ADMINISTRATIE NETTE VERKOOPSTERS LEERLING VERKOOPSTERS DIENSTBODE KOUSEN GRATIS Kleine oorzaken.... WEES ZUINIG,...DOE rJé 6ïi)Q6Qzyn P. DE GRUYTER 8 ZN N.V. Kampioenen PASSAGE SODA 3 BETALEN Linnenkast goede ren en Tricotage 1.79 5.37 Bij aankoop van 3 paar een zeilde paar Gratis! Prijzen van 8?° tot 1?5 Profiteert van deze zeer bijzondere aanbieding! SODA PONDERDAG 25 OCTOBER 1951 PAGINA 4 Advertentien ALS ASSISTENTE vraagt voor haar nieuw te openen filiaal te Schiedam: en leeftijd tot 23 jaar Verder kan nog geplaatst worden EEN AANK. MAGAZIJNBEDIENDE leeftijd tot 18 jaar Persoonlijke aahmelding in haar filiaal Hoogstraat 1 te Schiedam, op Vrijdag 26 en Zaterdag 27 October tussen 4 en 7 uur. gevraagd 1.34 Kousen - CORSETTEN - Tricotages Opgericht 1886 30 filialen tijdens van DONDERDAG 25 Oct. t/m WOENSDAG 31 Od. Goederen aangeboden Huizen en Kamers Handel en Bedrijt MINDERJARIG MEISJE VERMIST GEJAAGD in deDOOD, M0H°le, k™mê marijk nikkei geneei emaUleJ" 2g verschu_ Soda is probaat voor de was en voor de vaat U zult er geen ruwe handen van zien En het desinfecteert bovendien Als U dan de prijs nog hebt vergeleken Weet U: Soda'mag nergens ontbreken. Kost iets maar practisch niets IM.SMYRNA KARPET HUISKAMER KARPET SMYRNA KARPET PRIMA AXMIHSTER KARPET ZWAAR WILTON KARPET Mathenesserlaan 190 (hoek Nieuwe Binnenweg) W. Kruiskade 4 Pretorialaan 47 Rotterdam ROTTERDAM aangekomen 24 October: Nestor 24 v. Pyli n. Caiamata; Nieuw Holland London Banker, Santos, graan, Rott. Scdeeps Ag., Maash. 9; Fiat, Londen, stg., Xnvotra, Binnenh.; Wilhelm Bornhofen, Que bec, hout, Nubel, Waalh. Q.D.; Leda, Abb, N.B.K., Dordrecht; Hamilton Cictory, Balti more, kolen, Vinke, Waalih. 25; Kaap Falga, Borga, hout, Wagenborg, Waalh. 56; T;mo, Londen, ledig, Invotra, Binnenh.; Warrior, New-Orleans, stg., Watermanlijn, Merwen.; Caltex Pernis, Sidon, olie, Huys, 2e Pctrh.; Biscaya, Bilbao, erts, Vulcaan, Waalh.; Brandenburg, Gdynia, stg., v. Uden, Park kade; Serula, Adam, stg., van Ommeren, Meiweh.; Egée, Calais, ledig, Rotrama, \Taa.h.; Irene, Londen, ledig, N.3 K., L menh Warjo, Stockholm, stg,, Burger, I s - h Nestos, Dairen, grondnoten, Euro- ~ht.' Maash.; Oise, Boston (L.), stg.. MÜ1- lJ~ Jobsh.; Marx, Londen, ledig, v. Uden, 1 nil stettiner Greil, Algiers, stg., J. an Merweh.; Palme II, Hamburg, stg., Lj.ovraoht, 2e Kat.h.; Carrona, Cuba, sui- o Wambersie, Rijnh.; Stad Maastricht, Aosm, ledig, Anth. Veder, Waalhaven; 25 October: Venus, Calais, ledig, Holscher, PaiKfl.; Nicolaos Pateras, Pepel, erts, S.E.A.M., Waalh.; Gribojedov, Riga, ko.en, v. Uden Waalh.; Gudrun Maersk, Baltimore, stg., v. Ommeren, Merweh.; Express, Boston (LI, stg., Müller, Jobsh.; Nieuwland, Gran gemouth, kolen, S.S.M., Merweh.; trrato, Norfolk, kolen, Erhardt Dekkers, JVaalh., Nelly Maersk, Isle of Grain, ledig, v. Omme ren, Petr.h.; Chakdara, Antw., stg., Gen. Steam, Waalh,; Andijk, Mobile, stg., H.A.L., Wllheteninakade; Daje Bohmcr, Adam, stg., Hudig Veder, Lekh.; Ariadne, Adam, stg., iHudig Veder, Lekh.; Vrouwepolder, terug uit zee, stg., Lenders, Merweh.; Theseus, Adam, stg., Hudig Veder, Lekh.; Empire Tesbury, Pladju, olie, v. Ommeren, Petr.h., Lutterkerk, Hamburg, stg., V.N.S., Hijnh.. Fighter, Hampton Roads, kolen, h.k.l., "Waalh.; American Counselor, N.-York, stg., U.S.L.. Merweh.; Vergelegen, Newport News, kolen Bergtraship, Waalh.; Taurus, Londen, ledig Kersten Hunik, Parkkade; Louise Bomjhofen. Quebec, hout, Nubel, Merweh., Njord, Calais, ledig, Soetermeer Fe.ikes, Parkkade; Geziena, Grangemouth, klei, Ver maas, 2e Kat.h.; Laverock, Londen, stg., Ver. Ag. Mij., Wilhelminakade; Mazury, Antwerpen, stg., van Uden, Rijnh.; f»0"? burgh, Casablanca, stg., Müller, Merweh^, Anvers, Lulea, erts, Vulcaan, Waalh., ïr. Sw.; Fairhope, N.