Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 17 september 1951 | pagina 6

LAATSTE BERICHTEN

29.95

1

SM

i

ROTTERDAMMER VOOR RUIM
f 50.000 OPGELICHT

De Avonturen van GERTJAN en MAAKT.Ji:

y

0

Telefoon 26419

HERMAN EIJL - Hoogxtr. 58 -Schiedam

Uw voordelige„krachtvoedser

7t>;4

„Uitstekend

Mevrouw,
geen spoor van
tandaanslag

Heerlijk schuimend!

Kampioenen

«2-

Hij dacht voor honderdduizenden
goed te kopen

Vliegtuig bestrijdt
wespenplaag

Zuid-Korea's tol aan de

oorlog

Aangetekende brief met
10.000 verdwenen

Nog meer doden van
vermist vliegtuig

Massa-ontslag bij

„Anglo-Iranian*'

Toch wetenswaardig

LIEFDEWERK
OUD PAPIER

1&ANDAG 17 SEPTEMBER 1951

PAGINA 6

pp het station te Breda juist vijl
mlinuten voor het vertrek van de trein,
die hen aar België moest vervoeren
hebben twee Schiedamse rechercheurs
aangehouden de 42-jarige mej. M. S. en
de 49-jarge Duitser G. H. S. beiden wé
nende in Schiedam. Zij hebben zich
schuldig gemaakt aan flessentrekkerij
en oplichterij op grote schaal, waardoor
onder andere de Rotterdamse zakenman
D totaal geruïneerd is, terwijl hij ge
hoopt had een grote zakelijk voordeel te
kunnen boeken

EM.-PASTOOR J. RöBEN f

NIEUW WALVISSEIZOEN
OP 2 JANUARI A.S.

SPOORWEGARBEIDER
DOOR TREIN GEGREPEN

BELGISCHE MIJNRAMP
EISTE ZES DODEN

MINISTER DREES BRENGT
HET KOFFERTJE

VEEMARKT TE ROTTERDAM

JVED.

COASTER AAN DE GROND
GELOPEN

riviertijdingen

POSITIES SCHEPEN MET
EMIGRANTEN

SCHEEP VAARTBERICHTEiN

L.O.P.

I 390.-

HOOVER

HOOVER

A.van WOERKOM

GAS KACHELS

BRUNOTT^j

Miff

I1PWO

„Ja, ik heb trouw na elke maaltijd
gepoetst met PRODEN^/"

Inderdaad, hèt middel om tandbederf
te voorkomen. Dank zij Prodent is de
mond heerlijk fris en zijn de tanden parelwit

Ik vraag nu ook niet meer zomaar naar
„tandpasta"e's Prodent!

De nationale tandpasta

- en nu ik een tijdje
Crodent gebruik, zeg-
gen Sé allemaal
heb ji£ mooie,
uiitte tanden".

Zeer grote tube 70 ct- Normale tube 44 ct

A.van WOERKOM

Goederen aangebode-:

1

Een ijstaart

Het begon in 1946, toen de vader van
snej S stierf en slechts een kleine na
latenschap achterliet. Hij was agent in
textiel en had verscheidene agenturen,
zijn naam had tender zijn uitgebreide
-elaties een zeeT goede klank; o.a. deed
hij veel zaken met de Rotterdammer D.

Toen de erfenis op was, ging de doch
ter eens na, hoe zij met de good-will
van haar vader geld kon verdienen. Zij
zocht contact met D. en vertelde hem,
hoe haar vader /overal nog góederen
had zitten, die niet aan hem betaald
waren, maar waarvan de koopsom ook
niet Ikon wérden geïnd in verband
met de daaraan verbonden overdrachts
kosten. de betaling van invoerrechten
en anderenn kosten en de notariële ho
noraria. Zij nodigde D. uit lom die on
kosten te betalen, waardoor hij recht
kreeg op de betroffene partijen. Haar
vader zou. ook bij verscheidene buiten
landse fabrieken nog recht hebben op
provisie, omdat de regelrecht aan klan
ten geleverd hadden, terwijl nog de
daarvoor verschuldigde provisie moest
worden voldaan. Ook deze rechten 'kon
D. overnemen tegen de betaling van de
kosten van overdracht e. d.

Steeds weer vond mej. S. z.g. in de
boeken van haar vader nieuwe partijen.
Er waren er bij van 112.000.van
60.000.—. van 90.000.—. D. had dus de
overtuiging, dat hij zich uiteindelijk een
kapitale winst zou verschaffen, want wat
hij nu moest betalen, was slechts een
fractie van wat hem uiteindelijk zou ge
worden zijn.

Intussen leefde de dame er met de Duit
ser S., die zg. een handelsonderneming

hacl goed van.
Dfcz

eze zaak, die nu ongeveer drie jaar
loopt, kwam uiteindelijk aan het licht,
toen bij een huiselijke twist tussen mej.
S. en de Duitser de laatste bij de Rotter
damse politie om nachtverblijf vroeg.

De belangstelling van de politie was ge-

De Nederlandse Heidemaatschappij te
Arnhem heeft dezer dagen de strijd aan
gebonden tegen de larve van de zgn. ge
wone dennenbladwesp, die in de onmid
dellijke omgeving van de Gelderse hoofd
stad" ongeveer 300 ha. naaldhout dreigt
kaal te vreten. De plaag, die grotendeels
particulier bosbezit aantast, wordt door
besproeiing van de lucht uit bestreden.
Men gebruikt hiervoor een voormalig ar
tillerie-verkenningsvliegtuig, dat speciaal
voor het doel is ingericht en met veel
succes reeds dienst deed bij besproeiing
van landbouwgronden in de N. O. Polder.

Ongeveer 1 millioen Zuidkoreaanse
burgers zijn in de eerste 15 maanden van
d» strijd op Korea om het leven gekomen.
Dit heeft de Zuidko'reaanse minister van
sociale zaken, Hoh Tsjang, verklaard.
Bovendien hadden 8 millioen burgers
verwondingen opgelopen of oorlogsschade
geleden. Van de bijna 5!i millioen vluch
telingen, die over het land zwierven, wa
ren er 2 millioen naar hun verwoeste of
zwaar beschadigde en geplunderde wo
ningen teruggekeerd. Naar schatting wa
ren 600.000 woningen vernield.

Op 67-jarige leeftijd is gisteren te Bos
kamp— Olst overleden de zeereerw. heer
J. Röben, em.-pastoor.

