Nieuws uit STAD en OMTREK
Moeders houdt je dochters
niet binnen
De boeren ongerust ovêr het
landbouwbeleid
l
Kolen duurder door het Plan-
Sehuman?
iiwnis
EXPRESS"
K06KJES
LAATSTE BERICHTEN
V.N.-Bouwsel vertoont ernstige
scheuren
Adres aan de Raad van Flat
bewoners
Sukarno over de Nederlands
Indonesische betrekkingen
ZEMEN
6.50
MERCURIUS
HEIJDEN
Gratis koopdag geen oplichterij
Jeugd niet terug naar
Nieuwstraat 12
UW WAGEN
DOORSMEREN
NAPPA Handschoenen
Herenmodemag. TIMCO
Gemiddelde prijsverhoging met f 0.30
per ton waarschijnlijk
A FINE TRADITION
Tv
Another Fine Tradition
Op zoek naar een
goudschat
„ZELFBEDIENING
V
I VULPENHOUDER
„Insecten in plastic"
„Soms ontploft het,.
Wat in het g liet lukt, geschiedt in 't klein
Panmoendjon
vriendschappelijk"
Doorzetten!
BAS
HE'JDEN
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Franse leerkrachten
beëindigen staking
VLAARMNGEN
DONDERDAG 25 OCTOBER 1951
PAGINA
pojj&Bjj^BB|
V. A. M. 31 OCTOBER
OFFICIEEL IN BEDRIJF
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
Zie raambiljet bij de N.D.C. drogist, asb, Hekelingen—ssavr. West End-
ONDER FABRIEKSPRIJS!
OPBRENGST COLLECTE
BURGERLIJKE STAND
NED. VRACHTENMARKT
VERANDERING VAN WERK
TIJDEN BIJ WILTON.
FIJENOORD
VERGADERING VAN HET
K. N. L. C.
Prijsbeleid
Qrondstoffenvoorziening
Door verschillende leden zijn vragen
gesteld met betrekking tot de grondstnf-
fenvoorziening van de ijzer- en staalindu
strie. Wat de voorziening daarvan met
ertsen betreft, kan hierop geantwoord
worden, dat deze doop het verdrag, nau
welijks merkbaar zal worden beïnvloed.
De voorziening van de staalbedrijven
met kolen, in het bijzonder cokes, kan
door de gemeenschap wel worden beïn
vloed. De regering verwacht echter niet.
dat deze invloed ongunstig zal zijn. Wat
schroot aangaat, zouden de bijzondere
bepalingen die in bijlage II van het
verdrag zijn neergelegd, inderdaad tot
gevolg kunnen hebben, dat export van
schroot naar andere landen van de ge
meenschap zou moeten worden toege
staan zonder dat het hoge voorzienings
niveau,* waarvan de Nederlandse staal,
industrie met betrekking tot deze grond
stof gin iet, aehandhaafrt zou kunnen blij
ven.
JACOB MARISPRIJZEN IN
DECEMBER
VERMAKELIJKHEIDS
BELASTING VOOR GRATIS
T E VISIE-AVOND
VERTEGENWOORDIGING
VAN KETHEL IN S. G.
per 230 gr-
ven
SINAASAPPELSAP. /r y
per blik van Jro voor
Bekroonde novelle voor
Boekenweek 1952
ONDERZOEK NAAR STOOK-
CAPACITEIT
,en-
PASSAGIERSSCHEPEN
Als een laboratorium
IRIAN MOET TERUG
Irian
Dit was niet de dag van de eindeloze
getuigenissen over aanrijdingen, maar
een van snel afgewikkelde massa-over
tredingen, voornamelijk tegen het voor
schrift om bij duister een licht aan voor-
en achterzijde te voeren. Het posteren
van de politie langs enkele van onze
drukste verkeers-aders tijdens de avond
uren, begon vruchten af te werpen. Meer
dan 30 gevallen stonden er op de rol,
wegens het rijden zonder ücht.
De kinderen, die door de moeders wor
den thuis-gehouden, ook al zijn zij leer
plichtig zullen wellicht ook geen lichten
worden, als men zo zijn licht eens
opsteekt en zich door het verlichte requi
sitoir van de ambtenaar laat voorlichten.
Hij maakte hierbij een onderscheid tussen
de lichte en de minder lichte gevallen.
Zo'n minder licht geval was F V., huis
vrouw van B. uit Viaardingen. Ze had
haar 14 jarige dochter thuisgehouden.
„Ze heeft het land zeker aan leren",
zei mr Cos.
„Helemaal niet. Ze gaat graag naai
school", zei de moeder niet vermoedende,
dat zij het daardoor erger maakte.
Want „dep te erger", zei meneer de
ambtenaar.
„Ik heb ze zelf nodig thuis. Als je
(staar één meisje hebt, hen je olij, (jat
ze eens een keertje kan helpen".
Dat deed voor meneer de ambtenaar
de deur dicht. Hij vond dit zo bar en
yrqeg.
Het V.A.M..bedrijf, dat reeds enige tijd
ten Westen van de Schie proefdraait, zal
op Woensdag 31 October officieel in be
drijf worden gesteld. Dan zullen genodig
den kunnen zien, hoe van huisvuil com
post wordt gemaakt. De in gebruik stel
ling zal worden verricht door mr ar R.
A. H. baron de Vos van Steenwijk, lid
v. d. Eerste Kamer en voorz. van de raad
van bestuur van de V.A.M. De plechtig
heid vindt plaats te 11 iwr.
Het programma voor Zondag luidt:
le klas A: Nesotro—Bloemhof, DHS—
Ons Huis, HurricanesRockanje. Noor
derkwartierLMO, ■ehiedamDJS; B:
AVO—WR, RCR—ODI, Sehiebroek—St.
