T:
F
UW VOERING CADEAU
9.90
Zware Zwarte
2.98
5.98:
22 September
Vont iedet
(dad Mk faMok
Bezorger
V
ARNO ZOETMULDER - Interieurs
MOLENAAR-Lange Singelsfr. 2 -Tel.67567
Fa. M. J. MARKS ZONEN - Oosfsingel f 00
BREiWOL
nieuwe zaak
GRATIS!
op
Zaterdag
-Fa. D. W. VAN VREESWIJK - Jacobussfraat 49
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
anssert'
J V stijlvolle sfeer... want...
Wij openen onze
iV De sleutel tot een rustige
en nodigen U hierbij uit ons
met een bezoek te vereren, 'tzal
zeker in de smaak vallen.
Het interieur was ons grootste
zorgenkind maar.wij zijn er
in geslaagd een sfeer te scheppen,
waarin ieder zich thuisvoelt
Wat bij 't oude bleef was de
grote sortering en de scherpe prijs
em
van
wterieuf
Iniruvir;
W. ALEMAN Warande 175
Als altijd:
s
gSrlTod T*
roi
rtetAÈEe >**t
Bij ons vindt U
De grootste sortering
De beste kwaliteiten
Tegen de laagste prijzen I
WAAR DAT WIEL DRAAIT
Gebr. BERTELS
AANNEMER VAN BOUWWERKEN
voordelig en chique
29."
Fi) verzorgden de electrische installatie
CENTRALE VERWARMING
Uitvoering van Glas- en Schilderwerk
Kampioenen
RECLAME:
VRUDAG2I SEPTEMBER 1951
R. EN V. VAN BLARICUM
IN HET ONGELIJK
Si dU tzarkrinWrng werd "ezet> maakte
Sn ni psirinnt Art geding aanhangig bjj
dfe haar echt6r f msterdamse rechtbank,
Bii Hn u l m het ongelijk stelde.
KATHOLIEKE BRANDSTOFFEN-
HANDELAREN IN DEN BOSCH
BIJEEN
SCHEEPVAARTBERICMTEN
PAGINA
VISSERIJ
Koop nu
tegen deze lage Hema-prijzen! ES
nnBimn
JAEGERWOL
MANTELWOL
SAJET
JUMPERWOL
mete
ROTTERDAMSEDIJK* SCHIEDAM
Toonaangevend
1-'» - ,v
Bij aankoop
van mantelstof
EN DAN NOG....
MANTELSTOFFEN
Üllill
BROERSVEST 99 SCHIEDAM
Plaatst 'n Kampioen! GEVRAAGD
49.95
Voor
Verbandstoflen,
Elastïeke kousen
Breukbanden en
Buikbanden
UW DROGIST
-WIJ HEBBEN HET INTERIEUR ONTWORPEN
EN UITGEVOERD
Voor ALLES op Beddengebied:
B. en W. van Blaricum hadden indertijd
de woning van de weduwe Van Duvne
Erasmus aldaar gevorderd ten behoeve
van een gemeente-ambtenaar. Zij bood
aan hem mhaar huis op te nemen, maar
verzocht er zelf ook te mogen bliiven
wonen, hetgeen werd geweigerd. Voor
haar had men een andere, zij het min-
derf«?'e woning, gevonden Nog voor
voor het Am(t f1"18 in hoger beroeP
de verdL- terdamse gerechtshof wees
WilWd dlge,r van de weduwe, mr P. J.
ru S' °P het voorschrift in de Woon
last t dat in het afschrift van de
hn J vordering moet vermeld staan
®de. commissie van advies (samenge-
5 r uit burgers) over de vordering
uenkt en dat die mening moet worden
medegedeeld aan degene van wie de wo
ning wordt gevorderd. Aan dit voorschrift
hadden B. en W. te laat voldaan. De
mening van deze woningcommissie was,
dat de woning niet moest worden ge
vorderd.
Het Amsterdamse Gerechtshof heeft
nu het vonnis, in kort geding gewezen,
vernietigd. Aangezien aan de weduwe
niet tijdig de mening van de commissie
Van advies kenbaar was gemaakt en
daarmede dus niet aan alle wettelijke en
formele eisen bij een vordering was vol
daan. Het Hof veroordeelde B. en W.
zich te onthouden van uitvoering van het
besluit tot vordering van het huis en tot
betaling van de kosten der procedure
geschat op bijna 400.
(Van onze correspondent)
Voor het beleggen van een technisch-
economische dag waren gisteren de le
den van de Nederlandse Katholieke
Bond van handelaren in brandstoffen
..St. Theobald" in het Casino te Den
Bosch bijeengekomen onder voorzitter
schap van de heer H. Appel, die bij zijn
welkom speciaal begroette de heer Spij
ker van de Rijksnüverheidsdienst en de
heer Jansen van de EVO. Het lag vol
gens spreker in de bedoeling ieder jaar
een dergelijke dag te organiseren.
De heer Van der Pol, het woord voe
rend ais secretaris van de Bond en als lid
van de centrale examencommissie, be
treurde de geringe opkomst van de jonge
handelaren, hoewel toch bekend dient te
zijn en de overheid is zich daarvan
bewust dat de middenstand voor moei
lijke tijden staat.
