Nieuws uit STAD en OMTREK
Recreatie-park Kzal Maas
kant en Sterrebos doen vergeten
Watersport-centrum met V.V.V
betekenis
LAATSTE RERH ITT EN
Vulpen
Bijna te mooi om waar te zijn
Wat doet IJ morgen 31 October
op WERELD-SPAARDAG
Heeft voor U
DINSDAG 30 OCTOBER 1951
PAGINA 2
WANNEER GAAN WE
VAREN?
GRIEP?
4»vi,tL
VERHELDERING VAN
HET PLAN
B. EN W. MOETEN BESLISSEN
Wie spaart komt hoger op
en verbetert zijn welvaart.
Begin er morgen mee
SPAARBANK ANNO 182» SCHIEDAM
Gejaagd in de dood (Passage)
PAARD SLOEG OP ROL
DAMCLUB SCHIEDAM
burgerlFjkë stand
PASSAGIERSSCHEPEN
SCHIEDAM
door de bomen, die het stof en het al te
luidruchtige gejoel van de kinderen van
het restaurant weghouden.
We hebben te weinig tijd om nog even
te gaan zitten, laat staan om een bootje
te huren om te gaan roeien op de plas
dus lopen we door naar de Poldervaart.
Er varen ook kano's in de Poldervaart,
want via de speciaal gemaakte overtoom
vlak bij het kano-station, is het heel ge
makkelijk om met de kano's vanuit de
Poldervaart in de kano-vijvers van het
park te komen. Daar vinden de water-
uassejd osgunBJji jo -asgaog 'qBiA-iaado
-ua;EAv uoioisaq 'Bq i tiaiseisnoqiuajjods
in het klein, maar luxueus. Het oude
tietspaadje van koolas en sintels langs
de Poldervaart is er nog. Daaraan mocht
niets veranderd worden. Wat verder weg
ligt het wandelpad. Aan de overkant staat
de Hargmolen niet langer eenzaam in
het landschap. Er is veel groen omheen
gekomen en van daar tot aan de nieuwe
Stenen Brug zien wij de koeien grazen.
Niet langer in een weide-landschap, maar
meer als de levende stoffering van een
luxe park met bomen en wandelwegen.
Achter de Hargmolen, verscholen tussen
eenzelfde beplanting als rond de sport
velden aan' de Oude Dijk, spelen vereni
gingen op drie zeer mooie velden.
Met snelle stap gaan we nu terug naar
de Stenen Brug om daar de bus te pak
ken, die. dank zij de welwillendheid van
de RET en de activiteit van het Gemeen
te Bestuur, nu om het kwartier rijdt.
(Advertentie)
Mijnhardt's Grieppoeders. Doos 47 cfc
De heer Ir. A^rema, Dir. van
Gem. Werken en de heer J. J.
Schipper, directeur van de G'em.
Plantsoendienst hebben Zater
dagmorgen opening van zaken
gedaan over onis nieuwe recrea
tie-terrein.
„Wanneer wordt er begonnen"
en „Wanneer hoopt men klaar
te zijn?", waren onze eerste vra
gen.
In November hoopt men te
kunnen starten en dan zal het
ongeveer een vijf jaar duren
eer men ten Oosten van de Pol
dervaart kan gaan wandelen. Dan
is er natuurlijk pas een begin
van. park. Wie echter gezien
heeft, hoe snel het Volkspark en
het. Sterrebos in het groen ge
schoten zijn, heeft hoop op een
snelle consolidatie van de nieuwe
aanleg. Op het sportterrein aan
de Oude Dijk heeft men gezien,
hoe de fraise-machine van de
Plantsoendienst de grond zo rui
maakt, dat hier in. korte tijd
vingerdunne pootboompjes tot
tegen de wind be-stande stam
metje zijn geworden- De gras
mat is er ook snel en gelijkma
tig opgekomen.
Natuurlijk zal eerst na die vijf
jaar aan de details gedacht kun
nen worden. Daaronder zijn be
grepen de jeugdherberg, het
café-restaurant, het hertenpark
en al deze voorzieningen.
H«W«
wtt
1. Brug over de Poldervaart.
2. Parkeerterrein.
3. Kinder-speelvijver.
4. Voetbalterreinen voor on
georganiseerde jeugd.
5. Speelweiden voor de jeugd.
6. Padvinders-eiland.
7. Kanostation met aanleg
steigers.
8. Jeugd-herberg.
9. Kampeercentrum.
10. Overtoom voor kano's.
11. Kiosk voor verversingen.
12. Parkeerterrein ook voor
sportvelden.
13. Hertenkamp en kinder
boerderij.
14. Café-Restaurant.
15. Kinderspeeltuin.
16. Weiden voor vee.
Groenvlakten, die geen andere
bestemming hebben zijn vrij
wel alle ligweiden.
Van de Spoorlijn tot de Schie-
damse weg langs Tuindorp
Kethel beslaat dit recreatie
gebied in totaal 60 ha.
De directeur van Gemeente Werken, ir
Aikema, heeft de districtsleiding van'de
Kath. Jeugdbeweging laten weten, dat hij
dankbaar is voor het aanbod om te hel
pen het Museumplein schoon te,houden
maar dat hij de beslissing over de aar
vaarding van deze hulp overlaat aan het
college van B. en W.
