f
z
't
PLAATST EEN KAMPIOEN
et^e
ve<£ de
-M
Wim Slijkhuis
Fanny Blanken-Koen
ONDERHOUDS-MONTEUR
Abe Lenstra
KAMPIOENEN!
Vlees van Swierstra
I
I
Middagconcert
Tuinlaan 98
Telef. 67464
Advertenf-iën
f
f 119,- S
mniOègoêafS BERVOETS
SODA
Accordeonorkest „Excelsior1'
Vroom Dreesmarm
SODA
SMALFILMAPPARATEN
FOTO-TOESTELLEN
J
SWIERSTRA, Rembrandtlaan
N.V. KONINKLIJKE HAARDENFABRIEK E. M. JAARSMA. HILVERSUM
r
Pü^ERDAG 20 SEPTEMBER 1951
PAGINA
SCHEEPVAARTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN
A.van WOERKOM
KUNSTGEBITTEN
ANTONIUS JOSEPH MARIE
SCHUTTELAAR
Eugenie C. M. Holterman
regenkleding
Goederen aangeboder
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijf
Wie echt zuinig wil zijn, maakt een
ruim gebruik van SODA-
Soda kost slechts enkele centen en
toch is er niets beters voor de was,
de vaat en tal van andere doel
einden.
Daarom zegt Pleun zeer terecht:
DOE VEEL MET SODA!
Kost iets
maar praetisch
niets
C" ALLE WERELD-"^
I MERKEN
GOED EN GOEDKOOP
WEES WIJS - LET OP DE PRIJS
Ga naar
hoek Nicolaas Beetsstraat.
GEMS I 125. -
If 162.50
REX 6 f 225. -
REX 20 252.50
REX 17 f 275.
REX 19 315. -
BROMO f 360. -
BISON 179.50
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk, Japan n. Rottm, p. 19 Peritn;
Aalscl'ij'k, Houston n. Rottm, 19 te Antw.;
Aalsmeer 19 v. Wismar n. Delfzijl; Abbecüjk
•18 v. Hamburg n. Rottm; Atabeürerk, Beira
n. Amstm, 20 te Antw.; Afiena 19 v. Ka'.mar
n. Ned.; Alkkrumdijk 19 te Hamburg; Albireo
19 te Salvador n. Rottm; Alderamin 13, 410
mijl Z. v. Kaap Race n. Ned.; Algarve. 19 v.
Hudiksvall n. Jessey; Algenito 20 v. Rottm
n. Rio Jam. verw.; ALi 19 v. Rottm n. Naest-
ved; A.lkaid 19, 120 mijl Z. v. Rio Jan,, n.
B. Aires; Alnati, p. 19 St. Pauls Rock, n.
8. Aires; Alphard, Porto Alegre n. Rottm,
39, 120 mijl O. v. Recife; Alpherat 19, 360 mijl
NW. v. Plores n. Baltimore; Amazone 20 te
Rottm; Amstejdiep 19 450 mijl O. v. Plores n.
Baltimore; Amsteldijk, N. York n. Rottm via
Antw., 19 400 mijl ZW. v. Kaap Race; Amstel-
land, B. Aires n. Amstm, 19, 200 mijl NO.
v. La Plata; Amstelpark, Fhiiadelpnia n.
Ned. 19, ISO mijl O. v. Delawarebaai; Amstel-
vaart 19, 3S0 mijl NO. v. Fayal n. Golf V.
Mexcio; Arak p. 19 Bas-lichitschiip n. Antw.;
Anendsdijik p. 19 Sombrero n. B. Aires;
Aremdskerk 20 te Port Said n. Japan; Arkel-
clijk 19 v. Bremen n. N. York via Antw.;
Arnedijk 20 v. Rottm te Houston verw.; Ary
Sdheffer p. 19 Fimisterre n. Liverpool; Att S
p. 20 Ouessant n. Jersey: Axel dijk 20 te
Rottm.
Bacchus 17 te N. York; Barendreeht p. 19
Kaap Comorin n. Kuweit; Bennekom 20 te
San Antonio verw.; Bill S 20 te Belfast
verw.: Bloemfontein, Beira n. Amstm, p. 19
Quardafui; Blommersdijk N. York n. Rottm,
19 te Antw.; Bonaire 19 1173 mijl ONO v.
Barbados n. Georgetown; Boskoop 19, 4T5
mijl NO. v. Fayal n. Guayaquil; Brandaris
19 te Geile geankerd: Bree Helle 19 te Antw
verw.: Brem 20 te Antw.
