rN.V. Eleciro-Bedrijf Leenderls N
"tfCLAMF
DUN VISSERSGAREN
AaRaA
Dankbetuiging
<ÏDat ió pa.6 óckoencrème.
hef w'emtfTe
MAARTJE
Fa. BLUMENBERG REUTER
KAM PI OM
HOOVER
KEUKENMEISJE
JUFFROUW
Erv. Forceur en Koperslagerlassers
De Avonturen van
HMRVERFKAM
Fïnna Th. MALAIS
DROPSWERKER
OFFICIER
MEISJES en JONGENS
MEISJES voor alle afdelingen
JONGEN voor de wasserij:
Dankbetuiging
HEROPENING
(afé De Nieuwe Brug
Officiële Publicatie
BEKKER
Eledricileil Electrische Apparaten op elk gebied
Maakt
voor Uw zaak
Fa. J. H. MAK
S!.Nko!aasenZwa?le
Piet-Cosluum nodig
Witte de Withstraat 46
BRUNOTT
„St. Joxef"
Ledenvergadering
Openbare Verkoping
in de betere zaken verkrijgbaar
Gehavend
de strijd
goede levenspositie
BELASTINGCONSULENT
Vulpenhouder
bijna GRATIS
HOOVER Fountain Pen
ZATERDAG 13 OCTOBER 1951
S
PAGINA 8
op spoedreparaties
kunt U altijd wachten
HOOVER WASMACHINE
HOOVER KLOP-VEEG-STOFZUIGER
HOOVER BOENMACHINE/ZEILWRIJVER
Let op het woord BARA in de zelfkant
ROTTERDAM, 13 October 1951.
DE MEEST GEVRAAGDE KLOK
INDERDAAD"! Wie bij zijn schoenleverancier Tana koopt,
krijgt het beste! Tana geeft een pracht van een glans en
voorkomt barsten van het leer.
Bovendien geeft Tana U de zekerheid, dat Uw
schoenen de oorspronkelijke kleur be
houden... de kleur die U immers
zo mooi vond toen U ze kocht
Tana verlengt de levensduur
van Uw schoenen en houdt
ze onberispelijk!
REPARATIES
KUNSTGEBITTEN
7
STOOMWASSERIJ SPRONK vraagt
Tevens
Aanmelden: Noordvestsingel 83-85 - Schiedam.)
B. EN
J. G. TER BRAAK
Personeel gevraagd
Goederen aangeboden
OORDEELT ZELF
6.95 per vulpenhouder
Oh, wat erg!
Huizen en Kamers
Handel en Bedrijl
Hiermede berichten wij U, dat
café
„DE NIEUWE ÜKL'G"
Hozenburgsestraat 2 Schiedam
zal worden voortgezet door de
heer J. H. Spruit.
Onze sluitingsavond zal zijn
Zondag 14 October 1951.
Tevens zeggen wij U hartelijk
dank voor het in ons gestelde
vertrouwen.
A. J. VAN GERVEN
Hozenburgsestraat 2 Schiedam
Dinsdagmiddag 16 Oct. 1951
om 3 uur. Wij nodigen U uit
tot bezichtiging van onze ge
restaureerde feestzaal voor
bruiloften, partijen en verga
deringen.
Beleefd aanbevelend
J. II. SPRUIT
Iedere 100% wollen AaBe-deken draagt een
dubbel garantiebewijs: het geweven AaBe-
etiket en het AaBe-loodje. Door deze twee
garantiebewijzen wordt iedere 100% wollen
AaBe-deken door de grootste wollendeken-
fabriek in Nederland gegarandeerd als
een aankoop voor Uw leven.
Opkomst
Herhalingsoefeningen
Voor de opkomst op 15 Oc
tober 1951 te legerplaats Oir-
schot bij Eindhoven, lopen
de volgende extra-treinen.
Amsterdam C.S. v 8.40 Am
sterdam M.P. v. 8.47, Am
sterdam Amstel v. 8.51,
Utrecht C.S. v. 9.22, Gelder-
malsen v. 9.45, "s-Hertogen-
bosch v. 10.10. Met deze trein
moeten reizen de militairen
uit genoemde plaa.sen en de
militairen, die via een der
vorengenoemde plaatsen n.
Eindhoven reizen en derhal
ve op een zodanig uur van
hun woonplaats moeten ver
trekken, dat zij op het des-
betrefende station aanslui
ting hebben op de extra-
trein.
