Stijg
ing deviezenbezit met raim
f 78 millioen
BERICHTENi
JONGSTE
BEDIENDE
t®ÖEKEN5
Gemeente Schiedam
Kampioenen
DE MOTOR VAN UW BEDRIJF
De Avonturen van GERT JAN" ©II MA ART JE
t—13 October
voor0.38
„En 3
vaste
korting» mS£jMAln
OP UW f
(ASSABONS
ONOVERTREFBAAR
KAMPIOENEN
WOLIEHCS
De Nederlandsche Bank
Minister Stikker terug
in ons land
Advertentiën
RECLAME:
VOORKOMEN
AHOY' GEBOUW
WASDAG 3 OCTOBER 1951
VOORTGEZETTE STIJGING
BANKBILJETTEN OMLO OP
Kaspositie van 't Rijk
Nederland actieve rol in
plan-Pleven
INDONESIË HEEFT
KUSTVAARDERS NODIG
KINDERHYGIëNE IN
ZUID-HOLLAND
Japanse schadevergoeding
KAASMARKT WOERDEN
RIVIERT1J DINGEN
VISSERIJ
n KWALITEITSDEKE1NI
Goederen aangeboden
GOEDKOOP EN DUURZAAM
MOOIE EIKEN KAST
KOPER UURWERK
KLANKVOLLE
BIM-BAMSLAG
14 D. LOPEND
SCHRIFT. GARANTIE
SLECHTS
BEURS VOOR MODI
EN HUISHOUDING
MODESHOW
Ze gaan varen!
samen van f 0.59 v. 0.53
voor 0.43
200 gram voor 0.35
overweegt zou men echter durven vast te
stellen, dat op het gebied der KLEINE
ADVERTENTIëN de top-prestaties reeds
een heel eind gevorderd zijn.
AaBe WOLLENSTOFFEN-EN WOLLENOEKENFABRIEKEN N.V., TILBURO - HOLLAND
^niiEEBoa.
«'SSI- wemG GE:
Enkele belangrijke mutaties maken
ditmaal de weekstaat wel zeer Interes
sant. Allereerst trekt daarbij de stijging
van de netto-deviezenpositie met niet
minder dan ruim 78 millioen (v.w. 33
millioen) wel zeer sterk de aandacht.
Voor het eerst sedert zeer geruime tijd
Is nl. de ontwikkeling van de deviezen-
posten aan de debetzijde der weekbalans
vergeleken met die aan de credietzijde
los van het goudbezit en van het schat
kistpapier waarin vreemde circulatieban
ken haar guldenstegoed hebben belegd
(hetgeen ook als een verplichting bij de
deviezenpositie wordt gerekend) van
passief weer actief geworden. Rekening
houdend met deze laatste post en 't goud-
bezit, steeg de netto-deviezenpositie van
1051.6 millioen tot 1130.— millioen. De
vermeerdering van de valutapot en van
onze vorderingen in guldens heeft hier
toe in zeer belangrijke mate bijgedragen.
De vergroting van de schuldpositie in
de E.B.U. speelt de laatste tijd nog slechts
een ondergeschikte rol, dit in tegenstel
ling met voorheen. Trouwens daar wijst
ook de mededeling van de Ned. Bank
wel op, dat men verwacht dat ons land
gedurende September een surplus van
omstreeks 190 millioen zal blijken te
hebben verkregen tegenover 97 3 mil
lioen over Augustus. De schuld aan de
E.B.U.. welke per uit. Augustus nog
690.9 millioen groot was. zal hierdoor
wederom zeer belangrijk kunnen worden
verminderd. Ook bij deze jongste verster
king zal overigens een verdere aflossing
door de Duitse regering op de per uit.
Juni '50 geconsolideerde bilaterale schuld
op de accoordrekening ongetwijfeld een
rol hebben gespeeld.
De tegenwaarde van de in de loop de
zer week verkregen valuta-aanwinsten
manifesteert zich o.a. ook in een vrij
(terke stijging van de bankbiljettenom-
loop ter grootte van niet minder dan 92
millioen, waardoor inclusief de vermeer
dering van de vorige week de totale ulti-
mo-uitbreiding op 102 millioen is be
land. Hierdoor heeft de bankbiljetten-
omloop met ruim 2846 millioen weer
de recordstand van het begin van dit
jaar bereikt.
Zoals te doen gebruikelijk, hebben naast
de financiering van de tegenwaarde in
guldens der valuta-aanwinsten ook nog
andere factoren hierop ingewerkt. Een
remmende invloed op deze tendens tot
vergroting der geldcirculatie heeft onge
twijfeld de stijging van de Vóórrekening
E.C.A.-dollarhulp inzake de tegenwaarde
boekingen van nieuw beschikbaar geko
men bedragen een rol gespeeld. De an
dere saldi w.o. de Vóórrekening ressor
teert, stegen nl. met 23 millioen.
Daartegenover heeft de financiering van
de kaspositie van het Rijk weer stimule-
Met de „Nieuw Amsterdam" van de
Hoiland-Amerika Lijn keerde vanmorgen
in ons land terug mr D. U. Stikker,
minister van buitenlandse zaken, die ons
land heeft vertegenwoordigd in San
Francisco en Ottawa.
HU verklaarde aan de pers een goede
reis te hebben gehad en uitstekend uit
gerust te zjjn. Veel nieuws, zo zeide de
minister, was er echter niet te melden.
Minister Stikker hoopt de gehele
maand October in ons land te kunnen
blijven.
Volgens de minister was in San Fran
cisco gebleken, dat in het wezen van de
zaak de verhouding tussen de grote
mogendheden niet veel gemakkelijker is
geworden en in Ottawa, waar de kleinere
landen behoefte gevoelden een eigen rol
te spelen, bestond er eerst een neiging
om te komen tot een commissie van de
Grote Drie. Tijdens de besprekingen rees
een voorstel tot vorming van een com
missie van zeven, doch tenslotte resul
teerde het overleg in een commissie van
twaalf, een tijdelijke commissie, welke
tot taak heeft na te gaan, hoe ernstig
het dreigende gevaar is, welke afweer-
mogelijkheden er voor het Westen be-
v aan. Het desbetreffende rapport moet
in verband met de werkzaamheden van
het Amerikaanse congres en de komende
presidentsverkliezing vóór Januari a.s.
klaar zijn.
Op voorstel van Nederland is de com
missie van vijf ingesteld, die de verschil
lende problemen op langere termijn zal
bezien. Naar mr Stikker's persoonlijke
mening is het Atlantische pact te veel
een militair pact en is er niet genoeg
gelet op de verhoudingen van sociale,
culturele en politieke aard. Hieraan za]
de commissie van vijf haar aandacht
gaan wijden.