Caffisto 19, 575 mijl NO. v. Kaap Race n.
Norfolk; Caltex Delft p. 19 Casquets n.
Bidon; Caltex Leiden 19 v. Rottm n. Sidon;
Caltex Pemis. Sidon n. Rottm, p. 19 Kreta;
Caltex Tlhe Hague 22 te Rottm verw.; Caltex
Utrecht, p. 19 Malta n. Sidon; Cascade! 15 te
N. Orleans; Celebes 20 te Penang verw.;
Ceronia 19 v. Adelaide n, Melbourne; Chama
50 te Sidon verw.; Citadel p. 19 East Goodwin
n. Garston; Cori'da 20 te Lissabon; Ccrona
19 v. Sunderland n. Kopenhagen; Crescendo
IB te Rottm.
Dalerdijk 19 v. Hamburg n. Bremen; Deni
vertr. 20 v. Gent n. Gothenburg; Diemerdijk
Vancouver n. Rottm via Antw., 19 325 mijl
NO. v. Fayal; Draco p. 19 Majorca n. Antw.;
Duiweton-cl 19 v. Rottm n. Bremen; Duiven-
dreobt 19 790 mijl O. v. Kaap Race, n. N.
York.
Eendracht 23 te Rottm verw.; Blisa 20 te
Savona verw.; Eljo 19 v. Port Talbot n.
Fowey; Bna p. 19 Ouessant n. Curagao; Ema
p. 19 Texel-liohtschip n. Vlissignen; Esso
Amsterdam, Aruba n. Rottm, 19, 625 mijl NO.
v. Sombrero; Esso Rotterdam 19, 275 mijl v.
Plores n. Aruba.
Fellpes 21 te Singapore verw.; Fiat 19 v.
Londen n, Rottm; Fiducia 19 v. Rottm n.
Müiddeslbro..: Fratemité 19 v. Stockholm n.
Sundsv allFriesland (KR!L) 19 v. Aden n.
Balik Papan; Friesland (SSM) p. 19 Dover n.
Bordeaux: Frisia 20 v. Heysham n. Barton.
Gaasterland (K.HJL.) B. Aires n. Amstm,
19 150 mijl W v. Kaap St. Vimcent; Gaaster
land 19 v. Grangemouth n. Delfzijl- Gany-
medes 20 te Curasao verw.; Gemma p 19
Dover n. Bilbao..; Glory 48 te Norrkobing;
Goolamd 19, 180 mijl NW. v. Kaap St. Vin
cent n. B. Aires; Grameland B. Aires n.
Amstm, 19 v. Baia; Grootekerk 19, 650 mijl
NO. v. St. Helena n. Beira.
Haarlem 19, 240 mijl NO. v. St. Michaels,
n. Santiago de Cuba; Hebe Nobel 19 te
Rottm; Hector Levant n. Amstm p. 19 Kaap
de Gata: Heerengradht 19 te Rottm: Henrica
19 v. Bridgewater n. Manchester; Hera 19
v. Maracaibo n. Carthagena; Hersilia 20 te
Patta verw.; Hestia 19 240 mijl ZW v. St.
Michaels n. BarramqutllaHoe Viness p. 19
NewarpMtóMschip n. Huil; Hoflaan 19 te
Rottm; Hondsrug 19 te Hudiksvall.
Jaeoba Catharina p. 18 Alderney n. Casa
blanca; Jagersfontein Beira n. Amstm, 19,
450 mijl Z. v. Monrovia; Jans p, 19 Galloper
lichtschip n. Londen; Java 20 te Tandjong
Priok verw.: Johnny p. 19 Kiel n. Walkom;
Joseph swenden 17 v. Methil n. Oaxen;
Jupiter W. 19 te Rottm; Jutland 19 te Londen
Karsik vertrekt 19 v. Makassar n. Pare
Norrkoping; Keizersgracht p. 19 Landsort n.
Rottm; KieMrecht 19 v. Rottm n. Hamburg;
Kitty 20 te Gent verw.; Kortenaer 20 te Huil;
Kuwi 18 te Port Talbot.
