Nieuws uit STAD en OMTREK
Kunnen arbeidsomstandigheden
ook te mooi worden?
BAS
temftsues
""ïï-8"
Botsing tussen Britse en
Egyptische troepen
Groepsindividualisme staat gezonde
gemeenschapsgroei in de weg
Engeland zal orde handhaven
Officiële reactie
der V.S.
HEIJDEN
.ZELFBEDIENING
Ook bedrijven zuinig
met eleetriciteit
BAS
HEUDEN
DONDERDAG 18 OCTOBER 1951
PAGINA 2
NATUURFILM VOOR DE JEUGD
S.V.V.—M.V.V.
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
Steek eens een CHIEF WHIP opdirect weet V
dat U iets buitengewoons rooktPrima tabak,
zeer aparte smaak, onovertroffen zuiverheid en
unieke kundigheid bij de fabricage—het geheim
van het extra genot dat U ondervindt als U
CHIEF WHIP, de beste sigaret voor Uw ge
zondheid, rookt!
a—a
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
per kg. ödC/t.
De beste artikelen w
wor de laagste prijs
WELPEN WILLEN WEL
WIEDEN
HOOGSTRAAT-OPSTOOTJE
NIEUW BEGIN
NIEUWE SCHEEPVAARTLIJN
OP ROTTERDAM
Spanning toegenomen
Acheson steunt Engeland
Sovjet-antwoord slechts
propaganda
SCHEEPVAARTBERICHTEN
PASSAGIERSSCHEPEN
In hun strijd om betere arbeidsvoorwaarden hebben de werkers in diverse
fabrieken zich langzamerhand van de verworpenen bij de stoomketel tot
de troetelkinderen van de centraal verwarmde klaverjasavond zien worden.
Met een voldaan gevoel kon in de na-oorlogse jaren menig directie in
Schiedam de poorten openen van een verblijf, dat bad afgedaan met alle
berinneringen aan een slecht verlicht hok waarin on- of grauwgeverfde
banken de onwelkome plaats aan tafel boden. Men kon terecht tevreden zijn
om datgene wat voor de werkers tot stand kwam, ook al vond menige
verbetering haar grondoorzaak minder in een directe belangstelling voor de
arbeider als mens dan wel in de woorden, die wij ons nog van een directeur
herinneren: „Goede arbeidsvoorwaarden zijn een onmisbare factor voor een
hoge arbeidsproductiviteit".
Een tweede rechtvaardiging voor de verbetering van arbeidsomstandig
heden werd eveneens weer minder in de menselijke waardigheid van de
arbeider dan wel in het economisch nut van zijn binding aan het bedrijf
gevonden.
greep op de arbeider verliezen. Aan deze
angst zullen zij de suggestie kunnen toe
voegen. dat het de directies hierom juist
te doen is Door de arbeider weer te
isoleren van zijn massa-organisatie ont
neemt men 'hem opnieuw zijn voornaam
ste wapen tot verwezenlijking van ge
rechtvaardigde eisen. Deze controversiële
zijde van het vraagstuk zouden wij van
avond willen laten rusten voor een naar
onze mening minder overdachte kant
ervan. n.l. de strijdigheid' met het eigen
d.i. liberale beginsel, dat aan de
totstandkoming van deze quasi-schouw
burgzalen ten grondsla-g ligt.
Met liberalisme in strijd
Men wil de arbeider gelegenheid geven
in zijn vrije tijd te komen tot ontwik
keling en ontspanning, maar men schept
hierbij voorwaarden, welke aan die ont
wikkeling en ontspanning grondig in de
weg staan. Op het eerste gezicht zal men
moeten instemmen met het argument,
dat de arbeider zijn kameraden beter
leert kennen en meer leert w: arderen
als hij hen ook ontmoet buiten de eigen
lijke arbeidssfeer. Maar ons wil het voor
komen, dat van dit laatste in wezen
weinig terecht komt.
Integendeel, de vrije tijd zal een min
cf meer spanningsloze reproductie zijn
van het werk in de dagelijkse omgeving.
Werkelijk anders zou het zijn, als die
arbeider kans kreeg zich te ontspannen
in 'n milieu, dat volledig onafhankelijk is
van zijn dagelijkse werkkri..g, maar dat
hem alle mogelijkheden bood, die hem
nu in bedrijfscantines en in personeels
verenigingen worden geboden. Ontwik
keling is kennis maken met en zich eigen
maken van het vreemde. Ontspanning is
een geestelijk avontuur in het onbekende
en ongewone. Wat blijft hiervan in de
faibriekscantine over? Het lijkt heel
vreemd, maar wii zouden in deze bij
diverse directies graag iets zien van de
avontuurlijke geest van het oude libe
ralisme. En wel de toen zo hoog gepre-
een mogelijkheid, om als individu op
eigen kracht en naar eigen keuze vooruit
te komen. Deze mogelijkheid is nu nog
aanwezig. Minder in economische dan
wel in culturele zin, mits men niet alle
voorwaarden, die hiervoor in aanmerking
komen aan deze ontwikkeling in de weg
legt. Laat de arbeider de kans van een
werkelijk vrije keuze van zijn vrijetijds-
Nu zouden wij met deze verbetering
vrede kunnen hebben, ongeacht de toch
in wezen niet altijd hoogstaande over
weging, welke eraan ten grondslag ligt
"een bedrijf is geen philantropische
instelling" ais er aan de mentaliteit,
waaraan deze verbeteringen zijn ont
sproten geen gevaarlijke kanten kleefden.
