Leiders voor zware opgaven
i
Reclame
Maerten Harpertsz. Tromp
schepen op in de Zeeslag
ruimt Spaanse
bij Duins
Bïauw Wit in de lift? Feijenoords
positie bedreigd
m m
GEEN HOCKEY-VERRASSINGEN?
Maakt
voor Uw zaak
r
ÉR
m. IO wm
Heerenveens keeper
uitgeschakeld
Scheiding tussen titelcandidaten en
kanslozen reeds gevallen
Veilingvereniging van
de N.C.B. in 't zilver
Wist je
21 OCTOBER 1639
Kies telkens het juiste
woord
J-
'n Helder geval
De Heilige van de
week
De H. Liturgie
ZATERDAG 20 OCTOBER 1951
PAGINA 7
Winst voor Ajax?
SCHAAK RUBRIEK
mm
i Wm
WW w
m%. 4 i
V.V.V.'s triomphtocht
Bij ongeval inet zijn auto
ZEVEN ZUSTERS J. M. J.
NAAR DE MISSIE
Oefen-
Oiymp, Stadion
'0Ê,
DE OLYMPUS VAN HELSINKI
PRIJSVERLAGING VAN
AUTOBANDEN
Raadsels
Nieuw gebouw gereed
CORRESPONDENTIE-ADRES:
POSTBUS 9. HILVERSUM
Nieuwe surprises op komst?. Het eerste-klasse-voetbalprogramma
biedt ook morgen kans op verrassingen. Neem afdeling A. Op bet eerste oog
is er voor de drie leiders morgen geen kou aan de lucht. Het leidende
Haarlem moet, volgens het hoekje, in staat zijn de uitwedstrijd tegen Frisia
te winnen, de Enschedese Boys zijn in gewone doen al even kennelijk
sterker dan Velocitas dat hen morgen op visite heeft en als alles normaal
gaat, zou ook D.W.S. in de thuiswedstrijd tegen Elinkwijk weer eens de
volle winst moeten kunnen veroveren. Doch vooral van deze laatste uitslag
z'jn wij, gezien de frappante improductiviteit der Amsterdammers, nog niet
Zo heel zeker. Voor het overige is morgen deze afdeling vervuld met
spannende en belangrijke ontmoetingen: EDO—Volewijckers. AGOVV—
1 Gooi, GVAV- Theole en Go Ahead—Heerenveen. Van genoemde thuis-
-v dubs heeft vermoedelijk alleen GVAV het vrij gemakkelijk om de beide
punten te veroveren.
In B staat R.C.H. op eigen veld voor een
zware wedstrijd tegen het Groningse Be
Quick, dat zijn huid zeker zo duur moge
lijk zal verkopen. Interessant in deze e.fd.
is uiteraard vooral de vraag of Aiax zich
reeds hersteld heeft van de verrassende
nederlaag, Zondag jl. in het Olympische
stadion geleden. De Ajacieden hebben
morgen in de thuiswedstrijd tegen de
Zwolse Boys ongetwijfeld een beste kans
om in de running te blijven. De andere
Amsterdamse club. Blauw Withal morgen
in de zware uitwedstrijd tegen het soms
sterk spelende D.O.S. moeten bewijzen,
dat de overwinning op Ajax niet zo maar
een uitschieter is geweest, doch dat we
voor de rest van dit seizoen met de Am
sterdamse zebra's weer terdege rekenmg
zullen moeten houden. Wageningen moet,
op papier althans, in staat zijn om Achil
les opnieuw twee punten armer te maken.
Ook voor Vitesse is het morgen een be
langrijke dag. Verliest de Arnhemse club
de uitwedstrijd tegen Enschedé (en daar
is stellig wel kans op), dan verliest zij
meteen het contact met de kopgroep en
klimt, daarentegen, Enschedé tot benoor-
lijk dicht in de huurt van het leidende,
groepje. Voor de wedstrijd SneekLeeu
warden zijn de gasten uiteraard favoriet,
terwijl men er niet aan twijfelt of in de
ontmoeting V.S.V.—Oosterparkers gaan
de dragers van de rodte lantaarn hun
- achtste achtereenvolgende nederlaag tege-
moet.
In C staat het leidende Feijenoord mor
gen voor een krachtproef. Het pas ge
promoveerde Juliana blijkt vooral in
eigen omgeving een uiterst gevaarlijk
.tegenstander en de Rotterdammers zuilen
hun beste spel mee naar Zuid-Limburg
moeten nemen om het te kunnen bol
werken tegen de laaiende geestdrift en de
onblusbare strijdlust van de gastheren.
(Schaakred acteur P. A. Koetsheid,
Huize St. Bernardus, Sassenheim.)
(Zaterdag, 20 October 1951.)
No. 6806.
J. J. P. A. SEILBERGER, Den Haag
le plaatsing. Mat in twee zetten.
m
No. 6808.
M. HA VEL, Praag.
Ie plaatsing. Mat in drie zetten.
Zou Feijenoord verliezen, dan heeft Wil
lem II, in Roosendaal op bezoek bij R.B.C.,
aan een zege voldoende om de leiding van
de Rotterdammers over te nemen.