■Laertes 20 te Belawan verw.; Lamgkoeas
20 te Makassar verw. n. Hollandia; Laurens-
kerk 20 te Bahrein verw.; Lawak 13 te
Castanas n. Paclfiekust; Leendert B. p. 19
Kaap Vilano n. Londen; Leerdam 19. 450
mijl W. v. Scilly n. N. York; Leersum 16 te
Houston; Lemsterkerk 19 te Muscat n. Rottm
Leny 19 bij Doggerebartk n. Stockholm; Linge
19 v. Kopenhagen n. Topilla: Lucas Bols I 19
v. Bavonne n. Lowestoft; Luna p. 19 Kaap
St. vincent n Levant; Lydia p. 19 South-
falls n. Great Yarmouth.
Maashaven. Philadelphia n. Ned. 19, 240
mijl N. v. Folres; Maaskeilk 19 te Dakar;
Macuba p, 20 Gibraltar n.a Tripoll; Marathon
p, 10 Brunstmttel n. Newcastle; Marceila 20
te Rottm verw.; Mairia Theresia 19 te Cux-
liaxen (met slagzij): Marisa 20 te Sydney
verw.: Markab 20 v. Brunsbuttel n. Rottm;
Maine, Oscarshatnn n.- Rottm, 20 bij licht
schip Elbe 3 geankerd. Matar N. p. 20 East
Goodwin n. Rottm; Mataram p. 19 Lissabon
n. Hollandia; Meiike p. 19 South Goodwin n.
Gefle: Metula 17 te Bombay; Mitra 19 1000
mij. ONO v. Bermura n. Philadelphia
Neptumus 20 te Oxelosund; Nero 20 te
Rottm; Nestor 20 te Rottm; Nieuw Amster
dam, Rottm n. N. York, 19 325 mijl ZO. v.
Kaap Race; Nieuw Holland 18 te Singapore;
Nieuwland 20 te Rottm; Noord 20 te Rottm:
Noordwijk p. 19 Brindisd n. Forto Margntra.
Oranjetontem 19 v. Hamburg n. Antw.;
Overijssel 20 te Melbourne veiw. n. Rottm.
Patria 19 te Antw.; Pavo 19 in Kieier-
kanaal na Zaandam; Pema 18 te Mombassa;
Peter Swenden 18 v. Gent n. Stockhom
Pieter Geertruida 19 bij Thyboron, Umui-
den; Poseidon 19 v. Huil n. Antw.; Prins
Be in hard 20 bij Portland n. Cork; Prins
Frederik Hendrik 15 te Chicago; Prins Fre-
derik Willem, Ohica-go n. Rottm via Havre.
19 v. Antw.; Prins Maurlts 19 515 mijl W.
v. Valentia n Montreal; Prins Willem II,
Montreal n. Rottm, 19, 300 mijd W. v. Valen
tia; Prinses Margriet 17 v. Gefle n. Amstm.
Quirina 19 te Calabar.
Rapid 19 v. Rottm n. Parijs; Ridderkerk
Sydney n. Rottm, p. 19 Kaap St. Vincent;
Riouw Makassar n. Amstm p. 19 Guardafui;
Roebiah 18 te Surabaja n. Hollandia; Rondo
Amstm n. Baliik Papan p. 19 Gibraltar; Ros-
sum 19 v. Antw n. Lissabon; R. P. S. 19 le
Mantyluoto; Ruys 20 te B. Aires verw.; Rijn
21 (n.m.) te Zaandam verwa.; Rijndam, Rottm
n. N. York, 19 960 mijl NO. v. Kaap Race;
Rijnland, B Aires n. Amstm, 19, 360 mijl ZZW
v. PaJma;
Salatiga 17 te San Francisco, n. O. Afrika;
Savangan 20 te Tandjong Priok verw.; Scher-
pendrecht, Rottm n. Sidon, p. 19 Kaap St.
Vincent; Schiedljk, Rottm n. N. Orleans, 19,
260 mijl W. v. de Azorent Seine 19 te Rottm;
Singkep, Djakarta n. Amstm, p. 19 Algiers;
Skagerrak 19 hij Kaimarsund n. Delfzijl;
Srpolanda 19 te Londen verw.; Stad Alkmaar
19 v. Vlaardingen n. Narvik; Stad Breda 18
240 mijl ZO. v. eil. Sable n. Newport News;
Stad Dordrecht vertrekt 21 v. Palermo n.
Huelva; Stad Haarlem p. 19 Gibraltar n.
Spezia; Stad Schiedam 19 v. Gibraltar n.
Savona; Stad VLaaidingen 19 v. Narvik n.
Broden; Straibo p. 19 Dungeness n. Amstm;
Swift 20 te Rottm.
Tamo 19 300 mijl NO. v. St. Pauls Rock, n.