Laten wij op het meest voor de hand
liggende het eerst ingaan. De nieuwe
tantines gaan hun oer-opzet ver te bui
ten. Het zijn niet alleen meer gelegen
heden, waar de arbeider fatsoenlijk en
hygiënisch zijn middagmaal kan gebrui
ken. Het zijn (bijna luxueuze verblijven
geworden, waar de arbeiders behalve z'n
twaalf uurtje een deel van zijn vrije tijd
moet gaan slijten. Hem wordt een veel
voud van mogelijkheden geboden aan
clubs en ontspanning, die hij elders
moeilijk zal aantreffen. Hiertegen heb
ben verscheidene arbeiders-organisaties
tot heden met weinig succes stelling
genomen. Zij menen, dat het bedrijf zich
buiten de vrije tijdsbesteding van de ar
beiders moet houden. Nu zou men hierin
een zekere angst voor het inboeten van
invloed kunnen zien. Niet waar, de arbei
ders-organisaties zijn niet in staat hun le
den gelijke mooie lokalen en avonden
aan te bieden en zij zullen dus hun
'Ik heb correspondentie gehad
Nog wel niet in de omvang van beroemde
radiosprekers, maar het begin ls er.
Als het aan de schrijver lag, was het
meteen een einde. Aphrodite denkt er
niet aan, maar ik heb gisteren niet kun
nen schrijven van het piekeren.
De brief is van een hengst. Lees maar:
Felix Leo,
Hierbij treft Uwe Majesteit het stuk
je aan, dat één dezer dagen in de men
senkrant stond; het was nL té veel
voor onze geplooide kiezen.
Het kan zijn, dat Uw mede-carnivo
ren deze rauwe kost weten te appre
ciëren, ons gelieve U echter iets
smaakvollers, iets waaraan meer aan
dacht besteed ls, voor te zetten.
Alle stalgenoten waren het erover
eens: „diit koninklijk stukje spande de
kroon wat gebrek aan inhoud en hu
mor betreft".
„Een bladvulling", vergoeilijkte een
veulen dat nauwelijks bij de ruif kon
komen, maar zelfs als dét was het een
grandioze mislukking.
Wij zouden ons schamen, Majesteit,
indien de mensen per abuis deze
vruchten van Uw pen onder de ogen
zouden krijgen Wel een schande voor
ons dierenrijk!
Koninklijke Hoogheid, spaar ons van
af heden dus dit zouteloos gekout met
Uw Aphrodite!
Met respect voor uw klauwen.
EEN BESLAGEN HENGST.
Zou men na zo'n brief niet aarzelen om
ook nog maar één woord op het papier
te zetten, vooral als Aphrodite er bij be
trokken is. Maar zij begon uit zichzelf al:
Over welk stukje heeft hij het?
Over een van mijn werkjes, behande
lende de voorliefde van het Bestuur van
dc Katholieke Kring om de Franse schrijf
wijze te bezigen voor Russische plaats
namen met een Nederlands aardrijkskun
dig verleden.
Hij zei, dat onze conversatie zouteloos
ls, hè?
Inderdaad, zo staat het er. Het spijt
me, dat je er in betrokken bent.
Je bent toch niet van plan er om zo'n
brief mee op te houden?
Ik weet het niet. Ik denk van wel.
Waarachtig niet, want het is de
enige manier om het zout in de pap te
verdienen. Anders wordt hier alles zoute
loos.
Dus doorgaan?
Natuurlijk!
Wat is daar voor natuurlijks aan?
Nou jij hebt niet zo goed je best ge
daan, dat je vanavond gratis naar „Van
nacht in Samarkand" kan gaan, omdat je
twaalf nieuwe leden voor de Katholieke
Kring hebt aangebracht.
In 's hemels naam, wat heeft dat er
nu mee te maken?
D'n zou je voorlopig hartigheid ge
noeg opgedaan hebben!
LEO.
VAN DER
lende bedrijven de kans zou bieden om
voorstellingen, waarvoor zij interesse
hebben, tegen gereduceerde prijs te be
zoeken. Het geheel onder zakelijke lei
ding van 'n zelfstandige stichting. Vindt
men dit plan wat wild? Wij vinden het
bepaald in strijd met alle hooggeprezen
waarden van het vrije initiatief en de
ongeleide economie, dat zoveel geld,
zoveel talent, zoveel bouwmateriaal en
zoveel krachten worden versnipperd,
voor de dozijnen geen vlees en geen
vis oplossingen, welke men nu in steeds
sterkere mate te zien krijgt.
Niet alleen zou iedere gulden aan een
dergelijk centraal project uitgegeven, be
ter besteed zijn, omdat nu voor eenzelfde
nut wel tien of twintig guldens worden
gespendeerd', maar men zou ook de kans
ontlopen, dat men opnieuw een fout
maakt, die men nu door de haastige aan
bouw van luxe eetzalen tracht te herstel
len. Die fout is de enge blik naar het
directe eigen belang, die een eeuw lang
aan de arbeiders behoorlijke huizen en
behoorlijke schaftruimte onthield en die
nu deze arbeiders wil lichten uit het laat
ste beetje individueel leven, dat zij nog
hebben om daarvoor hef geleefd worden
door de sociale dienst van het bedrijf voor
in de plaats te stellen.
Vergeleken by de hoogste waarden
van het oude liberalisme, dat velen
van de cantinebouwers zo graag
herleefd zouden zien, is deze het
opzet de onlulsterendste, waarme
de zU door hst socialistische col
lectivisme besmet konden worden. Het
is de ontindividualisering van de men
selijke geest Gruwt men er in de lei
ding van die kringen van, dat er zou
worden overgegaan tot een centrale lei
ding van en controle op de investerin
gen; men acht het de gewoonste zaak
Door de Gemeente Technische Bedrij
ven is aan de verschillende industrieën
van Schiedam een schrijven verzonden,
waarin er op wordt gewezen, hoe in de
komende winter het stroomverbruik dras
tisch zal moeten worden beperkt.
Gevraagd wordt bepaalde werkzaam
heden, waarbij het gebruik van eleetri
citeit onmisbaar is te verschuiven naar
buiten de piektijd gelegen uren.
Zou de stroomverbruik-beperking niet
groot genoeg zijn, dan zal het kunnen
voorkomen, dat gehele districten zonder
voorafgaande waarschuwing moeten wor
den uitgeschakeld. Dit moet nadelig
werken op de bedrijven.