Zo ver is het intussen nog niet: R.B.C.
blijft ontoerekenbaar! Als N.A.C, niet op
nieuw aan een inzinking bezig is, zal de
Bredase club zich wel bij het leidende trio
weten te handhaven, dank zij een over
winning op A.D.O., doch in de midden
moot mag men nieuwe mutaties verwach
ten. B.V.V. immers kan morgen op de
ranglijst stuivertje wisselen met Blaijer-
heide, dat in Den Bosch op bezoek komt,
D.H.C. zou, met een overwinning op Eind
hoven, naar de bovenste helft van de
ranglijst kunnen oprukken, vooropgesteld,
dat M.V.V. zich zou laten verrassen door
het met pech achtervolgde Schiedamse
S.V.V., dat een paar winstpunten onder
hand best gebruiken kan. Quick tenslotte
is vrijwel kansloos in de uitwedstrijd
tegen Sittardia.
In D verwacht de Venlose voetbalge
meenschap ook van de wedstrijd Noad—
VVV natuurlijk een nieuwe overwinning.
Het is voor de Venlonaren zeker geep ge
makkelijke opgave, doch in normale vorm
spelend zijn zij zonder enige twijfel in
staat ook morgen in Tilburg weer onge
slagen te blijven. Hermes blijft de leiders
op afsrtand volgen en zal ook morgen in
Nijmegen, waar de Schiedammers bij NEC
op bezoek zijn, wel geen veer laten. Min
der gunstig wellicht staat Limburgia er
voor, dat morgen op Houtrust de verjong
de, en intussen wat meer ingespeelde,
Kraaien-ploeg te bestrijden krijgt. Het
zou ons niet verrassen als de Brunssum-
mers in Den Haag een puntje moesten
achterlaten. Ook Emma, dat Maurits op'
bezoek heeft, blijft vermoedelijk wel aan
de winnende hand, evenals Xerxes dat in
eigen omgeving de onderaan bungelende
Chèvremonters wel niet veel kans zal
geven. Spannend wordt stellig de wed
strijd PSV—Longa, waarin beslist kan
worden wie van deze twee clubs een rol
zal spelen in de bovenste-, of wel de on
derste helft der competitie-ladder.
De Heerenveners zullen het dit seizoen
verder zonder hun trouwe doelman Veen-
stra moeten doen, diie tengevolge van een
ongeval is uitgeschakeld. Toen Veenstra
gistermiddag met een bestelwagen tussen
Garijp en Wartena reed, moest hij vlak
bij de scherpe bocht bij d>e Fonejacht-brug
uitwijken voor kinderen. Hij kwam daarbij
in de berm terecht. Hij heeft nog getracht
de wagen op de weg te krijgen, doch
daarbij is de wagen gekanteld en in volle
vaart over het weg d e-K geschoven tot in
de bermsloot aan de overzijde. De be
stuurder, die onder de wagen terecht moet
zijn gekomen, liep zulke ernstige vlees
wonden op, dat de voetbalvereniging
Heer en veen" i,n ieder geval dit seizoen
niet meer op haar keeper zal kunnen reke
nen.
Op 15 October vertrokken zeven Zus
ters van de Congregatie van het Gezel
schap van Jesus-Maria-Jozef, „Mariën-
burg" te 's Hertogenbosch naar de missie
van India. Het waren Zuster Jeannettie
Versaan uit Ravenstein, die al bijna 40
jaar in de missie werkzaam was en na
een kort verblijf in het vaderland daar.
heen terugkeerde en zes nieuwe Zusters-
missionarissen.
De reis gaat over Londen naar South
ampton en vandaar per boot naar Bom
bay waar men 3 November hoopt aan
te komen. De Zusters van J.M.J. die
reeds 4 grote ziekenhuizen hebben in India
zullen daar binnenkort nog twee nieuwe
stichtingen openen met annex zieken
huis nl. té Porumamilla in het diocees
Nellore en Satenapalli in het diocees
Guntur.
OmJ Oiymp. dorp
Nieuw Oiymp. dorp
eten
velden
WieJersladiois
38»**
velden
Zwêmstadïon
Naar stad
eemtrum
1,5 km
muHH
Wï
Voetbalvelden
Fenioöttsielii'ngshef
Een luchtfoto van het terreinen-complex waarop in Augustus 1952 te Helsinki de Olympische Zomerspelen
gehouden zullen worden. Met de boute van het Olympische Dorp middenmoet men nog beginnen.
(Van. onze hockey-mede werker).
Prijzen van banden voor originele uit
rusting van personenauto's en vracht
wagens in de V. S. zijn verlaagd met 2Vj
tot 5 pet. De prijzen waren verhoovd in
Maart van dit jaar toen de overheid na
tuurlijke rubber verkocht tegen de prijs
van 0.68 per pound.
De onderhavige prijsverlaging is het
gevolg van de nriisverlaging van natuur
lijke rubber tot 0.52 per pound en de
verhoging van de prijs van synthetische
rubber met 1% cent enige maanden ge
leden.
De kleinhandelsprijzen voor losse ban
den zijn nog niet gewijzigd.
Wanneer het in het Oosten weer niet
gaat spoken vermoeden toe dat er mor
gen een /wedstrijddag komen zal waarin
men weinig of geen verrassingen zal he
ieven. Wrnt het is toch al wel duidelijk
wie om de kampioenstitels vechten gaan
en wiede onvrijwiUige candïdaten zijn
voor de laatste plaatsen. Naar de titel in
West dingen, behalve tJHYC stellig Togo
en BMHC. Wekiu, HHYC zal op Klein
Zwitserland KDM van haar te hoge voet-
stuk afstoten. TOGO gaat de punten op
Loggere en zVn mannen te Laren ver
overen en BMHC zal wel niet in gebreke
blijven, Amsterdam te Bloemend aal te
overwinnen.