1" zijn voordracht over ligging, indeling
en inrichting van het opslagterrein en de
daarmee samenhangende vraagstukken,
gaf de heer Schoonenwolf algemene richt
lijnen aan, die echter naar locale omstan
digheden konden worden aangepast.
Lichtbeelden verduidelijkten zijn betoog.
Up de middagbijeenkomst begroette de
voorzitter o.m. drs H. v. d. Laar en drs
G. Verberk, die aanwezig waren resp na
mens de Kamer van Koophandel en het
Middenslandsborgstellingsfonds. De heer
Prees d<? samenstelling tussen de
EvO en de Bond. Vragen omtrent mecha
nisatie en apparatuur werden behandeld
door de heer Schoonenwolf.
De directeur van de Ned. Middenstands-
bank te Den Bosch, sprekend over de fi
nanciering van het betrijf, wees op de
mogelijkheden bij de Middenstandsbank.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Attgtekbijt 2ü, mm <i
*nnu, «a.ameer p.
mm ?u vtf"ktte itotUn: 2^ sa0
7' ^;J-. «ace «o„uu; Akixve
niiifiL j uSSïïi n' •>u,'aey; m. i»o
myi O. v. ai. Lsiterma-eu. B. Aires: A>m-
keuc zO v. Manuia n. «öttai; Arnau p. zit
Fern. iNoronua na B. Aires; Arpiia p. J0 Xrer-
leooig n. «u-1.; Aipnaioca so ie aanros*
Aiptutrd 30, uo mijl u+o v. Fern tmronna
n. «otun; Altair, rono Alegre n. Koitm, zo
te «io jan.; Aiudra zo, Sao UW. v. Scüiy n.
Rotan; Amsteioiep i0, zio mm NINO v. Fiores
n. Batumore; Amsieidyx y0xk n. ilottm
V— An Lvv., zo, 000 mm zzo. v. «.aap «ace;
--iii3temtenic zo v. Freetown n. Monrovia-
Anistenand, zo, 420 mm zw. v.-Santos n
Amaun; AixeadijK za te Antw
Barendreöm zo zoo mijl «O. v. Miniicoy n
Kuweit; Baud zo v. MaiKWsar ZL
Bengixaiis 20 op ae Weser; Betty p. zo S
Viiano n. Casablanca; Beverwijk 20 te
Ancoaa; BtUiion p. zo Maeiotrca n Ral.
more, BZJltar p. 20 Maita n. Djakarta; B'oem
fontein, Beira n Amstm, p. zo PeranrBiT
i9 -?*' Yorjt' Bonaire ZO JJO mijl
ti^h, ïÜad<>s n' Ge01,Ketown; Bornril p.
20 420 Sï5f,WMr,t,0e^e n- Bridport; Boslroop
-NNO V. Fayail n. Guayaauil- Briu
NNW- v- Fiores n. Ned.
Ca fex Ned^MnV!P' 40 Guessanit n. Sidon;
20^\aP\ Algiers n. Sicton;
Coinipnuys ZO v. Maikassar n. Pare par«'
Capeila 20 in 't Kielenkanaal n.
Carpo 20 v. Rottm n. Belfast; Ceram té
Antw.; Cistula ai te Port iiarcourt verw
Comorien i« v. Kaapstad n. Durban
Dido p. 20 Burt:lings n. Ainstm; Diem-rdlik
Vancouver n. Rottm, 20, sas mijl wriw V
Fimsterre; DoHard 20 v. Porsgnzrm n Wisby
Donnda 20 bi, Kaimarsumd. wispy,
E. en A. Scheer p. 20 Fimsterre n. Weston
point; Eems p. 20 Texel n. Norrkopiing; ELcg
20 te Savona; Elisabeth B 20 noge In de' Firth
of Forth; Eijo 19 v. Port Talbot n. Fowey-
E.ma 20 v. Harliragen n, Aarbus; Ena 20 220
mijl Niw. v. Finisterre n. Curacao; Erinna 20
te Miri; Erna 20 te Viissingen; Esso den
Haag 20 v. Aruba n. Rottm; Esso Rotterdam
20 no mijl NW. v. Flores n. Aruba.
Ferocia p 20 Ouessant n. Lissabon; Fiducia
211 te Maddileshro verw.; Frisia 20 op de
Mersey; Friesland (KKL) 20 90 mijl N. v.
Guardafui n. Balik Papan
Gaasterland (KHL) 22 te IJmuiden verw.;
Grnvmitd"- pB»ARe"ifeGOn:dXs2Lte
kerk 20, 480 mijl NO. v. St. Helena 'n nSra'
Haarlem p. 20 Azoren n. Santiago dearth-
Havik 20 bij Warnemumde, n. Wismar- Hector
p. 20 Gibraltar n. Amstm; Henrica 20' *e M-vn
Chester; Hersilia 20 v. Paita n. Callao-*Hes.tia
20 500 mijl W. V. St. Michaels n. 3arran-
Quilla; Hoc Vinces p. 20 Grimsby n. Hull-
Hydra p. 20 Sciily n. Amstm via itntw
Jacoba Ca-tharina p. 20 Ouessant n. Casa
blanca; Jagersfontein 20 240 mijl ZZ. v. Free
town n. Amstm; Jabok Oorburg 20 te Ayr;
Jam Kreumer 20 te Kotlka; Jo 20 te Helslng-
Dorg verw.; Jozine 20 v. Great yarmoutr n.
wismar; Jupiter 20 70 mijl ZW. v. Kreta n.