Gevraagd wordt bijtijds een plan op te
maken, dat tegemoet komt aan de noden,
welke de electriciteits-bedrijven in de
wintermaanden kennen. Lassen is niet
toegestaan van Zonsondergang tot zons
opgang, terwijl vanaf Maandag 12 No
vember de piekuren 7.309 uur en 16.30
18.00 (behalve 's Zaterdags) tot de groot
ste oplettendheid manen.
De directeur de heer Adriaansen, voegt
aan het schrijven nog de opmerking toe,
dat het verzoek om medewerking zeer
ernstig moet worden opgevat.
van de wereld, dat men zelf de cultu
rele investering in zijn arbeiders ter
hand neemt.
Men zal voor hen wel feestavonden
engageren, artiesten uitkopen, klaverjas-
prijzen vaststellen en hele kunstwerken
op de cantine-wand laten aanbrengen.
Men heeft er blijkbaar nooit over ge
dacht, dat dit geleide cultuur van de ver-
werpelijkste soort is, omdat het hier niet
alleen gaat over een incompetente leiding
van de menselijke geest, maar omdat men,
veel meer dan bij een beschikking over
het stoffelijke bestaan van de mens, dic
tatuur gaat uitoefenen over zijn geest.
Waartoe de egoïstische kijk van een
eenzijdige economische belangstelling kan
leiden, wordt hieruit wel duidelijk.
Het lijkt ons hoogste tijd, dat da captains
of industry voor wie de economische vrij
heid zo'n begerenswaardig goed is, over
gaan tot het geven van een goed voorbeeld
door de arbeiders in staat te stellen hun
geestelijke en culturele vrijheid naar
eigen inzicht en wilsbeschikking te be
leven.
En dit in staat stellen, moet dan niet
plaats vinden analoog aan de economi
sche Inzichten van de Manchester School,
magr naar die van ieder weldenkend lei
der. Men zal de financiële basis voor zijn
ondergeschikten moeten scheppen om die
vrijheid te beleven. De oplossing hiertoe
deden wij reeds aan de hand. Het moet
niet zo heel moeilijk zijn voor onze stede
lijke industriëlen om met elkaar hier
over tot een vergelijk te komen. Zeker
zijn er competente mensen aanwezig, die
deze overwinning van een heilzaam libe
ralisme op cultureel gebied op voortref
felijke wijze zouden wetente benutten.
Onder auspiciën van, en in samenwer
king tussen het Gemeentebestuur, de
Schiedam.se Gemeenschap en de Stichting
„Natuurbescherming-Schiedam", wordt in
de komende week vanwege de landelijke
Stichting „Natuur en Jeugd" een natuur
film-voorstelling, met toelichting door de
heer C. H. Voorhoeve van laatstgenoem
de Stichting, voor de leerlingen van de
onderscheidene onderwijs-instellingen hier
ter plaatse gegeven.
Men schrijft ons:
De Rood-Groenen hebben in deze com
petitie het zoet van een overwinning nog
niet mogen smaken en hoewel men er
reeds verschillende malen dicht bij is
geweest, is het voorlopig maar bij ruiken
gebleven.
Het resultaat hiervan is, dat S.V.V. de
twijfelachtige eer geniet om in de onder
ste regionen te hangen met het onzekere
gevoel, om bij een volgende ongeluks
wedstrijd op de laatste plaats te kunnen
belanden.
Qua spel komt het deze plaats zeker
niet toe, doch bij voetbal is het nog steeds
zo, dat doelpunten beslissend zijn voor
de uitslag van een wedstrijd en aangezien
de S.V.V.-voorwaartsen er van deze be
langrijke dingen veel te weinig maken,
gaat het er slecht uitzien wanneer dit niet
gauw verandert
De S.V.V.-ers die Zondag jl. naar Nij
megen zijn geweest, hebben zich bij de
wedstrijd tegen Quick de haren uit het
hoofd getrokken toen enige dotjes van
kansen niet benut werden en daarom zal
hst van nu af aan nodig worden, dat de
voorhoedespelers zich als brutale man
netjes ontpoppen als het er op aankomt
om van een geboden kans te profiteren.
Met Maastrichtse M.V.V. dat Zondag op
bezoek komt, heeft er een paar van deze
knapen bijlopen en de S.V.V.-ers zullen
heel erg hard aan moeten pakken om niet
weer onder de voet gelopen te worden.
Het is weer Zuidelijk temperament dat
bestreden moet worden en wat dit zeggen
wiil weten we nog maar al te goed.
GEBOREN: Leendert G. M z. v. A. A.
Huigen en H. J. Verbaten; Elisabeth d. v.
Q. H. Ruseier en S. van 't Hof; Maria, d.
v» C. P. Groenewegen en J. C. de Zwart.
OVERLEDEN: M J. C. Martens, 58 j.
wr. van D. W. de Knikker.
ROTTERDAM, 17 October 1351.
<16 October nam.: 103 ton kail Renikum; 65
torn damwand Adam; 250 ton kolen Delft;
180 ton stukgoed den Helder; ito ton dwars
liggers Dordt; 200 ton copra 1.-varen; 100
ton cocao'oonen Adam; 40 ton hout Zaan
dam; 100 ton kunstmest Vroomshoop; 200
ton pyriet Budel. Totaal 9 vletreizen, 43
zei zen.
J7 October voorm.: 110 ton super Smide,
lOil ton lood D-ordt; 400 ton kolen Budel; 547
tcan vaten Zaandam; 400 ton copra l.-varen;
32f> ton mais Maashees; 70 ton graan den
HUlst; 913 ton copra l.-varen; 80 ton graan
Nijmegen; 37 st. hout Adam.
OAGBt AO VOOR SCHIEDAM ER OMSTREKEN
73ste Jaargang Nr 21672
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
Abonnementsprijs 4.95 per kwartaal,
ƒ170 per maand, f0.40 per week.
Advertentie-prijs op gewone kolombreedte
ƒ0 15 per mill'meter hoogte.
