor- i
maatregelen, maakt voor het
De minister van
Zaken, mr J. H. van
heeft hedenmiddag, daartoe gemach
tigd door H.M. de Koningin, de zit
ting der Staten-Generaal gesloten.
De minister arriveerde van het paleis
Noordeinde in een gala-Berliner, bespan
nen met twee paarden en geëscorteerd
door rijkspolitie voor en achter het
rijtuig. Nadat hij de zaal was binnen
getreden, hield hij de volgende rede:
„Het heeft Hare Majesteit de Koningin
behaagd, mij op te dragen de huidige
zitting van de Staten-Generaal in haar
naam te sluiten. Het thans verstreken
zittingsjaar heeft zeer merkbaar onder
de invloed gestaan van de alom heer
sende onzekerheid en onrust en van de
hindernissen en dreigingen van velerlei
aard, die onze pogingen om de weg naar
een betere toekomst in te slaan, bemoei
lijken. Spanningen en sterke menings
verschillen zijn bü het overleg tussen
regering en Staten-Generaal aan de dag
getreden en hebben tot een kabinetscrisis
en een langdurige stilstand in de werk
zaamheden der Staten-Generaal geleid.
Dank zij echter een gemeenschappelijke
inspanning van regering en Staten-Gene
raal. is de aidus ontstane achterstand
weer teniet gedaan.
De „Handelingen" der beide Kamers
leggen getuigenis af van de gewich
tige onderwerpen, die uw aandacht
vroegen, en van de omvangrijke arbeid
door u, leden der Staten-Generaal,
verricht.
De verhoogde militaire inspanning,
door de internationale omstandigheden
gevorderd, noopte tot het treffen van
maatregelen, die op het levenspeil en
de welvaartsmogelijkheden van ons volk
een ongunstige invloed hebben. Het be-
sef, dat de Staten-Generaal, zich van hun
deelde
Nederlandse volk het dragen van de ge
vraagde offers ongetwijfeld lichter.
Dë omvangrijke, door de Staten-Gene-
raai verrichte arbeid, heeft ongewoon i
hoge eisen gesteld aan uw werkkracht.
Door velen uwer zijn persoonlijke offers
gebracht, waarvoor grote erkentelijkheid 1
past.
De Koningin heeft mij opgedragen u j
voor de betoonde ijver en toewijding dank
te zeggen.
In naam van de Koningin verklaar ik
deze zitting van de Staten-Generaal te
zijn gesloten".
In aanvulling op ons bericht elders in
dif blad vernemen wij nog, dat de Neder
landse Televisie-stichting heeft besloten,
de eerste uitzending op grond van de
ministeriële machtiging te doen plaats
hebben op Dinsdag 2 October, 's avonds
om kwart over acht.
Tijdens de Jaarbeurs kun je in een
anders zo rustige stad als Utrecht vreem
de dingen beleven. Boven het geroeze
moes van de drukte om en in het Leid-
seheveer waaromheen de auto's gepar
keerd staan klonk hulpeloos geschrei.
Enige jongens hoorden het en gingen op
zoek naar de plaats vanwaar het geluid
voortkwam. Zij ontdekten in een auto
een baby die waarschijnlijk plotseling
wakker was geworden en, zich verlaten
ziende door papa en mama, het op een
huilen gezet had. De auto bleek echter
afgesloten te zijn en de jongens hebben
toen maar getracht door het voertuig
heen en weer te schommelen het kind
weei' in slaap te wiegen. De felle zonne
stralen schenen de kleine eohter juist in
het gezicht en een politie-agent wieois
aandacht door het vreemde toneeltje ge
trokken werd besloot de auto te laten
openbreken. Een zuster van een nabijge
legen hulppost van de GG en GD heeft
de baby een beter onderkomen gegeven.