Amstm
te Brunsbuttel; Keizersgracht
n- Rottm; Kertosono, Dja-
Tl 21 te Marseille; Kieldrecbt
20 te Hamburg, Konim'gshaven p. 20 Ameland
,Kota Gede 20 v. Suez n.
mSiwI mW.® v- Bordeaux n.
Boston Kuwl 20 te Teignmou t'h
Lacra p. 20 Dungeness n Gefle- I aren-
betrg 20 te Rottm; Larix 20 v sundsvall n
Zaandam; Laurenskerk 20 te Bahreta- Leer-
dam 20, TOO mill ZW. v. Scuiy n n' York7
Lekfkerkerk 20 v. Suez n. Calcutta-' t =o-,oia=
kerk 20 120 m«I NO. v. Portman r
Godf; Leuivekerk 20, 200 mijl o. y Sorofra
n. Rotth; Lies 20 v. Mlddlesbro n 'rlelsinki-
Lindekerk 20 v Damman n. Kuweit- Li'nce
p. 20 Borntoolm n. Topila; Lissekenk n 20
Ouessant n. Perz Golf; Lomibak is v Sema
rang n. Calcutta; Loosdreoht 20. 00 .-nii'l nno
v. Guardafui n. Rottm; Lucas Bols 1 d at
Ouessant n. Lowestoft;
Maashaven 20 800 mijl W. V. Land's End n
Ned.; Maaskerk 20 v. Dakar n. Amstm
Maeeoma p. 20 Kaap St. Vincent n. Algiers-
Macuba p. 20 Gibraltar n. Tripoli; Madoera
2! te Calcutta verw.; Marathon p. 20 Ter
schelling n. Middleebro; Maria Theresia
Cuxhwven n Newcastle, p. 91 Mchischlo
Texel; Marlekerk 20 v„ Marseille n. Sydney-
Markab 2-1 te Rottm verw.; Marken 20, vsn
mijl WZW v. Sctlly n. eNd.Martha 19 v.
Par n. Amstm; Martje 20 in Stockholmerj
scheren; Marva 20 v. Telgnmouth n. Amstm;
Mascotte p. 21 gtartpoint n. Antw.; May-!
mere p. Zl Kaap San Sebastian n. Almeria;
Meerkerk 20 te Zanzibar; Meike p. 20 Ame
land n. Gefle, Melampus 18 te Balik Papan;
Merak 21 bij Gotland n. Helsinki; Metula 21
te Marmugoa. Mirz'a 20 160 mijl W. v. Kreta
n. Star,low; Modjokerto 20 v. Belawan n.
Rottm; Muiderkerk 20, 200 mijl ZZO. Ras
Madraka n. Calcutta; Must 21 te Tarjkan.
Nero, Rottm n. Savona, p. 20 lichtschip
Goeree; Nte-uw Amsterdam, Rottm n, N. York
20, ISO mijl ZO. v. eil. SabJe; Nieuwhaven
19 v. Tunis n. Bastla; Noorland 20 in de
Botnische Golf n. Sundsvall; Noordwijk 2.1
te Porto Margihera.
Oceaan p. 20 v. Rottm n, Helsinki; Oot-
mamrm 20 v. Rottm n, Houston; Oranjefon-
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
on^'o^ 20 te Colombo, 20/110 v.w.
0C,L vertrel^t 28 v. Antw.
^®ACfBlTIW vertrekt 28 Am-t\v.
vertr®^ 2H v. Hamburg.
pjrA 18 te Calcutta, 7/ai verw.
wcmxyvmrr 16 te Bangkok, 14/11 verw.
SUMATRA v. Calcutta, 20 te Suez.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
Biqmma v. Oslo 24 verw.
DiAjRiPiANUS 17 v. Labuan.
F1RÜSIAN COAST v. Newcastle, 2© verw.
HIENRY STEVENSON 16 v. PihUadelphia.
HEIRjIOT v. Leith. 26 verw.
MIEDON 13 te Bltung.
Wapipu v. Maintyluoto 23 verw.; W'arun v.
WiAiRUN v. Sundsvall 24 verw.
RIVIEKTIJDINGEN
LOBITH, 20 SEPTEMBER 1951.