Maar ook Be Fair zai },et in Den Haag
wel tegen HGC klaar spelen en alleen
GooiSCHC lijkt ons een volkomen
open strijd, waarbij aen gelijk spel niet
onwaarschijnlijk is.
Ook in het Zuiden zullen schokkende
gebeurtenissen achterwege blijven. HTCC
en Venlo zullen hun zegetocht vervolgen,
HTCC in Den Bosch tegen MOP. de kam.
pioen in Tilburg. Verder verwachten we
in Eindhoven een zege van EMHC op
op Breda en van Breda een kleine over
winning van Eindhoven op Zwart Wit.
Maar in het Oosten? Daar is er voorlo
pig geen touw aan vast te knopen. Men
zou nu moeten aannemen dat in de koek-
stad Deventer van Nijmegen wint, dat
PW te Enschede Union de baas blijft, dat
Hengelo van het bezoekende Wagenin-
'gen wint en DKSArnhem in een gelijk
spel eindigt. Maar hier is alles mogelijk,
ook dat iodere uitslag anders zal zijn!
In het Noorden is volop spanning. En
de grote bel&ngstelling gast uit naatr
GHBS dat in drie wedstrijden de volle
buit behaalde zonder één tegenpuntje.
Maar nu dreigt er vermoedelijk in Leeu.
warden tegen LHC toch ernstig gevaar
voor de v'oobte Groningers. HVA lijkt
ons juist even te zwak om het bezoeken
de Meppel de Drentse derby! 'te
weerstaan, Rap zal in Leeuwarden door
kampioen Groningen gemakkelijk gesla
gen worden en tussen de studenten en
GCHC lijkt ons de kans groot op een ge
lijk spel.
JAN
Met de ingebruikneming van 't nieuwe
veilinggebouw aan de Generaal Botha-
straat te Eindhoven, zal de Veilingver
eniging van de N. C. B. haar 25-jarig
bestaan herdenken/waarvan de datum
in Februari j.l. reeds verstreken is. De
Veilingvereniging werd op 23 Februari
1926 door de plaatselijke Boerenbonden
opgericht en op 5 Mei van datzelfde jaar
had de eerste veiling in Eindhoven
plaats. Het was slechts een schuchter be
gin met een omzet van anderhalve ton
tot 31 December 1926, maar nadat de
veiling 's-Hertogenbosch zich in 1.930 on
der dezelfde vlag had geschaard en Til
burg eveneens in 1930 zich bij de Vei
lingvereniging had aangesloten nader
hand is de kersenveiling van Uden er
ook nog bijgekomen ging het met de
omzetten ook steeds crescendo. Het re
cord werd bereikt in 1949. toen een om
zet van 4ii millioen gulden werd verkre
gen, welk record, naar 't zich nu reeds
laat aanzien, gedurende dit jaar geslagen
zal worden.
Onder architectuur van ir Geenen uit
Eindhoven is een moderne veiling ge
bouwd, voorzien van kantoren, 'n ruime
cantine en een koelhuis voor driehonderd
ton fruit. Een en ander staat op vier hec
tare grond, zodat er nog volop mogelijk
heid is tot uitbreiding.
Iets bijzonders is wel de bouw van
kooplieden-boxen, ruimten voor de leve-
Van de problemen, die we deze week
Plaatsen, stellen we wel het meeste prijs
°P No 6808. Niet alleen is het 'n bijdrage
tiet bekende eigenschappen van de
Boheemse school, maar deze worden
door een algemeen gewaardeerd compo
nist op voortreffelijke wijze weergegeven.
No. 6807.
V. ESCOIN. Magazinet 1951.
Mat in twee zetten.
Wit: Kh2, Df3, Tg7, Rb2, Pf5—h4; a7,
C7, d7, e7, f2, h7.
Zwart: Kh8, Dd6, Ta5—f6, Rb6>
Pe4; f4.
Oplossingen over drie weken.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 6799. J. v. Dijk. Opl. 1. Pd2—c4
dreiging 2. De5.
He zet 1. Rb6: faalt door 1Ff5!
No. 6800. Ir Vaclav. Opl. 1. d5(16
dreiging 2. Tc6—c5t enz.
1Kd5 2. Tb6t, Ke5: 3. t4tt. 1
jve5: 2. Tc5t, Kd6: 3. Df8:tt. 1Rd5
Tc5, Ra8: 3. f3tt.
De zet 1. Da7 levert niets op wegens
l- Kd5.\
Beide problemen werden goed opge-
i?st door: tr A. Bergstein, Geleen; B.
ri-ouwenhoven, Rotterdam; F. Pijls, Maas-
öracht; N. G. Schaaps, Rijswijk.
T No. 6799 door Leo Paalvast, Rotterdam;
F. Pilgram, Rotterdam.
CORRESPONDENTIE.
Een van de inzenders frankeert z'n
ör'efkaarten slechts met vijf ct., bezorgt
°ns daarmede strafporto; doe dit voortaan
meer s v. p.
In bet najaar van 1639 zag bet er voor ons land niet bepaald roos
kleurig uit. Onze vijanden, de Spanjaarden, wilden een heleboel
soldaten naar de Nederlanden sturen om „de kaaskoppen" eens en
voor goed mores te leren. Allerlei recruten werden gedwongen aan de
tocht, die over zee zou gaan, deel te nemen. Hun verzorging was
bepaald onmenselijk.. Bij duizenden stierven ze, eer ze de zee gezien
hadden.
De Spaanse „Armada"
(vloot), zou vertrekken
uit de haven La Coruna.