Daar hebben de ouders die naar de Jaar
beurs waren gegaan hun kind, dat slechts
drie maanden oud bleek te zijn, weer
kunnen afhalen
Naar wü vernemen, heeft de Unilever
besloten een omvangrijk laboratorium
voor onderzoek in Vlaardingen te bouwen
op een terrein naast de bestaande fabriek
aklaar, voor uitbreiding van weten
schappelijke onderzoekingen op het
gebied van margarine, eetbare vetten,
alsmede van zeep en synthetische was
middelen.
Enkele honderden wetenschappelijke
onderzoekers zullen» in dit laboratorium
en de daaraan verbonden proefinstallaties
hun wtcjjBaamheden verrichten.
EYSTRUP, 15 September.
Vanmorgen 6 uur trad voar de Nederl.
soldaten in West-Duitsland de oorlogs
toestand in. De troep, die op een afstand
van ongeveer 15 k.m. van de grens tus
sen Rood. en Blauwland lag, was toen
nog niet in zijn stellingen, zodat het zaak
was, in zo kort mogelijke tijd gevechts-
kllaar te zijn.
Een Britse infanterie-brigade maakte
in onze sector het eerste contact met de
vijand. Deze brigade had opdracht twee
bruggen te laten springen, daardoor de
vijandelijke opmars te vertragen en zo
doende de Nederlandse gevechtstroep tijd
te geven op te rukken. Deze opzet mis-
lute ten dele. Voor zover het ons thans
bekend, wisten „de rode Amerikanen"
althans een van deze bruggen, die bij
Verden, te veroveren, zodat, het tempo
van oprukken aanzienlijk moest worden
opgevoerd.
De artillerie en pantserwagens kregen
weldra de eerste klappen te verduren
door 'n onverwachte aanval van Engelse
Vampires, die in razende snelheid her
haalde malen het zware materiaal van
de lucht uit aanvielen. Tegen elf uur
hadden de infanteristen de eerste stel
lingen bezit. De Nederlandse 31ste regi
ments geveöhtstroep was in actie geko
men.
Er heerst in Nederland een tandheel
kundige nood, aldus de staatssecretaris
voor de volksgezondheid, dr P. Mun-
Muntendam op een gisteren in 't depar
tement van Sociale Zaken gehouden
persconferentie. De bedreiging van de
schooltandverzorging noemde dr Mun
tendam zelfs zeer ernstig. Vooral na de
oorlog heeft deze verzorging een grote
vlucht genomen en alles moet gedaan
worden om te voorkomen, dat deze
preventieve tandheelkunde weer ver
dwijnt door de zeer moeilijke economi
sche omstandigheden.
Deze woorden van de staatssecretaris
werden onderstreept door tandarts J.
Stuy, voorzitter van de Ned. Vereniging
voor Mond- en Tandhygiëne „Het Ivoren
Kruis", die er nog op wees, dat 90 pet
der bevolking aan tandbederf lijdt. Hij
noemde enige maatregelen, die dit be
derf bij het kind kunnen voorkomen,
zoals een juiste voeding van de moeder,
stevig kauwen, niet snoepen door het
kind en goede plaatselijke verzorging
door het poetsen der tanden.
Het woord voerde vervolgens prof. dr
G. C. Heringa, voorzitter van de Ned.
Vereniging voor Sociale Tandheelkunde,
die er op wees, dat het kind de school
moet kunnen verlaten met een gesaneerd
gebit Hij weet de achterstand in de ver
zorging aan drie oorzaken: onkunde van
de "bevolking, laksheid en gebrek aan
hulpverlening.
Tenslotte vertelde de heer L. J. M.
Spoorenberg, tandarts, geneeskundig in
specteur van de volksgezondheid in alge
mene dienst, dat thans omstreeks 300.000
kinderen een geregelde verzorging ont
vangen. waarbij een preventieve basis
mogelijk te maken, hun taak te verrich-
wordt gelegd om het de ziekenfondsen
ten, v
In de Laan van Liedekerke te Breda j
heeft zich Vrijdagmiddag een drama af- j
gespeeld, waarbij de 21-jarige mej. J. van-
S. door haar vroegere verloofde, de 42-
jarige Pool K. G. door een revolverschot
is vermoord. De dader sloeg daarna de
hand aan zichzelf. Mej. Van S. had een
poos connectie gehad met de dader, die
bij de bevrijding van de stad was inge
kwartierd in het gezin Van S., dat toen
in de Ploegstraat woonde. Sinds enige tijd
was deze relatie verbroken en gedurende
die tijd heeft G-. d.ie thans in Dongen
woonde, alle mogelijke moeite gedaan
weer met het meisje in contact te komen.