Bodewijk, WicoActivitas, Florespant—
Barendrecht; C: DOK—Roga, Onit—
Groen Witten, Oud BeijerlandSaturnus,
Zwart Wit—Singelkwartier: D: Progress-
Germinal, Soag—Eureka, GLZ—NHS, Te-
djroDemos.
2e klas A: SportvQgels—Zuiderster, Sun
rise—RKWIK, WCR—SVDP, Abbenbroek
—Voorwaarts; B: The Bell Boys—DESV,
Dilettant—RVVB, Postef—VIR, AVS-
i i—Bliidorp; C: GVMD—Pechvogels, HWS-
Vierpolders.
behandeling van de zaak gesproken had
over oplichting zag zich godwongen dit
requisitoir te wijzigen, maar hij bleef
volhouden, dat hier sprake was van een
overtreding van de Lpterywet. Mr Ense-
rinck bestreedt dit door te wijzen op de
daadwerkelijke invloed, welke de klanten
Het was gisteren toch Viaardingen,
dat de klok sloeg. Op de vorige zitting
was het geval behandeld van twee win
keliers in Viaardingen, die een gratis
koopdag hadden aangekondigd, maar die
deze dag eerst achteraf bepaald zouden
hebben op een datum, dat er niet ver
kocht was. De raadsman van beide win
keliers, mr Enserinck, kon nu aan de
hand van de boeken aantonen, dat d< ze
ten laste legging absoluut onjuist was.
Op de door de heren achteraf aangewezen
datum waren verscheidene kleine dingen
verkocht en bovendien was 't bedrag van
de verkoop niet 't laagste van alle dagen.
Meneer de ambtenaar, die bij de eerste
boos, dat hij zonder een spier van zijn
spits gelaat te vertrekken f 25 of 6 dagen
Mr Cos stond er zelfs perplex van, om
dat juist schoolverzuim-gevallen niet 1.qt
de economische sterkere standen beho
ren. Maar het was exempel voor alle
moeders, die dochters thuishouden zonder
de bovenmeester van tevoren te raad
plegen. Dat bleek later. Eerst veroor
deelde mr Cos nog tot f 15 of 6 dagen-
Esseiina, 44 jaar en uit Schiedam, hod
haar dochter ook niet naar school ge
stuurd, maar het meisje was intussen
niet langer leerplichtig en zij had even
min nog leerplichtige kinderen. Daarorn
kreeg zij maar f 5 of 2 dagen, conform
de eis.
C. K. uit Viaardingen stond er net zo
vcór, maar zij moest anderhalve dag
werken om deze boete kunnen betalen.
Enkele padvindersgroepen, die na de
bevrijding in de Nieuwstraat een onder
komen hadden gevonden, daarna piaats
moesten maken voor het Bureau Huisves
ting en de kantoren van dg Schiedamse
Gemeenschap, daarna naar het Poelen-
gebquw trokken, om zich er ten koste
van veel geld en Otters in te richten,
daarna hieruit verdreven werden en met
pijn in de linkervleugel van het St. J-a-
cobsgasthuis trokken, daarna hoopten
eindelijk weer een vast en goed dak bo
ven het hoofd te krijgen in het pand
Nieuwatraat 12, hebben vernomen, dat
deze hoop ongegrond is.
Vóór de oorlog werd dit pand, dat
eigendom is van het Weeshuis aan de
Achterweg, voor een zeer lage huur be.
schikbaar gesteld, De baten, die de re-
genten van dit Weeshuis nu uit hun bezit
moeten trekken, zijn veel hoger in ver
band met andere zeer gestegen kosten.
Zodoende moest de gemeente voor het
gebouw reeds een veel hogere huur be
talen. Werd er aanvankelijk nog over
gedacht om het gebouw in gemeente-
huur aan te houden en het tegen een
redelijke huur aan de jeugdorganisaties
beschikbaar te stellen, mag men de Schie
dammer van gisteravond geloven, dan is
dit plan van de baan, wegens de hoge
kosten, die er aan verbonden zijn,
Men blijft dan zitten met het geval, dat
de linkervleugel van het St. Jacobagast-
huis bezet blijft door 'n jeugdbeweging,
waarvoor het gebouw om tweeerlei reden
volkomen ongeschikt is. Iets waarop wij
vorige week reeds attent maakten. Voer
de jeugdbeweging is het gebouw onge
schikt. omdat het zo oud en onvolkomen
is, dat men er de schoorstenen heeft moe
ten dichtstoppen ten einde te verhinderen
dat er gestookt wordt, terwijl de lokalen
hoog, koud en on-practlscli zijn. Van de
andere kant blijft het een schandaal dat
in een van onze mooiste gehouwen, door
onvoldoende onderhoud on liefdeloosheid
voor het cultuurbezit van ons voorge
slacht tot een onbewoonbaar verklaarde
woning haast vervallen, een jeugdbewe-
ginf gevestigd is, waarvan een der voor
naamste karaktertrekken het spel Is.
Als binnenkort met de restauratie van
de gevel van de Aula van het Sted.
Museum kan worden begonnen, rqoet
men er zich niet over verwonderen, dat
naast de kolonnade, die in °nde glorie
hersteld zan zijn, de veelsoortige ven
konden uitoefenen op de kansbepaUpg.
Schriftelijke uitspraak over 14 dagen.