G-opasseerd voor IS uur en bestemd voor:
ROTTEJPJDtAiM: Noimaninia, v. d. Werken*
Lambert, Muller;-Johannes, Butten; Keulsche
Vaart 16, Mol; Inga, Meijer; IJvru, Boon ties*
.Tius'titla, Haas; Renova, Draijer; Zuid Bew'
land, v. d. Leer; Express 24, Misken- ioa"
Wiechert; Expres, de Kruhff Titan' ÏT»' i
mund; Trimulo, Hess; Lisa. Kekeren 'Raïb
Karcher I, Henmanuapoker; Edelwèls a
Fratemite 2, Bakker; Andausï'
voto' Schouten; Catiharina, Pols'
Nelly, van Woercum; Edelweiss 13 Tniie
mains; Edelweiss19, Zaal; Zurich Slurzel
Qeah I- v. d. Glessen
•'5flna Math lid, v. d. Horst; BUUR-
MALSEN: Twee Gebroeders, v. Gelderen-
B'OLSW A'RDWE'lemina, KI Inge; DELFT:
Vinlkeveen, Wassenaar; ORONONGEN: Haria
N'ieboer; SCHOONOORD: Neeltje, Beikes;
ZWOLLE: Jonanna, Luikassen; LEEUWAE-
DEN: Christina, Jansen; OUDE MOLEN*
Geri, Wietsma; üMMDLOORbVolharding
Smit; UTRECHT: Berg, Lukassen; Maria!
Kemperman; ZOETERWOUD'E; Zw»rver
Heuvelman; SCHIEDiAM: Volharding Wem-'
menhove; BRUtNISSE: E'ben Haezer, Bilder;
AiLPiHEN a. d. RIJNBona Spes, r; i nk
ALMELO: Polia, Vos; Arendje, Kombrink;
ZiAAINDiAM: Vios. Bastiaamse; WAGENINGEN
Theodoras Johan, Vos; DEN OEVER: Renova
Draijer; HARDERWIJK: Avontuur, de Rover
ZWARTSLUIS: Antonia Virgina, Westerhuis
MALDENMary Yvonne, v. d. Steen;
ARNHEM: Spes, Cazemier; WIJNTJETERP
Ziet op u zelf, Barteids; GOTEiBURG: Lilly
Behrman; DOR1DIR1ECHT: Maria, Noldus;
ZWIJND.R1E:GHT: Zuid Holland, Cornet;
MAASTRICHT: Westerwald, Maaijen;
D'EiDBMSVAARTVrijheid, Hartman; DOR
DRECHT: Vito, Ritmeester; HEDEL: Niba
10. Breejen; DORiDRECHT: Jo, Breeien-
DIIRKiSL ANDGeertje, Tunteler; DOR
DRECHT: Alik. Martz; LOIBÏTH; Mefo, Bruiin
KAMPEN: En Avarnt, van Geht; AMSTER
DAM: Astoria. Hoornuug: Atno, Verhulst.
LGIë: Suzy, LeeuwenstetnNeeltl
BELGIë: Suzy, Leeuwensteim; Neeltie
Grooneweg; Margo-n, v. d. Meer; Dameo 1S3,
Jolijt; R. Karcher 4il, Nikken; Rijswijk,
Sprong; Willem, Voerman; Rhenus 85, Lang.
DUITSLAND: Paul, Rovers; Rapa.na, Schot
Fanto 24, Riedel; Maas, Avontuur; Bertna,
Diepenveen; Actief, Kievit; Hoop op Zegen,
Brend's; Vios, Scihiuitemaiker; Limburg, Keii-
sers; Jacquina, Vermeeren; Nassau, Eggen-
huijs; Energie 5, v. Bon; Actief Kikkert;
Sla' v- Megen; Krimpen a. d. Lelc 2, van
v- d: Giezen; Mascotte, Meijer;
Th?r?' vhels; Maria, Leense; Animo, Langen;
Cura' wlf,n IJ*?elstr<>om, Klop; Nova
fiïif iY?rabdarin«, v, Horssen; Kur-
Araiit v r' Maris Stella, van Rossum; En
M Sa^^Ul®.n; ExPra® 15. Plot; Sanara
NOTa dl u=?OI,Trech,t 19' Groenveld; Kes
Rheinfahtrt^ LucyHensen; Nix, Brienk;
itohan Ba'uenl Rheinfarhit 88, Tuck;
Mv Volstrerven, Hamstra;
Nelily, Sicbqenga; Catalonia, Driessen- Her
de'vries^heml'^-o1301^^^innrnvaart^
St Jozef V'^efWen: NWr"m. Bot;
si. jozei, Meijer, Vertrouwen, Wezeman-
Emja, Smits: 3 Gebroeders, v Uren* 2 f-p'
zustrs, v IJren; Onrast, Heuvelman- Me?7
eury, Ballmger; Deo Juvante. Picket; Petro-
nella, Wels, Oceanie, Dooms; Crescendo
Su-urd; Maria, v. Meekeren; Maria Wilhel'
mina, Leenman; Comelis Prins, Prins- Dula"
Mooren; Mozart, Meeuwsen; Gisa Braber'
Theoderich, Ruitenberg; FI. Kurier'32 Btttei
Haniel 94. Ott; Hendriika, Krupe; God met
Ons, Bosman; Johanna, Jansen; Frans Kroos
Klockner 23, Nott; Heinridh, Kheinen;'Lerna
Flerant; Damco 37, v. d. Have; Const'anlin 6
Haukamp; Constantin 12, Geier; Prinses Juli
ana, Peters; Lamongan, v. d. Graaf; Malabar,
Emans; Vulcaan 199, Both; Stad Meenen'
Carpentier: Gonda, v. d. Wijngaard; Fatima'
v. d. Wtjngaard; Vulcaan 108, Carlehur'
Hans, Kron; Willi Paul, Bambach; Baden 331
K&ufmann; Comptolr 5, Werkhoven; s. H.