Vrijdagmiddag kwam hij opnieuw praten
over zijn verbroken verloving. De moe
der van het meisje stond hem te woord
en gaf hem te verstaan, dat haar dochter
er niet aan dacht de relatie met hem te
hervatten. Daarop verliet hij de woning
weer.
Op dat moment kwam het meisje van
kantoor naar huis. De Pool, die haar be
merkte, trachtte een gesprek met haar te
beginnen en toen het meisje daar niet op
inging, greep hij zijn revolver, richtte die
op haar en loste een schot, dat geen doel
trof. Ook een tweede schot miste. In pa
niek vluchtte het meisje naar het huis
van haar buurman. Het raampje van de
voordeur stond open, zodat zij gelegen
heid had het slot aan de binnenkant open
te trekken. G. zat haar echter zo dicht op
de hielen, dat hij practisch gelijk met
haar in de voordeur stond. Hier loste hij
een derde schot, dat haar in het achter
hoofd trof. Zij zakte stervend in elkaar
en overleed kort daarna. De moordenaar
richtte toen het wapen op zichzelf en joeg
zich een kogel door de linkerslaap. Hij
was op slag dood. De lijken zijn naar het
ziekenhuis vervoerd.
Binnenkort zullen, zo vernemen wjj uit
niet-officiële kringen, nieuwe richtlijnen
worden bekend gemaakt voor de aanmel
ding bij de Nationale Reserve. Zij zouden
o.a. de volgende wijzigingen inhouden:
De minimum leeftijd voor de aanmel
ding zal worden verlaagd van 21 tot 18
jaar. Inplaats van voor 1 jaar zal een
vrijwilliger nu voor twee jaar een ver-
bandacte moeten tekenen. Vastgelegd zal
worden dat de vrijwilliger wanneer hij in
werkelijke dienst wordt opgeroepen in de
streek zal blijven waar zijn woonplaats
gelegen is. De vergoeding der oefen
avonden zullen waarschijnlijk worden
verhoogd. Het is niet uitgesloten, dat
vrijwilligers na twee jaar trouwe dienst
een bijzondere.vergoeding zuller ontvan-
Groote Beer. Amsterdam naar Australië, 14
Sept.op 780 mijl Z.W. van Tahiti, 19 Sept. te
Wellington verwacht.
Oranje vertrekt verm. 20 Sept. v. Djakarta
naar Amsterdam.
Zuiderkruis, Amsterdam naar Nieuw Zee
land, 13 Sept. op 1140 mijl W.Z.W. van Gala
pagos. 21 Sept. te Papeete (Tahiti) verwacht.
NEDERLANDSE SCHEPEN j
Aagtekerk. Japan n. Rottm, p. 14 Minicoy:
Aalsdijk 14, 270 m. W. v. Ouessant, n. Rottm
via Havre; Abel Tasman 14 v. Rottm naai i
Malmo; Aldabi. B. Aires n. Rottm. 15 Yj
Antw. verw.; Alioth 14 te Hamburg:
15 te Baia; Almkerk, Japan n. Rottm.
Hongkong verw.: Alpherat 14 v.
Baltimore; Amstelvaart, p. 14
Annenkerk 14. 200 m. N.W. v. Masspwan.
Arkeldijk 14 te Hamburg. -r,,,.
Bacchus 14, 480 m. Z.W. van Bermuda,
tam. 14 200 m. Z.O. van Kaap RaC'e. '„„ma-
fax; Baud 14 van Tandjong PrioRJU f
rang; Bintang 15 te Singapore '4 v
mingham 14 te Rottm n. Alloa, B
Madeira n. Barbados; Breda 14 v. Huacho n.