Over de komende vergadering van de
Atlantische raad. die vermoedelijk in de
tweede helft van November te Rome zal
worden gehouden, sprekend, verwachtte
mr Stikker, dat daar in hoofdzaak de
mogelijkheden van een Europees leger
zullen worden behandeld.
Bij de conferentie te Parijs over het
plan-Pleven vervult Nederland volgens
de minister de rol van observator. Hij
verwacht, dat de regering binnenkort zal
hebben te beslissen of zij de rol van
observator zal blijven behouden of dat
ons land meer actief zal worden. Naar
het oordeel van spr. ziet het er naar uit,
dat Nederland meer actief hieraan zal
moeten deelnemen.
„Is een meer positieve houding van
Engeland jegens een Europees leger
reden voor Nederland om ook zijn hou
ding te veranderen?" was een der ge
stelde vragen.
,.17 weet meer dan ik", zo luidde het
antwoord, „wanneer u denkt, dat Enge
land positiever staat tegenover het plan-
Pleven. want in feite is de verklaring
van Morrison mijns inziens zuiver plato
nisch".
rend op de geldhoeveelheid ingewerkt.
Er werd nl. door het Rijk voor ruim f 20
millioen aan nieuw schatkistpapier bij de
Bank beleend. Vervolgens werd nog voor
f 9.6 millioen aan Voorschotten opgeno
men, terwijl daartegenover een tegoed
van het Rijk ad f 16.7 millioen werd op
gevraagd. Derhalve in totaal een dek
kingsbehoefte van ruim 46.5 millioen
aan middelen.
Opvallend is voorts ook een In enkele
maanden tijds niet meer voorgekomen
stijging van de Voorschotten door de par
ticuliere niet overheidssector bij de
Bank opgenomen ter grootte van 22
millioen. Vermoedelijk zijn hierbij hoofd
zakelijk de Banken betrokken geweest
gelet nl. op de sterke stijging van het
Rek. Couranttegoed dezer instellingen ad
30.6 millioen. Hierdoor heeft dit tegoed
een sedert maanden niet meer aanschouw
de hoogte van 64.3 millioen bereikt.
Overigens is niet alleen de ultimo debet
aan de krachtig stijgende tendens van de
chartale geldomloop, de afnemende bete
kenis der geldverminderende effecten,
speelt hierbij een belangrijke rol, hetgeen
trouwens in de jongste berekening van
het C.B.I., welke over Augustus 'n voort
gaande stijging tot 6.879 millioen aan
toont, wel duidelijk tot uiting komt.
Bom opgegraven. Arbeiders, die bezig
waren de Smidsbr .g in het dorp 's-Gra-
veland te herstellen, stietten bij hun
graafwerkzaamheden op een bom van
350 kilo, welke in de oorlogsjaren door
de Duitsers was ngegraven. Onmiddel
lijk werden genietroepen gewaarschuwd,
die de gevaarlijke, nog explosieve 'oom,
onschadelijk maakten.
Van de zijde van het Indonesische mi
nisterie van verbindingen vernam P.I.-
Aneta, dat mr Koesnoen Tjitrowardhojo,
hoofd van de afdeling politieke zaken van
dit ministerie, 30 September naar West-
Europa zal vertrekken om in verschillen
de landen besprekingen te voeren met
firma's inzake de aankoop van 40 kust
vaarders door de Indonesische regering.
De heer Koesnoen zal worden bijgestaan
door de deskundige op het gebied van de
scheepsbouw van genoemd ministerie, ir
H. W. Vos. Voorts zal de heer Koesnoen
besprekingen voeren met de Indonesische
ambassadeur in België over aangelegen
heden de scheepvaart betreffende.
De reis zal 40 dagen duren, waarop on
der meer zullen worden bezocht Neder
land, West-Duitsland, Frankrijk, Zweden
en Engeland, waar scheepswerven en dok
ken zullen worden bezichtigd.
Amstm; Mentor p. 2 Kreta n. Levant; Mer-
wede 2, 275 mijl NW. v. die Azoren n. Rottm
via Havre; Metula 2, 240 mijl ZO. v. Ras al
Hadd, n. Ras Tanura; Midas 2 v. Malaga n.
Rottm; Mo si and 2 v. Rottm n. Leith; Mitra 2,
830 mijl W. v. de Azoren n. Singapore;
Modjoikerto p. 2 Djeddah n. Rottm; Musi 2
ter rede v. Ambon; Myonia p. 2 Menado n.
Sydney.
Nero 2 te Genua; Nestor 3 te Piraeus
verw.: Nieuw Amsterdam 3 te Rottm; Noord-
wijk p. 2 Tunis n. Sas van Gent.
Otoerom 2 v. Port au Prince n. Willemstad;
Odysseus 2 te Kopenhagen; Gmala 3 te Mirt
verw.; Ootmarsum 2. 250 mijl ZW. v. Ber
muda; Overijssel p. 2 Kaap Leeuwin n.
Rottm.
Papendxectit 2, 130 mij
te Goole; Franloa 30 v Oran n Liverpool;
Frans 2 v Immingham n Kotka; Frisla 3 te
Heysham;
Gaasterland 3 v Grangemouth n Rottm:
Gemma 2 op de Theems; Gouwe 3 te Delf
zijl:
Hast 1 2 te Southampton; Hast 4 2 v Ko-
oenhagen n Gothenburg; Hast 5 2 v Bordeaux
n Southampton; Haulerwijk 3 te Rottm: Ha
vik 2 ter rede v Cardiff; Henrica 2 te Vianna;
Henrica B. 2 te Bridgewater: Holendrecht 3
te Nantes;
Ingeborg 2 v Frederikstad n Havre:
Jaba 3 te Colchester verw.: Jan Kreumer 2
te Lowestoft; Jason 2 60 mij] NO. v de
Smalls, n Fleetwood; Jutland 3 tie Delfzijl;
Katwijk 2 v Oscarsham n Dordrecht: Kei-
W'ZW v. Land's zersgracht 2 te Helsinki: Kemphaan 2 v Lon-
De federatieve commissie voor de kin-
derhygiëne in de provincie Zuid-Holland
zal Woensdag 7 November in een te Rot
terdam te houden jubileum-bijeenkomst
het 10-jarig bestaan vieren. Tien jaar ge
leden besloten de provinciale organisaties
van het Groene Kruis en het Wit-Gele
Kruis, tezamen met enkele andere organi
saties. werkzaam op het terrein der kin-
derhygiëne in de provincie Zuid-Holland,
tot oprichting van de federatieve commis
sie voor de kinderhygiëne, teneinde daarin
samen te werken in het belang van het
kind. Ook het Oranje-Groene Kruis is in
die samenwerking betrokken.