Het voornaamste schip
heette ..Santa Teresa". Op
deze oorlogsbodem was
Don Antonio de Oquen-
do de baas. De inwoners
van de kustplaats San
Sebastian stelden dat erg
op prijs, want te San Se
bastian was hij geboren
Zijn standbeeld bevindt
zich daar, het gelaat naar
de zee gekeerd. „Aan de
grote admiraal Don An
tonio de Oquendo"
staat erop te lezen
„door zijn vijanden on
overwinnelijk verklaard.
De stad S. Sebastian is
trots op zulk 'n beroemde
zoon!"
Wie weet, wat er wer
kelijk gebeurd is. slaat
hier z'n handen van ver
bazing jn elkaar. Want
om Admiraal te zijn over
n grote vloot moet men
°S iets meer kunnen
dan 'n eer-
t,.'® staat van dienst.
L W?s hiJ niet, in-
nietnvp»i ^aar h'i telde
51etj£ vrienden onder
t .kapiteins. Er
ui" hij r^mig van hem
Uit. „hij gedroeg zich niet
als bevelhebber ener
vloot". Van 'n vloot van
plm. zeventig zware gal
joenen nog wel, bemand
8000 bevaren zeelieden
Borstbeeld van Maarten Harpertsz. Tromp
in het Rotterdamse Raadhuis.
met
soldaten. (Anderen geven hogere
fers).
een
13.000
cjj-
van
der
Niemand zal zich verwonderen dit
de Nederlanders al deze voorbereidin
gen met bezorgdheid aankeken. Het
leek wel, of ze 'n tweede Onovèrwin-
neljjke Vloot, als in 1588, het hoofd
moesten gaan bieden. Onze regering
wendde zich tot de opvolger
Plet Heyn, door deze als een
voortreffelijkste zee-oversten gepre
zen: Maerten Harpertsz. Tromp.
Tromp had de Duinkerker kapers
'n lesje gegeven, dat deze ruige kna
pen lang heugen zou. Waarom zou
isH ook niet 'n appeltje gaan schillen
nr.. nie(.
De
werden uitgezon-
Eerst tegen half September dook
de vijand op. Een wolk van zeilen aan
de kim. En tegenover al dat vijande
lijk geweld 'n handjevol Nederlanders.
Tromp voer op de „Aemilia", 57 ka
nons en 240 manschappen. Claes Ham
ei-- op de „Sampson" 32 kanons en 120
■Uet manschappen. Alles en alles bijeen
m- u400
de
uuk niet ii "w
met de Spanjolen? Het duurde
lang, of Bestevaer stak in zee.
nodige „spionnen" werden uitgezon
den om de nadering van de Oquendo
en zijn armada af te loeren. „Wat
route sa! de vijant nemen?" Het viel
de Brielse admiraal overigens niet
mee: er heersten „hete koortsen"
onder z'n scheepsvolk. En de Engel
sen zaten hem steeds dwars,
beschikte Bestevaer toen over
kanons en 1425 opvarenden. En
vijand telde „67 zeilen!". Gelukkig
voor de onzen kreeg Tromp hulp van
Witte de With, 'n opbruisend man,
door de matrozen: „Vechtgraag" ge
noemd. Dat deed het aantal Nederl.
schepen stijgentot 17. 'n Onge-
(pke strijddie, evenwel, niet werd
vermeden!
r. Tervrt"i' op de schepen van de
Jquendo grote verwarring heerste,
vloog het Amsterdamse schip „Groote
Ghnstoffel" in de lucht; van de 120
opvarenden werden er slechts weini-
g^njered. Ook bij Witte de With
Knalde n vat buskruit los. Een trom- pj
melslager kwam in zee terecht p;
werd door de Spanjaarden opgepikt
en sleet zijn laatste levensjaren
aisschoolmeester in Den Briel,
Geweldig hadden de Spanjolen
onder het Nederlandse kanonvuur te
lijden. „Aan een stuk bulderde het
geschut; het scheen wel, of onder
kortdurend dondergerommel de we
reld bezig was te vergaan!" De Span
jaarden plaatstenveel treffers op
jmn eigen schepen. Gelukkig voor
hen. moest Tromp de strijd staken;
,y zat „sonder cruyt en cogels!" De
vyand was toen één schip kwijt; wij,
trouwens, eveneens.
De Oquendo zag er van af naar
Duinkerken te varen: hij zette koers
"aar de veilige rede van Duins.
„Duins" is geen havenplaats of zo; het
is de rede tussen Noord- en Zuid-
Voorland. Nu lag dus de Spaanse
vloot op Engels gebied. De Engelsen
waarschuwden Tromp: „Als je de
Oquendo aanvalt, krijg je met. ons te
doen!" Waarop Tromp listig ant
woordde: „Doen jullie dan je best
maar".
In Nederland „woelde en grimmel
de" 't op de scheepswerven. Tromp's
vloot moest en zou versterkt, worden,
het koste wat het wilde. „Het scheen
niet, dat men van alle kanten sche
pen timmerde, maar of ze van zelve
groeiden!".
De Ouendo kon, voorlopig, weinig
beginnen. Ook hij had al zijn kruit
verschoten. Voor 'n nieuwe hoeveel
heid lieten de Engelsen hem dubbel
en dwars betalen. Masten, zeilen en
tuigage moesten nodig hersteld wor
den. Bovendien eiste de Engelse ko
ning ongehoorde sommen als „haven
geld" voor de Spaanse galjoenen.
Tromp was veel hoffelijker. Hij voor
zag zijn vijand van masten en rond
hout, en kreeg Spaanse wijn ervoor
terug. Daarna bood Bestevaer ook
nog 500 vaten kruit aan! Als ze maar
vechten wouén. (Het kruit is op de
Nederlandse schepen gebleven).