-York; stg., Watermanen, Merweh.; Oranjepolder, Londen, stg M" Ier, jobskade; Flensau, Huelva, erts. Keis.en Lekh.. T. H. B.; Boston Trader, Yarmouth, ledig, v. Es, Parkkade; riv vertrokken 24 October: Ve™s Vecchia; Marine Fortune, Hampton Ro?"», Banka, Hamburg; Karl Kïam™®rstorf, KieL Drina, Londen; Kaskar, Londen, j-^v®ha ven, Antw.; Tero, Recife; M°r4a1"' ken; Jalrajendra, Glasgow; Bolhna Gothen^ burg; Volendam. Quebec; Lalandia, Kopen hagen; Admiral Codrington, Boulogne, Glas haven, Antw.; Merwede, fNed) Einden; Luhesand, Adam, Batavier tt linden' Pluto, Bristol; Jacques Marie, Cork; Bruarfoss, Reykjavik; Hamburg; Beaver State, Bremenohe- ham Harwich; Jo, Londen; Actuality, Stan- low- Grenoble, Duinkerken; v'rgo- H<y"1T}kl- Beograd, Piraeus; Nijentourgh, Stockholm, 25 October: Triton, Brisbane; Teeswiwd, Hull- Amity, Billington; Strabo, Adam. Ca lifornia, Gothenburg; Flymg Enterprise, BrSe- Ronald, Lulea; Vrouwepolder, Lissa bon1 Normundo, Kiel: Heluan, Emden; War rior! Duinkerken: Leuvekerk Hamburg; Berlin, Adam; Valverde, Lissabon, Joss M, Morelos, Hampton Roads; Black Tern, New- York. ttmttideN aangekomen 24 October. Ame- rican Victory. Philadelphia, kolen: Dante, Huelva pyrietWesterdok. Londen, stukg; Jagersfontein, Hamburg, stukg.; Mutua pfdls Mantyiuoto. hout, alle voor Amstm Wota, Hemosand, hout voor Zaandam. 44 October: Plato, Bilbao, stukg, Alfred, Stodersand, benzine; Luhesand, Rottm ledig, Rhexenor Indonesië, stukg: Virgo, Manty iuoto stukg.; Nijenburgh, Stockholm, stukg; Strabo, Italie, stukg.; Bifrost, Soderhamn, rx>Dier alle voor Amstm. Vertrokken 24 October: Dixie ^eva\la' Eben Haezer, Rottm; Serula. Rottm, Bov Londen; Alphard, W. Afria via Antw., Carripen. Forsgrunn; Stad Maastricht, Bam}' Ariadne. Levant; Theseus, Italië, Daja Boh m25 October: Eemstroom, Portsmouth; Anta- res. Kjoge. DELFZIJL aangekomen 23 October: Jan- tjna, Ronneby, gez. hout; Diana V. Kalmar, gez. hout; All, Statenziol, grit; Flora, Skog- ^24OctoberYü'eo Duce, Londen, ledig; Mars, ^vertrokken 23 October: Nautilus, Seiby; Johannes II, Rostock; Noordster, Emden, 24 October: Alida, Rostock. 24 October: Alida, Rostock. NEDERLANDSE SCHEPEN Aagtediik 24 op 150 mijl Z.W. V Fern. Noronha; Aalsdijk 24 v Port Arthur n New- Orleans; Aardijk 24 op 540 mijl v SciUy, Abbekerk 25 te Marseille verw., Akk.uindijk 24 te Djeddah; Albireo 24 te Bremen, Aldabi r4 te Santos; Aldegonda 25 te Bangkok verw., Adleramin 24 op mijl Z.Z.o v Nantac^t, n Nederl.; Algenlb 24 v Pto Aleg:re *;*^4 Almdijk 24 v Houston n Rottm, Almke^,K 24 v Suez n Rottm; Alnati 24 op 240 mulZ-W. v Santos, n Rottm; Alphacea 24i v n Norfolk; Alphard 24 v Amstm n W.-Afpka, Amsteldiep p 24 Scilly n Rottm; Aniste.dijk 24 v Baltimore n Norfolk; Amstelpark !7 te Philadelphia verw.; Amstelvaart 24 op 960 mijl W v. 1. Azoren n Rottm; Amstelveen 24 op 300 mijl Z-W. v Bermuda; Andijk 2o te Rottm; Ariadne 25 te Rottm; Arnoudspolder p 24 Vilano n Lissabon; Arundo 26 (mm.) te Amstm verw.; Att S. 24 v Londen n Gent, Bali 24 op 560 mijl O.Z.O. v Guardafui, Banka 24 v Rottm n Hamburg; Barendrecht p 24 Casquets? n Rottm; Batavier II p 25 Ouessant, n Rottm via Londen; Bernisse p 24 Wight, n Swansea: Betty 24 in de Golf v Biscaye n La Pallice; Billiton 21 te Houston; ünMre te Plymouth, n Amstm; Bosch- fonteni p 24 Perim; Brandans p 24 Sand hammern, n Rottm; Britsum 24 op 300 mijl v a v eil. Sable, n Ijmuiden: Caltex Delft 25 v Sidon n Rottm; Caltex Lriden 24 op 200 mijl W. v Kreta, n Rottm; CaHex Pemis 24 te Rottm; Caltex the Hague 24 op 150 mijl N.O. v Malta; Caltex Utrecht 26 te Rotta verw.; Campenp 24Texri. n Porsirrunn; Ceram 24 op 340 mijl Z W. v Karachi; Chama 24 op 100 mijl N. w Flba- Cis tul a 24 op 4®0 mijl Z.W. v d Azo.en, n Stanlow; Citadel 24 v Hamina nRoch0ster: Cleodora p 24 Azoren; Clio 21 te Cnst>oa;. Port Said n Livomo; Coryda 23 Corilla 24 v v Punta Cardon n Engeland, Daje Böhmer 25 te Rottm; Dan®® Oland, n Amstm; Delfland 24 op 200 Z O. v St. Vincent (C.V.), n Amstm, Delfs- haven p 24 Fern. Noronha, n Casablanca, Dtamer&jk 24 op 215 mijl N^O. v dAzo-n; Tï?ThtS*ee? P deWBurfin1l;-nn Fleetwood; Eemdijk 24 te »?ian.a40 ^S° Amsterdam p 24 Azoren, n Rottm, lsso Den 5S?g 24 op 660 mijl Z.W. v. d. Azoren, n Ryrej'o,ap1.' 