Op de jubileumvergadering zal uiteraard
een onderwerp op het gebied van de kin
derhygiëne in het middelpunt der belang
stelling staan en wel „De organisatie van
de moederschapszorg".
Voorts zullen mededelingen worden ge
daan omtrent doel en werkwijze van het
onlangs opgerichte Zuidhollandse „Fonds
voor moeder en kind".
Naar
zullen
aanleiding van San Francisco
wij wel besprekingen over een
handelsverdrag met Japan moeten be
ginnen, zo deelde de minister nog mede.
„U zult wellicht de indruk hebben ge
had, dat Indonesië en de Philippijnen in
San Francisco iets hebben bereikt, maar
u moet maar denken, dat in alle gevallen
de toezeggingen van Japan gelijkgericht
zijn. Voor zover de mogelijkheid bestaat
de kansen op een geringe schadevergoe
ding nader te besnreken met Japan, geldt
dit ook ten aanzien van Nieuw Guinea".
On het ogenblik, aldus mr Stikker,
wordt er wel iets gedaan door Janan
voor oen schadevergoeding aan vroegere
militaire geïnterneerden. Er worden
tevens voorbererl'ngen getroffen, zo be
sloot minister Stikker, dat er in enkele
gevallen ook iets aan de burger geïn
terneerden zal worden gedaan.
Op de kaasmarkt werden heden 209 par
tijen kaas aangevoerd. Prijzen: eerste
kwaliteit met rijksmerk 227--2.37, tweede
kwaliteit ƒ2.23—2.27, extra kwaliteit tot
i 2.53 per kg. Handel matig.
ROTTERDAM aangekomen 2 October:
Jo. Colchester, ledig, Wagenborg, Parlok.;
Looiersgracht Hamina, hout, Splietihoff, 2e
Kat.drh.; Faroshell, Esbjerg, ledig. v. Omme
ren, B. P. M. st. 3; Tanga, Baltimore, kolen,
Hudig en Vederf, Waalh. 28; Elbe, Gonfre-
ville, oüie, J. Smith. Paikbuismeesteren, st 1;
Juipiter, Vassiliko, stg., Kersten Hun ik,
Lekh.; Griesbeim, Huelva, erts, Kérsten
Hunik, Waalh. 52; Spes Mea, Hamburg, soya-
schroot, v. Uden, Rijmh.; Alex, Hamburg,
soyaschroot, v. Uden, Rijnh.; Munkfors,
Karlstad, cellulose, Ruys, Maash.Esso den
Haag, Aruba, olie, A. P. C., st. 2; Lillie
Matthlessen, Adam, stg., v. Ommeren,
Merweh.; Flora, Londen, stg., Ruys, Merweh.:
Nicolaos G. Kulukundis, Newports News,
kolen, Damco. Waalh. T. H. B.,; Oise, Kings-
lynn. Muller, stg Jobsh.;
3 October: Glory, Adam, ledig, Niev. Gou-
driaan, Stroom ten anker; Themston, Ter-
neuzen. ledig. Vermaas, Maas'h.; Bruce M,
Swasea, kolen, R. K. C., Waalh., Fr. Sw.;
Rottum, Adam. stg., Mulle,r Spoorh.; Sabre,
Parijs, stg.. Muller. Parkh.; OLbers, Lissabon
stg., Wambersie, Schleh.; Citadel, Antw.,
ledig, Niev. Goudriaan, stroom ten anker:
Chiam Breeze, Hampton Roads, kolen, Ruys,
Waalh. 32; Falke, Londen, ledig, v. Uden,
Parfck.; Nieuw Amsterdam, N. York, stg en
pass., H. AiR L., Wilhelminak.; Anne Louise
Port Lyautey, peulvruchten. Erd. en Dek
kers. Maash.; Mareohiaro, Antw., stg.. Arm.
Farina, Merweh.; Sheringham, Harwich, stg.,
Hudig en Pieters Merwe'h.;
Black Gull, New-York, stg., Van Nievelt
Goudriaan, Lekh.; Tyro, Drogheda, ledig,
Hudig Veder. .Merweh.; Radaune, Ham
burg, olie. v. Ommeren, Parkkade; Paul
Rousiers, Dieppe, ledig, Anth. Veder, Waalh.;
Haulerwijk, Baltimore, kolen. Erhardt Dek
kers, Waalh.; Feronia, Bremen, stg,. Wam
bersie. Lloydkade; Chryss, Narvik, erts, Oud-
kerk, Waalh,; Maria Teresa G., Genua, stg..
Vinke. Merwehaven:
vertrokken 2 October: Malatya, Istanbul;
Traquair, Grangemouth; Helny, Kopenhagen:
R. P. S., Leixoes; Mirandella, Antw.; Wie
bold Bohmer, Adam, Heron, Londen; Kint-
holrn, Antw.; Amsterdam. Antw.; Greenfinch
Londen; Lothdale, Alloa; Amsteldijk. Ham
burg; Virginia, Norfolk; Texel, Hamburg;
Rapid, Klngslynn; Volendam, Halifax; I,a
Pallice, Duinkerken; Frisia Coast, Newcastle:
Rocket, Londen: Midsland, Leith; Jorina.
Londen; Konsül Sartori, Rendsburg; Flsen-
burgh, Casablanca; Melrose Abbey, Huil:
Citrine, Duinkerken; Warmia, Antw.; Dante.
Huelva; Sprimgcrag, Londen; Chantala,
Bremen; Regin, NordenhamEllen Hugo
Stinnes Newport; St. Spero, Hampton Roads
IJMUIDEN aangekomen 2 October: Lind
GonfrevUle, gaso.ie. voor Amstm; Ponza,
Kamaes, hout; Bac'.zo, Hudiksvall, hout; Fra-
ternité, SundsvaU, hout, alle drie voor Zaan
dam;
3 October: Blacna Corrado. Baltimore,
kolen; Engl. Pol vaartuig „Sir Lancelot",
Lowestoft; Wiebold Boehmer, Bilbao, stg.;
Maaskerk, Dakar, stg.; British Swordfish,
Grangemouth, stookolie; Warjo, Gefle, stg.;
Meliskerk, Antw., stg.; Claes Compaen,
Middlesbro, ledig; Jagersfontein, Z. Afrika,
stg., alle voor Amstm;
vertrokken 2 October: Ranna, Varberg;
Wallonia, Antw., Solaruim, Hamburg; Lil'.ie
Matthiessen, Rottm; Eben Haezer, Londen;
Heriot, Leith Glory, Rottm; Pembrokeshire.