Pastoor Röben werd op 12 December
1881 te Ursum geboren. Op 16 Augustus
1908 werd hij tot priester gewijd. Achter
eenvolgens was hij kapelaan te Zoeter-
woude, Amsterdam (Maria Magdalena),
Rotterdam (H. Elisabeth en Franciscus v.
Assisië). Daarna werd hij pastoor te Rot
terdam (H. Teresia) en op 12 Juni 1929
volgde zijn benoeming tot pastoor van de
Urbanus-parochie te Duivendrecht bij
Amsterdam. Op 27 November 1948 kreeg
bij eervol ontslag uit.de bediening, waarna
hij zich vestigde in het O. L. Vrouwe
pension te Boskamp-Olst, waar hij giste
ren na voorzien te zijn van de H.H. Sacra-
Venten der Stervenden is overleden. De
uitvaart en de begrafenis zullen te Dui
vendrecht plaats vinden.

wekt en deze onderzocht de zaak verder.
Zo vernam men van de buitensporige uit
gave van, het tweetal en vond men ook
kwitanties van D., die in blind vertrouwen
ongeveer 50.000 aan mej. S. had be
taald. Onmiddellijk wilde de politie in
grijpen, doch de oplichters waren reeds
uit Schiedam vertrokken. Op het Bredase
station konden zij echter worden achter
haald. Ze zeiden naar België te hebben
willen uitwijken. Beiden zijn voor de Of
ficier van Justitie geleid.

Op het politiebureau werd de Rotter
dammer D., die nog niets vermoedde toen
hij bij de politie werd uitgenodigd, duide
lijk, dat hij volkomen geruïneerd was
door deze oplichtster, die hem er toe ge
bracht had bij anderen te lenen teneinde
zijn toekomstige fortuin veilig te stellen.

Sedert veertien dagen is een aangete
kende brief met eon inhoud van tiendui
zend gulden die per post uit Amsterdam
was verzonden, spoorloos verdwenen.
De geadresseerde heeft de afzender erop
attent gemaakt, toen hij vernam, dat de
brief niet op de plaats van bestemming
was aangekomen. Dit is het grootste be
drag, dat sedert jaren bij de Amster
damse posterijen op deze wijze is verdwe
nen. Men veronderstelt dat het bedrag
Is ontvreemd, de recherche van de P.
T. T. heeft de zaak in onderzoek.

Een Perzische tankboot heeft in de
nacht van Zondag op Maandag in de
buurt van Valencia de verminkte lijken
van vier vrouwen en een zuigeling opge
vist. Er zijn daar. zoals gemeld, ook over
blijfselen van het vermirfe Franse ,.Da-
kota"-pass/"riersv'liegtuig aangetroffen.
De tanker doet ter plaatse nog verdere
nasporingen.

De AngloIrian" heeft medegedeeld,
eind. September a.s. ongeveer 18.000 Per
zische arbeiders en een groot aan'al Per
zische kantoorbedienden te zullen ont
slaan.

Blijkens een mededeling van het Noorse
ministerie van Nijverheid, zal het seizoen
voor de walvisvangst in de Zuidelijke
IJszee deze winter op- 2 Januari 1952
beginnen.

Evenals in het vorige seizoen zal Noor
wegen dit seizoen met 10 drijvende
traanfabrieken aan de walvisvangst deel
nemen. Deze vaartuigen zullen vergezeld
worden door 132 vangboten. Het aantal
dezer boten is groter dan in het vorige
seizoen De Noorse expeditie zal einde
September naar de Zuidelijke IJszee ver
trekken en bij aankomst onmiddelijk be
ginnen met de vangst van potvissen, die
niet aan beperkingen onderhevig zijn.

Aan de walvisvangst zullen voorts vier
Engelse, één Nederlandse, één Russische,
twee Japanse en de zgn. Panamese expe
ditie deelnemen.

Enkele honderden meters voor het
station te Delft is vanmorgen de 55-jarige
A, Z. uit Delft door een trein gegrepen
en op slag gedood. Vermoedelijk heeft de
man ploegbaas bij de N.S. toen hij
nabij de Abtswoudseweg aan het werk
was, de signalen van de bestuurder van
de trein, die om ongeveer kwart over
acht het station té Delft moest binnen
lopen, niet gehoord. Het slachtoffer was
gehuwd.

Het ongeluk, dat Vrijdag in een mijn
te Quaregnon bij Bergen (België) plaats
vond, heeft aan zes van de zeven ingeslo
ten arbeiders het leven gekost. De lijken
van de Belg en van vier Italianen zijn
geborgen. Een Italiaan kon levend wor
den bovengebracht en zijn toestand is be
vredigend. De reddingsploegen hebben
de laatste ingesloten arbeider wen
ers een Italiaan no>g niet kunnen be-
tifcep. Men neemt aan, dat hij niet meer
i.i Teven is.

Naar wij vernemen, is minister Lief-
tinck, die oorspronkelijk het plan had, uit
Ottawa terug te keren ten einde persoon
lijk de rijksbegroting aan de Tweede
Kamer te kunnen aanbieden, verhinderd
aan dit voornemen gevolg te geven. De j
begroting zal nu Dinsdag worden aangebo
den door de minister van Financiën ad
interim, dr Drees.

Vrijdag a.s. zal prof. Lieftinck weer in
Nederland terug zijn.

ROTTERDAM, Maandag 17 September.
Aangevoerd werden.721.vette koeien en ossen
ë'n 546 varkens. Aanvoer in totaal 1067 stuks.
De prijzen waren: vette koeien le kw. 2,55—
2,75, 2e kW. 2,25—2,45, 3e kW. 2,00—2,20.
Exportvarkens le kw. 2,16, 2e kw. 2,12,
3e kw. 2,09 alles per kg.

Aanvoer vette koeien korter, handel willig,
prijzen iets hoger. Aanvoer varkes iets min
der, handel tamelijk, prijzen iets hoger.