24 Goeree, n. Hudiks-vall; Frieda, Gefle n. Bridgewater, 24 voor de Theems- "Saa'stlrland 24 op 150 mijl N.O. v Fern. Noronha: Glashaven 24 v. Rottm n. Antw. Hagno 24 v. Dublin n. Rottm; Haskerland 25 te HarlingenHaulerwijk 27 te Baltimore verw.; Heelsum 24 op 240 myl W. v. d. Azo ren n. Rottm via Havre: Helena 24 v. Punta Cardon n Maracaibo; Henrica B. p. 24 het Friese Gat. n. Gothenburg: Hermes 24 op 50 mijl N. v. d. Azoren; Hersilia 24 op 220 mijl N.O. v' d. Azoren. n. Amstm via Antw.; Hoc Vinces' 24 v. Ostende n. Terneuzen; Holland 24 in het Kattegat; Hydra 24 op 380 myl N.W. VailosFi2n4iStverAux Caves n. St. Marc; Ino 22 v Antigua n. Eustachius; Ittersum 24 op 270 mj^bï: RotTmFnnRoestoeck, 24 op de Elbe; Jozo 24K?ap Yalgal£24°rtde Rottm; Kedoe 24 op 300 min Z.O. v. Guardafui. n. Rottm; Kemphaan r.." 25 Finisterre. n. Dublin; 1"0 mijl Z.W. v Lissabon, n. Amstm, Kor ten? er 24 te Newcastle; Kota Haroe 24 op 3a0 mijl O.Z.O. v. Guardafui; Kunlabon 24 van É?-deaux n. Glasgow. Larenberg p. 24 Gibraltar n. Amstm,Larix 24 te Norrkoping; Leendert B., P^tm, 24 op de Elbe; Leersum 2a te An^v. te Rottm verw.; Lekkerkerk 24 te C^cutta^ I t ïvenhaven 24 v. Rottm n. Antw.; Lipelle 24 v. Rottm n. Emden; Lies 24 bij Hastings, n. Gefle; Loenerkerk, Calcutta n. Rottm, 2o te Aden verw.; Lucas Bols I 24 op 60 thyl Z. v. Ouessant, n. Liverpool; Lutterkerk 2o te Rottm; Lydia p. 24 Kaap Vilano. n. Satu- bal. Maartje 23 geankerd op de Theems; Maas land 25 te L. Palmas; Macoma 24 v. Djibouti n Aden; Malvina p. 24 Trinidad n. Curacao; Marathon, Wismar n. Ipswich, 24 op de Elbe; Mariekerk 24 v. Fremantle n. Melbourne; Markelo 24 op 60 mijl N. v. Kaap Blanco; Ma tar N. P. 24 Lands End n. Garston; Maymere (ch) p. 25 Kaap Bon n. Gr. Yar mouth; Meerkerk 24 op 150 mijl Z. v. Kaap Blanco n. Amstm; Meliskerk 24 op 270 mijl Z.W v. Walvisbaai; Merak 24 v. Stockholm n. Rata: Merwede 24 v. Rottm na Houston; Metula 24 v Calcutta n. Bahrein; Mitra 24 op 70 mijl N. v. Guardafui; Mizar N. p. 24 Brunsbuttel, n. Abo; Murena 24 v. Bergen n. Aruba. 23 te Sydney: Noorderhaven p. 24 Hango, n. Kotka; Noordwijk p. 25 Finisterre; Nijen burgh 24 v. Rottm n. Stockholm. Oranjefontein 25 te Durban verw. Poelau Laut p. 24 Oporto, n. Amstm; Ponto p 24 Sandhammern n. Zaandam; Poseidon p. 24 La Guaira n. Curacao; Prima 24 op de Theems; Prins Alexander 22 te Montreal; Prins Bernhard 25 te Londen; Prins Frederik Hendrik p. 24 Lizard; Prins Johan Willem Friso 24 op 500 mijl W.N.W. v. Kaap Claer, n. Rottm via Havre; Prins Willem II 24 op 90 mijl Z.Z.O. v. Bermuda, n. Rottm; Prins Willem III, Chicago n. Rottm, 27 te Havre verw.; Prins Willem V 24 op 870 mijl N.O. v. Belle Isle; Prior p. 24 Holtenau n. Top- pila; Pygmalion 24 op 120 mijl Z.O. van King ston (Jam.). Ra>ki 24 nog ter rede van Amuan; Ransei. Lulea n Rottm, 24 op de Elbe; Rebecca 24 op 70 mijl N.O. v Dover; Rempang 24 op 206 mijl N.O v Finisterre; Riouw 24 v Bremen n Antw.; Rondo 25 te Singapore verw.; Ruys 24 v Pt. Elizabeth n East London; Rijn 25 te Pellinge verwacht: Sabang 24 v Surabaja n Bandjennasin; Salatiga 24 op 725 mijl Z.O. v St. Helena; Salland p 24 Fern. Noronha, n Amstm; Sa- paroea, Calcutta n Rottm, 25 te Bombay verw.; Sarpedon 24 op 550 mijl Z.W. v d Azoren; Schie 24 v Izmir n Stamboul; Sea- ham 24 v Dover n Antw.; Singkep 24 ie Port Said; Sloterdijk 24 op 106 mijl W.Z.W. v de Azoren, n Halifax: Spes p 24 Texel n Ostvars- hamn: Sporota 25 v IJmuiden n Garston; Stad Leiden 24 op 140 mijl Z. v Bermuda; Stad Maassluis p 24 Oland, n Emden; Sisd Maastricht 24 te Rottm; Straat Malakka 23 te Pulu Bukom; Straat Soenda 22 v Singa pore n B.-Aires: Swallow p 24 Kaap Vilano n Port Lyautey; Tabian 24 v Semarang n Tandjong Priok; Tabinta 24 te Belawan; Taria 24 op 90 mijl N.O. v Bahrein; Tawali 24 te Bandar Sha- pur; Tero 24 v Rottm n B.