Antw.; Swift, Londen; Jans, Londen; Rottum
Rostook; Berketstroom, Londen; Rijnstroom,
Londen; Britsum, Hampton Roads; Jozina,
Dublin;
3 October: Maasstroom, Huil.
DELFZIJL aangekomen 2 October: Banka,
Kalmar;
vertrokken 2 October: Tuko, Leith; A.pha,
Helsingborg; Aalsmeer, Wismar; Quo Vadis,
Hamburg.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aagtekerk 2, 70 inijl N. v. Majorca n. Rottm
Aalsdijk 2, 500 mijl W. v. Finisterre; Aals
meer 2 v. Delfzijl n. Wismar: Abbedijk 2, 548
mijl ZW. v. de Azoren; Afiena 2 v. Speyk n.
Abo; Albireo 2 v Las Palmas n. Rottm via
Antw.: Aldegonda 2 v. Pladju n. Bangkok;
Alhena 2 v. Salvador n. Rottm; Alioth 2, 280
mijl Z'ZW. v Las Palmas; Alphard p. 2 Finis
terre n. Rottm via Antw.; Alpherat 2, 388
mijl Z. v. Kaap Race, n. Rottm; Aludra 2,
480 mijl W. v. Scilly: Ahvaki 2 v. Baltimore
n. Philadelphia; Amsteldijk 2 v. Rottm n.
Hamburg; Amstelland B. Aires n. Amstm, 2
te St. Vincent (CV) verw.; Amstelpark 3 te
.Amstm; Amstelvaart 2, 308 mijl WZW v.
Key West; Andijk 2 325 mijl W. v. Key West
n. Rottm via Londen: Anna Sylvia 2 te
Hamburg; Annenkerk 2 te Melbourne;
Arendsdijk p. 2 Kaap San Thome n. B. Aires
Arendskerk 3 te Singapore verw.; Arkeldijk
3 te N. York verw.
Baochus 2, 240 mij] N. v. Curasao; Badzo
2 te Zaandam; Bali, Makassar n. N. York, 2
te Belawan; Bengkalis p. 2 Valencia n. Sura-
baja, via Marseille; Bloemfontein 2 v. Mar
seille n. Amstm, BUjdendijk 2 te Newport
News; Boissevain 30 v. Dar es Salaam n.
Lorenzo Marques; Boskoop 2 v. Port of Spain
n. Laiguaira; Breda 2. 925 mijl NO. v. Som.
brero n. Amstm via Antw.; Britsum 2 v.
Amstm n. Hampton Roads.
Caltex Delft p 2 Malta n. Rottm; Caltex
Leiden, p. 2 Malta n. Rottm; Caltex the
Hague 3 te Sldon verw.; Caltex Utrecht, p.
2 Casquets n Rottm; Ceram p, 2 Kaap St.
Vineent n. Calcutta; Ceronia 2 v. Brisbane
n. Balyik Papan; Chama 3 te Stanlow verw.;
Cistula 2, 308 mijl NW. v. St. Pauls Rock;
Claes Compaen 3 te Amstm; Congostroom
2 v. Antw. n. Dakar; Corilla p. 2 Kaap Elba
n. Mena al Ahmadi;
Dalerdijk 2, 600 mijl NO. v. de Azoren;
Delfsbaven 2 v. San Nicolas n. Bahia Bianca;
Dido 2 v. Heamburg n. Amstm; Drente 2 v.
Tuticorin n Penang: Duivendreobt N. York
n. Antw., 2, 238 mijl ZZO. v. Halifax;
Eemdijk 3 te Hamburg; Elsenburgh 2 v.
Rottm n. Casablanca; Ena 2 te Aruba; Esso
Amsterdam p. 2 de Kanaal eil.Esso den
Haag 2 te Rottm; Etrema 2, 900 mijl NO, v.
Martinique.
Farmsum 2. 840 mijl NW. v. de Azoren
n. Nederland; Fratemité 2 te Zaandam;
Friesland (K!RL) 28 te Belawan; Friesland
(5S.M) p. 2 Kaap St. .vincent n. Rottm.
Gaasterland 2 te Hamburg; Garoet 3 te
Surabaja verw.; Grootekenk 2 v. Kaapstad n
Port Elizabeth.
Hercules 2 v. Gibraltar n. Lissabon; HeTSi-
lia 2 v. Buenaventure n. Amstm; Hestia 1 te
La-guaira; Hoc Vines 2 v. Amstm n. Huil;
Hoogkerk, Kobe n. Rottm, 2, 140 mijl Z. v.
Okinawa.
Ilös 2 v. Kaap Haltien n. N. York; Iris 2
te Gothenburg.
Jagersfontein 3 te Amstm; Japara (KIPM) 2
ter rede v. Belawan; Jo 2 te Rottm; Jozina
2 v. Amstm n, Dublin; Jupiter 2 te Rottm,
Kieldrecht 3 te Bremen verw.; Kota Baroe
p. 2 Finisterre; Kota Gede 2, 180 mijl O. v.
Dcundrahead,
Laertes 3 te Tandjong Priok verw.;: Laren-
berg p. 2 Gibraltar; Larix 2 te Yxpila; Lawak
2, 450 mijl NW. v. Guam n. .Honolulu; Leer
dam 2 v. N. York n. Boston; Lekkerkerk 4
te Colombo vérw.; Lerasterkerk 2, 180 mijl
ZO. v. Kreta n. Rottm via arseille; Leuve-
kerk 2, 70 mijl Z. v. Kreta n. Rottm; I.isse-
kerk p. 2 Daedalusriff n. uscat; Lombok 2
v. Madras n. Calcutta; Loppersum p. 2 Gibr.;
Luna 2 v. Beyrouth n. Lattakia;
Maaskerk 3 te Amstm; Man to 2 v. Barce
lona n. Amstm; Mapia 2, 70 mijl Z. v. Kreta,
n. Amstm; Marathon 2 te Wismar; Maria
Theresia 2 te Wismar; Mariekerk 2 v. Aden
n. Fremantle; Marisa p. 2 Ceram n. Miri;
Marken 2, 300 mijl WZW v. Quessant;
Martha 2 v. Antw n. Gothenburg; Mataram
2, 575 mijl WWV v. Minicoy; Melampus 30
v. Probolinigo n. Surabaja; Meliskerk 3 te
End n. Isle of Grain; Pavo 2 v. Gefle n. den n Lervick; Kieldrecht 3 te Bremen* Kitty
Zaandam; Peter Swenden 30 te Yxpila; 1 geankerd te Hudiksvall;
Ponto 2 te Gefle; Ponza 2 te Zaandam; Pose!- Leendert B. p 2 Finisterre, n Londen; Lies
don 2, 560 mijl NO. v. de Azoren; Prins 2 te Hamina: Lucas Bols TI 30 te Genua:
Alexander 2 v._ Hamburg n. Rottm via Marietie Böhmer 3 v Methil n Kopenhagen:
Bremen; Prins Johan Willem Friso 2, 1000
mijl NO. v. Belle Isle; Prins Willem van
Oranje p. 2 Belle Isle; Prins Willem II 2
170 mijenl ONO v. de Azoren; Prinses Mar
griet p. 1 Holtenau n. Nykjobing; Pygmalion
2, 180 mijl NW. v Curasao
Raki 2 v. Tjilatjap n. Surabaja; Riouw p.