Ingezonden Mede el ngen op redacttonele
1 om'o'eedte t 0.70 per millimeter hoogte
Bij contract gelden lagere tarieven, welke
b i de admin strat.e of bij de erkende
Ed ,-crtent e-bu-eaux verkrijgbaar zijn
Kern oenen (k eine advertentiën) tot 20
v. o-r'cn .J cent Elk woord meer 3 cent.
Uis'imim 60 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Leo J. M. KazctwV
van deze week:
HEERLIJKE
van JTO voor amvé
De beste BRUINE BONEN.
De fijnste CAPUCIJNERS,
per Vt kg. "dCV.
Roomverse MARGARINE
PINDAKAAS, per pot 7Sct
KERSEN OP SAP, per pot 42öt
VAN DER
besteding en schep er de omstandigheden
naar. Hoe? Geef hem de middelen tot een
geestelijk avontuur in de avonduren. De
ferme liberale geest is toch zelf zo dol
op het avontuur van winst of verlies,
wars van de avontuur-loze geleide eco
nomie.
Hoe kan men de arbeiders
deze middelen verschaffen'!
Niet door hem het eenzijdige verblijf
in de fabriekseantine aan te bieden, die
voor de vorm in zijn bezit wordt over
gedragen. Nee, door hem in staat te
stellen op eigen gelegenheid, in eigen
stad een keuze te doen, al naar gelang
zijn liefhebberij.
Dit is niet zo moeilijk. Alles wat de
bedrijven te doen hebben is de overma
tige en overvloedige investering in over-
weelderige cantine-lokaal-luxe in een
gezamenlijk fonds tot de bouw van een
schouwburg of cultureel centrum te
steken. Naaist dit fonds eed subsidie-kas.
die aan de arbeiders van de verschil-
De districtsstaf van de Verkenners van
de Kath. Jeugd Beweging heeft aan de
Directeur van Gemeente Werken, ir
Aikema, een brief doen uitgaan, waarin
wordt aangeboden door de diverse hordes
bij toerbeurt regelmatig het binnenplein
van het Museum te laten wieden.
Dit aanbod o.a. een gevolg van onze
publicaties, is vooral gedaan om uitvoe
ring te kunnen geven aan het program
ma van de Districtsstaf, dat de verken
ners en welpen meer wil inschakelen in
het maatschappelijk leven. Bovendien
komt onder de eisen voor de vaardigheid
van de welpen een punt voor, waaronder
de bovengenoemde werkzaamheden ge
makkelijk kunnen worden ondergebracht.
De districtsstaf is zeer benieuwd naar de
uitslag van dit aanbod.
Gisteravond vond weer een van de ge
regelde Hoogstraat-opstootjes plaats ter1
hoogte van het Museum-plein. De politie
maande een hangerig individu aan door
te lopen. Hij voelde er weinig voor. Ten
slotte moesten er een paar rake klappen
uitgedeel dworden. Zoals van een deel
van het publiek verwacht kon worden,
keerde dit zich tegen de handhavers van
de orde De uitrukwagen kwam nog ter
plaatse.
Zou een politieverordening t.a.v. het
lopen over de Hoogstraat de politie-agen-
ten niet te hulp kunnen komen, zoals dit
ook in Vlaardingen het geval is?
De Britse regering heeft Egypte doen weten, dat de Britse troepen in de
Suezkanaalzone de verantwoordelijkheid voor de handhaving van rust en.
orde in dit gebied op zich hebben genomen. In een nota, door de Britse
ambassadeur in Caïro aan de Egyptische regering overhandigd, merkt de
Britse regering op, tot deze stap gedwongen te zijn „door het falen van de
Egyptische regering". Deze nota staat in verband met een ernstig incident
tussen Egyptische en Britse troepen, dat zich in de nacht van Dinsdag op
Woensdag in de omgeving van EI Firdan, 7 km. ten Noorden van Ismailia
heeft afgespeeld. Hierbij werd van Egyptische zijde onverwachts van een
hinderlaag uit het vuur geopend op Britse infanteristen, die op weg waren
om de strategisch belangrijke brug bij El Firdan over een zijtak van lieL
Suezkanaal te bezetten.
VOORDRACHTSAVOND
De Schiedamse Muziekschool Centraal
geeft de 7e voordrachtsavond door leer
lingen en leerkrachten op Maandag 22
October in Irene te 7.30 uur.
Hoewel 't er in de schoenenbranche een
tijd niet gunstig heeft uitgezien, heleft de
heer J C. v. Gils niet geaarzeld de zaak
van zijn vader in Gouda te verlaten en
zich zelfstandig in Schiedam te vestigen.
Als wij zeggen, dat hij de zaak van Heyns-
broek heeft overgenomen, is dat weliicht
wat veel gezegd, want de oude schoen
winkel, die al lang niet meer opviel, ten
zij door de somberte en de donkerheid
van het interieur, is veranderd in een
ruime moderne zaak. Reeds gisteravond
bij het ophalen van het etalage-gordijn
tooonde menig voorbijganger zich verwon
derd over de metamorfose en deze ver
wondering nam na de opening eerder toe
dan af. In een goed in de bloemen gezette
winkel zaten al spoedig de eerste belang
stellenden te passen.
De Bloomfield Steamship Company,
gevestigd te Houston (Texas), die over
zeven schepen van het „Victory"-type
en drie schepen van het ,.Liberty"-type
beschikt, gaat deze maand een 14-daagse
dienst beginnen, die o.a. ocik geregeld
Rotterdam zal aandoen. Het eerste schip
van deze nieuwe lijn, de „Genevieve
Peterkin" zal 'begin November hier aan
komen. Agente voor Nederland is Wm.
Milller Co. N.V. RotterdamAmster
dam.
De censuur had de berichten over dit
treffen tot nu toe vastgehouden. Naar
thans blijkt uit een communiqué van het
hoofdkwartier-Midden-Oosten van het
Britse leger, werd het Egyptische vuur
onmiddeliyk beantwoord met een, door
volle maan begunstigde, tegenactie, waar-
bü twee Egyptenaren werden gedood, vüf
gewond en zes en dertig gevangen geno
men. Aan Britse zijde vielen geen slacht
offers.