Vmke, iB. P. M. st. 3; Melrose Atbfoey, Huil,
stig., Ver. Huimber, Fark'h.Lowestoft Trader,
Yarmouth, stg., v. Es, Merwefh.; DUutterkerk,
Kopenhagen, ledig, V. N. S., werf, Waalh.;
Zeus, Londen, ledig, Ned. Zwits, 2e Katdrh.;
.Despatch, Londen, ledig, Muller, Park'h.;
Weissesee, (Hampton. (Roads,, kolen, Hugo
Sfcirmes, Waalh. 56; Jorina, Londen, stg.,
Invotra, Bdnnenh.; Ivy, Mena al Ahmadi,
olie, M.uller, A. P. C., st. 1; MOnt Sandra,
Montreal, graan, v. Ommeren, Waalh. 13; Al
fred, Hamburg, v. Ommeren, Iwe Matex,
Vlaardignen; Bedford Queen, Newport News
koien, Ned. Zwits, Waalh. 29; Nordshell,
Kopenhagen, ledig, v. Ommeren, B, P. M.,
st. 2; TorfridJggesundcellulose, N. B. K.,
Merwlh. 2e gat; Frisian Coast, Newcastle,
stg.Burger, IJselh.; Brigham Victory, Nor
folk, kolen, Lenders, Waalh. 25; Baltec,
Liverpool, stg.. Olie Seheepv., Merwe'h 2e
gat; Graham F, Londen, Fumess, suiker,
Maash. Nz.Indian Exporter, Calcutta, Mul
ler, stg., Merweh,; Borthwick, Grangemouth,
kolen en stg.; Burger. IJselh.; Damgulfoil,
Odense, ledig, Vinke, B. P. M. st. 1; Ercta,
Hampton Roads, kolen, S. E. A. M., Waalh.;
Seavalor,, Curasao, olie, Ruys, Petr.h.;
Ariston, Punta Cardon. olie, Vinke, 2e
Petrh.; Eurystheus, Norfolk, kolen, Ned.
Zwits, Waalh.Caprinus, Mena al Ahmadi,
olie, v. Ommeren, Petr.h.;

17 September: Tomoe, Antw.; stg., Nlev.
Goudriaan, Lekh.; Rudolf Schepers, Londen,
ledig; Oudkerk, stroom ten anker; Haro,
Oostzee, hout, Vinke. 2e Katdrh.; Stella,
Londen, stg., Oudkerk, stroom ten anker;
City of Johannesburg, Antw.; stg., Hoyman
Schuurman., Merweh.; Ovula, Baliik Papan
olie, v. Ommeren. Petr.h; Bassethound,
(Rouaan, ledig. v. Ommeren, ePtr.h.; Svea
Reuter, Kjobing, ledig, v. Ommeren, 2e
PetTJh

Westerdam. N. York, stg., H. A. L., Wil-
helmina'k.; Warmia', Gdynia, stg., v. XJden,
Rijn'h.; Oakfield; Duinkerken, ledde v. Om
meren, boei 7; Argodon, Hampton Roads,
kolen, S. E. A., Waalh. 13; Munkfors, Otter-
backen, erts, Ned. Zwits, Waalh. 73;

vertrokken 15 September: Vliestroom,
Amsfcm, Yewvalley, ImminighamCitrine,
'Limerick; Aalsmeer, Wismar; Otis, Stock
holm; Marvel, Haugesutnd; 'HoMemook, Huil,
Iciar, Gent; Hollandia, Gothenburg; Duurs-
wold, KastrupCamroux MI, Ail'loa; Esso
Rotterdam, Aruba, Oder, Hamburg; Westlaan
Sunderland; Phryne, Algiers; Looiersgracht,
Kotka; Serula, Manchester; Duisburg, Ham
burg; Nieuwland, Grangemouth; Axel dij w,
Hamburg; Liparus, Curasao; S herpen dr echt,
Sidon; St. Edmund, Londen; Makaila, Bir
kenhead; Heiicrna, Newcastle; Heidberg,
Toppila; Timo, Londen; Fiat, Londen;
Cabinda, Duinkerken; Dagmar Bratt, Gothen
burg; Polly M, Londen; Rocket, Southamp
ton; Maria Schroder, Kiel; Rijndam, N.
York; Nordmark. Eniden; Ptarmigan, Lon
den; Lyra, Londen; Mira, Limerick; Wen-
dovre, Antw.; Peleus, Singapore; Fiducia,
Kingslynn; Melrose, Leith; Edelgard, Ham
burg; Fennia, Helsinki; Rane, Stockholm;
Olivian Coast, Newcastle; Tom, Gdynia;
Henk. Grangemouth; Texel, Hamburg; Stevns
Gothenburg; Trompenburgih, Hamburg; Bury
Hull; Express, Boston (L.); Oranjepolder,
Londen; Oranje Nassau, Tilbury; S'heringiham
Harwich; Tbamesfietd, Hamburg; Petrel,
Southampton; Luise Weitert, Hamburg; Soj a
Maria, Kopenhagen; Greth, Hamina; Daniela
Borchard, Londen; Bethune, Oran; Oise,
Kingslynn; American Counselor, N. York;
ArnoudspolderLissabon; Macoma, Algiers;
Graslin, Nantes; Mataram. Djakarta; Carrena
Narvik; Gun db org Segréll, Adam; Ros al ba.
Spezia; Abbedijk, HamburgArundo, Swan
sea; Seabrook, Bon ess;

16 September: Schicbau, Rostock; Gries-
heim, Hu en va; Northport. Hampton Roads;
Cor Jesu, Spezia; Ensenada, Hampton Roads;
Monte Monjuich, Bilbao; Corilla, Lissabon;
Orbis, Triest; Lizzonia, Goole; Lissekerk,
Adam; Leny, Newcastle: Veenenburgh, Mldci-
lesforo; Faero Shell, Thorshavn; Iran, Ham
burg; Ostmark, PerstanSenator, Port
J er om eAkk rumdijkH ambu r g.

ATi S, Abo. Heron, Londen; Dangulfoll,
Petit Couronne; Nordshell, Kopenhagen.

IJMUIDEN aangekomen 15 September:
Congostroom, W. Afrika, stg.; Ali, Helgenas,
hout, beide voor Amstm; Magdalena, Oxelo-
sund .hout, voor Zaandam;

16 September: Eems, Halmstad, papier;
Helicon, W. Indië, stg.; Nestor, Bremen,
stg.; Tonui, Hudiksvall, hont; Swift, Londen,
tsg.; Delft, Antw.. stg.; Gundborg Segreil,
Rottm, ledig; Marvic, Wasklot, hout; Jelo,
Christin astad, stg.: Jans, Londen, stg.; Ta ra-
kan, Antw., stg.; Hoe Vinces, Londen, ledig;
Lissekerk, Rottm, stg.; Caipo, Foye, k)ei;
Berk el stroom Huil, stg., alle voor Amstm;
Tromu, Hudiksvall, hout, voor Zaandam;