Salaverry; Brem 14 te R?™"'
Callisto p. 14 Sctlly; Caltex Delft p. 14 de
Burlings. n. Rottmcf"®x pernis n
Gibraltar, n. Rottm; Caltex Ptims, p. 14
Malta; Caltex the Hagua 240 m O. Van
Malta, n. Rottm; Camphuy»'15 tei Ampenan
vprw Cpl€*bps 14, 550 rn N.y», v_ Ssbsrifii
Claveila 14, 300 m. N. v. Darwm. n. Melbour
ne; Congostroom 14 v. Havre n. Amstm;
CD"dijgk ?4,1»£ nr. 'Z.W. v. Kanaalaü.
Elmina 15 te Akoradi verw, Éna 13 te Gent;
EFarmsum 14? N O V. BCTmuda; Fries.
land (KRL) 14 te1T°ó<
Gaasterland p. 14 St. Vincent (CV) naar
Amstm; Graveland 14 v. Rio Janeiro naar
Illheos.
Haarlem 14 van Antw. n. Santiago de Cuba;
Havik 14 v. Rottm n. Rostock; Heelsitm 14.
300 m. Z.W. v. Bermuda; Hector 14 v. Paler
mo n. Amstm.
jagersfontein 14, 170 m. Z.Z.W. v. Luderitz-
baai, n. Amstm; Japara (KRL) v. Tandjong
Priok n. Semarnag.
Kertosono 14. 70 m Z.Z.O. v. Kreta, naar
Rottm; Kota Agoeng 14 v. Aden n. -Java;
Kota Gede p. 15 Kaap Bon.
Laertes 15 te Penang; Laurenskerk p. 14
Ras Fartak n. Muscat; Leerdam 14 v. Rottm
n New York: Lekkerkerk 13 v. Genua n.
Calcutta; Leopoldskerk 14, 210 m. N.W. van
Kreta; Lombok 14 v. Tarakan n.' Surabaja;
Loppersum 14 v. Cassablanca n. Vlaardingen;
Luna 14 V. Rottm n. Levant.
Maas 17 te Tel Aviv verw.; Malvina 14 v.
Kaapstad n B Aires; Markelo p. 14 Algiers,
n. Amstm via' Bordeaux; Mitra 14, 230 m.
NNO v. Madeira.
Nieuw Amsterdam, Rottm n. New York, 15
te Havre; Nieuw Holland 14 te Tandjong
Priok n. Singapore; Noordwijk 14, 35 ,m. Z.O.
v. Ceuta; Nijenburgh 14 v. Rottm n. Stoc-
holm.
Olwe 14 v. Rottm n. Londen; Ovula 17 te
Rottm verw.
Parkhaven 14 v. Port of Spain n. Port
Alfred; Poelau Laut, Java n. Amstm., 14 ter
rede van Suez; Prins Alexander 11 te Mon
treal; Prins Frederik Willem 14, 90 m. W.
van scilly, n. Rottm via Antw.; Prins Johan
Willem, Friso, 14 590 m. Z.W. van Scilly, n.
Rottm via Bremen; Prins Maurits 14 van
Rottm. n. Chicago; Prins Willem V 10 te
Chicago.
Roepat, Java n. Amstm., p. 15 Gibraltar;
Salwati, Java n. Amstm, 14, 120 m. Z.W. van
lVs graadskanaal; Sarpedon 15 te Curacao
verw.; Singkep 14 v. Port Said n. Amstm;
Slamat 13 te San Francisco; Siberoet 14 van
Tandjong Priok n. Benkulen; Stad Alkmaar
15, (17 uur) te Hoek van Holland verw,; Stad
Dordrecht 15 te Palermo verw; Straat Makas
sar .p 14 Kaap Elba; Straat Soenda 13 te
Hongkong; Swartenhondt 14 v. Makassar n.
Balik Papan.
Tabinta 13 te Sydney; Tamo, Rottm n. B.