C. K. had arbeiders op een sehip d"ie
maai binnen 2 maanden laten overwer
ken. Hij zei, dat het bij haastkarweit.ies
niet altjjd mogelijk was vergunning hier
toe aan te vragen, maar dat hij al het
mogelijke zou doen om dit in de toekomst
te voorkomen. Dit vond de ambtenaar
bepaald onaardig, want hij had moeten
beloven, dat het helemaal niet meer z-u
gebeuren. Daarom vroeg hij voor diverse
overtredingen zeven maal f of zeven
maal 2 dagen, twee maal f 25 of 2 maal
10 dagen en 2 maal een week heehtems
voorwaardelijk met een proeftijd van 2
jaar. De heer E„ die voor verdachte
kwam, aehtte het niet juist, dat de be
drijfsleider een voorwaardelijke vrijhe'ds-
straf kreeg voor een overtreding in op
dracht van zijn superieuren begaan. Mr
Cos waarschuwde S„ dat hij nu nog
geldboeten zou geven, maar dat net in
derdaad in de toekomst vrijheidsstraffen
zouden worden. Het werd zeven maal
f 4 of zeven maal 2 dagen, twee maal
f 10 of twee maal 4 dagen en 2 maal
f 25 of 2 maal 10 dagen.
Veel genadiger kwam A. S. eraf, dm
13 meisjes had laten overwerken. Zijn
fout was geweest, dat hjj een overwerk
vergunning niet had laten afstempelen.
De ambtenaar wilde hier onopzettelijk
verzuim aannemen en veroordeelde tut
13 maal de laagste boete, zijnde 50 cent
Na de oorlog werd, naar ons weten, deze
boete niet eerder gevraagd enge
geven.
Mevr. J. R. A v, G- had haar hondje
geroepen, terwijl zij aan de andere kant
van de straat stond. Het beest was
komen aanrennen; juist voor een wiel
rijder langs, die daardoor viel. Hij had
schade aan zijn costuum. De kantonrech
ter veroordeelde tot f 10 of 4 dagen en
toewijzing van de civiele vordering h f 8.
3e klas A: HBR—Schiedamse Boys, Kor-
tenaerVarkenoord, Pantser BoysOBR,
HagepoGBR; B: Ha voorQHVV. PSB—
DLB. RJB—Babberspolder, SVDPW—I,u-
no; C: NRC—RET, OML—Sportifia,
SmeetslandFios, ZVCVedero: D: Oldi
-Don Bosco, RadioIndex, SVQ—-DCB.
VBP—DOZ,
Advertentie
NATUURLIJK bij
WINKELMAN'S Automobielbedrijf
Nieuw-Mathenesserstr. 11-13, Tel. 67521-68269
Een paar honderd stadgenoten hebben
meegeholpen met de collecte voor de
Stichting Samenwerkende Prot. Chr.
Kinderbeschermingsorganisaties. Zij heb
ben het Bestuur verrast met een op
brengst van 3328.16 (vorig jaar nog
geen 500.
GEBOREN: Yvonne A. M. C. dochter
van D. J. Th. Roelofs en A. M. C. Joosen;
Willem, zoon van G. van Noordennen en
W. G. van Duijn.
ROTTERDAM, 21 October 1851.
33 October namiddag; 150 ton gasaarde
Groningen; tgn qiv, granen ?qtfen; 400
ton veevoeder Den Bosch; 1535 ton super
Amsterdam; 286 ton petr.ookea Den Haag;
diverse 500 en 600 tons partijen mais vlet
ten; 300 en 270 ton stukgoed Amsterdam;
350 en 3QO ton eelluloBe Arnhem; 136 ton
papier Maastricht; SO ton damwand Bres»
kens; 50 ton schroot weert, Totagi is reizen,
15 vletreizen.
21 October voormiddag; 100 ton stukgoed
Amsterdam m.s.; 80 ton diverse grmen
Akkrum; 118 ton schroot Ooltgensplaat; 150
ton draaisel IJmuiden; 61 ton zinkas Bütiel;
290 en 210 ton kolen Breda: 25 en 24 stand,
hout Scheven in gen; S6 stand, hout Bar-
boutswaarde: 23 stand, hout Gouda; 35 stand,
hoqt Jiillggom.
f
wol gevoerd v.a. f 10.90
BROERBVEST 56 TELEF. 69649
In verband met de invoering van de
beperking van stroomverbruik tijdens
de piekuren zal ook op de Werf Wdton-
Fijenoord een andere werkindeling plaats
vinden.
De normale dagploeg zal in Het tijd
vak 12 Nov. t.m. 31 December werken
van 7.30—12 uur, en van 12.30 tot 16 45
uur. Op Zaterdag van 7,30 tot 11.45 uur,
De schafttijd wordt in deze weken terug
gebracht tot een half uur en het einde
van de werktijd een kwartier vervroegd.
Van Woensdag 2 Januari t.m. Zaterdag
2 Februari zal er gewerkt worden van
S 30 tot 12 uur en van 12-30 tot 17.15 uur,
's Zaterdags van 8.30 tot 12.30. Het werk
begint in deze maand een uur later, de
schaftijd blijft een half uur en het werk
eindigt later.
Het halve uur, dat gedurende deze
periode minder dab normaal gewerkt is.
zal worden ingehaald door van 4 Fe
bruari t.m. 6 Maart te werken van 7-30
tot 12 uur, van 12.30 tot 17.15 en 's Zater
dags van 7.30 tot 12 uur.
Bovendien is door de directie toege
zegd, dat electrische verwarming, zware
„c„lc,u machines, zoals de smeedpers, het hy-
sters de bewijzen zullen leveren van de draulische systeem in de scheepsbouw-
noodzakelijkheid van de jeugd om zich loods aiet gebruikt zullen worden van
letterlijk naar buiten te uiten door de g tot S uur 'g morgens en van 4 tot het
einde van de werktijd. Een deel der
luchtcrompressoren zal worden uitge
schakeld-
In de heden te s-Qravenhage gehou»
den algemene vergadering van het Kon.