Het incident geschiedde tijdens nachte
lijke oefeningen der Britse infanterie,
waarvan het doel uitsluitend was maat
regelen te treffen voor de beveiliging der
levens van Britse onderdanen en het ver
zekeren van de verbindingen in de Suez
kanaalzone, aldus het communiqué
De Egyptische regering heeft te Cairo
harerzijds verklaard „ernstig bezorgd" te
zijn over het incident bh' de brug van El
Firdan.
El Fordon, dat thans door de Britten
beheerst wordt, ligt aan de enige spoor
lijn welke Egypte met de Palestijnse
kuststrook van Gaza verbindt, alwaar
sinds de strijd met Israël nog steeds een
Egyptisch garnizoen gelegerd is, waarvoor
de staat van alarm is afgekondigd. De
Britten zouden thans ook El Kantara be
zet hebben, eveneens een knooppunt aan
deze lijn, maar aan de Oostzijde van het
Sr.sz-kanaal gelegen. De Britten beheer
sen daardoor thans de veerdienst tussen
de twee stations aan weerszijden van het
kanaal.
De Egyptische regering heeft de gou
verneurs in Alexandrië en in de provin
cies opdracht gegeven alle Britse mili
tairen. die zich buiten het Suezgebied be
vinden, te arresteren. Al het Britse per
soneel in Egypte is echter al naar de
kanaalzone teruggekeerd, waar in ver
band met de incidenten de noodtoestand
is afgekondigd.
De Egyptische regering week inmiddels
voor Britse druk, nadat zij aanvankelijk
gewteigerd had drie en vijftig Britse sol
daten. die terugkeerden van verlof op
Cyprus, in Port Said aan land te laten
gaan. Toen Britse troepen in actie dreig
den te gaar» gaf Caïro toe.
De incidenten leidden tot verhoogde
spanning in Caïro, alwaar Nahas Pasja
gisteravond het parlement verzekerde,
dat het „van nu af aan gedaan zal zijn
met elke samenwerking met welke be
zetters, vijanden en onderdrukkers van
ons land dan ook". „De tijd van praten
is voorbij". De premier maande echter
tot kalmte. Het kwam in Caïro heden
morgen tot vurige demonstraties, waar
aan door tienduizend studenten van de
Foead-universiteit werd deelgenomen,
waarbij geëist werd de „oorlogstoestand
met Groot-Brittannië" af te kondigen. De
studenten drongen verder aan op de vor
ming van een nationale garde van vrij
willigers en op het afbreken van elk con
tact met de Britten. Betogingen voor het
Britse consulaat-generaal werden door
een grote politiemacht in ordelijke banen
gehouden.
De 16de Britse luchtlandingsdivisie,
de vermaarde „rode duivels", zijn thans
van Cyprus in de Suezkanaalzone aan- 1
gekomen. Naar verluidt zullen nog
verdere versterkingen volgen Uit
Malta wordt gemeld, dat de kruiser
„Liverpool" gereed gemaakt wordt
voor vertrek naar Egypte.
„De V. S. zullen Engeland steunen
wat betreft zqn besluit om, ondanks de
Egyptische opzeggingen van de verdra
gen met Engeland, zyn positie in d"
Suez-kanaalzone te handhaven", aldini
heeft de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Dean Acheson. gisteren
verklaard. Welke maatregelen de V. S.
eventueel zullen nemen, wilde Acheson
niet zeggen.
Het Amerikaanse ministerie van bui
tenlandse zaken heeft bekend ge
maakt. dat het sovjet-antwoord op de
stap van de Amerikaanse ambassadeur
Kirk slechts propaganda is en niet
overeenstemt met de „oprechte Ameri
kaanse poging".
Kirk heeft, aldus de Amerikaanse be
kendmaking, b(j zyn bezoek aan Visjinsky
melding gemaakt van de „verrassing en
teleurstelling van het opperbevel der
Verenigde Naties in Korea omtrent de
communistische houding in Kaesong".
Een mogelyke mislukking der wapenstil
standsbesprekingen zou oen „explosief
karakter" hebben.
Kirk verzocht Visjinsky zich krachtig
in te spannen voor een „realistische wa
penstilstand" in Korea. Zonder wapen
stilstand was een oplossing van andere
vraagstukken, die zich in de gehele we
reld voordoen, niet mogelijk.
Kirk zeide te hopen, dat de sovjet-unie
zou medewerken aan een wapenstilstand,
waarby geen politieke of territoriale
vraagstukken betrokken waren. Het 'op
perbevel der Verenigde Naties had niet de
bedoeling zich in te laten met deze
vraagstukken.
Admiraal Kirk's stap was tot nu toe
met gepubliceerd, omdat men de sovjet
unie mogelijk de kans wenste te geven
haar invloed te gebruiken by de onder
handelingen in Korea.
ROTTERDAM aangekomen 17 Ocoob«r:
Lumtne, Koüka, stg., Burger, Lekh.; Port de
Bouc, Port Jerome, olie, v. ommeren, Petr L.
Irvingdale, Houston, olie, Eurovracht, Petr tl.
Oder, per slfot. Harle, Hamburg, olie, A. p.