Militairen woonachtig in Den
Haag, Delft, Schiedam en
Rotterdam en in de omge
ving van deze plaatsen moe
ten reizen met de extra-
trein: Den Haag H.S v 8.39,
Delft v. 8.47, Schiedam v. 8.58
Rotterdam D.P. v. 9.10, Fije-
noord v. 9.19,
Overigen reizen per eerste
gelegenheid na 7.00 uur met
treinen van de normale
dienstregeling.
f0:
WOLLENDEKENFABRIEKEN N.V. «TILBURG HOLLAND
AaBe WOLLENSTOFFEN- EN
Landelijk erkend installatiebedrijf
KORTE HAVEN 28 TEL. 69075 b.g.g. 66563
KLEDINGVERHUUR
sinds 1898
Henegouw eriaan 65
Tele'oon J62K0 Rotterdam
Complete Bruidstoiletten
en Trouwcostuums
OFFICIAL DEALER VAN DE WERELDVERMAARDE
DEMONSTRATIES ZONDER ENIGE VERPLICHTING AAN HUIS
Aangesloten bij het Financiering Instituut Schiedam (F.l.S.)
HEDEN ONTVANGEN: grote partU
TEGEN STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Lange Kerkstraat 72 Telefoon 67643
Het Jongensgilde ln de Par.
van de H. Elisabeth te Rot
terdam, heeft dringend een
Wie helpt onze Jeugd door het
in bruikleen afstaan van deze
eostuums gedurende de St.
Nicolaas-dagen? Ook Uw gift
!s hartelijk welkom, opdat wij
tot aanschaffing van een en
ander kunnen overgaan. Giro
no. 218783 t.n.v. de Penning-
meesteresse van de Ouder-
eommissie van het Jongens-
gilde St. Tarcistus in de Par.
Van de H. Elisabeth. Adres:
Nw. Binnenweg 381 A te Rot
terdam. Br. aan het secr. van
bovengen, ouder-eommissle C.
P. Tielestraat 37b, Rotterdam.
Nu de BARA-markies u de gehele
zomer dapper heeft beschermd tegen
de zon, - nu hij roemrijk, maar wel
licht enigszins gehavend uit de strijd
is gekomen, - nu heeft hij toch wèl
'nzorgvuldige behandeling verdiend!
Haal uw markies nu binnen, laat
hem, zo nodig, overtrekken met
Wol blijft fonkel
nieuw, mei prach
tige kleuren, ook
na talloze keren
wassen.
nieuw BARA-markiezendoek, want
sterker, mooier en kleurvaster doek
kunt u niet vinden.
Juist nu het geld „schaarser" wordt
is het zaak, de beste kwaliteit te
kopen, die u krijgen kunt. Zorg nü
voor uw mark :es, want in het voorjaar
moet BAR/ overal tegelijk zijn!
Hiermede betuigen .wij onze hartelijke
dank, aan de Politie te Rotterdam, voor
de snelle oplossing van de bij ons ge
pleegde inbraak met als gevolg het achter
halen van nagenoeg de gehele partij
gestolen zemen.
MET BIMBAMSLAG EN
E SIM IN STER SPEEL WERK.
WAARBii JUNGHANS,
SMITHSen andere
leKLASMERKEN,
44.75 52.50
5975 65.00 ENZ
N.BINNENWEG 195 R.DAM
I4D.IOPENDSCHRIF1.GARANTIE
PRIMA KWALITEIT
KOPER UURWERKEN I
R.K. Bouwvereniging
Oproeping tot een
te houden op Vrijdag
19 October 1951 om 17
uur ln de R.K. Volks
bond.
Notaris J. F. W.. Meijer te
Schiedam zal op Vrijdagen 26
Oct. en 2 Nov. 1951. 11 uur
v.m. in het Gebouw van de
R.K. Volksbond Lange Haven
71 te Schiedam, bij volling en
afslag verkopen:
Het pand, bestaande uit win
kel met woning en 2 paknuis-
jes en 2 "bovenwoningen aan
de Brugmanstraat 55, op de
hoek van en aan de West-
frankelandsestraat 47 te
Schiedam kad. Sectie M
no. 2213 gr. 1 a. 10 ca.
Winkel c.a. verhuurd voor 15
p.w., een bovenw. voor 5,75,
de andere ln eigen gebruik.
Grondl. 76,45. straatl. 26,93
Aanvaarding bij de toewijzing;
betaling uiterlijk 1 üec 1951
met 5 rente.
Bez. 24, 25 en 31 Oct. 1951.
Toeg. bew. en lnl. bij gen. no
taris L. Nleuwstraat 121a (tel.
68191).
Door de Notarissen A. J. H.
van Clarenbeek en J. W. A.