Ned. Landbouw-Comité heeft de voorzit
ter, ir C. S. Knottnerus. het bereiken
van overeen, temming over de concept-
A. M. v. B. tot 'net instellen van een
Landbouwschap een voor de georgani
seerde landbouw zeer belangrijke ge
beurtenis genoemd Spr bestreed de be
zwaren welke vooral van industriële zijde
werden aangevoerd. Naar zijn inzicht zal
dit bedrijfschap voldoende onder invloed
van het bedrijfsleven zelve staan en geen
„gesloten bedrijf" (closed shop) vormen,
zig is.
In dit verband maakte spr. de opmerking,
d-t de industrie althans op dit moment
niet afkerig is van beschermende maat
regelen van de regering Het feit, dat de
bescherming van de indurtrie op het ogen
blik plaats vindt achter gesloten deuren,
kan toeh niet voorkomen, dat de land-
bouw wel degelijk voelt, det zij aanwe-
Spr. besprak vervolgens het prijsbe
leid en was van oordeel dat de minis
ter van Landbouw met het bij de be
groting aangekondigde nieuwe beleid
in de landbouw ernstige ongerustheid
heeft teweeg gebracht.
Het telkenjare volgen van een nieuw
beleid, aldus ir Knottnerus, kan onmo
gelijk vertrouwen wekken. Hoewel hij
als enig nieuw punt in het beleid, spe
ciaal in het prijsbeleid, de prijsverdeling
van de melkproductie in eonsumptiemelk
en indmtriemelk ziet, aeht hij deze kwes
tie toeh principieel uiterst belangrijk. Hij
protesteerde tegen het feit, dat minister
Manshalt niet met de georganiseerde
landbouw over de nieuwe begroting noeh
over de methode van prijsgarantie voor
de melk heeft gesproken.
Ir Knottnerus kan instemmen met he»
verdelen van landbouwproducten in drie
categorieën, mits in de categorie van
vastgestelde prijzen de basisproducten
van in Nederland gangbare bedrijfsty-
pen zouden vallen, namelijk melk, vlees,
eieren tarwe, suikerbieten, aardappelen
en enige basisproducten voor de tuin
bouw. In een tweede catezorie van ge
garandeerde minimumprijzen (productie
prijzen), zou men dan tijdelijk die pro
ducten uit genoemde groep kunnen op
nemen, waarvan (Je regering meent, dat
zij in verband met de loon- en prijspo-
liiiek te grote prijsschommelingen niet
kan aanvaarden. Alle andere producten,
zouden daft in een derde categorie kun
nen worden opgenomen.
De thans voorgestane regeling om voor
producten, waarvoor de regering jn het
belang van de consumptie geen maatre
gelen nodig acht. slechts de productie
prijs („kale kostprijs") te garanderen,
acht spr. onaanvaardbaar,
Vervolgens hield ir J. S. Kejyer, di
recteur van de Coöo. Centrale Raiffeisen-
bank te Utrecht, een inleiding over finan
ciering en investering in de landbouw,
Of de kolenprijs in Nederland aanstonds verhoogd zal moeten morden
als gevolg van de heffing, welke voor het egalisatiefonds voor 't plan
Sehuman tot aanpassing van de prijzen verschuldigd zal zijn, kan niet
gemakkelijk worden voorspeld, aldus ontlenen wij aan de memorie van
antwoord op het verslag van de Ticeede Kamer over het ontwerp van wet
tot goedkeuring van het verdrag tot oprichting van de Europese gemeen
schap voor kolen en staal.
Dit is immers mede afhankelijk van de vraag, tegen welke prijs in de
gemeenschappelijke markt kolen uit Duitsland en België zullen kunnen
worden aangevoerd. De regering is echter geneigd aan te nemen, dat dit
prijsniveau in ieder geval lager zul liggen dan hel huidige Duitse export-
prijsniveau. Bovendien zal de kolenprijs hier te lande worden beïnvloed
door de mate, waarin kolen van overzee zullen moeten worden aangevoerd.
De regering kan slechts meedelen dal; gerekend naar de bestaande prijs-
en importverhoitdingen, de kolenprijs door de heffing met gemiddeld
f 0.30 per ton zou worden verhoogd.
Voorts wordt door de regering ver
klaard. dat het van de ontwikkeling van
de prijsverschillen tussen de kolen, af
komstig uit de Nederlandse mijnen, uit
de deelnemende staten en uit derde
landen zal afhangen of het mengprijzen-
systeem spoedig zal kunnen worden los
gelaten of dat met een aanpassing aan
het prijsniveau van de gemeenschap de
gehele overgangsperiode gemoeid zal zijn.
Een goudschat, te vinden: dat is de
zorg, die de Weense politie er op het
ogenblik bij heeft. Negentien staven
goud (bij elkaar 247 k.g.), twee kof
fers met gouden munten en een koffer
met (naar men meent valse) Engelse
ponden. Heel deze voorraad zou op
order van Alfred Rosenberg een der
top-Nazi's in het voorjaar van 1945 in
een heuvel bij Lofer, ongeveer 20 k.m.
van de Beierse grens, begraven zijn.