C., Petr.h.; Enterprise, Morphoubaal, erös,
Kersten Hunik, Waalh.; Lampania, Alesund,
ledig. v. Ommeren, 2e Petr.h.; Ebernardü,
Essbergen, Bergen, olie, pakhuismeesterezi,
Pemis; Sumatra. Fowey. klei, Schellen,
Waalh 98; E. RFuss, Jossingfjord, erts. Ker
sten Hunik, Waalh. Fr. Sw.; Tanga, I.uleta,
erts, Hudig en Veder, Waalh. -7; Gesinn,
Zaandam» ledig, Soetermeer Fekkes, Maast».;
Bittern, Adam, stg., v. Ommeren, Meiwei».;
Stad Haarlem, vlaardingen, ledig, Haloyon-
lijn, Waalh. 5«; Black Falcon, N. York, sAj;.,
Niev. Goudriaan, Lekh.; Monica Wiancjs,
I.ulea erts, Hudig en Veder, Waalh, 5):;
Diemèrd-ijk, Antw., stg., H. A. L„ Rijnh,;
Att S, Grangemouth, kolen, R. K. C„ Waalh.,
Fr. Sw.; Jamaica, Adam, stg., v Omn-.e-ein,
Merweh.;
18 October: Luise Weitert, Hamburg, ojïe,
v. Ommeren, B. P. M. st. 9; Libelle, Bremen
stg., Wambersie, Sohieh.; Draco, Adam, sits:.,
Hudig en Veder, Lekih.; Texel, Hambutrjg,
stg., Niev. Goudriaan, Binnenh.; Paraguji
Vancouver, stg.. Muller, Merweh.; Rotuta,'
Shellhaven, olie, v. Ommeren, B. P. M. st.
.11; Nordfarer Bona, erts, OutJkerk, Waalh.
Fr. Sw.Niobe, Adam, stg.. Burger, Lekfci.;
Gaasterland, Grangemouth, stg., s. S. Hf.,
Merweh.; Poseidon, Wasklot, hout, Wagen
borg, 2e Katdnh.; Vingaland, Istanbul, stg.,
Kuyper v. Dam Sc smeer, IJselh.; Amity,
Shellhaven, ledig. v. Ommeren. B. P. M.„ st.
12: Olympic Thunder, Mena al Ahmadi, oüie,
vmike B. P. M., st. 3; Elisavet, Vlaardingen,
ledig, ,Ruys, Waalh. 55; Express, Kingstjrn.
stg., Muller, Jobsh.; Wester Eems, Londen,
ledig, wagenborg, Maasih.; Anita. Karlstad,
hout, Nu'bel, Binnenh.; Madzy, Colchestjer,
ledig, Soetermeer Fekkes, stroom ten anker;
Robert, Maassluis, ledig, Invotra, Binnenh.;
Flat, Londen, stg., Inivotra, Binnenh.;
Malacca, Yokohama, stg., Cornelder, Maash;
Oranjepolder, Londen, stg., Muller, Joosk.
Vrijburgh, Casablanca, stg., Muller, Mc-rwe-
hav,; Bornholm, Monrovia, hout, Anth.
Veder, Rijnh.; Hermann. Rasfo, hout, Vm.ke,
2e Katdrh.; Noordwijk, Sas van Gent, ledig,
Erh. en Dekkers, Waalh. 7.
vertrokken 17 October: Kenrix, Huil:
Paraat, Boness; Anlna Sletas. Malmo; Nassau
haven, Antw.' Mangan, Gothenburg; City of
Canterbury, Hamburg; Tank Emperor, Mena
al Ahmadi; Tanger, Casablanca; Fiducia N,
■Rostock; Quartette, Hampton Roads; Hol-
landia, Newcastle; Patroclus, Singapore;
Vema Clausen; Rouaan; Fritz Hugo Stinnes,
Ham-burg; Emergo, Middlesbro; Glenorchy,
Ham-burg; Rlta Degen, Hamburg; Corona,
Antw.; Batavier Londen; Klintnolm,
Antw.; Sheringham, Harwich; Svealand. Nar
vik; san Miguel, Oporto; Strijpe, Londen;
Tricolor, Sydney: Globe, Hamburg; Eljo,
Stanlow; Driller, St. John; S'vanefjelï, Mon
treal;
18 October: Port de Bous, Duinkerken;
Delflnus, Bergen; Notlcina, Shellhaven; Srr-
vus, Garston; Merkland, Marseille; Black
Gull, N. York; Otis, Skelleftea: Hoegh Eagle
Mena al Aihmadi; Aktjo, Kopenhagen;
Lowestoft Trader, Yarmouth: Livarden,
Duala: Porjus, Aruba; Dtmitrlos Inglessts,
Saloniki; World Trotter, Bremerhaven.
IJMUIDEN aangekomen 17 October: Ste-t-
tiner Grelf, Londen, ledig; Westerdok, Lon
den, stg.; Sincerty, Londen, ledig; Bruarfoss,
Grimsby,, vis; Radja, van de Noordzee, om
te repareren; Fenna, Skoghall, hout; Hydra,
Hamburg, stg., alle voor Amstm; Rival,
Ottenbaökenv, hout; Lysaker 5. Archangel,
hout; Larix, Patenlemi, hout, alle drie voor
Zaandam;
18 October: Kathe Ol-tmann. Hamburg,
stg.; Sokna, Kiel, ledig; Agamemnon, W.
Indië, stg.; American Defender, N. Amerika*
stg.; Delfinus, Bergen, stg.; Vllestroom,
Leith, stg., alle voor Amstm; Holland, Her-
nosand, hout, voor Zaandam;
vertrokken 17 October: Bestevaer, Liver
pool; Bittern, Liverpool; Jamaica, Rottm;
Noordzee, Vlaardingen; Maasstroom, (ex Ge-
ziena Hendrika), Liverpool; Vega. Helsinki;
Martha Ahrens, Hamburg; Draco, Bilbao;
Warum, Stockholm; saxen, Skoghail;
Ystroom, Bristol; Sincerity, Greenock; Her
mes, w. Indië; Niobe, Abo; Sarpedon, W.
Indië; Blue Boy, Londen.
DELFZIJL aangekomen 16 October: Brato,
Odense; Erna, Norresundet; Soli Deo Gloria,
Skarrahage;
17 October: Bounty, Gruvon; Deo Duce,
Londen; Zwaantiena, Sundsvall;
vertrokken 16 October: Helmkebr, Ham
burg; Drittura, Bohus; Wtlja, Emden; Nettie,
West Hartlepool; Auguate, Hamburg;
17 October: Navigatie, Rostock.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Agamemnon 78 te Amstm; Aga-tiha II te
Pladju verw.; Akkrumdijk 17 v. Genua n.