17 September: Heriot, GranCTemoutih, stg.;
Maraat V, Hull, stg.; Seine, Rouaan, ledig,
alle voor Amsrm.; Hoflaan, Gefl, hout; Hemso
Hemosand, hout, beide voor Zaandam;

vertrokken 15 September. Rossum, Antw.;
Sylvia, Brake: Java. Londen; Wikla. Antw.;
Zeemeeuw. Emden: Blue Boy, Antw.; Schie,
Rottm: Iris, Gothenburg: Plate. Hamburg;
Oda, Brake; Sobat. Londen: Unltas, Stock
holm; Svanesund, Stockholm; Holderness,
Goole; GooUand, Z. Amerika; Vechtstroom,
Londen: Falcon, Londen; Tiny, Malmo;
Latona, Bremen; Westerdok, Londen; Grebbe
stroom. Huil:

16 September: Vliestroom, Leith; Bengkalis
Hamburg.

NEDERLANDSE SCHEPEN

Aalsdijk, Houston n Rottm, 15 ie Havre;
Abbedijk 15 v Rottm n Hamburg; Abbekerk
p 16 Gibraltar n Amstm via Antw: Afiena

14 te Kalmar; Agamemnon 16 te Puerto Ca-
bello- Akkrumdijk 16 te Antw; Alamak 17
te Bombay verw; Aldabi, B. Aires n Rottm.

15 te Antw; Alderamin 16 op 200 mijl Z v
Nantucket, n Rottm: Algenib 16 v Recife n
Rio Janeiro- Alkaid 16 v Baia h Montevideo:
Almkerk 16 v Hongkong n Manilla: Alnati
p 16 St. Vincent (CV): Alphard 16 op 100
mijl Z v Abrolhos, n Rottm: Amstelüiep 16
op 40 mijl NW v Ouéssant- Amsteldijk 16 te
N. York; Amstelkerk 16 te Dakar; Amstel-
land 15 v B. Aires n Amstm; Amstelvaart

16 op 85 mijl ZW v. Ouessant: Annenkerk p

15 Perim, n Sydney; Appingedam 15 te Ca
sablanca; Arendsdiik IS v Genua n Japan;
Arnedijk 16 te Tampa- Arundo p 16 Dunge-
ness, n Swansea; Att S 16 v Vienna n Yersey;
Averdijk 16 op 540 mijl ZO v Kaap Race;
Axeldijk 16 te Hamburg.

Baarn 16 v Curacao n Cristobal- Badzo p

16 Holtenau. n Valdamarsvik; Barendrecht
p 15 Sabang n Kuweit; Batavier III 14 te
Bordeaux; Bennekom 17 te Valparaiso verw;
Ber.mina 14 te Southampton; Betty 15 v Bor
deaux n Nantes; Billiton 15 v Port Said n
Baltimore- Bill S 16 v Vienna n Belfast;
Blitar. Java n Rottm, 17 te Suez: Bloemfon
tein 16 v Mombassa n Amstm Blijdendijk 16

Het Ned. motorkustivaartuig „Wolarada"
15 September van Hernosand naar Gro
ningen vertrokken met een lading hout,
is Zondag in de Stodkholmse scheren
omhoog gevaren. Het schip, dat 233 ton
meet, maakt water, doch wordt door een
sleepboot drijvende gehouden. Men is
bezig de lading te lossen en men hoopt
het Dinsdag vlot te krijgen.

op 300 mijl Z v eil. Sable Bonaire 16 op 650
mijl WZW v Madeira Borneo 17 te Surabaja
verw; Boskoop p 15 Dover; Bree Helle 15 V
Hamburg r Bremen; Britsum 15 v Newport
News n Rottm.

Caltex Leiden p 15 Lissabon, n Rottm;
Caltex Nederland p 15 Ouessant; Caltex Per
nis 17 te Sidon verw; Caltex Utrecht p 16
Gibraltar; Carpo 16 te Amstm; Castor 17 te
Georgetown verw; Celebes 17 te Belawan
verw; Chama 16 op 60 mijl ZW v Capri, a
Sidon Cistula 17 te Lagos verw; Cleodora

16 te Finnart- Confid p 13 Prawlepoint, n Bi-
deford; Corilla 16 v Rottm n Lissabon.

Dalerdijk 16 v Hull n Hamburg; Delft 16
te Amstm; Deni p 16 Brunsbuttel. n Gent;
Depa 16 te Norrkopirag; Dorinda 16 te Ma
nager; Drente 16 v Karachi n Bombay; Dui
vendrecht 16 op 200 mijl ZZW v Sciïly, tl
N York,

F ban 16 te Belfast; Eljo 15 te Port Talbot;
Esso Amsterdam 16 v Aruba n Rottm; Esso
Den Haag p 17 Guadeloupe, n Aruba; Esso
Rotterdam 15 v Rottm n Aruba; Evertsen 17
te Hamina.

Felipes 16 v Haiphong ti Singapore; Fra-
ternité 18 te Stockholm verw- Friesland
(KRL) 15 V Suez n Java; Friesland (SSM) 15
v Gdynia n Bordeaux; Frisia 16 te Heysham.

Gaasterland, B. Aires m Amstm, 17 te Las
Palmas verw; Gaasterland (SSM) 15 v Harlin.
gen n Leith- Gadila 16 te Lyttleton; Glasha
ven, Antw n Gothenburg, p 14 Vlissingen;
Glory p 16 Brunsbuttel tl Norrkoping; Gouwe

15 te Toppila; Graveland 17 te Ilheos; Groote-
kerk p 15 Dakar.

Haskerland 15 v- Harlingen n Goole; Hec
tor, Levant n Amstm, 17 te Algiers verw;
Heelsum p 16 Key West, m Houston; Heems
kerk (Vermaas) 16 te Methil; Helicon 16 te
Antw; Hersilia 15 v Esmeraldes tl Baia; Hof-
laan 17 te Zaandam; Hondsrug 16 te Norr
koping; Houtman 16 te Abo.

Indrapoera 16 te Aden.

Jagersfontein 15 op 280 mijl W v Walvis-
baai, n Amstm,

Karsik 17 te Makassar verw; Klipfonitein

17 te Kaapstad; Kota Agoeng p Guardafui,
n Java- Kuwi 15 te Port Talbot.

Lacra 15 te Port Talbot; Lawak 17 te Zam-
boanga; Leerdam 16 v Antw n N. York;
Leersum 12 te N. Orleans- Lekkerkerk p 15
Straat Messina, n Calcutta; Lemsterkerk 16
te Bahrein- Leopolds'kerk 17 te Port Said;
Leuvekerk '16 v Cochin m Rotta; Limburg

13 te Port Elizabeth; Lindekerk 15 »og te
Damman; Linge 16 te Kopenhagen: Lissekerk

16 te Amstm- Loosdrecht p 15 Minicoy, n
Rottm; Lombok 17 te Surabaja verw Lop-
persum p 15 Kaap St. Vincent, n Vlaardin-
gen; Luna p 17 Casq.uets; Lutterkerk 16 te
Rottm.