Een te Wenen wonende voormalige
S.S-.er, die meende, dat hij de enige
overlevende was van de groep, die de
schat begroef, ging enige weken gele
den eens op zoek. Maat laat hij de buit
nu niet meer kunnen vinden. De S.S.-
knaap scharrelde toen een inger. 'i ur
op, die over een apparaat zou beschik
ken, waarmee dergelijke verlo en
schatten in een oogwenk te voorschijn
konden worden getoverd. De ingenjmr
ging eerst eens mee om de weide, waar
de schat zou zijn, te verkennen. En
omdat het toen donker geworden was,
zouden ze de volgende dag doorgaan
met hun speurtocht. Dat was echter
niet meer nodig want de S.S.-er kwam
bij de politie met de mededeling, dat
de ingenieur er 's nachts alleen op uit
getrokken was, de goudvoorraad had
ingepikt en deze ergens anders had
begraven, dicht bij een villa. En of de
politie nu maar wilde meezoeken
Voor mededinging naar de beide Jacob-
Marispi'ijzen 1951, die voor de schilder
kunst en die voor de beeldhouwkunst,
zijn in totaal bijna 200 inzendingen bij de
dienst voor schone kunsten der gemeente
'S Gravenhage binnengekomen. De ter
mijn voor deelneming is thans beëindigd.
Naar verwacht wordt, zullen de jury's
hun taak begin November aanvangen.
In December zullen dan in hef gemeen
temuseum de prijsuitreikingen plaats
hebben, bij welke gelegenheid een expo
sitie van een selectie uit de inzendingen
zal worden geopend.
Groot Fatimabeeld In Santos. Op het
feest van Christus Koning zal in de Bra
ziliaanse havenplaats Santos een kolossaal
beeld van O. L- Vrouw van Fatima wor
den onthuld en ingezegend. Santos is de
dichtstbevolkte havenvoorstad van Sao
Paolo. Het beeld is een pendant van het
machtige Christus Koningbeeld, dat de
haven van Rio de Janeiro domineert.
De E.C.A. heeft medegedeeld, dat aan
Oostenrijk een bedrag van 6 8 millioen is
toegewezen teneinde dit land te helpen
bij de afwikkeling van zijn in October en
November tegenover de E.B.U. te ver
vrachten nadelige saldi.
Een grote Zaandamse firma organiseer,
de geregeld vanaf 1 October televisie-
uitzondingen voor leden van personeels
vereniging, personeel van gemeentelijke
dienst e.d. in de zaal, die boven de zaak
is gelegen. Daarachter school uiteraard 'n
zakelijke overweging. Men trachtte op
deze manier klanten te krijgen, die een
televisietoestel wilden aanschaffen. Maar
de directie overweegt nu al die uitzen
dingen stop te zetten. Omdat de dienst
voor de vermakelijkheidsbelasting van
oordeel is, dat televisie net als lantaarn
plaatjes en de film onder de bepalingen
van die wet vallen. Per avond werd een
bedrag van 1,50 geheven bij wijze van
z.g. oppervlakte-belasting, die voor iede
re zaal gerekend wordt (ook als er geen
entrée wordt geheven).
41
ruiten.
Advertentie.
met 14 Karaats gouden pen
en volle garantie
voor slechts
Deze gelegenheids-aanbieding duurt
slechts korten tijd.
Schiedams Vqlpenhui»
LANGE HAVEN 77 EN 7»
Nadat verscheidene malen Dr v. d.
Kuy gepolst is om namens Kethel zitting
te nemen in de Bestuursraad van de
Schiedamse Gemeenschap, maar deze
wegen grote drukte moest bedanken, is
nu de heer C. Brunt, de oud-gemeente
secretaris, tegenwoordig ambtenaar ten
stadhuize, bereid gevonden de belangen
van Kethel in deze raad te vertegenwoor
digen,
VAN DER
van deze «reek:
HEERLIJKE
NAP0UTA1NS p. 100 gr. 48*
GEMALEN COCOSl()0gr ffa
VRUCHTENBOWL per pet WBct
ABRIKOZEN OP SAP p. pot/05rf
ZOETZUUR per grote pot
Wij waren gisteravond vroeg te fcooi
geklommen, omdat de temperatuur des
avonds het rustig zitten to een kille be
zigheid maak en wij beiden nog niet aan
onze volgroeide winterreis toe zijn. De
welpen gaan voor, nietwaar?
Met een koude neus slaap je In deze
dagen vast en snel, zodat ik mij spoedig
in het land der lecuwendromen bevond.
Het spijt mij, dat ik U teleur moet stel.
len omtrent de aard van deze dromen,
aangezien ze zo bloeddorsig zijn, dat de
redactie er de beschrijving toch van zou
onderdrukken. Het is soms al moeilijk
genoeg om mijn normale bewuste kijk
De jury, die de 34 manuscripten heeft
beoordeeld en de bovengenoemde inzen
ding heeft bekroond, bestond uit Hella
S. Haasse, Antoon Coolen. Ben Stroman,
dr Garmt Stuiveling en drie leden van
de commissie voor de propaganda: de
Aan de jaarlijkse novelle-prijsvraag heren Chr. Ueeflang, F. J. Dupont
van de commissie voor de propaganda p_ j, yenemans.
van het Nederlandse boek hebben ditmaal
34 schrijvers deelgenomen.
De bekroonde novelle, die gedurende
de boekenweek 1952 van 23 Febr, tot
5 Maart als geschenk zal worden uit.
gereikt, is getiteld „Insecten in Plastic"
en werd ingezonden onder het motto „De
zachte onordeUikheid", Zoals bekend
worden de ontvangers van het geschenk
lïi de gelegenheid gesteld de auteur te
raden in een speciaal daarvoor uitge
schreven prijsvraag. De uitslagen van de
prijsvragen worden begin Mei 1952 be
kend gemaakt.