Donker te Rotterdam, bij Op
bod op Vrijdag 19 Oct. 1951
en bij Afslag op Vrijdag 26
Oct. 1951, beide dagen te 11
uur, in het Gebouw van de
Ned. R.K. Volksbond, Lange
Haven 71 te Schiedam, van:
Het Pand, bestaande uit be
nedenhuis en vrij bovenhuis,
met erf en open plaats te
Schiedam, aan de
HOBBEMASTRAAT No. 6
groot 92 C.A.
Huuropbrengst totaal 676.
's Jaars.
Huur per week Denedenhuis
5,80, vrij bovenhuis 7,20.
Aanv. 26 Oct. 1951. Betaling
dér koopp. 12 November 1951
met bijbetaling van 5 rente
's Jaars, van de aanvaarding
af.
Bezichtiging; 17, 18 en 25 Oct.
1951 van 1012 uur en van
1416 uur. Iril. en toegangs-
bew. ten kantore van gen no
tarissen 's-Gravendljkwal 37,
Rotterdam, telefoon 31693.
Uitsluitend verkrijg
baar bj de vakman:
Uw schoenleverancier
en -hersteller
Voor
binnen 1 dag gereed
B. P H JANSB
(Ioogstraal 101 Telefoon 67811
Miele
R«rman«nl
9 55 86.»
71 129.50 a-14 KB
f kachtl
1292.50
I 79-
I 230-
I 55-
Grol* torlering Heorden en Kechell.
A.van WOERKOM
SCHIEDAM BROERSVéLD 137.139 UI. 4773»
öSfF^
Velkundla» eeorlichHng en pleetilng
GEVRAAGD
voor de fabriek, pakafdeling en expeditie.
Aanmelden: N.V. Fabriek van Chocolade en Suiker
sverken v.h. M. P. SMULDERS, Ceintuurbaan 33,
Rotterdam-Noord.
Gevr. v.d.e.tj. ln gez. m. school
gaande kinderen keukenmeisje
Zelf st. k. koken en werken en
Se meisje. Zelfst. k. werken
Hoog loon. Aanm. na 7 uur
Scheveningseweg 76 Den Haag
I Wie wil een R.K. jongeman. 23
j., ongehuwd, helpen aan een
ie', geheel onbemldd. Bekend
in 't meubelvak en andere
houtbranche. Br. no. 12965
bijk. Maasbode, Den Haag.
GEVRAAGD voor d. en n.
zelfst. k. koken. Aanmelden
na 7 uur Scheveningseweg 76.
Den Haag.
Inlichtingen omtrent erkende,
opleiding, examens en lidmaat
schap bij het Secr Nederi
College v Belastingconsulenten
Belgischeplein 6 te 's-Graven
ha ge (Post Schpv Fel 551783
Wij hebben vacant de functie van
Voor toezicht op mangel. Vakkennis en er
varing gewenst, doch niet noodzakelijk.
Schriftelijke sollicitaties aan STOOMWASSERIJ
DE PAUW" Stadhouderslaan 1-3 Schiedam.
GEVRAAGD:
Aanmelden:
TEL. 66137
GROENWEEGJE 31-33 SCHIEDAM
BEGINT U TE GRIJZEN?
Gebruik dan de oeroemde
Syst. Dr Hufeland Uw naar Krijgt
dan weer die mooie. diepe kleur
OnschadeUik en Seef'
donkerblond mid en donkerbruin,
hruin7wart en zwart Zend klein
haarlokje, 5 laar garantie.
Rembours f 6.90
POSTBUS 39 - LEIDEN
20 woorden 30 ets
woord meer 3 ets extra
I tot een maximum van 50
woorden bh vooruitbetaling
i»rii::i:!!ii!iii::ia
Gevra; »*d: Hink meisje bij
mevr. Balm, Vlaardingerdijk
259.
Net meisje gevraagd ongeveer
15 jaar voor lichte hulp ln de
hulshouding in gezin 3 perso
nen. Adres West Frankeland-
sestraat 111 a.
Gevraagd nette werkster voor
2 middagen per week. Niet
voor drukkerij. Mevr. Levens.
Rotterdamsedijk 279.
Gevraagd flinke zelfstandige
hulp in de huishouding.
Werkster aanwezig. Mevrouw
Neerhout, Nieuwe Haven 127.
Plano aangeboden, zonder ge
breken. Vaste prijs 275.—.
Binneveld, Anth. Muysstraat
35, Schiedam,
Te koop lange communiejurk
met gevlochten band voor het
haar. Lange Nleuwstraat 227,
Schiedam.