Aires, p. 14 Palma; Tarakan 14 te"Aintw;;
Tero 14. 625 m. Z.W. van Scilly; Tomorl 17
te Ras Tanura vèrw.; Tosari, Java n- ROJ y}'
14, 420 m. O. v. Dondrahead; Trompenberg is,
780 m. Z.W. v. Azoren, n. Rottm via i-iavie.
Uirnajo 14 v. Rottm n. Goole. H vfyh
Vaderland 14 v Rottm n Abo; Veenenbuigh
15 te Rottm; Venus p. 14 f,aJf
Levant; Volebdam jH Mon"
treal' Vrede 14 v. Rottm n. Hamburg.
Weltevreden 14 van Alexandrle n. Java;
Waterdam 14. 700 m. N.W v. Scilly n. Rottm
Wieldrecht 14. 200 m O.N.O. v. Paramaribo.
Zaan J4 te Zaandam.
Nagekomen tijdingen.
Aalsdijk, Houston n. Rottm, 15 te Havre
verw.; Aalsmeer lo V, Rottm n Wismar*
Alderamm venn. 15 v. Norfolk n. Rottmi
Algarve 14 te Hudiksvall; Almkerk, Japan
n' Ro^m' Hcxrugkong; Amasus Fluvius
p. 14 Terschellingerbank n. Delfzijl; Amstel-
stroom 14 v, Amstm. n. Bristol- Anna Sylvia
p. 14 Hover n Agadir; Ardea (ch) 14 te
Tunis; Atlas 14 te Oran*
Badzo 14 v. IJmuidèn m. Valdemarsvik;
Baltic p. 15 Portland Bill n. Rottm; Benne-
i?m t v' Antofagasta n. Valparaiso; Betty
14 v. La allice n. Bordeaux; Bianca p. 14
Oportto n. Sable d'Oio rune; Bornrif 14 v. Go
thenburg n. Southampton; Boskoop 14 v.
Amstm n, W.-Indië; Brouwersgracht 14 v.
Amstm n. Helsinki;
Castor 15 te Pampatar: Ooolhaven p. 14
Ouessant n. Casablanca;
Deni 14 v. Gothenburg- n. Gent; Deo Fa-
vente 14 v, Amstm n. Bordeaux; Dido 14 te
Savona; Düiveland 14* v. d. Tyne n. Rottm;
Eendracht 15 te Bremen, daarna Hamburg-
Rottm; Eljo, Hamburg n. Port Talbot, 14 te
Lundy Island- Ellewoutsdijk 14 v. Pomaron
n. Berwick; Elrna 14 te Vlaardingen- Erna
14 te Frederikstad; Escaut 14 v. Amstm n.
Parijs;
Fram 14 v. Amstm n. Huil; Fratermte 13 v.
Middlesbro n Stockholm; Frederik 14 v.
Blyth n. Larvik; Frieda p. 14 Sandhammem
n. Nykjobing; Friesland (SSM) 14 te Gdynia;
Gordias 14 v Gibraltar n. Antw.;
Haai 15 te Zaandam; Hada 14 v. Marseille
n Casablanca- Hast 4 14 v. Gothemburg n.
Parijs- Heerengracht p. 14 Bornholm n.
Amstm; Helicon, W.-Indië n. Amstm 14 te
Antw.; Helvetia 14 te Walkom; Henrica 13
te Bridgewater; Henrica B 14 v. Kotka n.
Bridigewater Hercules 14 v. Galyvia n. Ata-
lanti; Hoe Vinces 14 v. Londen n. Amstm;
Holendrecht 16 te Nantes verw.; Hondsrug
15 te Norrkoping verw.; Hoogkerk 15 v.
Manilla n. Yokohama;
Ilos 14 v. New York n. Kaap Haitien;
Import 14 te Oporto;
Jaba, Kaïmar n. Zaandam of Amstm, 15 bij
Holte na u verw.; Jacoba Catharina 14 v.
Rouaam n, Casablanca- Jakob Oorburg 14 v.