Maaskerfk 16 v. Monrovia n. Amstm;
Macoma 15 v. Rottm n. Algiers; Madoera,
p. 15 Ceylon n. Chittagong; Manto p. 16
Ouessant; Maipia. Java n. .Amstm, p. 16 Cey
lon; Marathon p. 16 Hol'tenau, n. Wismar;
Maria Theresia p. 16 de Fehmarn Belt n.
Wismar; Mariekerk p. 15 Ouessant; Marisa

18 te Sydney verw.; Marke-lo 15, 50 mijl NNO
v. Oran, n. Amstm; Mataram 17 v. Zee-
biugge n. Hollandia; Matar N. 16 te Dover;
Marva 15 v. Fishguard n. Teignmouth; Mar
vin 16 te Amstm; May star (ch.) 15 v. Sfax n.
Lissabon; Meerkerk 15 v. Tanga n. Das es
Salaam; Melamipus J2 te Surabaja; MLrza 16
te Zahrani; Mizar N 17 te Londen; Molen--

16 v. Hamburg n Amstm.

Nettie 18 te Queensboro; Nieuw Amster
dam p. 15 Scilly; Nigerstroom W. Afrika n.
Amstm, 16 te Antw.; Noordiwijk p. 16 Bona,
n. Porto Marghera.

Oberon 17 te Kingston. (Jam.) verw.; Ores
tes 13 te New Orleansh; orion 15 v. Algiers
n. Levant; Ovula 17 te Rottm

Papendrecht 16 v. Trinidad n. Punta Car
dan; Pavo 15 v Wasklot n. Zaandam; Plancius

17 te Tandjong Pior verw.; Poelau Laut,
Java n. Amstm, 17 in Suezfcanaal; Polydoruï
17 v. Belawan n. Penamg; Ponza 15 v. Zaan
dam n. Stuigsund; Prima 16 te Marseille:
Prins Frederik Willem, Chicago n. Rottm,
16 te Antw.; Prins Willem van Oranje,
Chicago n. Rottm, 16 ie Antw.

Rema is v. Abo n. Aberdeen; Reyniers 16
te Makassar; Rtgel 15 v. Monrovia n. Lagos;
Rika p. 16 Holtenau n. Kingslynn; Koebiah

15 v. Belawan n. Surabaja; Roepat p. 15
Kaap S't. Vincent n. Amstm; Rondo 16 v.
Southampton n. Balik Papan; R. P. S. 16 te
Abb; Rijn 15 v. Hamina n. Zaandam; Rijn
dam 16 v. Southampton n. N. York.

Saba 15 v. Lapaluoto n. Grimsby; Sabang

16 v. Samarinda n. Tandjong Prïok; Salatiga
16 v. Portland (Ore) n. san Francisco; Saï-
land 15 v. Monevideo n, B. Aires; Saparoera
16 v. Colombo. Saragan 15 v. Surabaja n.
Semarang; Saroena 18 te Singapore; Sai-pe-
don 15 v. Curacao n. Nickerie; Scherpen-
drecht 15 v. Rottm n. Sidon; Shamrock 17
te Gothenburg verw.; Siaroe 16 te Palem-
bang; Sliedrecht p. 15 Aden n. Cochin;
Soestddjk 16 te N. York; Spölanda 16 v.
Bayonne n. Londen; Spurt p. 17 Holtenau h.
Manchester; Stad Alkmaar, 15 te Vlaardingen
Stad Dordrecht, 15 te Palermo; Stad Leiden

15 te Norfolk; Stentor 17 te Paramaribo;
Straat Makassar p. 36 Aden; Sumatra 16 v.
Madras n. Calcutta; Swartenhandt 16 te
Baliik Papan.

Tasman 16 v Penang n. Singapore; Ternaie

14 v. Balik Papan n. Makassar; Teucer 17 te
Clheribon; Tiba 15 v. B. Aires n. Mackenzie
(Brits Guyana); Tjibesar 13 v. Yokohama
'n. Rio Jan.; Tjisadane 16 v. Yokohama

n. Okinawa; Tji'tjalengka 17 te Surabaja
verw.; Tomini p. 15 Finisterre n. Rottm; Ton
S p. 15 IJmuiden n. Avonmoutih; Tosari p.

16 Point de Galle n. Rottm; Tromp 16 te
Zaandam.

U-nitas p. 17 Brunsbuttel n. Stockholm;
Urmajo 16 te Goole;

Van Gelder 16 te Ahus; Vikmg is v. Boston
(iL) v. Treport
Waibalong 16 te Surabaia verw.; Waikelo

15 v. Falembamg n. Tandjong Priok; Water-
land 16 te Santos; Weltevreden 16 ,v. Suez
n. Java; Westkust 16 te Newcastle; Wiel-
drecht 16, 300 mijl O. v. Curasao; Winters
wijk 15 V. Hueiva n. Rottm.

Zeeland (SSM) p. 16 Wight n. Emden.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

AMERICAN JUIRTST IB te Baltimore.
AM'ERIKI 13 v. Baltimore.

AUTOM.BD'ON v. Hongkong 14 te Penagn.
BiAROK v. Oslo, 19/9 verwacht.

BLACK HAWK v. Baltimore, 13 te N. York
B'RITTA 14 v. Haifa.

BROOK v. Monrovia, 13 te Dakar.

CITY OF COVENTRY V. Japan. 13 v. Port
Said.

CiLAN MACLAiC'HlLiAN V. Calcutta, 11 v.
Colombo.

CORONA v. Kotka 20/9 verwacht.

ELENi STATHATOS 12 v. Hampton Roads.
ETRUSCO 112 v. Hampton Roads.
GL'E'NORCHY v. Japan, 14 v. Colombo.

GREIIFFiENiFIEtLS v.-Basra, 12 v. Aden.
GUDRUN 7 v. Piraeus.

JALAMOTI v. Calcu tta, 14 v. Londen ia
Hu'll.

JAVA 13 v. Sydney via Davao.

JERSBEK 13 V. St. John - (N.B.)

LA FLECH'E 12 v. Hampton Roads.
LIEUTENANT DE LA TOUR V. Haiphong, 11

te Casablanca.