-Aires; rerscnel- ling 24 v Mantyiuoto n Newport (Mon); Thea Goedkoop 24 te Zeebrugge; Theseus 25 te Rottm; Tiba 24 op 570 mijl N.O. v Belle Isle, n Rottm; Tibia 24 op 710 mijl Z.W. v St. Vincen (C.V.);Tjibesar 24 v Manilla n Sai gon; Tjipanas 24 op 580 mijl N.O. v La Plata; Tjitjalengka 22 v Tandjong Priok n Singa pore; Tjiwangi 25 te Tandjong Priok verw.; Tom v. d. Heide 24 ter rede v Xlagsvig (Faroër-eil.); Tomori 24 op 130 mijl N.W. v Ras al Hadd, n Bombay; Toos p 24 Start- point n Gent; Trompenberg 24 op 250 mijl Z.Z.W. v Bermuda; Utrecht 20 te Astoria; Van Heutz 22 te Belawan; Venus 25 te Rottm; Vivo p 24 Oland, n Umea.; Vrijburgh 24 te Bordeaux; Waal 24 op 130 mijl Z.O. v Kingston (Jam.) n Curasao; Walenburgh 25 te Bordeaux; Wester Eems p 24 Gotland: Wiebold Bönmer 25 te Livorno; WiKem Barendsz (walwis- vaarder) 24 op 460 mijl N.W. v Fern. No ronha; Willy p 24 Sandhammern, n Ahr: Wilpo 24 nog ter rede v Pateniemi; Winsum p 24 Lissabon; Winterswijk 24 v Sfax n Rottm; Woensdrecht 24 op 290 mijl Z W. v Bermuda, n Boston; IJssel 24 te Bremerhafen; Zijpenberg p 24 Finisterre. Nagekomen tijdingen Abbedijk 23 te Tampico; Algarve 24 van Swansea n. Rottm of Amstm; Alpha 22 te Bideford; Alphard 25 te Antw.; Amstelstad 23 te Philadelphia; Anna Sylvia p. 25 Holtenau, n. Abo; Antares 25 v. Amstm n. Kjoge; Appingedam 25 te Bordeaux; Ardea (ch) 24 v. Messina n. Palermo; Arendskerk 24 te Kobe; Arkeldijk 23 te Houston; Arnoudspol der 26 te Lissabon verw.; Ary Scheffer 24 te Cardiff. Barendrecht 25 (17 u.) te Pernis verw.; Bonaire 25 v. Plymouth n. Amstm; Borneo 24 op 100 mijl Z. v. Kreta n. Amstm; Brinda 24 v Lovisa n. Huil. Caland 24 v. Lulea n. Bolstra; Carpo 24 te Fowey; Cassablanca p. 24 Aberdeen, n Thors- havn; Congostroom 23 te Huil. Dalersdijk 24 te L. Angeles; Deneb 23 te Leith; Depa p. 24 Holtenau n. Waterford; Domburgh 25 te Rottm; Dorinda 24 v. Teign- mouth n. Rottm; Douro p. 24 Holtenau naar Kopenhagen. Eban 24 v Grimsby n Rottm; Eemstroom 25 v Amstm n Portsmouth; Elisabeth 24 v Halmstad n Newcastle; Enggano 24 te Co lombo; Erna 24 v Gefle n Pitea; Fiducia 24 te Huil; Fraternité 23 v Sunds- vall n Zaandam; Frisia 25 v Barton n Heys- ham; Gadila p 24 de N.punt v Bornea, n Sydney; Glashaven 25 te Antwerpen; Hasewint 21 v Lagos n Lome; H.A.S.T. 5, 24 te Southampton; Hector 24 op 110 mijl Z. v Kreta; Henk 24 v Stockholm n Kotka; Henrica 24 v Newcastle n La Coruna: Hera 23 te Sluiskil; Hoe Vinces 24 te Terneuzen; Holendrecht 24 te Bordeaux; Hondsrug »24 v Haukipudas n Rotterdam; Ibis 20 v Limbamn n Umea; Ingeborg 27 te Frederikstad verwacht; Jagersfontein 24 te Amstm; Java 24 v Rekkefjord n Dover; Jozef Swenden 23 te Nyham; Joziena 23 v Agadir n Casablanca; Julia Mary 25 v Casablanca n Alicante; Ju piter 24 te Malta. Keizersgracht 24 te Abo; Leny 23 v d Tees n Ahus; Leuvehaven 25 te An<tw.; Leuvekerk 25 v Rottm n Hamburg; Luni p 24 Gibraltar n Amsterdam; Maashaven p 24 Kaap Frio; Madoera 24 te Manilla; Marcella 24 v Havre n Duinkerken: Maria Theresia 23 v Newcastle n Masnedo: Marken 24 v Philadelphia n Rottm of Amstm; Marne 23 te Stockholm; Martha 24 te Grangemouth; Marvic 24 v Sornaes n Garston; Matthew 26 te Oslo verw.; Mentor j 24 te Izmir; Michel Swenden 23 v Middel- fahrt n Ahr; Midas 24 te Barcelona; Mira i 24 v Londen n Antw.: Molenkerk 24 v Tako- radi n Lagos; Monica 23 te Preston Mutua Fides 24 te Amsterdam; Nassauhaven verm. 25 v Gothenburg n Horsens; Njord 25 te Rottm: Noord 25 te Boulogne; Norma 24 te Parijs; Nijenburgh 25 te Amstm; Okko Bosker 22 te N.-Orleans; Orion 22 v Patras n Vostizza; Palma 25 te Kalmar; Parkhaven 23 te Tyne- dock; Plato 25 te Amstm. Quirina 21 te L. Palmas. Rema 25 te Rottm n. Rostock; Rigel 23 v. Dakar n. Port Talbot; Rika 23 v. Pitea n. Newcastle; Rosa Marie p. 25 Brunsbuttel naar Stockolm. Silvaplana 25 te Malmo: Spolanda 24 van Londen n. Antw.; Spurt 24 v. Barrahona n. Amstm; Strabo 25 te Amstm. Ternate 24 v. Djeddah n. Rottm; Tilly 24 te Helsinki: Trompenburgh 24 v. Hamburg naar Rottm; Tyro 24 v. Dublin n. Drogheda. Unitas p. 24 Holtenau n. Zaandam; Urmajo 23 te Par. Valbella 24 v. Nantes n. Concarneau; Venus 24 op 50 mijl W.Z.W. van Kaap Spartivento n. Amstm; Vrouwenpolder 25 v. Rottm n. Lissabon. Westropa 24 v. Kotka n. Hull; Wota 24 te Zaandam. IJstroom 23 te Newport (Mon.). Zaan 24 v. Kemi n. Zaandam. TE ROTTERDAM VERWACHTE BUITENLANDSE SCHEPEN AiRGOBEC 2il te Hampton Roads. BALI van Japan, 23 te Hongkong. BELLONA van Albufeira, 21 van Cadiz. BENVENUE v Kohsichang, 21 te Pt. Soudan. BLIDUM van Stamboul, 21 te Almeria. BOGOTA van Lissabon, 22 van Cadiz. BRUNO 21 van Demerara. CIMON 21 van Hampton Roads. CITY OF ALMA v Mobile, 22 te N.