Antw. n. Stranraer; Jan Kreumer 15 v.
Kopenhagen n. Helsinki;
Katwijk 14 te Gent, verm. 17 n. Vlissm-
gen; Kemphaan 16 (nm) te Rottm verw.;
Kieldrecht 15 te Rottm; Koningin. Juliana
p. 14 lichtschip Cromer n. Flixboro; Konings
haven 15 te Hamburg- Kunlabori 14 v. Antw
n. Bordeaux;
Larix p. 14 Oland n. Sundsvall; Leerdam,
Rottm n. N. York, 15 te Antw.; Lemsterkerx
15 v. Kohrramshar n. Rottm- Linge p. 15
Brunsbuttel n. Kopenhagen; Loenerkerk 13
te Calcutta; Lucas Bols II 11 v. B^r<J®a.ux n'*
Garston; Lutterkerk p. 14 Brunsbuttel-
Marathon 14 v. Newcastle n. Wismar; Mar-
cella p 14 Gothemburg n. Frederikstad, 25
verw.; Maria Theresia 14 v. Ipswich n.
Wismar; Marietje Bohmer 14 v. Cardiff n.
Bordeaux; Markab 14 v.Norrkoping n.
Rottm; Mame 14 te Norrkopmgu Marva, Li
verpool m. Teignmouth 13 te Fihguard; Mar-
vic p. 15 Brunsbuttel n. AmStm; MatarN p.
14 Borkum n Dover; Matthew 16 te Kotka
verw.; Maymére (ch) 14 te Genua- Merak p.
14 Wight n. Helsinki: Merak N 13 te Casa
blanca; Midas 14 v. Amstm n. Ta-nger...
Midsland 14 v. Grangemouth n Rottm Mizar
6 p. 15 Holte na u n. Londen; Muiderkerk -14
v. Suez n. Bombay.
Nassauihaven14 te GouhenourgNelly p.
15 Ouessant n. Antw.; Nestor 14 v. Bremen
n. Amstm; Netta p. 14 Wigifrt n. Londen;
Nettle p. 14 Wight n. Queemstooro; Nieuwe-
ha-ven 16 te Tunis verw.; Noord 15 te Gon-
Erevüle; Noorderhaven 14 v. Antw. n. Kopen-
I hagen; Notos 11 te Ciudad Trujidlo.
Odysseus 14 v. Amstm n. Kopenhagen;
j Oranjestad 14 90ü mijl W. v, PaOmai Orion
I 14 v. Zaandam n. Malmo.
Faima 14 te Faroer-edi.; Patria 13 te
Shoreham; Peter S-wenden 14 v. Zaandam
n. Gent; Poseidon p. 14 Fehimarn n.
Exmouth; Prima p. 14 Majorca n. Marseille;
Prins Willem III 14 te Montreal
(Rapid 14 v. Parijs n. Rottm; Remmert 14
te Lissabon; Rijnhaven 16 te Casabla-nca v.w
Schiedijk p. 15 Vuissimgen uitg. n N.
Orleans; Servus 14 v. Par n. Aalborg; Sham
rock 14 v. Londen n. Oostzee; Silindoeng
Surabaja n. Adeleide p. 14 Bali; Spes p. 14
Beaohyhead n. Liverpool: Spurt Raumo n.
Manchester 16 bij Kiel verw.; S-tad Maas
sluis p. 14 HoTtenau n. Lu lea; Stentor 15 v.
Barbados n. Paramaribo; Sunetta 14, 240 mijl
NO. v. Demerara; Suriname 14 te Rostoc-k;
Swallow 13 v. Bordeaux n, Londen.
Telamon 14 v. N. York n. Curasao; Ter
schelling 15 te Hamdna verw.; Texelstroom
p. 14 West Hinder n. Manchester; Thea Goed
koop p. 14 Kaap Villamo n. Liverpool:
Themisto 16 te Baltimore verw.; TÜJy 13 te
Raumo: Timor 14 v. St. Ma3o n. Bristol; Toni
p. 14 Holtenau n. Amstm; Ton S 13 v. Wis
mar n. AvonmouthToos 14 te Teignmouth.