B. Aires; Tawali 19 360 mijl ZW. v. Gibraltar
n. Calcutta; Teuna 19 v. Landen n. Amstm;
Thea Goedkoop p. 19 Bar-ltctatschip n. Barry
Tiheseus p. 19 Kaap Bon n. Palermo; Tiba
p. 19 Santos n. Mackenzie; Tibia 19 100 mijl
ZO. v. Horta n. Curagao; Tjikampek p. 19
Sabang n. Kobe; Tjipondok 17 te Nagoya;
Tjitjailengka 20 te Tandjong Priok verw.; Ton
S 19 te Avonmouth; Trompenberg N. Orleans
n. Rottm, 19, 450 mijl NO. v. Fayal.
Unitas 19 te Stockholm.
Vimdicat Atque Polit 20 te Rottm; Vlrgo p.
19 Hanstholm n. Kopenhagen; Vliestroom 19
v. Leith n. Amstm.
Weltevreden 19 te Ad verw. n. Java; West
kust 20 te Randers; Willemstad 20 v. Madeira
n. Amstm; Winsum p. 19 Gibraltar n.
Palermo; Winterswijk Huelva n. Amstm p.
19 Ouessant; Woensdrechit 19 v. Curagao n.
Zaan 19 v. Zaandam n. Bremen; Zeeland
(SSM) 20 v. Bmden n. Gdansk; Zonnewijk
New Orleans n. Rottm, p. 19 Cherbourg.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
AUiMIiRiAJL CODIHINGTON v. Haiphong. 18
v. Karachi.
AFOUNORIA 15 v. N Orleans
AUilAZAN 17 v. Lissabon.
AMERICAN JUDIST 15 v. Philadelphia.
ANGOOJLEME 16 v. Bizerta.
BENMIACDHUI v. Labuan, 16 te Port Sudan.
BIA'NCA COR1RABO 16 v. Baltimore.
BLACK GULL v. Baltimore, 15 te Phila
delphia
EUiRYMEiDON 15 v. Hampton Roads.
PRANK LYKES 15 v. N. Orleans.
GIORGIO 15 v. Hampton Roads.
GiLENAiRfTiNEY v. Japan, 18 te Port Swet-
teniham.
INDIA v. Vancouver. 16 v. Portland (O
JAMES LYKES 17 v. N. Orleans.
IiEDiAiAiL 17 v Narvik.
LOCHAVON 17 v. Vitoria CBC.)
IXMDE PAiRAGUAI v. Santos, 13 v. Salvador
LOUISIANA v. B. Aires 16 v. Santos.
MAIDEN CREEK v. N. Orleans, 16 te Havre
MiAIPO v. Chili, 17 te San Antonio.
MiAKEFJHLL 16 v. Chicago.
MAiRBCtHIIAiRO v. Genua, 13 v. Alicante.
MATÏNA 9 v. Puerto Barrios.
MOOHJAM 16 V. Norfolk.
PARAGUAY 16 v. San Franciso.
SOUDAN v. Japan, 18 v. Penang.
SLYLT 16 V. Leixoes.
TAMERLANE v. Japan, 16 v. Kobe.
TOMiAtR v. Japan, 18 teColombo.
VERiAX 17 v. Bilbao.
VIRGINIA 15 v. Hampton Roads.
VOGTILAJND 15 te Philadelphia.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
OAYAiRRA v. Agulias n. Umuiden, 16 v.
Corunna.
TROffiLUS v. Donggala, 16 v. Port Said.
LOBITH, 19 SEPTEMBER 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Express 1, Huttner; Helve
tia, Pruyn; Piz. Rozeg, Frledmann; Win-
soheimann 39, Luikenbach, Constantin 1,
Mathes; Franco 25, Pauinke: Helena, Heuvel
man; T. R. G. 10, Zaun; Rhenus 144, Riebold;
Vlissingen, Breur; Bizerte, Deck; Anital, v.