-Orleans. CITY OF NEW YORK van Beira, 22 van Las Palmas. TE AMSTERDAM VERWACHTE BUITENLANDSE SCHEPEN GLENFINiLAS 22 van Sungei te Rejang. R1V1ERT J J DIJN GEJN LOBITH, 23 October 1951 Gepasseerd na 13 uur en bestemd voqr: ROTTERDAM: Andre, Wagenmakers; Nas- sovia, Vermeulen; Pontet Carnet, Schot; S au terne, Jansen; Anna, Langenberg; Konti nent, Reiners; Johanna, v. d. Bosch; Risico, Bleeker; Sophie, Binnendijk; Mannheim 204, Decker; Castilla, Kluytman; Pointe a Pitre, Tangerlo; Haniel 2o, Bruns; Harpen 77, Mul ler; Dula, Mooren, Spontini, Jasper; STEEN- WIJK: Alpha, de Hoogh; VREESWIJK: Ma- ris Stella; van Rossum; Annie, Thijssen; PTRE0HT: Margiena, Boertien; DONGEN: Johanna, Tack; AMSTERDAM: Wijkdienst 17, v. d. Meer; Dalwijk, v. d. Meer; ARK EL; Threbeta, Vogel, DE STEEG: Sema, v. Keu len; VEGHEL: Egidia, Kieboom; ZAAN DAM: Titsia, Scnreuders; RIDDERKERK: Tini, Foekens; SCHIEDAM: Neptunis, Snippe; VRIJHOEVE: Emanuel, Kroon; ZWARTSLUIS: Marijke, Gerrits; ARNHEM: Gerharda, Massman; ALPHEN a.d RIJN: Bona Spes, Rinck: LATHUM: Actief, Van Meegen; DORDRECHT: Frisia Schijvens; BDLGIë: Hiliegersberg, Peters; Copa, Courtois; Victorine, Joos; Tresor, Ciaeys»- sens; Westkust 3, Boon; Codex 2, Overijssels; Codex 1, de Freij; Bourgeuil, van Hiiten; Berthe, v. d Heuvel; Jordaens, v. Koute ren; Pascal, Blom; DUITSLAND: Dankbaarheid, Slotje; Jo hanna Cornelia, Meeuwsen; De Vliegende Hollander, v. Broekhuizen; Mary Yvonna, v. Steen; Avant, WeStrik; Geertruida, Frieling; Spes Secunda, v. d. Klippe; 2 Gebr., v. d. Hamm; Antonia Virginia, Westerhuis; Emjo, Engelsma; Umberto, Kieboom; Bertha, Die penveen; Rijnstroom, Furman; Neska 10, Rorhass; Morgenster, v. Driel; Hegenberg, Fromme; Aroma, Ruitenberg; Augusta, van Hooywegen; T.R.G. 10, Zoun; Virgini, Rid- dinger; T.R.G. 4, Muller; Italia, Bon; Heitia Haller, Scholten; Rence, Vloonen; BAZEL: Neska 9, Blom; Piz Rozeg, Fried man. LOBITH, 24 October 1961 Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor: ROTTERDAM: H. Kurier 8, Schram; Genf, Goud; Industrie 75, Loffier; Rhenus 41, Grünther; Express 2 Schal; Damco 14, Baars: Erriil Haller. v. d. Berg; Martna, Pik; Neska 7, Voorschuur; Vulcaan 108, Car- lebur; Allemannia, Baumeister; Pasto, Bon ten; Normannia, v d. Werken; Fragri. Mooy; Baden 341, Greser; Rheinfanrt 302, Weiier; Rheinfanrt 104, Gerger; Genard, Schweers; Rex, Pijl; Alvracht 2, de Bruin; Al-vracht 6, Kregting; Winchermann 30, Haese; Minerva, Iffinger; Matthaus, Scnmitt; Nijmegen, v Wijck; Rijnzeevaart 6, de Jong; Baroma 3, Briane: Kibo, Zwets; Haruna, Cornelissen; Soemoet, de Reuver; Elbert, Bokslag; Limburgia, Maarschalk; Hoffnung, Heckmann; ENSCHEDé' Avontuur, Schram; Jantje, Hof; KAMPEN: St. Petrus Canisius, Neijènbeck; Explorer, Haasjes; DORDT: Neeltje, Ruitenberg; ARNHEM: Energie 8, Engelaar; VEGHEL; Avifauna, van Oosten; DOESBURG: Catharina, Wieggers; Vios, Liet; Geba, Seine; VLISSINGEN: Tarcini, Vredenburg: IJMUIDEN: Rijnzeevaart 2, v. d. Kieboom: AMSTERDAM; Ernst, Zeitz; Anjo, Jager; Niedersachen, Lemmer; DUIN KERKEN: Cobag 6, Moerman; OOHTEN: Martha 2, Nout; ZWAMMERDAM: En Avant, Rook; NIEUWPOORT: Avontuur, v. Dam; WOERDEN: Inconstant, Heuvelman; MEP- PEL: Nooit Volmaakt, Seine; WAGENIN- GEN: Hencot, Derksen; GOUDA; Agnes, Mol; TIEL: Anja. v. d. Berg; BELGIë; Lion, Molenwijk: Ar,e Loezel; Judi, Spiegels: KOPENHAGEN: Herta, Vorwerk; DUITSLAND: Zwerver, Heuvelman; Da- nubel, de Neis, Emanuel, Kouwenberg; Put ten, Smit; Wilma, Koopmans: Ivan, Joos; Antwerpia 3, v. Winsum; Franz, Hartz.; Rian, de Bie; Esso Hannover, Feije; Wilhelmina, Wilmsen; Antonie, v. d. Linden; Johanna, v. d. Linden; Jenny, Boes; Hendrika Johan na, Kriessels; Paula, Buyks: Pelikaan, Dij- kema; Le Cadeau, Sterling; Rosa, v. Brus sel: Arbeco, Knaape: Elisabeth, Teuben; Fanto 24. Riedal; Maria Wilhelmina, I.een man; Edison, v. Weelden: Energie, Keijzer: Soli Deo Gloria, Venninga: Henant, Mee- ters: Niets Bestendig, Seine; Argo, Pols; Corma, de Haas; Goede Verwachting, de Haas; Berthus, Schram: M. Stinnes 102, Buchs: Emile, Maldrich: Thema, v. Meegen; Vios, de GTaaf: Onrust, Heuvelman; Luise Mathilde, Niedeek: Grebbeland, v. Staten; Vlist, Kaat: Wilhelm Höfer, Holtman; F.lsjo, Konon: Margaritha