Basra; Alchiba p. 17 Perim; Alcyone 17, 920
mijl ZO. v. Guardafui, n. oRttm; Aldabi p.
St. Pauls Rock; Algarve p. 17 Texel, n.
Avon-mouth; Almkerk 17, 450 mijl ZO. v.
Socotra n. Rottm; Alpha, Sundsvall n.
Bristol, 17 op de Elbe; Alwakl 17, 180 mijl
NO. v. La Guaira, n. B. Aires; Amsteldijk 17,
400 mijl OZO v. lichtschip Nantucket; Am-
stelvaart 17, 180 mijl N'NO. v. Abaco, n.
Rottm; Arendsdijk 1-8 te B. Aires verw.;
Arendskerk 18 te Manilla verw.; Arle S. p.
17 Ameland, n. Barrow; Att S 17 te Rottm;
Baarn 16 te Corral: Bacchus 13 v. Deme-
rara n. N. York; Barendreehit p. 17 Algiers
n, Heysham; Bawean 17, !40 mijl NNO. v.
eil. Madura: Bengkalis p. 17 Daedalusrif;
Bennekom 17, 120 mijl ZW. v. Cartagena, n.
Amstm; Blljdendijk, N. York n. Rotten. 18
te Antw.; Bolssevain 15 v. East London n.
Port Elizabeth; Bonaire 17, 540 mijl ZW v.
de Azonen n. Amstm; Boschfontein 17. 130
mijl WNW v. Kreta; Bree Helle p. 17 Ter-
scheiiingerbarak, n. Hamburg.
Caland p. 17 Ameland, n. Lulea; Caltex
Delft p. 17 Lissabon; Caltex Leiden, p. 17
Kaap Boucaroni; Caltex Nederland 37 v.
Kopenhagen n. Rottm; Caltex Pernis p. 17
Kaapj Bon, n. Rottm: Caltex Utrecht p. 17
Westpunt v. Kreta, n. oRttm; Celebes 18 te
Sura-baja verw,; Ceram p. 17 Daedalusrif;
Chama 17, ISO mijl o. v. Malta; Clio 15 te
Kaap Haitlen; Corlllia p. 17 Ras Fartak, n.
Livorno; Cornelia B II la, 40 mijl ZO. v.
Stockholm n. Umea.
Da Capo, Rottm n. Helsinki, 17 op de Elbe;
Dalerdijk 17, 70 mijl ZW. v. Nicaragua, n.
Los Angeles; Delfland 17, 140 mijl zw. v.
Fern. Nororaha, n. Amstm; Delfshaven 17, 150
mijl ZO. v. Rio Jan., n Casablanca; De Ruy-
ter p. IB Oland n. Stockholm; Diemerdijk 17
te Rottm; Dollara 18 te Portland; Draco 1«
te Rottm; Duiveland p. 17 Nordemey, n.
Kopenhagen; Duivendreoht 17 v. Londen n.
Antw.;
Eemdijk 17 240 mijl WZW v. de Azoren;
Eems 17 v. Helsingborg n. Halmstad; Eljc- 17
v. Rottm n. Stanlow; Elmina p. 17 St.
Thomas, n. Loan-da; Emergo 17 v. Rottm n.
Middlesbro; Ena 17, 140 mijl NO. v. de
Azoren. n. Gent; Eraggano p. 17 Guardafui;
Esso Rotterdam 17, 170 mijl NW. v. Finlis-
terre; Express 18 te Rottm.
Farmsum p. 17 Beachyhead; Fiducia N. 17
v. Rottm n. Rostock;
Gaasterland 17, 180 mijl NO. v. Madeira:
Gaasterland (SSM) 18 te Rottm; Gesina 17 te
Rottm; Globe 17 v. Rottm n. Hamburg; Glory
18 v. Kotka n. Middel-burg; Gooiland 18 te
Santos; Grootekerk 16 te Lorenzo Marque»
verwacht.
Harm p. 17 Norderney, n. Stockholm;
Havi'k p. 17 Texel, n. Glasgow; Hector p. IT
Kaap Roca; Henrica p. 17 Smalls, n. Swan
sea; Hera 17, 460 mijl NW. v. de Azoren,
n. Rottm; Hersilia 17 875 mijl NO. v. Som
brero, n. Amstm via Antw.; Hoflaan 17 te
Walkom; Holland 18 te Zaandam; Hoogkerk
Japan n. Rottm, 18 te Singapore verw.
Jacoba Catharina p. 17 Ouessant, n. Londen
Japara (KRIL) 18 te Tandjong Priok verw.;
Jason, Gefle n. Holmsund, p 17 Fingrundet.
Katwijk 16 te Setubal; Kedoe 17. 300 mijl
O. v. Dondra'hea-d n. Rottm; Kieldrecht p. 17
Kaap da Gata; Kitty p. 17 Gjedser. n. Sioclc
li-olm; Klipfontein 17 420 mijl ZO. v. Kaap
Palmas, n. Amstm; Koningin Juliana 17 v.
Fowey n. Civita Veochia; Koningshaven p.
17 Casquets, n. Boston; Kota Inten 17, 300
mijl ZZO. v. Kaap Race.
Laagkerk 17, 120 mijl ZW. v. Ras Fartak, n.
Rottm; Laertes 18 te Makassar verw.; Lau-
renskerk 17 v. Bandar Sh-apulh, n. Basra;
Leersum 17, 91S mijl WZW v. Land's End, n.
Rottm via Havre; Loenerkerk p. 17 Point de
Gaile, n. Rottm; Leuvekerk p. 17 Finlisterre
n. Rottm;
Maa-s p. 17 Kaap St. Vincent, n. AmsUn;
Macoma p. 17 Runsal Jebel, n. Djibouti;
Macuiba p. 17 Ru-nsal Je-bel n. Bombay Madzy
10 te Rottm: Malea 17 v. Sydney n. mm-
Manoeran p. 17 Thursday-eil. n. Makassar;
Maria Theresia, Wismar n. Middlesbro, 17
op de Elbe; Marisa 17, 350 mijl ZW. v. Suma
tra, n. Kaapstad; Markelo p. 17 Ouessant;
Marvic 18 te Sorneas; Meerkerk 17, 440 mijl
NO. v. St. Helena, n. Amstm: MeliskeTk p.