Loon; Ruhr, Hofke; Huba. Mellendorf;
Savoyart, Keijzer; Naptha 4, Bestel; Syla,
Wegh; GaBid, Harreman; Niederheim,
Sebastiaan; Jotoan, Joosten; Uranus, Leeman
Lisa, Deusen: Stuttgart, Henzei; Nordri,
Weldschut: Walter Adri, Bos; Lionairi, Cor-
nelie, Riemsdijk; Adjoma, Bouman; Dym-
phina, Peulen MLLiLlNGEN: -Perie, Huizen;
ZIEROCZEE; Fiat Vol, Teuben; EMiMEL-
OQRD: René, Machiels; Ema, llsebaert;
STEEN WIJKAlphonse et Antolne. Hoek
stra; HUIZEN; Sigé, v. Megen; WAGE-
NINGEN: Theo, Engelaar; OUDE PEKELA:
Verwisseling Lubbers; ZWAIMMEiRDAM;
En Avant, "Rook; LEIDEN; Maris Theresia,
Hendriks; DOESBURG: Catharina, Wiegers;
BORGE: Disponibel, Duizendstra; DOETIN-
CHEM: Hoop op Behoud, de Vries; OMMEN;
Emmanuel, Hof; WADDINXVEEN: Corma,
de Waard; STADSKANAAL; Ambulant, Lub
bers; DEVENTER: Union, Kiers; ARNHEM:
Bngeima, v. d. Velde; HAARLEMRiki,
Koens WAGENINGEN: Rijam, de Bie; OUDE
TONGE: Zeeuwsen Stromen I, de Koster;
KAMPEN: Odenwaid, Koster; HARDERWIJK
Isala, Kap; HUIZEN; Niets Bestendig, Tuyl;
ARNHEM; Elma, Wemmerhoven: WOERDEN
Inoonsant, Heuvelman; ALPHEN a. d. RJJN:
Atalanta, SpelksnijderWAGENINGEN
Maria. v. Steen; HARDERWIJK; Verwisse
ling de Vries; MAASTRICHT: St. Antonius
Peters; DORDT: Flores, Mouthaan; WAGE
NINGEN; Rosini, Kegge.
BELGIë: Jeanne de Atc, Hamers: Matn.
Stinnis 79, Konen; BTazaveUe, Platz; Mon.
Dezir, Ramaker; Iszac, Dusoii; Assistent,
Franken; Express 5, Rith; Theodor Banedau
Langenberg; Urincipio, Rozenmond; Gasto-
pal, Heek; Ilse, Lansdorfer; Danize, Larooy;
Maria Jose, v Meersen.
DUITSLAND- Vrede. Zijlmans; Express,
Vos; Spes, Cazemir; Antomia Viginia, Wester
huis; Wim, Boer: Tiiema, v. d. Haar; Fiorina
Westerllnk; Johanna, Drost; Wilhdmina,
Diepenveen; Arbeco. Kr.aapcZagriba, Veld
man; Joan, Tanje; Johanna, Adriana, Schot;
Anjo, Vigter; Joca. Lensen; Reve d'Or, van
Hötijike; Riejo, v. Oost; Vita. v. Strien; Mar-
garetiha, Hosfeld; Margaretha Helena, Boeree
Cornelia, Gijsberts; Castor, Bouwman;
Marijke, Gerrits; Express 29, Beekman;
Kembs, Mallentjes: Thema, v. Megen; Albert
Voortman; Redi, Smit; Gamma, Pruyssens;
Dea Stavers; Onderneming, Schroot; Fredjo,
Didder.; Hugo Stimnes 21, Harrubach; Egidia.
Kieboom; Hendrika Meijer; Philant 2, Biett-
ner; Credo, Jansen; Essto 43, Schreck; Cham-
fienolr, Jansen: La Briere, Kramer; Res Nova
2, BriaTe; Candia, de Smet; Wingi, Herkhof;
Jacob Cats, Nederveen; Fadir, de Graaf;
Parsifal, dc Breejen: Hüdiger, Brouwer;
Moliere, Huisman; Rhenania 65, Gehrle;
Keulsche Vaart 15, v. Veen; Bisma, Vermeu
len; Wissant, Boer; Alvracht 1, Vermeulen;
Mercator, v. Weelden; Lucy, Renell; Cero 3,
Zaal; Cem 6, LeeuwensteinAii, Schot; Oude
Maas, Maris; Ostende, de Jong; Esso 34,
Friedrich; Jega, Gelisse; Elmst, Scholter;
Rene, Peters; Darnco 23. Janssen; Parsifal
Breur; Bourquiqnon, Versluis; Harpen 73,
Wihelm; Crodo, v. d. Noord; Stroomvaart
n, v. Poelje, Locmoet, de Reuver; TJssel-
meer, Pyman. De Hoop. de Boer; Gratia, v.
Laak: Eendracht, Kraayveld; Clazhia 5, Kup
Kriemhilde, Schumacher; En Avant 17. v. d.