Helena, Boere; West- falia, Jore; Tolima, de Lange: St. Jore, v. d. Meide; Damco 5, v d Geer; Damco 133, Jolijt; Franz, Kroos; Corry, Jansens; H.A. 15, Alderleste; Nouthiles 5, v. d. Bosch; S B. 5952, Geinaart; Harm Smeenge, de Piuin; Descartus, v Zundert; Jeanne d'Arc, Haa- "^B^ZEL- Wetterhorn, Schlatt; Randwijk, Strijp; Albania, vos, Capricornm, v. eFp; Comptoir 51, Krahe; Comptoir 67, Pauli, Ariel, Uj]^NSWEERTi 24 OCTOBER Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor. ROTTERDAM Telegraaf 8. Lindhout; On derneming, Broeken: Navigatie, Va" Maara": Gratia Van Laak; St. Antonius, Krootjes. Goede' Verwachting. Mandemaker; WU^adcor. v d Starre; Cormoran Van Houdt, Libia, Pol:'Villars, Comermars; Rika, Korporaa Hnllandia v d. Wolf; Rhema, v. d. Heerde, Jata 2, Geervliet. AMSTERDAM: Knollen dam, Duinmeyer; Amstel 8. Heyboer. WER KENDAM-. Santa Maria, "oogendoorn. Res Nova, Hovestadt; Anja, vor. Veersluis: Jochn. Dupre. nplia Vendeville. KRALINGSCHEVExIiK. Theresia, Dhaene. GEERTRUIDENBERG. Theresia, Dhaene. WF.MELDINGE: Avontuur, Hofman. SLIEDRECHT: Zeeland, Oane. BRIELLE: Ambulant. Va" DJ>lk: „ftvt- SCHAR.WOUDE-. Jacoba. V. d. Wel. DEL111. Anna, Schot. DEVENTER: Johanna, Teek_ man. AMERSFOORT: Dory, Sutteier DE HAUKES: Grewl, Kint. ZAANDAM. Zeeland R<DUi'tSLAND: Schiebroeck, Vink; Rhein- tank 7,Maus; Neska 8, Blom; Stad Biussel, Van Kauteren: Watzmann, Bosmani.. sen, Zierath; Lunga, Nyensikkens; Nautilus 9 Korstanje: WTAG 141. Zeeland; Monique, De Roeck; Rijn Schelde 18, Durlnck, Vios Van Veen: Eglisau, Ney. STRAATSBURG: Mercurey. Ballinger. Chateau Yquem. Bastiaanse: Comptoir m. Gerritsen; Poitou, Bley; Donau. De Jong, Lloyd 7, Ranzenberger: Electao Junon. Vastenburg; Saigon. Bach. Bellone. Wurtz. BASEL; Damco 91, Van Nispen; Damco 126, Durinck; Van Gogh, Wyckmans; Matterhorn 12 Wiegman; Lugano, Ducoffre; Marignano, Snier; Henja. v. d. Zee; Luctov et Emergo. Van Rooyen; Primula, Hess: Mitropa 5, De Korte: Mont Louis, Weiss; Magda. Van Balle- gooy: Linquenda. Heysman. BELGIE: Elodie. Van Zanten; Louis, De Kunder: Scheldezonen, De Koning; WTAG 139, Hatzmann; Comptoir 5, Werkhoven; Zeelands Luister 2, Dane; Comptoir 14. Lteb- mann: Dakota. Schott; Verzasca, Aichert: Alpina 1, De Meester: Piejo, Schut; Macon. Lienhardt: Troostwijk. Van Groen; Graves. Picard: Flores Waardenburg; Rupel 3, Vene man: Paganini. Hartman: Truis. Touwslager; Liberte Muyshoudt: Ernst Schilling. Lege- mann: Böne. Schaulnger: Maria, Van Dende ren; Amst.el 7. Dhondt: Maria, Kleipas; Capo SCHEVEN1NGEN, 25 October. SCH 78 4 k.; SCH 305 3 k., SCH 87 1 k. uit de halve vleet; SCH 200 50 k. uit de halve vleet: SCH 195 2 k.: SCH 246 3 k., SCH 254 5 k. uit de halve vleet; SCH 341 23 k., sleept SCH 342; SCH 342 79 k., wordt gesleept; SCH 402 1 k. uit de halve vleet; SCH 412 2 k.; SCH 56 2 k. uit de halve vleet; SCH 159 12 k. uit de Van Odst; Cathalina. Van Baaien: Zeeland.- .(halve vleet; SCH 229 2 k. uit de halve vleet; Luister 1, v. d. Vliet: tdriana Cornelia, v. SCH 103 geen vang3t: SCH 263 70 k.: SCH 339 d Vliet; Risico, Jiscoot; Capella. Rurm; Full Speed, Koenen: Ambulant, Van Nood; Ber- nina, Kleine: Transporteur. Droog: Delsarto. Rennings: Fiat. Bakker: Dlja, Blom: Fries land, Sybrands: Spree. Meertens; Onderne ming.De Waal: Economie. Eier: Rival. Kor net; Vulcaan 105, C.arlebur; Nelly, Egas. HOOGWATER TE ROTTERDAM 26 October; le tij 1.14 u.; 2e tij 13.34 u. WATERSTAND TE DORDRECHT Vrijdag 26 October 1951 le hoogwe.ter 2.03, 2e hoogwater 14.48, le iaagwater 9.23, 2e Iaagwater 21,49. WATERSTANDEN VAN 25 OCTOBER Rheinfelden 1.99 (—0.12), Breisach 1 56 o10)Straatsburg 2.10 (—0.10), Maxau 3 73 (+0.20), Mannheim 2.15 (-1 0.36), Mainz 1 95 (+0.11) Bingen 1.09 (+0.05). Caub 1.14 (+0 07), Trier 1.06 (—0.04), Coblenz 1.21 (+0.04), tien',en 0.60 (+0.03), Ruhrort 2.50 (+0.05), Lobtth 8.36 (+0.61) Nijmegen 6.19 (onv.), Sluis te Wnurt 5.79 o.Ol), Arnhem 6.51 (+0.02). Eefde (IJssel) 1.70 O.OS), Deventer 0.92 (—0 91), Monsin 55.50 (onv Visé 49.73 (onv.). Borg haren 39.50 (+0.04), Belfeld 10.87 0.04), Grave (beneden de sluis) 4.61 0 04), Namen 1.32 (—0 06) MINSTE VAARWATERDIEPTEN 25 October: Waal (tussen Nijmegen—Mi'.lin- gen) 