LOID'E PARAGUAI v. Santos 12 v. Ilheos,
LOIDE URUGUIAI 12 v. Santos.

MONT GASIP'E 12 v. Montreal.

PAiLMA 12 v. Rio Janeiro.

HAVNEFJELL v. Chicago 12 y. Montreal.
S'A©AC v. Reyka lil y, Casatolapca via Londen
SlGiBORG v. Helsingborig 19/9. verw.
SOMALI v. Japan, 13 te Havre.
STEENSTRiAETE v. Rosario, 15 te Londen.
TiAI YIN v. Japan, 139 v. Cebu.

TAMARA v. Japan, 13 te Yokohama.

WORM O v. Gefie, 20/9 verwacht.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BRITISH LADY 8 v. Brownsville.

DELiFINUS v Bergen 20/9 verwacht.
GILA'UCUS v. Surabaya, 13 te Suez.
MIEILAMFUS v. Semarang, 12 te Surabaya.
NOtRMANDIA v. GoUienbprg, 211/9 verw.
POLLUX v. Jabostad, IB/9 verwacht.

VEGA v. &ot'ka 18/9 verwacht.

Wwt-JO 5d4y7yWYM,rSMV;Ll,xnu'L[AmC0S b

LOBITH, 15 SEPTEMBER 1951.

Gepasseerd vooi 13 uur en bestemd voor:
Afvaart:

BOTTBRDAM: Patria, Carr; Comptoir 67,
Gui'laumcTraminer, v. d. Berg; Haniel
Kurier 6,.Schepers; Damoo 110, Volk; liamco
124, Bothof; Wolga. Buren; LeoviUe,( Klaré-
naar; Esso 39, HolJenstein; Esso 34, Friccir.ch
Maas, Hegemans; De Gruyter 20, Tophoven;
Heinrich, Rheirien; De Gruyter 27, Toplioven
Trinitas, Meijer; Hogendorp, Zwart; Express
57, v. d. Vlias; M. Stinnes 90, .Koch; 'Captieor-
nia, Emans; Colonia, Derksen; Caucia, v.
d. Beemt; Catharina, IJzendoora; Arago,
Wanders; Baden 4, Stienen; Wetterhorn,
Bussamur; Somalië, v. Nul; Elisabeth, Reij-
'mers; Moldau,. Verschoof; Mannheim *204,
Dolker; Sclmm-.ann 6, Wolter; Anna Bertha,
Loman; Maria, v. d. -Pol; Rhenus 24, Gottert;
Neska 4, Blom; Voorst, Schut; R. Karcher
4®. Kaiser; Decazivtla, v. Tiburg; Robinson
v. Hee; Caup; stempel; Haniel 98, Stempel;
Esso Schireck; BiRESKENS: Anjo, van
Fessum; AMiSTEBDAM: Anna, Stegers;
HOORN: Westerscheldc, Bot; NIEUWKE.RK
'tis niet anders, v. Dam; SMILDE: Tjeja,
Naninings; ZAANDAM: Antonle, v. d. Linden
LEIDEN: Johanna, v. d. Linden; BUSSUM:
Johanna, Gerardus, Peeters; GRONINGEN:
Excelsior, Kok; HAREN: Vitesse, Roelsma;
OUDE PEKELA: Verwisseling, Veenema;
BERGUM: Hendrika Schutte; LEEUWARDEN
Zwerver, Jut; AMERSFOORTIdeaal, Oud
akker; HENGELO: Maria'Thereshia, Kroeze:
TI EL: Verandering, Gelderen; APELDOORN:
Wiltya, snijder: ARNHEM: Dina, Boekhout;
MAASTRICHT: Almien 2. Schut; STETN
Damco 102. SChijvens; DORDT: Anton, Ger
ritsen; AMSTERDAMMr Harm Smeenge,
Bruin; DORDT:Johan, v. d. Zanden.

BELGlë: Pondicherry, Wagner; Clos Vou-

get, Jansen; Reveil. Nauwelaars; Humaité,
Verheijen; Orgide 2, de Vlieger; Bismacrk!
Stock; Senega!, Wolff; Regu, Durinck; Ex
press 59, Machalis; Siburon, Claassen; Thei-
lant, v. Giessen.

LONDEN: Storck, Carr.

HAMiBURG: Luise Weitert, Engibruck;
Rudolf Hubert, Jens.

ABO (Finland): Didueia, Nieuwpoort.

Opvaart:

Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
DUITSLAND: Express 23, Lang; Maris
Stella, v. Rossum; Maria, Meimen; yertirou
wen, Korterinvk; Rihenus 91, Riebold; Liberie
Tellema; Johanna, Klomp; Edison, v. Weel
den; Concordia, v. d. Graaf; Avontuur de
Rover; Anna, Kuik; Wijkdienst 32, Mouthaan
Olex 40, Paohe; Nova Cura, Schuitema-kei
Onderneming, Vissennan; Jaco, Keizer; Jo
hanna, Lukassen; Margee, Boonstra; Gegerdi
Dori.gen; St..Petrus Can., Witjes; Pax, Klomp
Berty, Rademakers; Beveland, .Toosten: M.
Stinnes 18, Leuhundt; E-sso 44, Ballier;. Hugo
Stinnes 19, Horst; Hugo Stinnes 11, Schafer;
Riohard, v. Laak; Thean. Wanders Randwijk,
Strijp; Wijkd'enst 31 Boer; Quo '/adis 2,
Hendi-iksma; Wijkdienst 3, v. Dordt: id. 2,
v. d. Kreteke; Meeuw. Rlgter; Jo-hanna, Nef-
kens; Ideaal, Neve;! Elisabeth, Bos; Regina
Coeli, v. d. Heuvel; Leba 3, Visser; Fricka
Donck; Geanto, Huijgens; St. John. V.
Atphen; Colette, Rosenbrandt: Johanna
Maria, Draaijer; Sibajak, Hartman; Welirang
v. Klei; Prahoe, Hewel; Rfheinpreussen 2,
Beek; Sansta Maria, Feenstra; Lunga
Neijenstk'ken; Intritas 1, Kooijman; Lindavia
v. Deursen; Germania, Maas: Bavaria, Ver
sluis; Mousquet, Ponsen; Beranger, de Bruin;
Saint Semont, Marset; Java, Kersten; Bus
sand, Castor; W. T. A. G, 144. Kescoage;
Gerardus, Gerritsen; Johann. Keller; Zenith
de Groot; T«Hla 5, Meulmeester; De Oruijter
14, Langenhuizen; Nanny, Boerboom; st.
Antonius. Visser; Prudents; v. d. Sluis; Con-
stantiin 14. Bischenhaupt; Constantin 4,
Schmidt; Marc. Smits; Dankbaarheid, Brands
VuJcaan 107, Kuyper.

