Ondanks alles primeert de geest
Institutionele beleggers in 1949
Wettelijke verplichting tot winst
deling afgewezen
Reclame
Financiering van de Indonesische
suikercultuur
Ontvangst uit Lopik en Rijssel
Louis de Bourbon geeft niet op
CHTEN,
RAADSEL
Maakt
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1951
-
PAGINA 7
Rcc/o>--magnificus van Leuven 60 jaar
Drifst"^ zonk de
„.Ui
Wan^o?ii«p str'wi om pen schip
Arnold Pijpers
begraven
BELEGGINGEN SEDERT 1938
MEER DAN VERDUBBELD
Beleggingen
Interim-rapport Besitsspreiding
Zoveel mogelijk aan bedrijfsleven overlaten
Emissie A. K. U.
VERKEERS
Verkeers-R A A D S E L
voor Uw zaak
INDONESISCHE EXPORT IN
SEPTEMBER
BANKEN GAAN DE RISICO'S
TE GROOT VINDEN
Televisie-„strijd" in België
ZUSTERS AUGUSTINESSEN
PASSAGIERSSCHEPEN
„De xaak-Naundorff
Avonturier of koningszoon?
GEEN NIEUWE
ONTHULLINGEN
Ook in Brussel
RIVIERTIJDINGEN
VISSERIJ
(Van onze Brusselse Correspondent)
In alle eenvoud zal Op 25 November
aanstaande de zestigste verjaardag wor
den gevierd van de te Brussel geboren
rector-magnificus der Leuvense Alma
Mater, mgr prof. dr Honoré Marie Louis
van Waeijenbergh, di'è dertig jaar van Zijn
rfjkgevuld leven aan het onderwijs en aan
de vorming der studerendejeugd heeft
gewjjd.
Zijn eerste opleiding ontving de jonge
van' Waeijenbergh van. de Broeders der
Christelijke Scholen' ln zijn geboortestad.
Daarna studeerde hij in, hei Klein-serni-
narie van Hoogstraten, om in 1912 aan
de Hogeschool van Leuven de graad van
baccalaurens in de wijsbegeerte te be
halen.
De oorlog van 19141918 kwam die
studies onderbreken. De' jonge student
trok als vrijwHliger-brancardier naar net
front. Te Ramscapelle, aan de IJzer, werd
hij in October 1914 gewond. Hen jaar
later, werd hij onl zijn moed. op hel slag
veld geridderd. Na, de oorlog zette hij
zijn onderbroken studies te Leuven voort,
wear hij in 1924 de .graad van doctor, m
wijsbegeerte en letteren vettvierf. De
3rJ. Priest er wilding h&d hij in December
1919 ontvangen.
Successievelijk iwas de Eerw. Heer van
Wpeüenbergh dan directeur van het St
Ó'mmarusc'oliege te Lier en van het St
j..., Berchmanscoliege te Antwerpen.
Hierop volgden zijn benoemirig tot vice-
r„etor van Leuven en bevorderingen tot
ero-kanunnik dei- metropolitane kérk van
Mechelen (19291 on tot Huisprelaat van
fc.H de Pa,Ts (1937).
Öp 19 Maart 1940, werd mgr van
Waeijenberg.h door het doorluchtig epis
copaat als recior-magtilficus aan het
hoofd der Alma Mater gesteld. Deze zou,
net zoals in. 1914 het'geval was, ook pj-
d"ns de tweede oorlog op Verschrikkelijke
wiize door bojTihordementen én branden
geteisterd worden.
Tegenover do Duitse bezetter naiïl dé
Vlaamse B-usselaar venWaeijenbergh een
piet m'nder. kranige houding aan dan in
J014-. 1.913 zfin Waalse voorganger, mgr
prof. dr Ppufinun T. adenze had gedaan.
Pet kostte h""!1.9 maanden gevangenis
straf r"dat Mi de Püitsè; gouverneur-,
ge-oraal von DgikhnHbirs^'n deze fiere tl-
rode naar hdt heofd had sfésïingerd: „Ken
dapper volk, dat beeft moeten zwichten
Voor de overmacht van de getalsterkte en
(Van onze correspondent). -
De zes ternhuweïnood aeredd'e Tedeu
van de badtanni-iq" nan dé Gronino.se
eoast"r ..Pi'nnvhfjjeZa^qsavond op
de Noordzee zonk. ...do»den rdèteranond
laat vermoeid en VnV it? G"fRttfuieii waar
hnn reder, de heer M- Crew er. Jr. hrri
opwachtte- Na. de doorgestane emoties,
or+berinoeri en de vermoeienissen van de.
reis. hadden, ze uiteraard neen behoefte
heel. hun lijdevncschiedvis iv oeuren en
kleuren te vertellen Hoofdzaak voor hero
•was, dat ze- gnrr.d. ia aren en derest. wat
daarna was gebeurd on de Noordree Mud
den ze maar liefst '~n' naifw ThWdrtifr tfPrs
veten Waar vit hetgeen d.e kapitein, de
'heer JOnstwPdd'f vertelde, aangevuld
met de korte-opmerkingen van de ovpriqe
leden van de bemanning .ivrd dpze nepF'
loze worstelingim etdp elementen v)mt
even tot leven gebracht.