2 Finisterre n. Amstm; Roepat p. 2 Reaehy-
head; Rottum 2 v. Amstm n. Rostook; Rotula
p. 2 Azoren n Rottm; R. P. s. 2 v. Rottm n.
Leixoes: Ruys 2, 100 mijl ZO. v. Rio Grande
do Sul; Rijn 2, 60 mijl ZO. v. Stockholm n.
Mantyluoto; Rijndam 2, 925 mijl ZO. v Kaap
Race n. Rottm.
Saiatiga 2, 960 mijl NW. v. Acapulco n.
Kaapstad; Salawatl 2, 1-50 mijl NO. v. Malta
n. Amstm; Samtbre 3 te Rottm: Sarangan 2
te Singapore.. Sarpedon 2, 700 mijl NO. v.
Barbados; Scherpendrecbt p. 2 Kaap Tenez
n. Montreal; Schiie p. 2 Finisterre; Soestdijk
p. 2 Malta n Java; Spurt 2 te Poole; Stad
Breda 2, 420 mijl NW. v. de Azoren n. Rottm;
Stad Dordrecht p. 2 Finisterre n. Sluiskil;
Stad Maassluis 2, 140 mijl NO v. Stockholm
n. Lulea; Stad Maastricht 3 te Savona; Stad
Schiedam p. 2 Kaap st. Vincent n. V.aar-
dingen; Straat Malakka 2 te Mombassa:
Straat Soenda 6 te Manilla verw.; Sunetta 2.
250 mijl O. v. Bermuda n. Engeland; Swar-
tenhondt 3 te Donggala verw.
Tabian 2 nog ter rede v. Pangkal Pinang;
Taria p. 2 Oporto, Tawali p. 2 the Brothers
n. Bahrein; Telamon 3 te Santiago de Cuba
verw.; Tero 2, 500 mijl NW. v. de Azoren n.
Rottm; Themisto 2 926 mij) ZW. v. Scilly n.
Rottm, verw.; Tiba 2 v. Trinidad n. Port
Alfred; Timberius 3 bij de Orinoco rivier
verw.; Tilly p. 28 Kiel n. Skutskar; Tjitja-
lengka 1 v. Hongkong n. Singapore* Tosari
p. 3 Malta n. Rottm.
Van Heutzs 1 te Kobe; Van Riemsdijk 2 V.
Semarang n. Surabaja; Vulcamus 2 v. Megara
n. Calamata.
Weltevreden 2 v Port Sweitenham n. Java
Westerdok 2 v. Caen n. Drontheim; Wiebold
Bohmer 2 te Amstm; WieWrecht 2 v. Cristo
bal n. Auckland, Willem Barendse (walvis
vaarder) 2, 275 mijl NO. v. de Azoren; Wil
lem Ruys 2, 120 mijl O. v. Massowah; Win-
sum 2 v. Sfax n. Rottm; Winterswijk, 2. 200
mijl NO. v. Finisterre.
Ussel 2, 175 mij] NO. v. de Mona passage
n. Amstm via Havre.
Zeeland (KRtL) 2, 390 mijl OZO V. Vh
graadkanaal n. Rottm; Zonnewijk 2 500 mijl
NO. v. de Azoren; Zijpenberg 2 v. Bagnoli n.
Casablanca.
Nagekomen tijdingen.
Algarve 2 te Swansea; Amstelveen 3 v
Amstm n Mexico; Appingedam 2 v Nantes n
Bordeaux; Arie S. p 3 Oland, n Helsinki; Ary
Scheffer 3 v Rouaan n Casablanca: Averdijk
te New-York;
Barendsz 2 v Vejle n Rostock; Bianca 2 v
Saffi n Bordeaux.. Bill S. 2 v Hamburg n
Wismar;
Ceram p 3 Gibraltar; Coen 28 te Alloa;
Confld 1 te Christlnehamn; Cornelia B. II 2
v Nantes n Bordeaux; Comelis 2 te Rostock:
Cronenburgh 3 te Bilbao;
Depa 3 v Garston n Antw.; De Ruyter p 3
Great Yarmouth, n Hull; Domburgh p 3
Ouessant, n Bordeaux;
E. A. Scheer p 2 Start Point, n Teign-
mouth; Eban 3 te Antw.; Echo 3 v Belfast n
Dublin; Eemstroom 30 te Bristol; Eendracht
p 2 Finisterre. n Alexandrië; Evertsen 1 te
Londen;
Fiducia 2 v Londen n Portland; Fram 30
Markab 2 v Skarrehage n Amstm: Marne 3
te Amstm; Matar N. p 3 Brunsbuttel, n
Kotka; Maymere (ch.) 2 te Livernool: May-
star (ch.) p 2 Kaap Andego. n Sharpness;
Merak N. 2 160 mijl Z.Z.W. v Ouessant, n
Casablanca; Mere] 2 v Hamburg n Bo'ness;
Nanny p 2 Sandhammern n Hernösand;
Nato 1 te Leith: Nelly p 2 Holtenau, n Osten-
de; Neotunus p 2 Beachy Head, n Ports
mouth; Netta p 2 Texel, n Garston: Nettie 3
te Strengnaes; Nieuwland 3 v Grangemouth
n Rottm: Njord 3 te Bordeaux verw Noord
3 v Ambes n Donges; Noorderhaven 3 te
Garston; Norma 3 te Par: Nottingham 3 v
Harlingen n Goole: Nijenburgh 2 te Stock
holm;
Oostzee p 2 Hangö n Kotka;
Pihoenix p 2 Bornrif n Bohus: Poseidon p 2
Bomholm n Gefle; Prins Bernhard p 3 start
Point n Londen;
Rossum 2 te Huelva; Rijnhaven p 2 Dun-
geness n Hamburg;
Shamrock 3 te Oslo verw.: Skagerrak 2 in
Kattegat, n Stockholm; Stad Alkmaar 3 v
Vlaardingen n Mexico; Strijde 4 te Itottm;
Suriname 2 v Mantyluoto n Londen;
Tempo 2 v Blyth n Hudiksvall; Thea Goed
koop 3 te Newport; Theodora p 2 Borkum, n
Washbaai; Timor 3 te Manchester; Toni p 2
Hanstholm n Grangemouth; Ton S. 3 v Mid-
delfahr n Wismar; Trianga p 3 Holtenau, n
Garston: Trompenburgh 2 te Hamburg; Trude
K. p 2 Texel, n Trelleborg; Tyro 3 te Rottm;
Van Gelder 2 te Sunderland: Veenenburgh
2 te Middlesbro; Viking 2 v Akenaes n Per-
noviken; Virgo p 2 Gotland n Huil; Vrouwe
polder 2 v Antw. n Lissabon;
Westerdam 2 te N.-York: Westkust p 2
Doggersbank n Huil; Westpo'der 5 te Rottm
verw.; Wickenburgh 2 v Casablanca n Rottm
via Londen;
Zijpe 1 v Goole n Norwich.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ADQVHlRAiL CODtRINGTON v. Haiphong, 30
X6 oUCZ.
v* N* Orleans, 28 te Cherbourg
AKKJA 26 v. Wabana.