B.4.SBL: Veronica, Bauwens; .Dine, Joosten
Rijnland, v. d .Hoek; Express 34, v, Drunen;
Wilhelmina, Weps; Maria. Kaaffeld; Alcedo,
v. (jent; Condor. Rijken; Anna, v. Genz; Carl
Geldner. Riemens; Axcalp, Friedman.
STRAATSBURG: Tiberia, Kempenaars.

HANSWEERT. 15 SEPTEMBER 1951-
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Helvetia. Korèman; Cen-
trust5, Bruinsma; Slavonia. Vtaêgin de
Wey; Energiee Grinwis: Valkyrie, Waad-
denberg; Wiladcor, v. d. Starre; Simplon, v.
d. Vliet; Libia, Pols; Syria, Bmghts: Eelgia
David; Tosti, v. d. Panne; Rheinstein, Fen-
del; Trune, 'v. d. Heuvel; NeUie, Sielrenga;
Harpen 24, Alsleben; Toiler 4. v. Lopik;
GENNEP: Elvire, v. Zanten; Franklin, Wal
raven: ROOSENDAAL:è Henja, v d. Giesen
LANDSKRO'NA: Noordster, de Jonge; DELFT
FamiTietrouw. den Outer; Zeelands Luister
1. V. d. Vliet: LEIMUIDEN: Liena, Kamme-
rik: KEiRKDRIEL: Louis, de Künder: ARN
HEM: liily. v. Kerckhoven; LEIDEN: Ver
trouwen, Borger; ALKMAAR: Anja, Nocrd-

huis; ALPHEN a. d. RIJN: Rupe! 3, Venema
DORDRECHT: Machiensteen 29, Ouwerkerk;
WEMELDINGE:. Theresia, van Velpen:
UTRECHT: Veranderin, Kranenburg; WER
KENDAM: Rival, Kornet; Dambo Blokland:
MONTFOORT: Libra. Pott; BREDA; 5 Ge
broeders, V. Rijk; NÏJKERK: Vertrouwen,
v. d. Vliet;

BiAS'EL: Genevieve Hallr, Slu izenogger
Centrust 3, Peters: Edelweiss 2,%lelltnx; Val-
cava, Grob; Artemisia, Sehwarz.

STRAATSBPRG: Fronsac, de Hoog;
Lavigny, Haubrich; Wasingenslein, Schau-
tnger; Sanara 117, -Reuther; Badenia 62, Win.
a ii ,sa£i- de Boon; Wettstein, Vowinkel;
Arbois, Aubry.

DUITSLAND: Wiliy, Schouten; Weissnorn.
schneokenberger; Fratemité 9, v. d. Sande;
Rijn Schelde 16, de Roeck.

BELGlë; Wolter, de Vries; BR 3, Pauwels;
S. Sc hol ten; Adma, Stevense:
Robert, Maes; Leentje, v. Yzerloov Rijn
Schelde 29, Burssens; Energie Kuvoe s
Tryntje, Picket; Butapla, v'T'keuvelT^Ln
Schelde 18, Durinck; Albatros Verbiest"
Jeanne, den Dikken; Jannigje, v arimrne-
len; Bhenania. v. Heerde; Burgaria, Kropi:
Wuta, v. Zanten; Dankbaarheid, v f.in'en*
Rob. SChijvens; Mathilde, Sn-ders; Maloy*
Beekmans; Raab Kareher 88. Oehler: Bavls
Prima, v. d. Velde; Nautilus 2. de Weirt:
jata, Geervliet; Damco 120. Velvis; Philo-
mena, Theuns; Wilcor, v. Meel; Chralcs, v.
Poorten; Silvermeeuw, v. d. Kaap; Pax. Bes
Bertha, Broekaart, Nassovia, Vermeulen:
Scheklezonen, de Koning; Paüiine, Bracké;
Jeanne, v. Immerzee; Res Capé. B/.vthé:
Luctor, v. d. Adel; Luxemburg, Pfeiffer:
Harwo, Huisman; Telegnaaf 18. v. a. Mast:
Corjo. v. Dijke: Elisabeth, den Boer; Wiliy,
Herbers.

HOOGWATER TE ROTTEP.DAM.
18 September: le tij 6.26 u.; 2e tij 18.28 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT.

(Dinsdag 18 September 1951: le hoog
water 7.20, 2e hoogwater 19.40; le laag-
water 2.50. 2e laaigwater 14.47.

WATERSTANDEN VAN 17 SEPTEMBER

Kbebjfelde.m 2.39 0.03); Breisach 1.85
,o ,23,1 Straatsburg 2.58 0.03); Maxau
i'iï 07): Mannheim 2.70 0.02)- Mainz
7 i? 1.64 Ü.03); Caub 1.72

nm Jr'V 120 0-02): Coblen- ",34
r~ nn7J t003.); Ruhrc 3.40
S— uh 9"5„° (—.0.07)- Nijmege-i 7 32

"n r7n' o!ui ÏLEeIdt' (IJs-
sel) 2.70 0.04). Deventer 1.80 0.03);

Monsm 55.5b ü.üo); Vise 50.20 0.05);

Borgharen 39.9G 0.05); Belfeid 1112

0.33)- Grave (beneden £e~sluis) 4.^7 o.03)-

Namen 1.34/ 0.26).

SLEEPBEDRIJF.

Atlantis 15 tie Genua.

Humibèr 16 te Port Said.

Hudson 15 v. Konatery n- Abidjan, fnet 2
balkleen.

Söhelde 16 vUSlveerness n. BerviUe.

MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
17 September: Pannenien—'Heveadorp 2.20;

Groote Beer, Amsterdam naar Australië,
16 September op 750 mijl NO. van Welling ton
Zuiderkruis. Amsterdam naar Nieuw Zee-
land, 16 September op 7440 mijl NO. van
Tahiti.

F rfmsd«nikveer garnizoensplaats? Het

centraal bouwbureau der genie heeft bij
ho: Sjmcerltebestuwr van Ra.amsdonks-
V./" een aanvraag ingediend dm vergun-
r('..-li tal de bouw van een kazerne voor
890 pontonniers.