Berg; Alphonse et Antoine 2, Gerritsen; Vios,
Hooksma; Jodefra, v Schijndel.
BASEL; Duitsland, Vermaas; Mineraal 10,
Ambachtsheer; Westkust, de Boer; Rijn-
schelde 12, v. Eisen; Exuress 52, Boerken.
STRAATSBURG' Niesser, Gen-its: Mare-
chal Fock, Kobbach; W. T. A. G. 120, Leu-
ting; Llyod 21, Lerck; C. F. R. 513, Rietbrinck
HANSWEEKT, 19 SEPTEMBER
Gepasseerd om 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Simpion, v. d. Vliet; Elwi,
Biemans; Jannigje, Van Brimmelen; Arosa,
Bosman; Polatinia, Baumeister; HolLandia.
v d. Wolf; Passwang, Kittel; Minister
Pecher Dubbelman; Eveline, Van Hoywegen;
Stella 2, Rheinhardt; Rheingold, Vermeulen;
Darnco 29, Wanders; Lucia. .Hooglander;
Macon, Lienhardt; Pouilly, Heppert; Tele
graaf 9 Lambrachts: Sidonie, Spoelstra; Stico
Groen;'Truus Touwslager; Saturna, Dooms;
Java Kruik; Nigritella. Bauwens.. WERKEN
DAM: Nema. Hoogendoorn: Rehoboth, Vis
ser; Linquenda, Versluis. KERKDRIEL: Liza
Van Lopik. AMSTERDAM: Albatros 2, Leeu
wenstein. KERKDRIEL Scheldezonen. De
Koning. DORDRECHT Hoog op Zegen, Veen;
DF-LFT: Elisabeth, Den Boer; HEILO: Spes,
Harmsen. GORINCHEM: Hoop op Zegen,
DORDRECHT Jeanna. Den Dikken. DRACH
TEN; Goede Verwachting, Jonker.
DUITSLAND; Leander, v. d. Stroom;
Hydra, Penraad; HVAG 16, Schwedheim;
Mose! 63. Beuren: Main 100, Eisenhut; Express
15, Platt; Fratemite 7. Dudts; Monique, De
R06ck
STRAATSBURG: Lion, Molewijk; Tertia,
Reinarz.
BASEL Sanara 101, Salize; Donon, Droege;
Cramant, Maris; Express 22, Beekmans;
Marijke. Bosman; Neska 8, Blom; Petronella
Maria, Meester.
BELGIE: Limburg, Reyngoudt; Capella,
Burm; Tma, v. d Zee: Elize, Doorns; Salf 2,
Jonck; Olievos 4, Volk; Keo, Van Meyeren;
Ferdinand Dormin, Müller; Margeretha Hen
drika; Lenten; Rival. Kornet; Res Nova
Hoogendoorn; Onderneming, De Waal;
Coöperatieve 1. Schott; Noordgeul, Lensen;
Isala 1, Bokslag* Petrus, Van Loon; Saaie,
Westerlinck; Gerard Wouter, Bouman; Mal
ta, Krijgsman; SB 1090, Geinaert; Corton,
Wolf; Syra, Bonnes; Main 107, Beckhaus;
Schafhausen, Gausch; Panama, v. d. Broeck;
Aljo, Dormolen; Navexmotor 7, Van Heygen;
Hezenberg, Plomp; Jenny. De Boef; Frater-
nite 8, Ploegaart; Lucia, Stoop; Fragri, Mooy;
Toiler 5, Van Geest; Telegraaf 4, De Been;
Jacoba. Klop.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
21 September: le tij 8.08 u.; 2e tij 20.12 u.
Getrouwd:
JAN LINDERS
en
JOS. STUMPEL
die. mede namens de familie,
belangstelling betoond bij
hartelijk dank zeggen voor de
«g,
hun huwelijk.
Dordrecht. 20 September 1951
Gravenstraat la.
HAARDEN
HAARDKACHELS
KACHELS
alle goede merken voorradig
BROERSVELD. 137-139 SCHIEDAM
REPARATIES
In een uur klaar.
Claes de Vrieselaan 21
Telefoon 37519 - Rotterdam
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, gesterkt
door de Genademiddelen
der H. Kerk, mijn lieve
Vrouw, onze zorgzame
Moeder en Behuwdmoeder
LAMBERTA JOHANNA
ANTOINETTE MARIA
FOKKELMAN
VAN DER TLUYM
in de ouderdom van 58
jaren.