De 21e October 1639 opende Tromp,
het laffe gepraat moede, het vuur.
Meer dan 20 Spaanse schepen liepen
vast langs de kust. Andere kozen
kloekmoedig zee. Al spoedig raakte
de Santa Teresa in moeilijkheden.
Haar kapitein werd dodelijk getroffen.
Branders zetten het vaartuig aan alle
zijden in vlammen. Met 'n verschrik
kelijke slag vloog het de 'lucht in:
vijfhonderd matrozen vonden de dood
in de golven.
De Oquendo kreeg het met Tromp
aan de stok. Hij verdedigde zich dap
per, zelfs toen zijn mannen weigerden
door te vechten. De invallende duis
ternis schonk hem de gelegenheid een
goed heenkomen te zoeken. In Duin
kerken aangekomen, bleek het Spaan
se schip in de romp 1700 kogelgaten
te hebben. Hoe had men 't nog drij
vende kunnen houden?
De geschiedschrijvers zijn van oor
deel, dat De Oquendo persoonlijk
grote moed had betoond. Enkele dagen
later, de 23e October, ging Tromp
nog 'ns 'n kijkje nemen bij Duins. Al
les welgeteld waren 40 Spaanse sche
pen vernield, of verbrand, terwijl er
lm. 14 in triomf werden meegevoerd,
'lm. 5000 Spanjaarden verloren het
leven; aan onze zijde sneuvelden 100
opvarenden. De ooggetuige, die de 23e
October de Staten Generaal de toe
dracht vertelde, kreeg 75 bodengeld.
Ook Tromp werd niet vergeten, dat
spreekt vanzelf. Hjj kreeg een grote
som gelds plm. 10.000) en door het
gehele land vlamden hoog de vreug
devuren op wegens de ondergang der
Spaanse Armada.
De geredde schepen vormden 'n
makkelijke prooi voor de Engelsen
aan de kust. Alles wat los en vast
was werd door die aangename gast
heren gestolen. Eerst in de winter
kon de Oquendo naar Spanje terug
keren met het armzalige overschot
(elf schepen) van zijn trotse vloot. Hij
was go van streek, dat zijn bedienden
hem naar de wal moesten dragen.
Reeds het volgende jaar is hij overle
den. Leugenachtige verzinsels deden
de ronde door Spanje, als zouden de
Nederlanders klop gehad hebben.
Tientallen hunner schepen waren
naar de kelder gegaan in werke
lijkheid één en, gelijk reeds ge
zegd, voor don Antonio de Oquendo
werd later 'n prachtig standbeeld op
gericht.
„De strijd tegen de Spaanse Arma
da, en vooral het laatste gevecht, is
door zijn gevolgen een der belangrijk
ste gebeurtenissen der wereldgeschie
denis geworden" stelt Dr M. G.
De Boer in een wetenschappelijk werk
vast, („Tromp en de Armada van
1639"), waaraan wij ons, voor wat de
feiten betreft, gehouden hebben.
Wie het niets naar de zin had ten
slotte, was vice-admiraal Witte de
V/ith. Hü vond, dat hem 'n veel te
geringe beloning was geschonken, bij
Tromp vergeleken.
1poen puis sig st.
2mei or us aan.
3haan ren repot rig.
4brand bel ars heer.
5jauw touw baan
ballon.
6raap zaad zwam
selderij.
7stof spits mees raap.
8kruis keten lijk lint.
9tellen trek stag val.
1 0graaf vee staart
Pje.
1 1vaart lijn slang
steken.
1 2bord toren toestel
post.
Oplossing de volgende keer.
DAT onweders in de Poolstreken
slechts heel zelden voorkomen?
DAT de grootste kerkklok ter wereld
in het Kremlin staat, te Moskou? Zij
is stukgevallen: het totale gewicht is
270.000 kilo.
DAT bij de krekels alleen de man
netjes die. heerlijke muziek maken? De
beide voorvleugels komen er aan t«
pas.
DAT oorwormen vliegen kunnen? Uit
bescheidenheid doen ze dat alleen
's nachts.
DAT het web van een spin uit la'
van dunne draden bestaat, die zich tot
een enkele draad verenigd hebben en
hard geworden zijn?
DAT het hart van een pasgeboren
kind 130140 slagen maakt per mi
nuut?
DAT de maanden October en Novem
ber in Amerika „Indianen-zomer" wor
den genoemd? (Indian-summer).
DAT de Duitsers diezelfde maanden
„Altweibersommer" noemen?
DAT I.N.D. betekent: „In nomine
Dei" „in de Naam Gods"?
DAT de vleermuizen zachtjesaan de
winterslaap ingaan? Na die slaap is het
lichaamsgewicht wel met een derde af
genomen.
DAT een mol daarentegen geen win
terslaap houdt? Wordt de grond te
hard. dan zoekt hij het 'n beetje dieper.
DAT onze zangvogels er twee strot
tenhoofden op nahouden? Met het
tweede zingen ze; het eerste heeft geen
stembanden.