Baby-commode f 29.Kin-
derledikantje 19.50. Ton- en
andere modellen. Alles nieuw.
Tussenbroek, Edlsonstr. 31 A,
Schiedam.
EEN
Wij vragen slechts Uw mening; over de HOOVER
De HOOVER vulpenhouder die in
de Engels sprekende landen de
reputatie geniet van èèn der beste
vulpenhouders ter wereld, werd ook
in Nederland in de afgelopen 20 jaar
330.000 maal verkocht.
De HOOVER vulpenhouder is voor
zien van een forse 14 karaats
massief gouden pen met iridium-
punt en is dusdanig stabiel gecon
strueerd dat de HOOVER een men
senleeftijd medegaat. De garantie
die wij op de HOOVER geven is
onbeperkt. Na 10 jaar zal de
HOOVER nog evengoed schrijven als
in het begin.
Wij kunnen U nog wel meerdere
voordelen opsommen van de HOO
VER maar raden U:
Wij stellen U daartoe in de gelegen
heid.
Een beperkt aantal HOOVER vul
penhouders model 1951 stellen wij
voor de lezers van dit blad beschik
baar tegen de geringe vergoeding
van:
onder voorwaarde dat U ons na
verloop van, een maand schriftelijk
Uw opinie over de HOOVER, model
1951 mededeelt.
Wij zijn er van overtuigd, dat het
financiële offer hetwelk deze recla
me van ons vergt ertoe zal bijdragen
dait steeds meer enthousiaste kopers
van een HOOVER zullen volgen.
De afgifte op deze voorwaarden «ge
schiedt slechts éénmaal. Zend daarom
onderstaande coupon binnen 5 dagen
aan ons in. De toezending geschiedt
naar volgorde van de ingekomen
aanvragen. Aan een en hetzelfde
adres worden maximum 2 vulpen
houders verzonden.
COUPON:
ROK1N No. 52 AMSUJitDAM-C.
Gelieve te zenden een/twee HOOVER Vtilpen-
houder(s) 1951.
Model: Dames, Heren.
Kleur: Zwart, Groen, Grijs, Blauw, Rood.
Gewenste onderstrepen s.v.p.
NAAM:
ADRES:
(Na verloop van 1 maand zal lk U mijn opinie over
de HOOVER mededelen).
Woonark te koop bevattende
slaapkamer, zit-eetkamer,
keuken, toilet, bergruimte.
Prijs billijk. J. Snelderwaard,
Veurseweg 215, Voorschoten.
Wasteilen hebben wij voor U
ln de maten 50-60-70-75 en
80 cm. Wasketels in de ma
ten 34-36-38-40-42-44. Lage
prijs. Frans van Thlenen.
Broersveld 123.
Mooie kachels vanaf f 53.—,
geheel emaille met rijk nik
kel f 59.Keus uit 25 ver
schillende modellen, waaron
der fraaie salonkachels. Fa
A. v. Woerkom, Broersveld
137—139, Tel. 67736.
Fort. Heren-, jongens- en
meisjesschoenen, met een half
jaar schriftelijke garantie, in
'zwart en bruin, alleen bij
Schoenmagazijn „Excelsior",
Dam 27 -36, Tel. 66874.
Hoewel Maartje heel goed kon zwemmen,
bonsde haar hartje in haar keel van angst.
Versuft keek ze om zich heen en zuchtte
opgelucht toen-ze zag dat het monsterbeest
verdwenen was. Met forse slag tornde ze
tegen de golven op in de richting van het
dobberende vlotje. De zee wérd al kalm, en
gerustgesteld zagen de kapitein en Gertjan
hoe behulpzaam het negertje Maartje uit het
water trok. „Ik voel me als een zoute haring",
mopperde de kapitein, „zoveel water heb ik
binnengekregen". Grinnikend keek Gertjan
naar de proestende en briesende kapitein, die
moeite had om hem bij te houden. Uitgeput
zaten ze even later op het vaartuigje van
Pam, die met een verontwaardigd gezicht de
schade aan zijn vlotje bekeek. „Ik groot ver
driet hebben", jammerde hij plotseling en
wild gebarend wees hij naar de mast. „Ik
groot verdriet hebben", herhaalde hij nog»
maasl. „Mijn grootzeil helemaal kapot is.
Blanke broeders moeten kijken en ook ver
driet hebben om mij, arme Pam. Nu ik nooit
meer vissen kan1Het negertje vond zichzelf
zeer te beklagen en trachtte dit op allerlei
wijze te tonen. „Hou je mond eens, bruine
boon1" brulde de kapitein. „Ik zoek mijn
schip. Alle deksels waar is mijn schip! Ik zie
het nergens meer. We zijn reddeloos verlo
ren jongens, van nu af aan zullen we op
groeien tussen de cocosnoten. O, wat erg!"