AURAY V. Japan, 27 te Casablanca.
BiATAAN v. Vancouver, 23 v. Curacao.
BiELLBROiPHON v. Hongkong, 30 ter rede
Singapore.
BEN'GAL v. Japan, 28 v. Aden.
BENMACDHUI v. Labuan, l te Liverpool
BENV'EN'UE v. Kohsiehang, 30 te Singapore
BLACK CONDOR v. Baltimore. 30 te N.'
York
CLAN MACEARLAJNE 27 v. Galle.
CIROWBOBOUGH HiELL 30 v Hampton Roads
EPINAjL v. Haiphong, 30 v. Genua.
FLYING ENTERPRISE v. Philadelphia, 30
te New York.
GLENEAiRN v. Japan, 30 te Hongkong.
GLENARCHY v. Japan, p. l Gibraltar.
GUDfRUN v. Levant, 29 v. Algiers.
IKAUNA V. Calcutta, 30 v. Suez.
INDIAN TRADER v. Calcutta. 1 te Visaga-
patnam.
TKMINGARD 26 V. Rimouski.
K. HADJIPATERAS 30 te Baltimore.
KAM1BODIA v. Japan, 30 te Cebu.
KIN.A v. Otaru 30 v. Genua.
LEV ANTE v Levant, p. 30 Gibraltar,
MAIPO v. Chili, 29 v. Callao.
RAVNEFJELL v Chicago, 1 te Londen.
RUB1CONE 30 v. Algiers.
SIWA v. Levant, p. 30 Gibraltar.
SONJA v. Levxant, 29 v. Carthagena.
SUMATRA (Zw.) v. Japan, 1 te Casablanca.
TAMARA v. Japan, 1 te Cebu.
TEMEIR.ADRE v. Yokohama 30 te Otaru.
TIHEVOSE v. Philadelphia, 1 te Hamburg.
VALTELiLiTNA v. Genua, p. 30 Gibraltar
WANSTEAD 29 v. Montreal.
WOODFORD 30 V Montreal.
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
BIIRK 29 v. Bona
DA'RDANUS 3*0 te Macassar.
LOBITH, 2 OCTOBER 1951.
Gepasseeru vooi 13 uur en Desiemd voor:
ROTTERDAM: Mineral 17, Wetstein, Maas
land, v. d. Graai; Theodora, de Jong, Mar-
komannia, v. d. Made; Meeuw, Rigter; Wo^ga
v. Buren; Minera 8, Lesage; Huba, Mettin-
dorf; Parsefai, den Breejen; Res Nova, de
Haan; Raicata, Kriek; Damco 14, Baars;
Harma, Cornelissen, Java, Breur; Frig.ga,
Goemaat; Vlissingen, Breur; Rijnzeevaart 6,
de Jon-gh; Seam 3, Dubbeldam; B^adir. de
Graaf; Brunnhnde, Kamerik, WIJK BIJ
DUURSTEDE: Marthai, v. Vliet; APEL
DOORN: Maris Stelia, v. Rossum; VREES
WIJK: Maris Stella, v. Rossum; EMMEL-
OO'RD: Alida Feenstra; HAARLEM: Jober,
Didden: LOBITH Germa 2, Gerbeis; KAM
PEN: 4 Gebroeders, v. Gent; SMILDE: Spes,
Siesling; ZaaNDAM: Ondernemmg, Vr.es;
LEMSTERWAART: Jacoba, de Vries; ARN
HEM: Bertha Diepenveen; DE STEEG: Sema
v. Keulen; ZWARTSLUIS: Verandering, Mei-
nen; HENGELO- Jantje, Hof; SPIJK: Arbeco
Knaape; KAMPEN: En Avant, v. Gent;
DOESBURG: Anna de Kruik; AMSTERDAM:
Damco 53, ten Napei; TERNEUZEN: Sophia,
Neijenhoff; ZWAMMDRDAM: En Avant,
Rook; ARNHEM Vios, Liet; NIJMEGEN
Figie Aras. Blom LEEUWARDEN: Friesland.
Sybrands, WAPENVELD: Vertrouwen, Sem-
pel; 's-HERTOGENBOSOH: Damco 77, v.
Teulingen; DREUMEL: Johanna, Rutjes; N1J
MEGEN: Via Mezia, Schelebach; ZWIJN-
DRECHT: Alvracht 2, de Bruyn; DORDT:
Dordrecht 9, Groeneveld;
BELGlë: Helgoland, Weideman: Wutaoh.
v. d. Poel; Mose] 103. Ebbing; Hanscat, Erse-
leben; Rafali, de Krimpe; Jacoba. v. d. Lin
den; Rival, v. Dongen; Elbe 8, Rothe; Vol
harding, Wemmehove; Westkust 2, v. d.
WaJle; Spera, Snijder; de Halle, de Ridder;
Joca, Lensen; Isabe]]a, Bosmans.
DUITSLAND: Morgenster, de Waardt; De
Tijd zal 't leren, Pols; Atalanta, Speksnijder;
Geziena, de Vries; Engelina, v. d. Velde;
Louiza, Gergoskie: Frisia, Schaafsma; Jos-
mar, v. Dessel; Quo Vadis, Hendriksma;
Maria, Broekschmidt; Maria Theresia, Kroeze
Vertrouwen. Bakela; Maria, v. Steen; Union,
Kiers: Spes Cazenmier;. Rijan, de Bie; F.rft,
Stadhouder Geertruida, Frieling; Bassac,
Gerritsen; Regina de Sou ter; Ejo, v. Oriel;
Bourgewil, v Hilten; Saarland, v. d. Veen;
Westphalia, Joore Vitesse, v Dort; Spes Mea
v. Herpen: Excelsior, Jansen; Diad. v.
Ameisfoort.
BASEL: Jean, v. Veen; Lugano. Ducoffre;
Centrust 2, v d. Hoeve; Albania, de Vos.