2.30, Nijmegen—St. Andries 2.45, Panner- den—Heveadorp 1.50. Heveadorp—Vreeswijk 1.35, IJssel (boven Eefde) 1.40, IJssel (bene den Eefde) 1.65. SLEEPBEDRIJF Ebro 24 van Gibraltar te Southampton. Noord-Holland, Aden naar Tandjong Priok, 24, 300 mijl West van Socotra. VISSERIJ thuisstomend: SCH 365 geen vangst; SCH 53 1 k. uit de halve vleet; SCH 104 3 k.; SCH 332 65 k uit 60 netten; SCH 39 2 k.; SCH 264 54 k. uit de halve vleet; SCH 4 15 k. uit de halve vleet; SCH 57 25 k.; SCH 181 2 k uit de halve vleet; SCH 199 3 k; SCH 32 1 k.; SCH 49 2 k. uit de halve vleet; SCH 133 17 k.; SCH 189 8 k.; SCH 233 10 k. uit de halve vleet; SCH 9 10 k. uit de halve vleet; SCH 15 thuisstomend; SCH 30 15 k. uit 25 netten; SCH 35 20 k.. thuisstomende; SCH 45 15 k uit de halve vleet; SCH 130 8 k. uit de halve vleet; SCH 210 25 k. uil de halve vleet: SCH 236 20 k. uit de halve vleet; SCH 249 5 k. uit de halve vleet; SCH 250 17 k uit de halve vleet; SCH 310 thuisstomend. SCH 399 30 k. uit de haive vleet; SCH 36 70 k.; SCH 107 25 k. uit de halve vleet; SCH 353 136 k. uit 25 netten; SCH 20 12 k.; SCH 225 50 k. uit 35 netten: SCH 141 10 k. uit de halve vleet, gisteren 14 last; SCH 351 1 k. uit de halve vleet; SCH 7 10 k.SCH 46 nog halen; SCH 50 2 k„ thuisstomend; SCH 63 2 k. uit de balve vleet: SCH 66 nog halen; SCH 81 nog halen; SCH 89 1 k, uit de halve vleet: SCH 95 1'. k. uit de halve vleet; SCH 103 nog halen; SCH 160 nog halen; SCH 180 2 k. uit de halve vleet; SCH 242 nog halen: SCH 275 10 k. uit de halve vleet: SCH 6 nog halen: SCH 21 120 k uit de halve vleet; SCH 47 7 k. uit de halve vleet: SCH 110 3 k.: SCH 120 70 k.; SCH 121 3 k. uit de halve vleet; SCH 302 51 k uit de halve vleet. Binnen te Scheveningen: SCH 325 38 tast: SCH 223 35 last, SCH 77 32 last: SCH 79 36 last: SCH 201 42 last; SCH 51 30 last: SCH 40 35 last; SCH 48 40 last: SCH 186 770 kisten verse haring: SCH 284 12 last en 400 kisten verse haring; SCH 75 4 last en 400 kisten verse haring. CLAN MACKENDRICK van Chittagong, 22 van Port Said. COLUMBIA van Montreal, 20 van Quebec. COROMANDEL van Calcutta. 21 te Chalna. DOL A BELLA van Baltk Papan, 22 ter rede van Singapore. ELIZA JANE NIOHOLSÓN 20 v L. Angeles. ELIZABETH LYKES 22 van Mobile. ELS-BETH WIARDS 21 van Hampton Roads. FALSTRIA van Bangkok, 22 van Port Said QLENEA'RN van Japan, 22 van Colombo. GUYANA van Vancouver, pass. 21 Cristobal. HALLAND 21 van Port Gentil. HAUKEFJEIX, 22 van Mena al Ahmadi. HAVMAN1N v Baltimore, 20 te Philadelphia. HECTOR 22 van Lagos. INDIAN TRADER v Calcutta, 22 v Pt. Said. KAMBODIA van Japan, 23 te Suez. KNUT KNTJTSEN O.A.S. van Bahrein, 20 te Mena al Ahmadi, LAHNECK van Basra, 15 te Khorramshar. LOCH GARTH van Vancouver, 21 van San Francisco. LOIDE CUBA van Santos, 22 van Lissabon. LOT IDE MEXICO van Santos, 22 v. Salvador. MONTEVIDEO van Cyprus, p. 22 Gibraltar. MONT SANDRA 22 van Montreal. MONTE UDALA v B.-Aires, 20 v Teneriffe. NICALOAS G. KULUKUNDIS 22 van Hampton Roads. PATAGONIA van Japan, 22 van Yokohama, SANDANGER 20 te Vancouver. SHIDLONG v. Japan, 23 te Pt Swettenham. S.N.A. 8, 20 te Sfax via Rouaan. SOTTEVILLE 20 van Sfax via St. Nazaire. SOUDAN van Japan 22 te Casablanca. SVEALAND (Zw.) 22 van Narvik, SVEALAWD (Duits) 22 van Freetown. T AMI ARA van Japan, 23 v Port Swettenham. TEMERAIRE van Japan, 22 te Manilla. THOMAS J. RUSK 22 van Hampton Roads. TRIANON van Calcutta, 22 te Colombo. TRINIDAD van Basra, 23 te Karachi. TRONDANGER 20 van Los Angeles. VITTORIA MARIA G, 23 van Napels. WENDOVBR v Montreal, 21 v Three Rivers, OOOOOOOOOOOOOOOOO0I Maandag 29 October 1951 9 hoopt onze Dochter en Zuster X ZUSTER DOMITIANA O In de wereld G Mej. Cor Alberts q haar grote Professie te G doen in het Moederhuis O Q van de Eerw. Zusters O Dominicanessen Huize O Bijdorp te Voorschoten. O Fam. B. ALBERTS Wattstraat 63b O Schiedam, 25 October '51. iÖOGOOOGOOGOGOGGGOO De Heer en Mevrouw J. F. H. C. ZEGERS Th. M. DE WILD- VAN DER EERDEN geven hiermede kennis, dat hun voorgenomen huwelijk he den is ingezegend in de Cena- kelkerk op de H. Landstichting te Nijmegen Groesbeek, waar na een plechtige H. Mis tot hun intentie werd