V. 85, Seihaddeler; Kara, v. Buren; Mareonie!
Binnendijk; c. E. M. 5, Joele; Esso 39, Gross;
™Ir, t; Slchijvens; Jo, v. Leeuwen; S. B. 5810,
Maria ChTistina, v. Wijck; Pro-
Drtwi KO Bone, Schauirager; W. van
dirtk Ai GeMerland 3, van Bon; Fre-
Sm Friede, Fendel; Tohanna,
u 'nT T' A' F' 154' Saohzmy; H Stin-
vln l^hobroThonissen; Marjan,
Hto» Baurentius, de Bot; Alvracht
BASiEL: A'lbu'la, v. Slip.dr(sraVit» A^ina
Campani; Elisabeth, Vos; Mitropa Boon:
Mineral 4 v Strien; w. 7 Kan- St'
Sh'KedeTn,b00m: Hudl' BrahnTnckx;'
HANSWEERT 20 SEPTEMBER
•Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: Butania 1, v. d St?oom-
Winotra 11, Carpentier; Thuringia, Blokland-
Centrust 5, Brutnsma- Victor, Ouwerkerk'
Emmanuel, Swinkels Reglna Coeli, .Toosten'
Michelet, Hosiers; Lloyd 14. Mohra- Silver-
meeuw, v. d. Kaap- Arag 17, Zimm'ermamr
Romanee, Hermann Pieternella Maria dé
Wachter- Pondicerry, Wagner; Deb'ussv
Schnoering: Philomene, Theuns: Charles v!
Poorten: Harma, de Bruijn; Damco 22, Wee
teling- Damco 100, Schijvens; Damco 120
Vel vis; Bastiaan Willem Touw; La Place'
Machiels Mercator, Bal; Maria, van Kaute-
ren, Raab Karcher 88, Oehler; Raymonde
Lossy BEVERWIJK; Spes, Tichelaar; KERK-
DRIEL: Martha, v. d. Broek; Robert, Maas-
VLAARDINGEN: Sulphuur, Duut; DORDl
RECHT: Robert, Maas- Navis Prima, v. d
Velde; ALKMAAR: Emile, Cor.nielissen; GEN
NEP: Jata, Geervliet; UTRECHT: Gerjo,
Dubbelman- HELMOND; Brakzand, Wierds-
ma.
STRAATSBURG; CFR 517, Schutte; Cha
teau Chalon, Walch..
DUITSLAND: Nautilus XI, Stoop; Fluviale
Poppeller; Belgenland, Dung: Urie, Ploe-
gaart; Rhenania 16, Grothe; Poolster 2,
Borms; Rafale, de Kimpe; Fluviale 27, van
Deurzen- Hunte, Durinck; Fulda, Lemmens;
stad Kcrtrijk, de Haan.
BASEL; Rijn Schelde 20, Burssens; Damco
99, Geutjes; Waadt, de Kok: Express 47, v d.
Vliee.
teln 21 te Antw.; Oranjestad 31 te La Gualra
Paraat p. 20 lichtschip Elbe 3 n. Amstm;
Pieter Geertraida p. 21 lichtschip Texel n.
IJmuiden; Fonto 20 v. Yxpila n. Zaandam;
Poseidon 21 v. Antw. n. Amistim; Prins Bern-
hard 21 bij Dauntrock-llchtschip n. Cork;
Prins Johan Willem Friso 20 v. Bremen n.
Rottm; Prins Philips Willem p. 20 Belle Isle
n. Rottm; 'Prins Willem II 20 295 mijl WNW
v. Sciily n. Rottm; Prins Willem tii 26 v.
Montreal n. Chicago; Pygmalion 21 te Sari1
Feltu .verw.
Rempang p. 20 Malta n. Amstm; Ridderkerk
p. 20 Burlings n. R'totm; Rondo p. 20 Iviza
n. Balik Papan; Roelf 20 v. Amistm n. Oporto-
Rijndam, Rottm n. N. York, 20, 600 mill' 0'
v. Kaap Race; Rijnhaven 17 te Casablanca-'
Rijnland 20 150 mtü ZW. v, Pailma n Amstnv
Salawatf 20, 275 mijl ZO. v Aden n'
Amstm; Saroena 29 te Jllri; Sarp'edon 20 v'
N^ we,,n'a» Trget°"W'ri: Shhiedljk 29, 700
mijl W. v. de Azoren n. N. Orleans- Spire
20 v. Rottm n. Parijs; Sian 20 v Amsta
SkeHd^&i Siberhoet 21 Siibolha verw.;
V. Singapore tOv^^rden
§io^; i°5™el®,d'«k 2°. 529 mijl ZV/: v.