HANSWEERT, 2 OCTOBER 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Damco 62, Wanders; id. 52,
Kreuze; Grippe, v. d. Berg; Jadi, Wilson;
Luctor et Emergo, v. Rooijen; Linus, Gom-
mers; Morcote Sprauer. Rabiusa, Feenstra;
Samba, Junker; Lujo, Arends; Marcel L.ouis,
Kiffer; Noumea, Janssen; Linden 13, Bohm;
Corjo, Zimmerman; Bromo, Hewel; Sago,
Meinen; Butania 2, Poel-Ie; AMSTERDAM:
Zeelandia, Leeuwenstein; WESTER VOORT
Van ja, Vermeulen; DEN HAAG: Irene,
Schram; Cornelia, d Witte; Loxia, van Gae-
ver* DRACHTEN: Emloco, v. Wouwe; DOR
DRECHT: Frieda, de Jong; AALSMEER: Ar-
sene, Beijntjens WERKENDAM: Onder
neming, de Waal Nelly. Egash; Rio, Ruiten
berg; KERKDRIEL. Martha, van Broeck;
GEERTRUIDEN'BERG Clementine, Broek'aert
AMSTERDAM Adrtana, Hagenaar; DELFT:
Flevo, de Weerd ZWIJNDRECHT: Zeelands
Luister 2, Dane; BREDA: Muttersegen, Scne-
pens; GENNEP: Hubert Marie, Rensen; NIJ
MEGEN: Leon, v d. Linde; AiRNHEM: Dory,
Sutterer:
STRAATSBURG: Bourdelle, Milleman.
DUITSLANDRneinfaihrt 143, Mikette; F!u-
viale 32, de Koster*. Elise, Schapens; \ntver-
pia 3, v. Winsen Fanto 42, Schulze; West-
schiffahrt 23, Schmitt; Freda, Eikema; Hilie-
gersberg, Peters W. v. Driel 37, Stout; Anda
lusia. Bauwens. Werre, Florie.
BASEL; Salf 3. Dua; Fragri, Mooy; Rijs
wijk Sprong
BELGlë: Vulcaan 107, Kuipers; Bertus.
Breure; Anna. Nooitgedacht; Genevieve Hal-
ler, Bertsch; Moidau, de Vos: Sulphur, Duut;
Joma, Ruitenberg Anna. Kint: Onderneming
Egas; Arosa, Bosman; Syria, Brughts: Rhein-
union 5, Strijdonck; Dory, Vermeulen;
Onderneming de Leeuw; 2 Gebroeders, v.
d. Kolk; Gemnaine, Overeem; Diamant, v.
d. Vliet; Simp oin, v d. Vliet: Jura, Keyzer;
Sambria, emits: Rika, Korporaal; Transpp-
teur, Droog; Koophandel, Verburg: Centrust
4, v. d. Fluym Storno, Wagenmakers; 4 Ge-
broeders, v. Denderen; Car; Benz, Biesdorï;
Rijolina, v. d. Haar; Fluviale 26, Ryquart;
Tello, de Breker. SB 8, v. d Wiele; Vulcaan
111, Oosterlo: SB 278. de Wilde: August da
Toeuf, Janssen: Sahara, Schott: Oran, Rau.é;
Han. Kurier 34, Stermann; Wiljo, v. Wijn
gaarden; Rhennania 14, Frank: Alphonse. de
Backer: Dickens Heckhuis. Florida. Landa;
itMropa 1, de Vries: Mnstel 8. Heybo'er; Her
mann Brauns, Feldmann; Wylp, Kroezen;
Rhennania 21, Kammerer: Trio. Hooglander:
Dirk, Scihouwstra Mon-ty, Blom; Zeelands
Luister 1, v d. Vliet: Leonie, Verhagen.
HOOGWATER TE ROTTERDAM.
4 October: le tij 6.29 u.. 2e tij 18.32 u.
WATERSTAND TE DORDRECHT.
Donderdag 4 October 1951: le hoog
water 7.30, 2e hoogwater 19.46; le laag-
water 2.54, 2e laagwater 14.57.
WATERSTANDEN VAN 3 OCTOBER.
Rihemfelden 2.13 (—0.09); Breisach 1.58 (-0.12)
Straatsburg 2.19 (—0.09), Maxau 3.86 (—0.09);
Mannheim 2.35 (—0.16); Mainz 2.33 (—0.03):
Bingen 1.54 (+0.03); Caub 1.91 (+0.05); Trier
1.17 (—0.01); Coblenz 1.68 (+0.07); Keulen i,20
(+0.09); Ruhrort 3.04 (—0.06); Lobith 8.00
(onv.); Nijmegen 6.82 (—0.01); Arnhem 7.04
(—0.01); Eefde (IJssel) 2.24 (+0.02); Deventer
1.39 (+0.92; Mon.dn 55.50 (onv.); Visé 49.91
(+0.01); Borgharen 39.68 (—0.01); Belfeld 10.80
(+0.07), Grave (beneden de sluis) 4.69 (+0 07);
Namen 1.43 (—0.03.)
MINSTE VAARWATERDIEPTEN.
3 October: PannerdenHeveadorp 1.30:
Heveadorp—Vreeswijk 1.70; IJssel (boven
Eefde) 1.65; IJssel (beneden Eefde) 2.15.
SOI iev fining en, 3 October. Vangstbe-
nonten van hedenmorgen uit zee: SCH 303
50 k. uit halive v^eet, sch 87 12 k., sen 2C0
17 k.» SCH 19o 70 k., SCiH 254 30 k. uit héuv©
vileet, SCH 34'1 20 k., SCH 342 30 k.. SCH 402
6 k., thuis stomend, SCH 4112 10 k., SCH 263
2 k., SCH 338 3 k.r SCH 365 IS k.. SOH sa
SCH 201 23 k*> SCiH 264 12 k., SCH 4
40 k.. SCH 75 40 k. uit harve vleet thuis
stomend, SCH 77 5 k., SCH 57 50 k.. SCH
181 10 k., SCH 199 30 k. uit halve vdeet, SCH
49 17 k. uit halve vleet, SCH 99 25 k„ SCH
262 13 k„ SCH 5 14 k., SOH 15 17 k. uit
halve vleet, SCH 19 10 k., SCH 25 17 k.
SCH 30 50 k. uit halve vleet, SCH 35 8 k
SCH 37 10 k., SCH 45 20 k., SCH 84 34 k.!