De zesde verjaardag van de onder
op de dingen gezet te krijgen; laat staan tekening van het Handvest der Verenigde
alle onderdrukte complexen. j Naties is gisteravond te 's-Gravcnhage
Vandaar, dat ik er niet aan denk mijn herdacht op een plechtige bijeenkomst,
vriend Tijl van Het Vrije Volk te gaan die door de Haagse afdeling van de Ver-
navolgen door dromen te beschrijven, eniging voor Internationale Rechtsorde in
waarin hij zich op de plaats denkt van de Ridderzaal was belegd.
bepaalde personen in onze stad, Als men De heer Von Balluseck, voorzitter van
ee beschouwd vanuit zo'n gemakkelijk ae Nederl, delegatie bij de V. N., was de
tot vergelijkingen lokkende nlauts als eerste spreker.
zijn bed of leger, wordt het des te ge- HU begon met vast te stellen, dat op
vaarlijker. deze zesde gedenkdag van de 24ste Octo-
Ik lag dus in diepe rust. toen Aphrodite. ber 1945 de dag, waarop het benodigde
mij met haar poot een lik gaf, die zelfs aantal ratificaties van het Handvest werd
mij, die door geen circuskapel wakker te i bereikt, mirablle dictu door die van
krijgen is, deed ontwaken. de..,. Sovjet-Unie het bouwwerk von
„Ik hoor iets", zei Aphrodite met een de Verenigde Volken onheilspellende
VAN DER
D4081A0 VOOft SCM>f04li OMSffftf*
73ste Jaargang No. 21678
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw RK. Volksbond, Lange Baven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 69183.
Telefoon Redactie 87423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam-
Abonnementsprijs 4.05 per kwartaal,
ƒ170 per maand. f0.4Q per week.
Advei'tenns-grq» op gewone kolombreedte
f 0 15 pei mufmuter hooate
Imeaonden Mede 'ei ngen
De Commissie der Kon- Emma- en
Nieuwland-flatbewoner» heeft aan da
Raad der Gemeente Schiedam het vol-
gende adres gericht:
Met verontrusting hebben da bewonen
van de Koningip Emma- en Nieuwland-
flat kennis genomen van het voorstel, om
de huur der flatwoningen met 0.40 en
t 0-30 te verhogen, door B. en W. bij
uwe Raad ingediend.
Met verontrusting, omdat bij da vorige
verhoging reeds gebleken ia, dat vele
bewoners niet of met moeite en zorg de
hogere huur konden betalen.
Met verontrusting, omdat men niet
overtuigd ia, dat op de meest doeltret
Uu om'Jieedle 1 O.SO pei
op
miUtmute
■HmPHUPV bougie
Bij contract gelden laguie tar'.even. welke
bij :1e admin'atrat.t of bb de erkende
ad/crlent'e-hu-eaux erkrqgbaar ztj«.
Kam nenen (k eine advertentlgn) tot 30
wuo-rlen 50 cent eik woord meer I cent.
Maximum ao woorden. Plaatsing uitsluitend
bl) vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
Hoofdredacteur: Deo J. M. Haaolaot,
redactionele tends en voordeligste manier nut ge
trokken word't uit ae hoeveelheid brand
stoffen, die men jegt nodig te hebben
om de tooh betrekkelijk kleine wenin
gen van de nodige warmte te vooraien,
Met verentruatin-f, omdat mtn vreeat,
dat men er met de laatste verhoging
niet af is.
Wij zouden het daarom zeer op prUa
stellen indien uwe Raad zou willen be
sluiten, B. en W. te verzoeken een gron
dig onderzoek door deskundigen
te doen in;teU«n naar de mogelijkheid
van een zuiniger en nuttiger gebruik der
brandstoffen.
De cijferg spreken. Nieuwe bewoners
aouden, wanneer uwe Raad het voorstel
zou aanvaarden, 4.10 per week of
213,20 per jaar voor kolen moeten be
talen. In 80 pet, van de Sehiedamae ge
zinnen wordt ten hoogste 3/5 van dit
bedrag aan kolen besteed. Trouwens de
tgn, bevoorrechte tegenwoordige bewo
ners zullen, als de verhoging doorgaat,
het niet onaardige bedrag van 132,80
per jaar moeten betalen.
Mevrouw, Edelachtbare Heren,
Er wonen in beide flat» meerdere
ouden van dagen, die van de hand in de
tand leven, die het zeer moeilijk hebben
Voor hen, die uitkering krijgen inge
volge de Ouderdom»- of Invaliditeitswet,
mensen met een kleine lijfrente of die
een klein kapitaaltje bezitten en daar
sober van leven, voor al die mensen, die
niet onder de normen van Sociale Dienst
vallen, verzoeken wij Uwe Raad beleefd,
mocht eventueel een huurverhoging wer
den aangenomen, de mogelijkheid te
scheppen, dat de verhoging voor deze
mensen niet zal gelden.
Namens da Commiaalf der
Flatbewoners,
C. VOGELEZANÖ,
Secretari».
Donderdasmoraen is te Panmoendjon de
eerste zitting sinds 22 Augustus van de
vredesdelegaiies der verbondenen e.n com
munisten gehouden. De zitting duurde 36
minuten. De Amerikaanse generaal Joy
'deelde na afloop aan de verslaggevers
mee, dat de vergadering „vriendschappe
lijk" was geweest,
Er is een subcommissie ingesteld om
de vaststelling van een wapenstilstands-
Ujn te bespreken. Zoals bekand. menen
de V.N. dat deze lijn langs de huidYe
frontlinie getrokken dient te worden, d.i.
ongeveer 50 km. ten N. van de 38ste
breedtegraad; de communisten willen
echter een-linie langs de 38ste breedte
graad,
Donderdag is een einde gejenmen aan
'le staking van Franse leerkra-hten, wel-
1 „„v luiarvin de c S'aKmg van »r"-se Icentra-men, wei
gen groots en nobel werk waarvan oe 35 d heef uit protest
wereld als geheel eenmaal zal pronte, en - - -- -
ua» angst verschrikte en verstikte slem
Nu is het helemaal niet vreemd voor ons
om bij avond iets (e Horen. Het kunnen
de muizen in het stro zijn; de toch nooit
helemaal te verwijderen kletne springer
tjes in onze pels en niet het minst mijn
gesnurk, als ik eenmaal goed onder zeil
„Wat hoor je dan?