Fiores n. Rottm via Loin'dien* Srces 19 tp
Londen' nP0B!!tda 19 te Londieni Spora 20 vi
Kaap de et?» ,?nee' Sta'd Sc,t>iai<lam p 20
20 Too mm \ta Savonai Stad Vlaardingen
SiaZc iL,"?' v- Dronthelm n. Emden;
bodlaTnint o°' 150 mil1 wzrw v. Kam-
TalanT qeLr S.™geI Ge™"«: Stanvac
q+r„.5,?Yllcar 20 te Suinigei Gerong verw.;
Anistm 19 te Kala'1-:)®tad, Strabo 20 te
_„Tha™ p 20 St. Pauls Rock n B. Aires- Te-
m °P 320 mbI NO v Mauritius, n
Japan, Teuna 20 te Amstm- Theseus 20 v
'n ®,ari: Tiba P 20 Kaap Frio, n
Mackenzie; Tiberius 21 te Guanta verw; Tibia
rj op,?°0 ZW v Fayal, n Curasao;' Tilly
w v Mantyluoto n Zaandam; Tjimenteng 22
te B Aires verw; Tjipanas d 20 Mauritius n
Rio Janeiro- Tjiwangi 20 v Tandiong Priok n
Surabaja; Ton S 20 v Avonmouth n Swan-
sep* Tosa-ri 20 op 540 miil OZO v Guardafui,
n Rottm* Tianga p 21 Brunsbuttel, int Kotka;
Triton 17 v Philadelnbia n Puerto Cabello;
Tromnenberg 20 od 275 mijl NW v Finisterre,
n Rottm via Havre.
Urmaio 20 voor de'Theems, n Havre; Veen-
dam. N. York n Rottm, 24 (voorm.) te South-
amoton verw- Venus 20 v Heraklion n. Tel
Aviv; Viking 20 v Rottm n Stettin; Vivo 20
v Abo n Aberdeen; Vliestroom 21 te Amstm
verw- Volendam, Montreal n Rottm via Ha
vre, 19 op 170 mijl ZW v Belle Isle.
Waikelo 20 v Tandjong Priok ;n Surabaja;
Ward p 20 Tersohellinfferbank, n Dordrecht*
West,laan 20 bij Holyhead, n Rottm; West-
nolder n 20 lichtschip Gperee, n Oporto- Wil-
tem Barendisz 20 on de Mersey, n Swansea;
Willemstad 20 on 120 mijl NO v Madeira, n
Amstm* \/ilpo 19 v Buera n. Mariebercf' Wim
20 v Antw n Skutskar; Winsum p 20 Kaan rio
Amstm" PaIe™°: Winterswijk p 20 Wight, n
IJstróom n 20 East Goodwin n Portsmouth
wHke"2onto Rotbl Brunsbuttel: Zonne-'
T BalSoli. 3penbers 20 v Ouessant
Alvracht 6, Bokhoven; Dorothea,
Hildebrand; Ambulant, de Waal; St. Antoine,
?iJs; .Cornus, Olieslagers; Flevo, de
Weerd Baria, Janssen; Hendrina, Rijkers;
Lambertha, Vos: Dumbo, Blokland; Alvracht
7, v. d. Adel; August, Pieters; Antoinette,
Leijten; Onderneming, Versluis- Vios, van
Veen; Spes, Stavast; Hendrika, v. d Adel;
Natrix, Buning; Arag 18, Koch; St. Emilion,
Haberkorn; Volharding, van Dale; Fluviale
32, de Koster- Ferdinand, de Rover; Adriana,
Hagenaar; Fluviale 9, van. Schjjndel; Ed-
mond, Heijntjens; Theod. Basedow 7, Gelo-
haar- Capo, van Oost; Monty, Blom; Louis
5, de Kunder Baden 64, Lofeler; Baden 6,
Volkner; Express 49, Mol; Oka, de Smedt;
Beta, Mooy; Jochri, Dupre:' Zwaantiena, Hol-
werda; W. va;n. Driel 37, Stout; Elodie, van
Zanten; Ilse, Lonsdorfer; Drèntina, Oost;
Main 72, de Booy; Familietrouw, den Outer;
Cornelia, Vermeulen; Sagitta, Pijl- Sicilia,
Visser; Johanna, Bij]- Snip, Bouchaüte- Zee-
landia, Goedhart; Grietje, Molengraaf- Co
lumbia, Michielsen,; Simplon, v. d. Vliet-
Oberalp, Karelsen: Furka, Reijngóudt; Dory',
Sutterer; Vivat, Wagenmakers; Zorg en Vlijt,
Schulier; Joelle, van Berchem- Spes, Bruin-
slot; Fransiska, Mul'der.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
22 September: ie tij 8.46 u., 2e tij 20,54 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 22 September 1951. Ie hoog
water 9.37, 2e hoogwater 21.55, le laag-
water 4.50, 2e laagwater 16.59.