SCH 130 3 k., SCH 240 17 k., SCH 249 70 uit:
naive vleet. SCH 250 17 k„ SCH 297 30 k- uit
halve vleet, SCH 312 60 k., SOH 225 50 k nog
20 netten, SCH 75 25 k., SCH 144 5 k., SCH
186 30 k., SCH 284 35 k. gisteren 10 k SCH
361 2 k„ SCH 280 25 k., SCH 46 34 k. nog
20 netten, SCH 50 2 k., SCH 63 g. v. SCH
m ,k" SCH 66 5 k" 9011 31 5 k*.' SCH
23 k" SCH 195 g. V.. SCH 103 10 k., SCH
116 20 k., SCH 140 10 k., SCH 242 35 k., SCH
3 17 k.. SCH 14 10 k., SCH 24 gisteren 40 k
en 200 manden, SCH 47 70 k. nog 20 netten
SCH 140 40 k.. SCH 118 gisteren 80 k SOH
120 gisteren 120 k., SCH 302 35 k., SCH 325
25 k. VIL 29 34 k. nog 30 netten VL M
17 k., frL 78 25 k„ VL 79 10 kÜ viL SO 55 k
142 l^k'lht'ri^Tl 86 10 k' "0g 20 nettenVI.
142 10 k. uit dahle vleet, VIL 114 17 k., nog 10
netten, VL 115 gisteren 20 k., VIL 142 17 k
ïï1 k*. VL 190 20 g. nog 20 netten,
VL 196 20 k., nog 20 netten, VL 197 8 k.
nog 20 netten, VL 199 8 k. nog 20 netten,
VL 203 10 uit hale vleet, VL 205 4 k. nog 30
netten, VL 206 25 k. nog 10 netten VL 246
30 k., MA 5 17 k. uit halve vleet.
Binnen te Scheventogen de logger: SCH
24 met 14 last en 600 kisten verse haring.
Verloofd:
TONNY VAN DER HEYDEN
Delft, Oostsingel 55
en
THEO J. VONDRacEK
jur. cand.
Den Haag, v. Nijenrodestr. 19
Receptie: 7 October 35 uur,
te Delft.
De Heer en Mevrouw
G. SPAUWEN-LÖFFELMAN
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
HENRY GEORGE BERNARD
MARIA
Amby, 1 October 1951
Bergerstraat 9
gevraagd op Distilla
teurskantoor.
Brieven onder no. S 327
bur. N. S. Ct.
UÏTLOTING 3% LENING 1895
O
Per 2 Oct. 1951 zijn de navol
gende nummers uitgeloot van
de 3% lening 1895 tot een
totaalbedrag van f 27.000.
166 230 538 552 588
618 651 688 722 723
731 809 820 824 837
903 924 945 970 979 i
1032 1044 1051 1054 1083
1388 1455
Schiedam, 2 October 1951.
Eis onderstaand etiket, wanneer U een 100%
wollen deken verlangt. Etiket en loodje zijn
beide Uw garantie voor kwaliteit.
Popeline regenmantels, ge
heel dubbel f 42.95. Japonnen-
huis Steinas, Hoogstraat 82,
Schiedam.
3 Beste winterjassen t 15, f 20,
f 25. Wintermantel f 12.50
enz. enz. Haardje f 30. Kook-
haardkachel f 50. Tochtstraat
109b, R'dam.
EEN EVENEMENT VOOR OE VR0UWI
DONDERDAG 4 OCTOBER
van 10 17 en 19 23 uur
Conferencier: Theo Moenj
Zang en begeleiding: Ria Verda
Orkest: Jan de Klerk en zijn Music Stars
's middags 2 en 3 -^0 uur
's avonds 8 en 9.30 uur.
Tentoonstelling Nederl. Huishoudraad
Poppen - tentoonstelling St 1940 '45
BRILLfcNSHOW
HO,DEN HOW
SCHOt-NENSHOW
BIOSCOOP vrjj entrée)
Uitreiking van vele fraaie GESCHEN
KEN W.o. een Necchi „zig.zag" NAAI
MACHINE <n kofier laangeb ooorVanDam's
Naaimachinehandel), SCHEMERLAMP,
SCHOENEN, en*. en*.
toegangsprijs t 1 Kinderen f 0.60
Modeshow I 0.25
Vanuit de auto keken de kinderen de
ogen uit. Maar oom Hein werd al weer on
geduldig. „Nou", riep hij, „wat zeggen jullie
er van? Vinden jullie 't geen pracht schip?"
„Schitterend oom!" riep Gertjan. „Mogen
we even aan boord, kapitein?" lachte Maar-
tje. „Wat zeg je Maartje? Mogen we? Jullie
moéten aan boord en we gaan varen ook,
reken daar maar op. Vooruit, alle hens aan
dek!" Haastig vlogen ze allemaal uit de wa
gen en een, twee drie stonden ze op het dek
van het stoombootje. „Gaan we écht varen
oom?" vroeg Maartje ongelovig. „Natuur
lijk", antwoordde oom, „maar eerst wat an
ders. Zolang we hier aan boord zijn, ben ik
geen om, begrepen? Dan noemen jullie me
kapitein, gewoon kapitein!" „Best oom
kapitein!" zei Maartje lachend, „Dat dacht
ik ook", vulde de kapitein aan, „en nu goed
kijken, daar kunnen jullie wat van leren.
Maartje jij gaat achter het roer staan en
houdt het goed vast totdat ik kom. En jij
Gertjan, kom eens hier. Kyk, ik wip zo, in
één keer dit touw van het paaltje aan de
wal af. Let goed op, want voortaan moet
jij dat doen". En terwijl Gertjan toekeek,
haalde kapitein Hein het touw binnen en
dreef de boot langzaam van de wal af.
1. 2 Pakjes „HAKA" Pudding
met suiker, diverse r r\
smaken v. f 0.34 v. J U.ZV
2. 250 Gram „HAKA" Vermicelli
1 blik „HAKA" Tomatenpuree
3. 250 Gram fijn GEKKT IDE
SPECULAAS - -
voor 0.42
4 250 Gram BITTER- f T\ CC%
KOEKJES voorJ U J V
5. 100 Gram ADVOCAAT-BONBONS
6. 100 Gram PAAKDENUOOKVLEES
7. BRUIDSSUIKERS C f\ n f\
200 gram voor T 0.40
8. FONDANTPLAATJES
NIET OM HET GEWIN
MAAR VOOR HET GEZIN
ONZE FILIALEN ZIJN GEVESTIGD:
Kethelstraat 24 - Telefoon 68314
Grocnelaan 55 - Telefoon 68315
Singel 210 - Telefoon 68789
Westfrankelandsestraat 72 - Telefoon 68747
J. A. Alberd. Ttujmstraaf 35 - Telefoon 67321
Boerhavelaan 27 - Telefoon 66770
fepenSTl'Ketoeif''atsebouw" teI' 66257
Elk record valt, vroeg of laat, nog wel te
verbeteren. De feiten tonen het aan, hoe-
welergens moet de grens toch liggen.
Als men de verspreiding, de lage prijs en de
doelmatigheid van onze