Rotterdam;
F. J. FOKKELMAN
Bilthoven:
Chr. J. FOKKELMAN
B. FOKKELMAN—
Kamerbeek
Brazilië:
.1. M. FOKKELMAN
Rotterdam:
F. J. FOKKELMAN
B. F. FOKKELMAN
Rotterdam, 19 Sept. 1951.
Henegouwerlaan 71.
Geen bezoek
Bidden 's avonds 7 uur ln
het St Franciscus-Gasthuis
De plechtige H. Mis van
Requiem zal plaats heb
ben Zaterdag 22 Septem
ber a.s. om 9 uur in de
kapel van het St Francis
cus-Gasthuis, Schlekade
80, waarna de begrafenis
van de kapel uit en de bij
zetting ln het familiegraf
op het R.K. kerkhof in
Crooswijk circa 10.15 uur
zal plaats vinden.
Algemene Kennisgeving
In diepe droefheid geef ik kennis van het overlijden
door een noodlottig ongeval van mijn lieve Man
Echtgenoot van
in de leeftijd van 43 jaar.
E. C. M. SCHUTTELAAR—Holterman
DONGEN, 18 September 1951.
Gasthuisstraat 10.
De plechtig gezongen H. Requiemmis zal plaats hebben
op Zaterdag 22 September om 10.30 uur in de St. Lau-
rentiuskerk te Dongen, waarna de begrafenis op het
R.K. Kerkhof te Zwolle.
GEEN BEZOEK GEEN BLOEMEN
GAARNE GEBEDEN EN H.H. MISSEN
woord meer 3 ets. extra,
tot een maximum van 60
woorden bjj vooruitbetaling
et Kris Kras ple
Bij de roltrap
Nest pannen
*t Koopje voor de keuken
Niet minder dan 5 flinke,
zwaar geëmailleerde pannen
reseda met gouden bies en
van binnen wit. B-keus, W'
d.w.z. slechts hier en daar
een enkel vlekje, maar
daarom ook
spotgoedkoop
Koop nu een Topvorm regenjas
en ondervind zélf hoe prettig
het is - óók in weet en wind - perfect
gekleed te gaan. Vervaardigd uit
zuiver wollen gabardine met
prima kameelharen binnenwerk
en changeant voering.
Een Topvorm regenjas: jarenlang
Üw dagelijkse metgezel.
Raglan model met ot zonder eemtmu
m diverse moderne kleuren
-v -sis
Vistra ksefddeek
Een prettige charmante
dracht voor dit gure jaar#
getij, bijzonder praetisch
voor op de (iets. Grote
maten, vrolijke dess. *J50
in diverse kleuren Ig9
Broodtrommel
U houdt toch ook met van
uitgedroogd brood? Welnu,
in deze ruime, geëmailleerde^
trommel blijft Uw brood
heerlijk vers. En 't is
bovendien B-keus, O40
dus extra voordelig Cr
Te koup 3-dellg veren bed.
Brieven onder no. S 2276 bur.
N.S.C.
Te koop; zwarte kookkachel,
een paar hoge zwarte jor.-
gensschoenen, maat 41; plus
fourpakje 12-13 jaar, twee
jongensjassen, vijftien jaar;
4 koksbuizen en 4 broeken m.
sloofjes 19-20 jaar. Alles in
prima staat. Bevr. Hoofdstr.
239.
Meubelbeurs-Nieuws. Wolvlok
bedstellen zijn een uitkomst
voor de huisvrouw in deze
dure tjjd. Prijs der eenper
soonsbedstellen f 47.50. „De
Meubelbeurs", Lange Haven
95, Filiaal Groenelaan 109.
Meubelbeurs-Nieuws. Een mo
derne Slaapkamer voor kleln-
behuisden in mahonie of
blank eiken. Elegante lijnen
en degelijk materiaal. Prijs
f 375.compleet bij „De
Meubelbeurs", Lange Haven
95, Filiaal Groenelaan 109.
Te koop een prachtige vul-
haard met voor- en achter
plaat. Billijke prijs, z.g.a.n.
Adres: Sehiedamseweg 485 3,
(Oud-Mathernesse).
Aanstaand R.K. jong echt
paar vraagt inwoning in
Schiedam. Brieven onder no.
S 2277 bur. N.S.C.
Baby-commode f 29.Kin-
derledikantje f 19.50. Ton- en
andere modellen, als nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31a
Schiedam.