WATERSTANDEN VAN 21 SEPTEMBER
Rheinfelden 2.23 0.07); Breisaoh 1.78 l— 0.20)
Straatsburg 2.40 (-0.10); Maxau 4.00 fo 041-
Mann-heim 2.56 (—0.02); Mainz 2.40 0 06):
Bingen 1.50 (onw.); Cau-b 1.69 (+0.O1)- Trier
1.12 (—0.02)- Coblenz 1.78 (+0.07); Keuion 1'6
(—0.04); R-uhi-urt 3.34 (—0.00); Lobith 9'39
(—0.01); Nijmegen 7.20 (onv.); Arnihean 738
(+0.02); Eefde (IJssei 2.58 (—0.02); Deventer
1.68 (—0.01): Monsin 56.50 (onv:); Visé 49 91
(—0.00); Borgharen 30.71 (—0.07); Belfeld 10 80
(—0.03); Grave (beneden de sluis) 4.00 (—7.07)-
Namen 1.40 (—0.07.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
21 September: Pannerden—Heveadorp 2.20
HeveadorpVreeswijk 2.00; IJssei fboven
Eefde) 2.10; IJssei (beneden Eefde) 2.40.
SLEEPBEDRIJF
Atlan-tis, Genua naar Dublin, p. 20 Iviza
(Balearen).
Maas 20 van Rotterdam te Gravelines.
Schelde 21 van Berville te Rotterdam.
SOHEVENinNGEN, 21 September. Vangst-
berichten van hedenmorgen (harm-gdjijfnet-
visserij); SCH 78 2 k„ SCH 200 no.g 80 mijl,
SCH 105 g. v.. SCH 342 17 k., SCH 402 10 k.,
SCH 4112 3 k., SCH 390 5 k., SCH S65 30 k.,
SCH 39 g. v., SCH 4 15 k., SCH 75 g. V.,
SCH 77 g. v., SCH 181 3D k„ SOH .30 45 k.,
oSS 6 k" SCH 49 17 k„ SCH 99 5 k.,
2™ l®8, 39 k., SCH 262 34 k„ SCH 285 17 k.,
SCH 15 12° k- nog 40 netten,
liuS SC'H 30 120 15uit de halve vleet,
IriS S #',V" 6hlJis stomend. SCH 69 2 k„
SCH w« L SCH 130 g' v- 9011 210 S- v.,
no? m 1 l. n°g 1(10 mi31. SCH 297 136 k.
nog 10 netten, SCH 312 25 k., SCH 79 40 k„
SCH 141 50 k. uit de halve vleet, thuistomend
SC'H 186 2 k„ SCH 284 8 k.. SCH 361 17 k..
SCH 443 g. V., SCH 280 g. v., SCH 50 !0 k.,
SCH 64 g. V.. SCH 81 20 k., SCH 89 8 k„
SCH 95 g. V., SCH 103 g. V., SCH 180 17 k.,
I SCH 242 1 k., SCH 275 g. v.. SCH 3 50 k..
SCH 14 80 k., SCH 110 5 k., SCH 325 5 k.,
Vangsten van gisteren (haringtrawlers);
SOH 159 30 k., SCH 220 20 k., SCH 23 145 k.,
SCH 104 30 k., gisteren 160 k., SCH 132 22 k..
SCH 133 30 k., SOH 9 30 k., plus 100 manden
SCH 19 100 manden, SCH las 200 manden!
SCH 7 g. v.. SCH 160 30 k.. en 120 .naraden,
S-CH 85 k. en 200 manden, SCH ,40 k
SCH 24 80 k., SCH 118 50 k., SCH 120 90 k..
SCH 121 50 k.
Binnen te Svheveningen: SCH 66 m 12 last
en 300 kisten verse, SCH 363 41 last, SCJI 250
IOOO kisten verse, SCH 314 14 last en 300
kisten verse, SCH 105 600 kisten verse.
M
Sterke, 155
duurzame
kwaliteit I
„PAUWWOL" 1)25
In vele moder
ne kleuren
IJzersterk
voor kousen
en sokken
Ons merk ft25
„DELPHI" div.
modetinten
r
Allé prijjzen per knot van 100 gram
•xillMlli
is onze nieuwe
collectie Mantels
en Japonnen, die
thans te Uwer
beschikking staat
Elegante model
len in zeer
aparte zuiver
wollen stoffen.
Uw speciale
aandacht vragen
wij voor onze
Jersey Pakjes en
Japonnen.
ff]ode.fflaqaujnèn
HOOGSTRAAT 155-157 HOEK KORTE DAM
Ziet onze 6 etalages
Het Huis voor de Elegant geklede Vrouw
Koopt wanneer U enigszins kunt In de ochtenduren I
(ook 's Maandagsochtends geopend)
- *£2*
V.. .- \v - -X
in bijpassende kleur, in crêpe de chine of in
serge naar wens.