Nu het sterrenbeeld Orion juist,
ja, dat „huissie" de nachtelijke
hemel weer verlicht, is het heel ge
makkelijk de helderste ster onder alle
sterren te vinden: Sirius. Wanneer je
de drie middelste sterren, de „gordel"
van Orion naar beneden verlengt, dan
ontmoet je heel ^gemakkelijk een bui
tengewoon flonkerend en briljant
hemellichaam: Sirius!. Dat kan niet
missen. (Sommigen spreken van de
„Hondsster"). Sirius reist in dezelfde
richting als de centrale sterren in de
„Grote Beer", waar we het onlangs
over hadden. Waar ze heenreizen, weet
God alleen. De ster is vele tientallen
malen schitterender dan de zon. veel
zwaarder en veel omvangrijker in
volume. Wie haar eens heeft waar
genomen, vergeet haar nooit meer.
„Kan 't niet zonder Litur
gie? Zonder al die cere
monies, gebruiken, kaarsen,
wierook, enz.?"
O, zeker, het zou ook wel
zonder kannen. De H. Liturgie
in de catacomben was al heel
sober. En op menige missiestatie
is zU dat nog. Maar.wanneer
Ik geloof In het H. Sacrament
des Altaars, dan zal ik toch, all
vanzelf, mijn knie buigen, wan
neer ik langs het tabernakel
kom. En, wanneer ik geloof in
de bittere kruisdood van O. L.
Heer, dan zal ik toch graag het
kruisteken maken, dat de zekere
dood van zijn verschrikking
heeft ontdaan. En dat is.
Liturgie.
„Maar wat is nou een kaars
voor O. L. Heer? Of een rui
kertje bloemen bij het H. Hart"?
Ja, hoor eens, ais we zo gaan
praten, dan kan ik wel vragen:
„Wat is het lied der Scraphijnen
voor God"? Dan blijft dat ook
beneden de maat. Maar, ais Sera.
phUnen het beste geven, wat zij
vermogen te geven, als mensen
het mooiste schenken, wat zij
kunnen schenken, dan is iedere
bloem op het altaar een gebed
en iedere kaars een stille
offerande. O. L. Heer is er niet
minder blij mee dan met het
goud. de wierook en de myrrhe
der H. Driekoningen.
„Kinderachtig"' Precies, daar
gaat het nou juist om: „Wie niet
wordt als een kind, kan het
koninkrijk der hemelen niet bin
nengaan". Waar de H. Liturgie
gering werd geacht, verdween
geleidelijk het H. Geloof en bleef
een gekalkte kerkwand over. die
geen enkele steun meer bood
aan de devotie van hef gelovig
hart
ranciers en grossiers, waar zij aan da
detailhandel kunnen verkopen.
Op Vrijdag 28 October zal het nieuwa
veilinggebouw door rector W. Bekkers
ingezegend worden, waarna de Commis
saris van de Koningin in Noord-Brabant,
prof. dr J. E de Quay, het gebouw offi
cieel in gebruik zal stellen. Er is verder
een receptie en een feestvergadering van
de Veilingvereniging, maar het hoogte
punt van de festiviteiten is wel dp grote
groente-, fruit, en bloemententoonstel
ling, die de gehele veilinghal in bes.ig
zal nemen en twee dagen voor net pu
bliek (Zaterdag en Zondag) geopend zal
zijn.
ZONDAG Z1 OCTOBER
HILVERSUM I (402 M.) 8.00 NCRV, S 90
KRO, 17.00 IKOR, 19.00 NCRV, 19.45—24.00
KRO,
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 8.30 Morgenwijding;
9.15 Gewijde muz.: 9.30 Nieuws: 9.45 Gram
9.55 Hoogmis; 11.30 Gram.; 11.40 Kamerork en
soliste; 12.15 Apologie; 12.35 Gram.; 12.40
Lichte muz.; 12.55 Causerie; 13 00 Nieuws;
13.10 Lunchconcert; 13.40 „Uit het Boek der
Boeken"; 13.55 Radio Philh. Orkest, vrouwen
koor en solist (In de pauze: plm. 14.30
„Kampvuren langs de evenaar", caus); 15 20
Cello en piano; 15.45 Gram.; 15.55 Sopraan én
piano; 18.15 Sport; 16.30 Missielof; 17.00 Jeugd
dienst; 18.15 Dienst voor de zieken: 19.00
Gram.; 19.15 Caus.; 19.30 Nieuws; 19 45 Actual
19.52 Boekbespreking: 20.05 De gewone mari:
20.12 Gevar. progr.: 22.45 Avondgebed: 23 00
Nieuws; 23.15 Omroeporkest en solist; 23 50—
24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (298 M.) 8.00 VARA, 10.00
VPRO, 10,30 IKOR, 12.00 AVRO, 17 00 VF8RO
17.30 VARA, 20.0024.00 AVRO
8.00 Nieuws; 8.18 Gram.: 8.35 Caus- 8 45
Orgel; 9.05 Gram.; 9.45 Caus.; 10.00 Geef het
door" (caus.); 10.05 V. d. jeugd; 10.30 Prot
kerkdienst; 12.00 Nederl. liedjes en dansen!
12.30 V. d. jeugd; 12.45 Orgel en viool; 13 00
Nieuws: 13.05 Mededelingen; 13.10 „New York
calling"; 13.15 Musette-ork.13.50 „Even af
rekenen. heren"; 14.00 Gram.; 14.05 Boek
bespreking; 14.30 Discogram: 15 00 Film
praatje; 15.15 Omroepork.; 16.30 Sportrevue'
17.0 Caus.; 17.20 „Een gedicht": 17.30 „Gijsbert
Konijn" (hoorspel v. d. jeugd)17.50 Sport:
18.15 Nieuws: 18.30 Cabaret; 19.00 Amuse!
mentsmuziek; 19.30 Muzikale discussie: 20 00
Nieuws; 20.05 Weekoverzicht: 20.20 Concert
gebouworkest en solist: 21.20 „Behouden
snelheid" (caus.); 21.25 „Paul Vlaanderen en
het Vandyke-Mysterie" (hoorspel)- 22 05
Lichte muziek: 23.00 Nieuws; 23.15 Voor
dracht; 23.2024.00 Gramofoonmuziek.