HOOFDKANTOOR I LANGE HAVEN 80 TELEFOON 68240
H-et is onbegrijpelijk, dat de makers
van „Ik weet wat ik wil", „Een zaak
op leven en dood", „Dè röde schoentjes"
en „Mannen in de achtérhoede" hun ijaam
hebben willen geven aan een film, die in
alle opzichten het weke stempel draagt
van Sir Alexander K'orda en nergens
herinnert aan de faam. die het duo „Po-
wel!Preissburger" vroeger kenmerkte.
Vrijwel alle verfilmingen van de wer
ken van Britse schrijfsters, of het nu
Jane Eyre of Wuthering Heights was,
zijn mislukt, omdat de regisseurs niet in
staat bleken de sfeer van de boeken te
grijpen- Men zag het wonderlijke gebeu
ren, dat de woorden en vooral de stijl
der beschrijvingen de baas bleven over
de fotografische en film-rhythmilsche mid
delen.
Als dit al zo was bij boeken, die men
nauwelijks lyrisch kon noemen, hoeveel
te erger was het dan bij de verfilming
van Mary Webb's „Gone to earth", dat
een van de gevoeligste stukken rornan-
proza iis, welke geschreven zijn.
Hazel Woodus is een zigeuner-aehtig
natuurkind, dat geheel leeft voor haar
lievelingen de dieren. Zij is zich nau
welijks ervan bewust, dat met het rij
pen van de jaren ook haar vrouw-zijn
aan het ravotten. Nee, niet aan het voet
ballen. Daarvoor waren de veldjes, die
we juist passeerden. Hier mag de gras
mat niet te veel lijden.
Een aardig eilandje, dat U in de vijver
ziet? Dat vinden de water-padvinders
ook. Zij onderhouden hun eigen verbin
ding met de oever. Voorbij het eiland
ziet U het kano-station liggen met de
aanlegsteigers. Het is verscholen in het
groen, zoals ook de jeugd-herberg. die
ernaast ligt. Die is van hieruit niet te
zien. Straks komen we er langs, als we
over de grote NoordZuid-weg lopen.
De kampeertenten zijn sinds de vacantie
ai weer lang verdwenen, maar er is druk
gebruik gemaakt van de combinatie
jeugdherberg, kam-peercentrumi, water
sport-station.
Juist tegenover het eiland op een van
de speelweiden staat een kleine kiosk
met een paar tafeltjes en stoeltjes erbij.
Hier kan men Wat drinken en wat lek
ker? kopen. Wij kopen wat appelen.
Wat is het druk met auto's voor Excel,
sior. De tweede klasser doet het prima,
vandaar de grote belangstelling op het
parkeerterrein waarbij toch oo-k veel
auto's van bezoekers aan het café-restau
rant staan.
(Van onze correspondent)
Maandag wilde de 66-jarige landbou
wer C. van uit Susteren naar Dieteren
terugkeren na op een perceel grond te
Susteren arbeid verricht te hebben. Hij
gooide zijn werktuig op een kar. waar
door het paard schichtig werd en op hol
sloeg. De heer C. werd door een der wie
len gegrepen en vrij wei op slag gedood.
Schiedam beging een misstap door in
Vlaardingen haar eerste nederlaag te
gaan halen. Met 128 werd van VDV 2
verloren.
De uitslagen van de onderlinge bor
denwedstrijden luiden:
J. OnlnkM den Houting 2t-0, A.
Struik—T. Visser 2—0, W- Pranger—F.
Westerveld 20, J. v. Tilborg—C. v. d.
Wilt 1—1, D. Mast—B. v. d. Hul 1—1, W.
VerhaalJ. Onink 11 A- v. d. M-oer
J. de Wilde 02, L, SchuitmanA. Ver
berk 02, M. VoorwaldI. Visser 02
P. Noordennen—W. Verhaal 0—2.
GEBOREN: Catharina A. M„ d v.
P. Combrak en M. D- C. Brecheisen;
Andries Si v A. S- v Oorschot en J H.
Haesa>kers; Henricuis V., z. v H V
Steeg en J. P. Etman; Cornelia H' R.
z- v. W. Rijkle en A- Rodenburg; Helena
C d. v. H. v, d Schee en I T de Waard;
Martinus W M- z. v P. A. Schrauwers
en P A- v d Ven.
GEHUWD: J. v d Kooij 26 j. en E. J
Muilwijk 24 j.; M. v. Kleij 30 j. en H'
Zuijdgeest 22 j.
OVERLEDEN: J. F, v d Meer 73 J M.
M, Niexnana 77 J.
DAGfitAO VOOR SCHHOAM f N OMSTREKEN
Groote Beer, Djakarta naar Amsterdam, 29
October op 120 mijl O, van Kaap de Gata
Oranje, Amsterdam naar Djakarta, passeer»
de 29 October Algiers.
Rijndam, N. York naar Rotterdam. 29 Oc
tober op 360 mijl Z O. van Kaap Race.
Sibajak, Rotterdam naar Djakarta, 29 Oc
tober op 130 mijl Z.O. van Socotra
Veendam. Rotterdam naar N. York, 29 Oc
tober op 100 mijl Z.W. van Kaap Clear
Volendam, Rotterdam naar Halifax. 20 Oc
tober op 850 mijl O.Z.O. van Beile Isle.
Willemstad 30 van Cristobal naar Amster
dam.
Zuiderkruis, Djakarta naar Amsterdam, 30
1 October te Suez verwacht.