opgedragen. Rotterdam, 25 Oct. 1951. Heemraadssingel 108. N. Binnenweg 234. Gelegenheid tot feliciteren: Zondag 11 November a.s. 2.30- 4.30, Heemraadssingel 108. Gedipl. boekhouder met veelj. ervgring heeft nog enige da gen p. w. disponibel. Event, halve dagen. Brieven onder no. S 1208 Nieuwe Schied Crt. R.K. meisje, 314 J. in verple ging, met ervaring o.k. zoekt voor onbepaalde tijd werk of iets dergelijks ook als huish. hulp geen bezwaar. Br. no. S 337 N.S.Crt. voor dag en nacht door Mevr. A. Zoetmulder Van Gent, B. K. Laan 32. Aanmelden des avonds na 7 uur. - wij zijn aangesloten bij het FINANCIERINGS INSTITUUT Vraagt inlichting Nu Detaait v voor een BADSTOF KEUKENDOEK 4 stUKS voor Per stuk dus maar Od de Dam Deze aanbieding geldt voor alle soorten, ook NYLONS I Alle kleuren - Alle maten! ROTTERDAM: West Kruiskade 67 Beijerl.laan 120-122 iSCHIEDAM KOOGSTRUT 178 TEL 87742 Peisoneel gevraagd In gezin met kleine kinderen wordt net meisje gevraagd voor hele of halve dagen. Aanmelden tussen 23 of 's avonds tussen 89. Carlier, Singel 64. Een nette werkster gevraagd voor de Donderdag. Mevr. Os terholt, Veenlantstraat 26. Te koop een zware heren win terjas. Donkere visgraat, z.g. a.i. Te bevr. C. de Held, Lek straat 72. Te koop 2 in goede staat zijn de meisjesmantels, leeftijd 12-15 jaar en een paar jurken. Adres: Hellevoetsestraat 10 o. Te koop jongenswinterjas 16 Jaar f 35.—. Half bontjasje f 30.Zwarte herenwintur- jas voor oude heer, maal +8, f 20.Baby-cape f 5.Al les zo goed als nieuw. Boer- haavelaan 9c, na 6 uur. Gevraagd nette kostganger. Prijs f 20.per week. Mevr. Bliek, L. Haven 40b, Schiedam Met spoed gevraagd zit-slaap kamer met pension voor heer, liefst centrum Schiedam. Br. onder S 2399 bur. N.S.C. VRIJDAG T/M ZONDAG JEAN SIMMONS TREVOR HOWARD iGLE LION(THE CLOUDED YELLOW) DAG. 7 EN 8 UUR ZAT. N ZOND. 2-4.15-7-9.15 UUR MAANDAG T M DONDERDAGMIDDAG JENNIFER JONES DAVID FARRAR IN EEN FILM VAN POWELL EN PRESSBURGER NEDERLAND FILM (GONE TO EARTH) I Glasplaten voor ronde tafels en theemeubelen, glas in 10°°' verzilveren van verweeiae spiegels en moderniseren, f"' vies gratis. Van Loopik Glasindustrie, Boterstraat u», Schiedam, Tel. 68945. Populair en klassiek. Hakk-r<. voor muziek. Hoogstraat aod, Tel. 67949. Tel. 67736. Spaarhaarden. Haarden met een hoog nuttig effect, haar den, welke zichzelf aan brand stof sparen vindt u in ruime keus bij Ja Woerkom, Broersveld 137-139, Tel. 67-736. prijzen vanaf f 155.vak kundige voorlichting en plaat sing. Neeltje B. p. 34 Norderney n. Walkom; WYOMING v Vancouver, 20 te Los Angeles. Kleine oorzaken kunnen grote gevolgen hebben, in gunstige en ongunstige san. Als een voor beeld van het eerste gelden, ongetwijfeld, onze KAMPIOE Deze kleine advertentiën, doelmatig op gesteld, zjjn in staat U voordelen te bezorgen, welke haar geringe prfla ver te boven gaan. Duilaard-s reclamesigaar „Half a Corona", 10 stuks 1.60 Alleen Rotterdamsedijk 272, Telefoon 67597 Meubelbeurs-Nieuws. Zolang de voorraad strekt, leveren wij b fraaie Velours-Gordijnstof in diepe kleuren terra en bruin f 7.95 per meter. Iets afzon derlijks voor deze prijs levert u „De Meubelbeurs", Lange Haven 95, Filiaal Groenelaan 109. Meubelbeurs-Nieuws. Libert.y- Fauteuils compleet met wol vlok kussens f 42.50. „De Meubelbeurs", Lange Haven 95, Filiaal Groenelaan 109. Popeline regenmantels, geheel I dubbel f 42.95. Japnnnenhuis Steinas, Hoogstraat 82, Schie dam. Babv-commode f 29.Kinder- ledlkantje f 19:50. Ton- en andere modellen, alles nieuw. Tussenbroek, Edisonstraat 31A Schiedam. Nette werkster gevraagd, een ochtend per week. Aanmelden Vrijdagavond van 8-9 uur. Mevrouw Roelofs, Rotterdam sedijk 105, Flatgebouw „De Grens'», Telef. 65S68. 5 dess., 190 x 290 109- HOOGPOOL moderne dessins 2x3 I I Zuiver wollen (mach.) Hoogpool Perzische dessins A A 190 x 290 1 Extra zwaar, in 6 Perzische dessins ,300 1 69.- 170x140 119.- OQ 200 O'»" Franse import. Doorgeweven 1QQ ^Hoogpool 190 x 290 I Bijzondere koopjes in: Bedstellen, Verende Bedstellen. Vitrages, Moquette lopers, Moquette tapijt 50-70-100 br. \f: H9RKB tan

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | | pagina 4