Engeland, BBC Home Service 330 m
12.50 Voordracht. 12.30 Muzikale raus met
gram. 13.10 Critieken. 13.55 Weerber. 14.00
Nws. 14.10 „Country Questions". 14 40*Muzi
kale caus. met illustratie. 15.00 Wenken vooi-
de tuin. 15.30 Hoorspel. 16.30 Operamuz 17 00
Pianorecital. 17.45 Boekbespr. 18.00 V d' kin
deren. 18.55 Weerber. 19.00 Nws 19.15 Or-
kestconc. 20.45 Godsdienstige caus.' 21 25 Lief-
dadigheidsoproep. 21.30 Hoorsp. 22.00 Nws
22.15 Caus 22.30 Klankto 23.30 Voordr 23 52
Epiloog. 24.00—0.03 Nws.'
Engeland, BBC Light Programme 1500 en
247 m.
12.00 Kerkdienst. 12.30 Verzoekprogr 12 30
Twintig vragen. 14.90 Lichte muz 14 30 Ge-
var. progr. 15.30 Gram. 16.30 Hoorsp. 17 00
V. d. vrouw. 17.30 Dansmuz. 18.00 Brieve'n-
beantw. 18.30 Gram. 19.00 Gevar progr. 19,30
Lichte muz. 20.00 Nws. 20.30 Lichte muz. 2'.30
Community singing. 22.00 V. d. soldaten 23 00
Nws 23.15 Lichte muz. 23.30 Muzikale'caus.
23.45 Orgel 0.15 Gram. 0.561.00 Nws.
Nordwestdentscher Rundfunk 309 m
12.00 Lunchconc. 13.00 Nws. 13.25 Gevar.
muz. 14.30 Verzoekprogr. 18.00 Orkestcor.c.
18.45 Mezzo-sopraan en piano. 19.00 Nws
20.95 Orkestconc. 20.15 Avondconc. 21.45 Nws!
22.15 Dansmuz. 23.15 Gevar. muz. 24.00 Nws
0 101.00 Orkestconc.
Brussel, 324 en 484 m.
324 m. (Vlaams progr.: 12.15 Radioiournaal.
12.30 Weerber 12.35 Gram. 13.00 Nws. 13.15
Gram. 13.30 V. d. soldaten. 14.00 Operamuz.
15.30 Gram. 16.00 Voetbalréport. 16 45 Gram!
17.00 Pianorecital. 17.40 Gram. 17.45 Sport
uitslagen. 17.50 Gram. 18.30 Godsdienstig half.
uur. 19.00 Nws. 19.30 Gram. 20.00 Actual 20 10
Weens progr 22.00 Nws. 22.15 Verzoekprogr.
23.00 Nws. 23.05 Gram. 23.30—24.00 Idem.
484 m. (Frans progr.): 12.08 Lichte muz.
13.00 Nws. 13.15 Verzoekprogr. 14.30 Lichte'
muz. 15.00 Groot symphcu ie-ork en soliste.
15.50 en 16.45 Gram. 17.00 Nws 17.10 Jazzmuz'
19.00 Godsdienstig halfuur. 19.45 Nws. 20 00
Omroepork en solisten. 21 30 Gram 22 00
Nws 22.10 Gram. 22.55 Nws. 23 00 Lichte muz.
23.50 Nws.
Frankrijk. Nat. Programma 347 en 249 m.
13.00 Nws. 13.20 Hoorsp 15 39 ..Moine.au",
operette. 17.45 Orkestconc. 19 25 Gram 29 00
Idem. 20.15 Lichte muz. 20.45 Hoorsp! 21 20
Literair-muzikaal progr. 22.35 Kamermuz
23.35 Gram. 23.45—24.00 Nws.
MAANDAG 22 OCTOBER
HILVERSUM T (402 M.) 7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.18 Gewilde muziek; 7.45 Een
woord voor de dag; 8.00 Nieuws: 8 10 Sport
uitslagen: 8.20 Gram.. 9.00 V. rt. zieken: 9 35
Herhl. Familiecomoetitie; 10.10 Orgel; 10 30
Morgendienst; 11.00 c.ello en Diano; 11.25 Gev.