„Stil, luister maarl".
Ik moet zeggen, dat zij me volledig in
haar schrik dreigde mee te slepen. Ik
lag verstijfd te luisteren naar het kraken
van de strootjes, hei werken van het
hout en al die geluiden, die je hoort,
als je 's nachts bewust oaat liepen luis
teren.
Het was, alsof de spanning van het
luisteren tussen Aphrodite en mij uit
zichzelf geluid zou maken. Een vreselijk
geluid, waarin het knallen van scholen
zou klinken en het gillen van de sirenes
van de brandweerwagens. De spanning
weed ondraaglijk. Want nu hoorde ik
niet alleen dingen. Ik voelde ze. In de
buurt van mijn hort, waar het boe ide,
voelde ik een stekendee pijn, alsof een
vergiftige pijl van jagende inlanders my
dodelijk getroffen had Ik durfde mij «iet
te verroeren, toen ik alle geluiden hun
hoogtepunt van een oorverdovend lawaai,
d t tegelijk de absolute stilte was, hoorde
bereiken; toen alle zenuwen door handen
met knellende vingers aan elkaar sche
nen te worden geknoopt. Op dit hoogte
punt voelde ik een poot op mijn lijf en
de stem van Leo Jr: „Papa, kun je spo
ken horen?".
Verlamd van de angst zakte ik ineen
en hoorde nog juist, hoe Aphrodite
sneller bij haar positieven dan ik zei.
Natuurlijk niet. Ca maar weer gauw sia.
„Nee, mama, dat. kan niet. mant als
je spoken niet kunt horen, zit er by my
een in het hok", -■
Toen ben ik va» ellende m zwijm
gevallen
LEO
Groots Beer, Djakarta n. Amstm. 35 van
POran*estad, W. Indlü «- Amstm, p. 24
Ou8*sant.
Rijndam vartrekt 26 v. N. York n. Rpttm.
stbajak, Rottm n. Djakarta, p. 34 The
Brothers (Rode Zee).
Volendam 24 v. Rottm. n. Quebec.
Westerdam, Rottm n. N. York, 24 op SM mijl
N.O. v. Kaap Race.
Zuiderkruis, Djakarta n. Amstm, 24 0* 416
mijl ü.Z.O. v. Guardafub
barsten en scheuren vertoont. Een d*eren
gordijn verdeelt de wereld, die zich vuo
enkele ogenblikken eensgezind w
rondom het Handvest. Zes jaar nacUh
volkeren al hun goede voornemens nad-
den neergelegd in deze stellige wilsi lllng
en deze in zekere zin tot de romiwet
der beschaafde wereld verhieven, ȟn de
splijtzwammen aan het
het schone bouwsel in zun fundamenten
aangevreten.
Dit alles geschiedt niet voo-r de eerste
maal. Reeds eerder 0
kenbond sterven het agressieve
nationaal-egoïsme va". *0"?. gen' Hót
zou niet verwonderlijk zijn, wanneer
thans een golf van ontmoediging zou
slaan over de wereld ten aanzien van de
levenskansen van de tweede poging: de
Verenigde Naties. Er zijn hier en daar al
symptomen van een dergelijke mentali
teit.
De Verenigde Naties zijn echter een
onafwijsbare noodzaak in onze wereld,
die door de vorderingen van de techniek
tot een wel heel kleine bol is terugge
bracht. Er bestaat bijkans geen belang
rijke gebeurtenis of ontwikkeling moer,
die kan worden geïsoleerd, zelfs niet met
een ijzeren gordijn,
De V. N. bestaan. Zij zijn als een labo
ratorium, waar men dagelijks nieuwe
proeven neemt en chemische verbindin
gen tracht samen te stellen. Soms ont-
plóft het, soms lukt hetIn de een
voudigste gevallen gaat het nog het best.
Het is een weg van vallen en opstaan.
Er Is reden voor critlek, doch alleen voor
opbouwende critiek. Het alternatief is
een nog grotere chaos. En wat niet in
het groot kan, probeert men :n heit
klein: de Westerse Unie, het Atlantische
Pact e.d. trachten regionaal te verwezen
lijken, waartoe de V. N. over de genele
wereld nog niet in staat zijn: parate be
scherming van vrede en veiligheid. Op
economisch gebied zien we hetzelfde
verschijnsel: Benelux, O.E.E.S. Daarnaast
integratie van West-Europa met een
democratisch Duitsland als het lukt
die uitloopt in z.g. functionele een
heidswordingen als b.v. het Plan-Sehu-
man.
Tenslotte sprak de heer Von Balluseck
over het Nederlandse aandeel in de strijd
tegen de agressie in Korea. De dappere
Nederlanders hebben gestreden voor een
hoger doel zelfs dan de vrijheid van
Korea. a.l. voer de levenevatbaarheid van
legen onvoldoende galarieverhoging had
den zy o m. geweigerd op examens ter-
zicht te houden >n het werk van de
candidaten na te zien.
FILM-AVOND KAB.