17 Freetown n. Kaapstad; Merwehaven 16 te
Kopen-hagen verw.; Metula 17, 70 mijl OiNO
v. Dondrahead n. Calcutta.
Nassauhaven 17 v. Rottm n. Antw.; Nestor
16 te Thessaloniki; Netta p. 17 San Sabestian
n. Port Lyautey; Nettie p. 17 Flam-borohead
n. Hartlejool; Nigerstroom 18 te Dakar verw.
Niobe 18 te Rottm; Noordwijk 18 te Rottm;
Notos 14 v. Port au Prince n. N. York.
oceaan p 17 Texel, n Plymouth: Oostzee p
17 Borkum. n Liverpool; Overijssel p 17 Kaap
Elba, n Rotterdam;
JPaJ'?at ,V v Rottm n Bo'ness; Parkhaven
17. 400 mijl W. v Valentia. n South Shields;
Paula p 17 Singapore, n Bangkok; Perna IS
te Pulu Bukom; Poelau Laut 17. 50 mtjl N.O.
v Algiers, n Amstm; Polydorus 18 te Sura-
baja verw.; Poylphemus p 17 Minicoy; Ponto
16 te Jakobstad; Ponza 16 v Abo n Jakobstad;
Poseidon 18 te Rottm; Prins Frederik Willem
13 v Montreal n Chicago; Prins Johan Willem
Friso 13 te Montreal; Prins Philips Willem 17,
130 mijl W. v Kaap Wrath;
Rotula 18 te Rottm; Ruys 17, 680 mljl N.O.
v Tristan da Cunha n Kaapstad; Rijnkerk 17
v Antw. n Amstm via Hamburg;
Saidja 17 ter rede v Muntok; Salatiga p 17
Fern. Noronha n Kaapstad; Saroena 18 te
Surabaja verw.; Seaham, Zeebrugge n de
Tyne, p 17 lichtschip Goeree; Schie 18 te
Beyrouth verw.; Singkep 17, 90 mijl W. v
Kaap Tenez; Skagerrak p 17 Hirsthal», n
Grangemouth; Sliedrecht p 17 Kaap de Fer.
n Antw.; Sobat 17 te Londen; Soestdijk 17,
500 mijl W. v Sabang. n Java; Sommelsdijk
17 v Hamburg n Rottm; Stad Leiden 17, 300
mijl O.N.O. V de Azoren; Stad Maassluis,
Eaffi n Amstm, 19 (n.m.) voor IJmuiden
verw.; Stad Schiedam p 17 Flnlsterre; Sten
tor 12 v Aruba n La Guaira; Straat Makassar
19 te Osaka verw.; Straat Malakka 20 te Sin
gapore verw., n Japan; Strabo p 17 Gibraltar
n Rottm; Strijpe 17 v Rottm n Lonrlen: Su
matra 1 8te Cheribon verw.; Sumatra (Kra
mer! 17 te Rotterdam;
Tabian 18 te Surabaja verw.; Tarakan 17
200 mijl Z.W. v Dondrahead; Taria 17 130 mljl
Z.W. v Ras Fartak; Tawall 17 te Damman;
Teucer 17, 120 mijl W. v Sabang, n New-York;
Teuna p 17 Holtenau n Rottm; Texel 18 te
Rottm; Theseus p 17 lichtschip Galloper, n
Amstm; Tiberius 17, 290 mijl Z.o. v Kingston
(Jam.); Tilly l 7te Sas van Gent; Tjlkampek
18 te Kobe; Tjipanas 17, 840 mljl N.O. V
Tristan da Cunha n B.-Aires; Tjlwangi 17 v
Hongkong n Singapore: Tomlnt p 17 Kaap
Palos; Tom van der Heide 17 op de ede
v Vaag (Faroereil.)Toos p 17 wight, n
Penhryn; Triton 16 te N.-York; Tromp p 17
Smith Knoll, n Antwerpen;
Urmajo 17 v Goole n Blyth;
Valbella p 17 Kaap Vilano, n Bordeaux;
Van Riemsdijk 17 v Makassar n Surabaja:
Vrouwepolder p 17 Wight, n Antwerpen;
Weltevreden 17 v Belawan n Tandlong
Priok: Westerdok 17 v Dronthelm n Rottm;
Wester Eems 18 te Rottm; Westkust p 17
Bornholm, n Kotka: Wlckenburgh 17 In de
Golf V Biscay e, n Bordeaux; Wield recht 17
1000 mijl Z.W. v eil. Pttcairn n Auckland;
Willem Barendsz (walvisvaarder) p 17 Trini
dad. n Kaapstad: Wlm p 17 Kiel n Masned-
sund: Woensdrecht 17. 370 mljl O. v Deme-
rara. n Curacao;
Ijssel, Port au Prince n Amstm, 17 te
Havre;
Zeeland (K.R.L.) p 17 Bougie, n Rottm via
"»v.r„e; (S.S.M.) p 17 Casquets, n
Rotterdam of Vlaardingen.
Cottica, Amsterdam naar Georgetown, 17
op 1020 mijl N.O. van Barbados.
Groote Beer, Djakarta naar Amsterdam, 17
op 400 mljl NW. van Minicoy.
Oranjestad, W. Indië naar Amsterdam, 17
°P 1-120 mijl WZW v. Patma.
Rijndam. Rotterdam naar New York. 17 op
700 mljl o. van Kaap Race.
Slbajak, Rotterdam naar Djakarta, p. IT
Gibraltar.
Veendam, New York naar Rotterdam, 17
op 780 mljl NO. van Kaap Race.
Willemstad 18 te La Guaira verwacht.
Zuiderkruis 17 van Djakarta naar Am
sterdam.