muz.; 12.15 Gram,; 12.25 Voor boer en tuin
der; 12.33 Orgelconc; 12.59 Klokgelui- 13 00
Nieuws; 13.15 Banjo-ork.: 13.45 Gram 14.00
Schoolradio 14.35 Gram.; 14.45 V. d vrouw-
15.15 Gram.; 15.20 Klein orkest en orgel: 16.00
Bijbellezing; 16.00 Strijkkwartet; 17.00 V d
kleuters; 17.15 Lichte muz.: 17.35 Gup 17.45
V. d. kinderen; 18.^0 Nieuws; 18.15 Sport; 18.25
..Voor de mannen in Blauw, Groen en Griis"-
18.30 Verzoekprogr.; 19.00 „Volk en Staét"
(caus.); 1915 Engelse les: 19,30 Gram.; 19.40
Radiokrant; 20.00 Nieuws; 20.10 ..Evangelie
zender'' (caus.)20.20 Kerkmuz.: 21.00 ..Later-
ï?e<ïiW1ï rechte weten" (hoorspel): 21.45
Strijkorkest; 22.30 „Wie waren Uw voor-
ouders 22.40 Grsm.; 22-45 Avondoverd
23.00 Nieuws; 23.15-24.00 Gram. AVOnaover<J"
HILVERSUM II (298 M.) 7.0024.00 AVRO
An°^Y^ieuWS:«7'15 0chtend£ymn.; 7.30 Gram
Gram.; 9.00 Morgenwijding;
9.15 Gram.; 9.25 „De Groenteman"; 30
Gram.; 11.00 Voordracht; 11.15 Orgel en alt-
12.00 Gram.; 12.33 „In 't spionnetie* l!.38
P 13 00 Nieuws; 13.20 Gram.:
14.00 „Wat gaat er cm in de wereld" (ca"s
14.20 Gram.; 14.30 Voordracht met harp; lUs
Klarinet en plano; 15.15 V. d. vrouw; 1615
Dansmuz.; 16.45 Musicalender; 17.30 V. d. pad
vinders; 17.45 Regeringsultz.: dr R D G Ph
Simons; „Bestrijding van volksziekten in Su-
«M Nieuws: 18.15 Voor burger en
militair, 18.30 Populair concert; 19.00 Muz.
19,15 p'anotrlo: 19.45 Regeringsuitz.:
Landbouwrubriek; 20.00 Nieuws: 20.10 Radio-
scoop 22.45 Orgelconcert; 23.00 Nieuws;- 23.15
ansmuziek; 23.4524.00 Gramofoonmuziek.
Engeland, BBC Heme Service, 330 M.
1^°° Voor de scholen; 33.00 Populaire muz.;
'113.26 Gevar. progr.; 13.65 Weerber.; 14.00
Nws.; 14.110 Lichte muz.,16.00 Voor de
scholen; 17.06 Gram.; 17.30 Interviews; 18.00
Voor de kinderen; 18.56 Weerber.: 19.00 Nws.;
'18j15 Sport; 39.20 Caus.; 29.30 Orkestconc.;
30J16 Caus.; 20.46 Recital; 21.00 Hoorspel; 21.30
Twmtig vragen; 22.00 Nws.; 22.15 Hoorspel;
23.45 Viool en piano; 24.00—0.03 Nws.
Engeland, BBC Light progr. 1500 en 247 m.
112.00 ..Mrs Dale's Dagboek"; 12.15 Lichte
muz.; 13.00 Voordracht; 13.15 Lichte muz.;
13.46 Schots ork.; 14.46 Voor de kinderen;
15.00 Voor de vrouw: 16.00 Amusementsmuz.;
,16.30 Voor de soldaten; 16.45 Lichte muz.;
07.15 „Mrs Dale's Dagboek"; 17.30 Hoorspel,-
79 000 Zang en gitaar: 19.15 Voor de jeugd;
19.46 Hoorspel: 20.00 Nws.; 2025 Sport; 20.30
„Top of the Form"; 31.00 Hoorspel; 26.00
Gevar. mulb.,; 23.00 Nws.: 23.115 Dansmuz.;
24.00 Voordracht: OJlS Lichte muz.; 0.56—14)0
Nieuws.
Nordwestdentscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws.; 13.26 Lichte
muz.; 34.15 Dansmuz.; 15.50 Amusements-
muz.; 26.40 Rihythm. muz.; 27.00 Nws.; a.7.45
Lichte muz.: 19.00 Nws.; 19.30 Gevar. muz.;
21.20 Pianorecital: 21.46 Nws.: 23.30 Dansmuz.;
24.00 Nws.; 0.30—1.00 Dansmuz.
Brussel, 3424 en 484 m.
3.24 m. (Vlaams progr.)
2,1.46 Gram.; 22.30 Weerber.; 1236 Voor de
land,bouwers: 22.42 Gram.; 12.50 Koersen;
13.00 Nws.; 13.15 Gram.: 14.00 Voor de vrouw;
15.00 Gram.; 15.30 en 16.00 Idem; 16.46 internat.
Radio-Universiteit; 17.00 Nws.; 17J10 Lielite
muz.; 18.00 Franse les: 18.20 Dansmuz.; 13.25
Financiële kroniek; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nws.; 19.30 Gram.; 19.50 Radiofeuilleton;
20.00 Kamerork.; 21.00 Gram.; 21.45 Actual.;
22.00 Nws.; 22.15 .Ziel van mijn land"; 23.09
Nws.: 23.06-24.00 o-am.
484 m. (Franr proir.)
12 0" Gram 13 00 Nws.; 1110 14 1t I? 00
en 16.00 Gram.; 16.70 V'oo' en p'an' ""0
Gram.; 17.00 Nws 1710 en ,.45 "-r-r '".70
Jazzmuz.19.00 Lichte muz.; 19.30 Z.gruner
muz.; 19.46 Nws.; 20.30 Gram.; 21.15 Omroep
koren en orgel; 22.00 Nws.; 22J0 Cabaret;
22.30 Gram.; 22.56 Nws.
Frankrijk. Nationaal Progr. 347 en 259 m.
112.00 Gram.; 1230 „Rose-iMoussee", operette
13.00 Nws., 13.19 „Le Tiers Porteur". operette
13.58 Gram.; 14.00 Nws.; 14.30 Hoorspel; 16.00
Kamermuz.; 17.OO Gram.; 18.30 Amerik. ultz.;
19.00 Gram.: 20.00 Nationaal ork!; 91.50 Grim.;
22.00 Klankbeeld; 2320 Pianorecital; 23.45—
24.00 Nws,