Dinsdagavond gaf de KAB voor h;.
leden met hun dames een filmavond 0
Rnov de chef vn„ uie zaal Harmonie. In zijn openings-
hevelhehhei- ,1» ?C-. Mar,nestaf en woord spoorde de voorzatter, de heer J-
de adiudant p1' zees,trÜdkrachten. en C, v. d. Knaap, de leden aan, het F.~
rmeïïmit oi van de L" iroonsfeest op Zondag 11 November a.s-,
S1°erdsma, aan een mee te vieren. Eerst werd vertoond f
tlrvan Hr Ms £dm „Tussen Keu en en Parijs", wr te
lorpeaobootjagcr „Evertsen" cn van een geirouw beeld van de Rome- s.
net Nederlandse detachement op Korea welke dit jaar door ca. 1600 KAB. rs
v xi ^'^•Q.-onderscheiding uit, die de naar de Eeuwige Stad werd gemaakt
v- N. voor „dienst ter verdediging tan j Na de pauze werd het prachtige f hu*
®e beginselen vnn het Handvest der werk „Monsieur Vincent" vertoond ov A
Wij mogen ten aanzien van het werk van
de Ver. Naties niet wanhopen.
Na deze toesprak las de heer E. Bium-
garten, hoofdambtenaar bij het V. N.-
secret.ariaat, een boodschap van Trygve
Lie voor, waarin deze de Nederlanders,
die in Korea vochten of nog vechten,
prees om bun dapperheid en aankondig
de, dat hun de eerste batons van V N -
medaille zou worden uitgereikt
Hierna reikten vice-admiraal A. de
Verenigde Naties" hebben ingesteld.
Vervolgens vertelde pater L. van de
Vrande M.S.C., die als majoor-aalmoe-
«enier geruime t(jd het wel en wee van
oe Nederlandse vrijwilligers op Korea
heeft gedeeld, iets van zijn ervaringen.
Oo geest onder de troep Is goed, zei hij.
Sprekende over de z.i. dikwijls onrecht
vaardige critiek op de vrijwilligers ver
klaarde hij: „Ik heb in Korea veel scnoo.ns
gezien: een zich bewust inzetten voor de
gemeenschap en een kameraadschap, zo
eerlijk en groot, dat het ontroerend was.
Onze vrijwilligers zijn geen hoera-roe-
pers, maar zij beschouwen het als een
eer ons land in Korea ta kunnen verte
genwoordigen".
het leven van St. Vincenlius a Paulo
SCHAAKNIEUWS.
Vlaardings Schaakgenootschap: Het
tweede tiental speelde tegen HVO A
Voorlopige uitslag luidt 4ti3% in he*
voordeel van VSG. Vermoedelijke eind
stand 6—4 voor VSG.
De einduitslag van de wedstrijd Guste
II—VSG III is 5—5 geworden.
Daartoe uitgenodigd op grond van zijh
uitstekende verrichtingen in de RSn-
wedstrijden 1951 speelt de kampiod1
van Viaardingen, W. Korpershoek, dit
jaar mee in de wedstrijd om de „Snel
man-plaquette", georganiseerd door cte
SV „Zwarte Dame",
Ter gelegenheid van de Dag der Ver
enigde Naties heeft president Sukarno
Woensdagavond in het Engels een rede
gehouden voor Radio-Indonesia. "'J
schetste de positie van Indonesië toen
de V.N. als organisatie in werking tra
den en gaf zijn visie op de strijd met ae
Nederlanders, welke aan de Souvereim-
teitsverklaring vooraf ging.
„Vele pogingen -werden er gedaan
om grotere conflicten te voorkomen
en een modus te vinden om de Neder
landers alle gelegenheid te geven om
hier te leven en te wenken, tot nut
van belde partijen. Het bleek echter,
dat de Nederlanders dwang verkozen
In plaats van samenwerking.
Als ik aan deze tijd terug denk, ben
Ik verbaasd over de omvang van onze
goede wil. ons geduld en onze bereid
heid om onder die omstandigheden nog
hesprekingen te voeren", aldus Su
karno,
Sprekende over Irian, zei Sukarno,
dat Irian tot Indonesië behoort en tot
Indonesië moet terugkeren. Hij noem
de de kwestie Irian een der ongeluk
kigste hoofdstukken uit de hedendaag
se geschiedenis van Indonesië.
Een andere kwestie van groot belan#
noemde president Sukarno voor Indonesië
en Nederland de vestiging van betrekkin'
gen, leidende tot eensgezindheid en sa'
menwerking onder de gewijzigde om'
standigheden van thans. Hij zeide, da'
de Nederlands-Indonesische Unie psyche
logisch In de Indonesische geesten te
sterk het beeld opriep en te levendig hei"
innerde aan een „ongelukkig verledef'
dat begraven dient te worden". Na rÜP
beraad hebben wij besloten onderhande'
lingen te beginnen over een zo spoedi»
mogelijke annulering van de Unie en
vervanging daarvan door normale be'
trekkingen, welke, daarvan ben ik zeker'
de weg kunnen effenen voor een hafj
monleuze samenwerking tussen Indonesië
en Nederland.
„En na al wat ik gezegd heb ever
controversen met de Nederlanders, z
de indruk kunnen zijn ontstaan, dat
geïnspireerd is door gevoelens van wr0*'.
Ik kan u verzekeren, dat ik de N'edeL
landers op geen enkele wijze een kwoa
hart toedraag. Ik ben tegen system1'1^
Indien eens, en ik hoop spoedig, alle SV;
d en f
schillen tussen Nederlam
Indone:
tot het verleden behoren, zal ik de een
zijn hen als ware vrienden te begree'
aldus Sukarno.
te