100 pCt. wol, 145 cm. breed, keuze uit Velours -
Mohair - Alpacca - Double face - Melange en
o.a. 20 verschillende fantasie-dessins. Nergens
vindt U zo'm sortering per meter
17.90 - 16.90 - 14.90 - 13.40 - 11.90
(PRIJZEN PER METER)
RUITSTOFFEN in geweldige sortering, -
nieuwe dessins, 85 cm. breed, per meter 1 00
2.98 en reeds vanaf
Wollen JAPONSTOFFEN, 135 cm. br.
in enorme sortering in de moderne Q O
kleuren, per meter 5.98, 4.98, reeds vanaf O
kachelpijpen p.m. v.a. 1.90
ellebogen v.a0.45
gemoffelde vulemmer
3.90 4.15
cmaille vulemmer 5.15
cmaille kachelplaat 5.15
kolenschoppen ...0.50 0.62
roosters 0.45, 0.55 0.65
electr. strijkijzers
11.00, 12.00 14.50
2 staats el. kachel 16.90
brons gordijnrail
P-m. 1.10
gordljnveer p.m. 0.20 0.40
plastic drooglijndraad
0.08
waswringers
42.00, 49.00, 66.00
houten wringerbok 14.75
W.D. plafondjes 2.05 2.50
fittingen 0.52, 0.60, 0.65
plastic snoer p.m. 0.21
stopcontacten
0.55, 0.65, O.SO
zekeringstop 0.15 0.50
strijkijzerstek
0.45, 0.60 0.75
stekkers... 0.25, 0.35 0.50
rijwielbuitenband
4.50, 5.20, 5.90
binnenband 1.95, 2.25
jasscherm 1.35, 2.40 2.80
electr. rijwiellamp
11.95, 13.90, 15.50 18.25
regenpijpen... p. stel J.2.00
rijwielzadels
4.75, 5.25 6.25
MOIRé ZIJDE, 90 cm. breed, pracht
kwaliteit in alle moderne kleuren. SPE
CIALE AANBIEDING, per meter
PLUSFOURS STOFFEN in grote sor
tering, bruin, grijs, marine etc
COCKTAIL ZIJDEN in enorme keuze,
prijzen vanaf
V WwrwWwrwr
'WW Irlr»™
houtzagen, ijzerzagen, nijptangen, 'hamers
ijzerwaren voor elke vakman
autopeds 32.50, 34.50, 37.50; kinderfietsje 18 50 2150
Alle soorten Phlllpslampen
TE VEEL OM OP TE NOEMEN. KOM EENS KIJKEN
HOOGSTRAAT 67—69
TEL. 68436
m
le KWAL1TEITS
DAMES INTERLOCK
CAMISOLES ronde hals
maat 80 cm. 85 cm. 90 cm.
2.55 2.75 2.95
BIJPASSENDE
DIRKCTOIRS
elastiek of met boord
maat 40 cm. 42 cm. 44 cm.
2.25 2.45 2.65
46 cm. 48 cm.
2.85 8.05
ln zalm en wit
Een kwaliteits artikel
tegen werkelijk lage prils
OP DE DAM
TELEFOON 67975
(NIEUWBOUW EN VERBOUW)
EEN NETTE
18 jaar.
Melkhandel J. A. van Mil, st
Llduinastraat 59. Aanmelden
na 8 uur.
Een prachtige velours
Mantel zeer elegant model
in Bleu - Royal, Havana-
bruin en groen, maten
38—48,
Voor slechte
Zeer apart is deze Swag
ger met rijke Persibont-
garnering, in alle nieuwe
winterkleuren, maten 38-48
Voor de lage £A CA
prijs vanWT>
Dubbel Egypt. Regen-
mantelg, 49.50—34.75.
Ook in kleuren
HOOGSTRAAT EN
GROENELAAN
TIL 68241
Leverancier van de
ziekenfondsen
LANGE KERKSTRAAT 34 - TELEFOON 68412
TELEFOON 2650S ROTTERDAM
ZORGDE VOOR DE
UITGEVOERD IN FOMP-CIRCULATIE.
TELEFOON 69792
Wij verkopen niet zo maar „een Bed"
Neen, wfl leveren: GEZONDE SLAAP!
Van een GOEDE matraa, zoals Peerless,
Pullman, Cleco, hebtUUw leven lang plezier
Zoekt U het goedkopere genre, dan brengen
wi) in 2-persoops reeds een behoorlijke
matras voor f 109,50 (1-persoons f 79,50).
Dienstaanbiedingen
BROERSVEST 64-66 TELEFOON 67920
tear én. Jongedame. 23
<n Jr'tertL» u t,ers"asslstente of
iHke nri of 'ets derge-
Nwe Ichied." crntdeP n°' S 2282
PfiY®' 43 JaarT" met 'schcnl-
•JS meisje, zoekt woon
ruimte b(] oude dame of heer.
Gf"egen verzorging op zich te
ooco k! Brieven onder no. S
ws Schled. Crt.
Gediplomeerd coupeuse heeft
nog enige dagen vrij om aan
huls te komen naaien. Brieven
no. S 2284 NSC.
Goederen aangeboden
Piano te koop gevraagd. Br.
met opgaaf merk en prijs on
der no. H 826 bur. blad.
Te koop 2 haardfauteuils en 4
eiken stoeien, terra pluche,
z.gr.a.n. f 100.- en 6 stoelen
f 60.-. De Koning, Heriaerstr.
3, R'dam-C.