Popeline regenmantels, ge
heel dubbel f 42.95. Japon-
nenhuis Stelnas, Hoogstraat
82. Schiedam.
Populair en klassiek, Hakkert
voor muziek. Hoogstraat 163,
Telefoon 67949.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas ln lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Looplks Glas-
Industrie, Botersloot 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Mica voor de haard, grote
sortering, lage prils. Frans v.
Thienen, Broersveld 123, Tel.
69799.
Waskuipen met eiken bodem
f 21.50. Wrlngerbokken f 15.-
Strijkplanken f 9.25 en 13.25.
Keukentafels f 11.en 12.50.
Frans v. Thienen, Broersveld
123.
Plastic drooglijn 8 cent p. m.
Drooglijndraad, roestvrij, 10
meter f 0.25, Gordijnrail ge
heel compleet f 1.10 p. m.
Frans v. Thienen, Broersveld
123.
Wasteilen hebben wij voor U
ln de maten 50, 60, 70, 75 en
80 c.m. Wasketels in de ma
ten 34, 36, 38, 40, 42 en 44.
Lage prijs. Frans v. Thienen,
Broersveld 123.
Ons Kriskras-Wnabbeltj«
dost U aan Uw qigen jeugd
I denken. Deze week 100 gram
J „Steekjes", wel 50 stuks.
en een fris smaakje
met een fris kleurtje 15
Zaterdag 22 September
door het koninklijk erkend
o.l.v. Philip van Loon
ln onze recreatie-zaal-Aan* 3u-
Rullen. Voor- en achterkamer,
serretje, keuken, tuin, boven
3 slaapkamertjes voor kleine
benedenwoning, omgeving
Hoogstraat, geen Grofbaan.
A. Winters, Strijensestraat 9.
50 Haarden en haardkachels
staan voor U gereed om keus
te maken. Prijzen voor elke
beurs vanaf f 155.Vakkun
dige voorlichting en plaat
sing. Fa A. v. Woerkom,
Broersveld 137-139, Tel. 67736
Ook aangesloten bij het F.I.S.
Platen Hardboard 122 x 61
f 1.60, 122 X 91 f 2.55, 122 X
122 f 3.50, 153 X 122 f 5.—,
183 x 122 f 6.10, 213 X 122
f 7.30, 244 X 122 f 8.50, 275 X
122 f 9.50 en vele andere ma
ten. Frans v. Thienen, Broers
veld 123.
Keukenstoelen f 9.en 15.
Trapleren f 1.65 per tree. Em
mers f 3.-3.75 en 4.50.
Gasslang f 0.90 p. m. Water
slang f 1.10 p. m. Frans van
Thienen, Broersveld 123.
Mooie kachels vanaf f 53.
geheel emaille met rijk nik
kel f 59.—. Keus uit 25 ver
schillende modellen, waaron
der fraaie salonkachels. F»
A. van Woerkom, Broersveld
137-139, Tel. 67736.
J VA" - J m
««■Ti /rnmmm* m
#*»nnin A-
r-V
Consumpties normaal tarief.
Uw Warenhuis Lussen Beurs en Laureasluren
ROTTERDAM
'««««■MM»
mmmmnmmnm*
iwnanwaaaaii»
'■■■■■nnaiir
Hf
m mme-sm it
■■nar
»r
SS'
N.V. Cacao- en Chocoladefabriek „BARONIE"
vraagt voor het onderhoud van haar machinepark
een ervaren
Ultsl. bekwame vakmensen gelleven schriftelijk hun
uitv. soil, te zenden aan Nieuwe Haven 83, Schiedam.
Beroemde namen!
Gij moogt er gerust onze
aan toevoegen, want, op het gebied der publiciteit j
munten ook onze kleine advertentiën door hare merk- j
waardige prestaties uit. Neemt er de proef eens vanl!
SODA-
«iCaROO
HUIZE BRABANT
Doorregen runderlappen f 1.60, Borstlap f 1.70, Ma
gere riblap f 1.80, Fijne riblap f 1.90, Roast beef f 2.-,
Biefstuk f 2.40, Haas f 2.40, Rund- en varkensgehakt
f 1.40 alles per 500 gram.
Rundvet en reuzel f 1.40, Margarine f 0.45 en f 0.47
per pakje. Blikken rund- en varkensgehakt inhoud
454 gram f 1.25, 200 gram f 0.65.
Ieder, die Vrijdag of Zaterdag vlees haalt, krijgt een
groot blik gehakt voor f I-OS. Klein blik f 0.60,
-- - H
ZONDER VLOERPLAAT