Zenuwachtig plukte kapitein Hein aan zijn
baard.
Mica voor de haard. Grote
sortering. Lage prijs. Frans
v. Thlenen, Broersveld 123,
Tel. 69799.
Te koop moderne pedicure-
Installatie, o.a. geschikt voor
emigratie. Stuyvesantplein 9,
Den Haag,
Munthandel Van Mill, Qranje-
laan 10, Den Haag, geeft één
kwartje voor zilveren dubbel
tjes van 19421943 en 1945.
Geen koude voeten meer met
onze vacht gevoerde laarzen
voor dames en heren. Heer
lijk warm voor bromfiets en
motor. Schoenmagazijn „Ex
celsior", Dam 27—36, Telef.
66874.
Te koop Engelse kinderwagen
ln goede staat. Vlaardinger
dijk 333a, Schiedam.
Voor de schoonmaak eerst op
ruimen wat U niet meer ge
bruikt. Wij kopen alles. Stuur
bericht. Verkoophuis 't Cen
trum, Broersveld 101, Schie
dam.
Meubelen, Inboedels, Perzen
en Kleden, Lopers, Naaima
chines, Linnenkasten, Haar
den. C. F. Berlijn, Heemraads-
«lngel 106B, Tel. 32569, R'dam
Loopt U moeilijk? Neem dan
onze welbekende steunschoe-
nen en U loopt op.rozen. Spe
ciaal voor brede, zware voe
ten. Verkrijgb. tot maat 44.
Schoenmagazijn „Excelsior
Dam 27-36, Tel. 66874.
Meubelbeurs-Nieuws. Liberty
fauteuils met aparte voeten
steun zijn het toppunt van
comfort. Compleet met verend
interieur kussens 120,— „De
Meubelbeurs", Lange Haven
95, filiaal Groenelaan 109.
Populair en klassiek. Hakkert
voor muziek. Hoogstraat lbo.
Tel. 67949.
Glasplaten voor ronde tafels
en theemeubelen, glas in lood,
verzilveren van verweerde
■spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's Glas
industrie, Boterstr. 39, Schie
dam, Tel. 68945.
Kinderwagenkappen overtrek
ken f 9.—. Prima leerdoek
regenzeiltjes met mie*1 4. <5,
wagens spulten, .ye"J}r°ïl®n
en hekleden. Wordt nok afge
haald. Bouterse Boezemstraat
64. Rotterdam, Tel. S2idb.
Spaarhaarden. Haarden met
een hoog nuttig effect, haar
den welke zichzelf aan brand
stof sparen vindt U in ruime
keus bij Fa A. v. Woerkom,
Broersveld 137-139, Tel. 67736.
Prijzen vanaf f 155.Vak
kundige voorlichting en plaat
sing.
Waskuipen f 1«° f 21.50.
Wringerbokken f 15-00. Keu
kentafels f 11.—-Keukenstoe
len f 9-en 15'Traple
ren f I-65 P- tree. Frans van
Thienen, Broersveld 123.
Tegen oude prijs leveren wij
alle merken wringers. Kwik-
wringer f 40.Clarsonwrin-
gers f 44.50; Monarchwringers
f 46.50; Miele wringers f 53.-,
Acme wringers f 61.Zo
lang de voorraad strekt.
Frans v. Thienen, Broers
veld 123.
Kantoorjuffrouw zoekt onge-
meubileerde of gedeeltelijk
gemeubileerde zit-slaanknmer
kook- en stookgelegenheld.
Brieven onder S. 2361, Nieuwe
Schied. Courant.
Hardboard Platen: 122 x 61
f 1.60; 122 X 122 f 3.50; 153 x
122 f 5.—; 183 x 122 f 6.10;
214 x 122 f 7.30; 244 X 122
f 8.50: 275 x 122 f 9.50 en vele
andere maten. Frans van
Thienen, Broersveld 123.
H. Trijselaar Hzn, Van Beve-
renstr. 10, tel. 68424. Schoon
maken, reparatie aan haarden
en kachels. Levering van
haarden in betere kwaliteit.
Meubelbeurs-Nieuws. Speciale
expositie van moderne meube
len ln blank eiken en mahonie
in onze showroom Lange Ha
ven 117. „De Meubelbeurs",
Lange Haven 95, filiaal Groene
I laan 109.