Rijwielhandel uitgebrand. Vermoede
lijk door het omvallen van een branden-d
.petroleumstel is Zaterdagmiddag le Sil-
vclde bij Ulft een rijwielhandel uitge
brand. De schade, welke vrij aanzienlijk
ir. wordt slechts voor een kiein gedeelte
denr verzekering gedekt.

C'rcus ilükken'e. De Belgische politie
h Zaterdag zeven leden van het
- jndce circus Mikkenie te Arlon,
■•'.•li de grens met Luxemburg, aange-
en. Da nationaliteit" ider aaogehou-
t een Nederlander, een'Tsjech en

v ,jf Duitsers. Een politie-functionaris
vrrklai.de. dat de papieren der aange-
Iwudenen ni -'. in orde waren bevonden.

ROTTERDAM aangekomen, 15 September:

Cape Wrath, 1 MiiddSesbro, Ruys, R. D. M.,
ledig; Robert, Londen, suiker, Invotra,
Merweh.; Kenilworth, Phllaideiphia, kolen,
R. K. C., Waalh.; George M. Culucumdis,
Newport News, kolen, Damico, Waalh.;
Annie Hugo Stlnns, Toppila, hout, Nubel,
Waa'lh.; Ghakdina, Middlesbro, stg., Gen.
Steam. Waalh.; Stad Alkmaar, Narvik, erts,
Vulcaan, Vlaardingen; (Holstein, Hampton
Roads, kolen, Invotra, Waalh.; Ability, Lon
den, üyedig, Ayg. Vr. Kantoor, Merweh.;
Du'ive-land, Newcastle, kolen, S. S. M.,
Merweili., 3e gat: Lavadara, Hampton Roads,
kolen, S. "E. A. M., Waalh., Fr. Sw.; Wikla,
Antw., stg.. Burger, Lekhaven; Schie, Adam,
ledig, Vinke, werl Nw. Waterwe'g, Schiedam;
Iran, Hamburg, olie, Furness, Pakhuismeeste
ren, Pernis;

16 September: Great City, Geraldton, graan
Lenders, Maash. 17; Kungaland, Khorramshar
stg., Comelder, Lekh.; Wester Eems, Boston
(L.), ledig, Wagenborg, VlaandtagenPosei
don, Kasko, hout, Nuibel, Merweh.; Hav-
i*ana. N. York, stg.. Hudig en Veder.
Merweh.; Lyra, terug uit zee, Kersten Hunik
Vlaardingen; Tai S'hang, Oslo, stig., Cornel-
der, Maash.; Bocikenheim, Oxelosund. stg.,
Oudkerk, 2e Katdrh.; Veslefrilk, Falmouth,
olig, Vinke, Nwe. Matex, Vlaardingen; Mon-
ta-n, Emden, stg., Wambersie, Waalh.; Bata
vier H, Londen, stg., Muller, Jobsk.; Marine
Fortune; Hampton Foads, kolen, Spedico,
'Waalh.: Proteus. Puerto Barrios, fruit, Mul
ler, Maash.; Consul Bratt, Hamina, hout,
Bergtrashlp, Rijnh 6; Plitvice, Cardiff, ledig,
.An-bh. Veder, Maash.; Atlash, Maratlyluoto,
Ned. Bevr. kant., Nws. Waterweg, Schiedam;
Midsland, Granigemouth, kolen, S. S. M.,
Merweh.: Taurus, Kingslynn, Mig, Holscher.
Parkk.: Greenfinch, Londen, stg.. V. A. M..
Merweh.Springcrag, Landen, stg., Anth.
veder. IJselh.; Huidra. Kopenhagen, edig.

Miep, Laura, Margot, Elske,
Hans, Vincent, Tilleke en
Tgnace begroeten met grote
vreugde hun nieuwe broertje

CLEMENS
Bij het H. Doopsel werd het
onder bescherming gesteld van
de H.H. Clemens, Maria, An
tonius en Wilhelmus.
W. FESTEN
T. FESTEN—Potters
Rotterdam, 17 September 1951.
Prins Hendrikkade 112b.

vraagt ook Uw medewerking!
Bel nog heden

of schrijf een briefkaart

OUDAENSTRAAT 32—34
en ook Uw gave wordt gere
geld weggehaald.

Voor Schiedam tel. 68234.
Oude archieven worden ver
nietigd! Bij voorbaat dank
voor medewerking.

HET BESTUUR L.O.P.

SPECIALE AANBIEDING

DUBBEL EGYPTISCHE REGENMANTELS

34.75 en 49.50, ook in kleuren

WASMACHINES

TAPIJTREINIGERS

Vraag demonstratie ook
aan huis.

8ROERSVELD 137-139 SCHIEDAM

^Aangesloten bij hét F.I.S^

HAARDKN

Onze 30 iarige repni.tie i> voor
U een waarborg van de toli4l<eic
«in de

MERCEDES HORLOGES

15 steen» anker, onbr. (las, anti-

magnetisch 38.80

idem. waterdicht, stofvrij 4171
idem, luxe, goad plaque 82.80
Scbr. garantie Verb, rembours 0.40
2 /aar verzekerd tegen verlies ca diefstal

H.BINNENWEG 195 K DAM

kaasrecepten

1 Voorlichtingsbureau

i Voedingsraad,

„Waf
pare U

P. 301

RADIATOREN

tientallen modellen uit
voorraad leverbaar.

BROERSVELD. 137.139 SCHIEDAM

erkend installateur I
.aangesloten bij F.I.S.

Popeline regenmantels, geheel i
dubbel f 42.95. Japonnenhuls
Steinas, Hoogstraat 82, Schie- I

dam. I

Nauwelijks had de koning het laatste woord
gesproken of daar droegen twee van. zijn
dienaren plechtig een enorrpe 'ijstaart de
troonzaal binnen. Gerljan smakte met zijn
tong toen hij al dat heerlijks zag en. begerig

gleden zijn ogen van de dikke rode saus naar
deglanzende vruchten, die keurig gerang-
scliikt de taart versierden.-Eigenhandig sneed
koning Winter de taart aan en schoof op

iédeïs bord een gróte tordn van ijs.'...Doe: jc
bost kinderen", moedigde de koning hen aan,

-,en eet er niet te gulzig van". Genietend le
pelde Gertjan in het romige ijs, terwijl Maar-
1 tje er zorgvuldig eerst alle vruchten uitpikte.
■Komaan Wiekebol", lachte de koning, „durf

ie niet? wees maar niet bang, dit is het heer
lijkste' ijs dat je ooit in je leven geproefd

hebt!"