ValtoeHa 14 v. Casablanca n. Agadir; Van
Brakel 14 v. Kotka n. Hull: Van Gelder 14
v. Norresundby n. Ahus; Vera, Kotka n.
Huil, 14. 70 mijl NO. v. GotlandVindicat
Atque Polit 14 v. Garston n. Swansea; Vivo
p. 14 Sandihammem n. Abo; Vlier, Rottm n.
Oporta, 14 te Antw.; Vrijburgh, Casablanca
n. Rottm via Londen, p. 14 Great Point; Vul-
canus 14 te Istanbul;
Waal, Port au Prince n. Houston, p. 14
Kaap San Antonio; Walenburgh 14 te Bor
deaux; Wegro p. 14 Land's Ort n. Groningen
Westkust 14 v. Bohness n. Newcastle;
Westropa p. 14 Holtenau n. Christines-tad;
Willem Barendsz 14 v. Bordeaux n. Liver
pool; Wim 14 te Antw.; Wota p. 15 Bornholm
n. Hudiksvall.
IJssel 14 v. Belize n. Puerto Cortez.
Zonn.ewijk 14. 200 mijl OiNO va de Azoren
tl. Rottm; Zwerver U te Harlingen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
buitenlandse schepen
ALGONQUIN VICTORY v. New York, 11 van
AMERICA JURIST 11 v. Baltimore.
AUTOMEDON v. Hongkong 11 v. Singapore.
BATTLE CREEK VICTORY 11 v. Hampton
Roads (of nr Amstm).
BEAU v. Mena al Ahmadi, p. 13 Gibraltar
BENGAL v. Japan, 13 te Penang.
BENVORLICH v. Cebu, 12 v. Colombo.
BELLONA 12 v. Lissabon.
BOGATA 12 v. Lissabon.
BRECONSHIRE V. Japan, 12 v. Kobe.
BREIM v. Noumea (of nr Amstm) 13 te Fre-
mantle.
BLACK HAWK v. Baltimore. 12 te Norfolk.
CAPITAINE PIERRE MERIC v. Sfax via
„J?ie,Ppe- p. 13 Gibraltar.
CHRYSS 12 v. Narvik.
CLAU MACBEAN v. Chalna, 13 te Boulogne.
CYRUS T BRADY 11 v. Hampton Roads.
DALSLAND 5 v. Thessaloniki.
DENBIGHSHIRE v. Japan, p. 12 Gibraltar.
FALSTRIA 12 te Bangkok, 9-11 verw.
GREIFFENFELS v. Basra, 12 te Aden.
HUNTINGDON v. Brisbaane, 13 v. Gibraltar,
JAMES Mc KAY 2 v. Brownsville.
KINA v. Otaru, 10 te Aden verw., 14-10 ta
Rottm verw.
KUNGALAND v. Basra, p. 10 Gibraltar.
Lalandia v. Bangkok, 11 v. Singapore, 22-
10 verw.
MALACCA v. Japan, 11 v. Isabela
MALAYA v. Japan. 15 te Antw.
MARIA TERESA G 12 v. Genua.
MEKONG v. Japan, 12 V. Pt Swettenham,
MELROSE ABBEY 15 v. Hull.
MEONIA v. Bangkok, 15 v. Londen via Antw,
MOBILLIAN 12 v. New York.
MORSUM 7 v. Heraklion.
PSARA 12 v. Pepel.
ROSKVA 12 v. Reykjavik (of nr Amstm).
SINGAPORE v. Japan, 12 te Londen.
SIWA 11 v. Port Said.
TAMARA v. Japan, 12 v. SUaalzu,
TIJUGA v. Rangoon, 12 V. Hort Said.
TOMAR v. Japan. 13 te Penang.
TOULOUSE v. Japan, 12 V. Port Said.
TOPEKA v. Galveston, 10 v. Brownsville.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN
EURYBATES v, Djakarta p. 13 Gibraltar.