Reeds tweemaal eerder was de ..Pin
guin'f. een coaster van 260 ton, te Hoo
gezaftd' gebouwd in 1934.- gezonken. Een-
naai op de TSicorns na, een aanvaring,
toen het schip nop maar één jaar in dc
vaart was en in 1049 opnieuw, toen in
de Kieler Bocht. Beide keren kon 'net
echter wéér worden geborgen.
Nu' was het schip Wain November van
Groningen naar Hamburg vertrokken
met een lading suiker en vanfoar huN
ijzer naar Leith; daarna in nalla'St naar
Boness en hier werden stofkóten geladen,
voor Hamburg. Tn de buurt van de Dóg-,
gersbank begon, zo vertelden de opva
renden ons. hot schip slagzij te maken
door tot nu toe onbekende oorzaak. Ka
pitein Onstweddor heeft toen zijn man
nen aan het werk gezet en geprobeerd
door de lading over te stuwen het schip
recht op de golven te houden. Maar toen
bleek, dat mensenkraeht hier te kor)
schoot tegen de geweldige machten van
de natuur, begon men S.Ó.S.-seinen uit
te zenden- die opgevangen werden doot
het Zweedse schip ,'stélfaH". Dit schip
nam de seinen over en op die manier
werd de sleepboot - Holland" van de fa
Doeksen op Terschelling bereikt.
De kapitein vertelde, dat hij inderdaad
de mededeling kreeg van de rederij, dat
hij vóór Zondagavond acht uur assistentie
zou krijgen. Macr dé hulp bleef uit- Ach
teraf bleek, dat de ..Holland" het in nood
verkerende schip niet had kunnen vin
den- Zo lang mogelijk heeft men getracht
aan bcord ie blijven. Doch toen de lui
ken reeds onder water kwamen te staan
en aan redding niet meer te denken viel,
gaf de kapitein een uur later ./het bevel
het schip te verlaten. Op dat ogenbiik
maakte de Pinguïn" 50 graden slagzij.
In allerijl moest de bemanning zich in
veiligheid stellen. Er waren er zelfs a:e
in nachtgewaad opgepikt werden door de
..Stellar", Dit schip bleef in de buurt van
de Zinkende ..Pinguïn" en op de brug van
i Zweedse schip zag kapitein Onst-
wedder zijn schuit langzaam wegzinken
in de golven. Zy ligt op ongeveer 50 ma
ter diepte.
Daarna ging alles betrekkelijk snel- In
Brunsbiittel werden de zeelieden 'van
droge kleren voorzien en vervolgens ging
het per trein naar Bremen vanwaar dp
bus Bremen-Groningen hen thuis bracht.
het geweld, ls niet een overwonnen volk.
Ondanks Alles, primeert de geest!"
Na de oorlog kwam, voor de tweede
maal in een kwart eeuw, de zware taak
van de heropbouw der geteisterde Alma
Mater. De rector-magnificus, die daar
naast nog lid is van tajrijke»culturele en
wetenschappelijke commissies, en die zijn
verdiensten erkend zag met hoge onder
scheidingen en verschillende ere-doctora-
ten, schakelde Leuven ook in bij weten
schappelijke en humanitaire acties in
Congo.
De Alma Mater, met haar ruim 8000
studenten en meer dan drie honderd pro
fessoren, is veel aan deze grote rector
verschuldigd!
(Van onze correspondent).
Op eenvoudige wijze is hedenmorgen op
het R.K. begraafplaats te Bussum ter
aarde besteld het stoffelijk overschot van
de bekende schilder van kerkelijke kunst
de heer Arnold Pijpers. In dc St Vitus-
kerk werd door pastoor H. W. M. v., d.
Bergh, oud-aartsdiocesaan-directeur van
het mannelijk jeugdwerk een plechtige
H. Mis van Requiem opgedragen, waarna
de begrafenis plaats vond op het R.K.
kerkhof. Hier waren o.m. aanwezig deken
J. van Rossum, van. Arnhem; H. Divendal
Gabriël Smit en Anton Sweers. De ab-
soute werd verricht door pastoor v. d.
Bergh.
Het C. B. S. heeft voor 1949 wederom
een onderzoek ingesteld naar de beleg
gingen van de zgn. institutionele beleg
gers. Voor dit begrip is de volgende de
finitie (prof. H. v. d. Valk) gebruikt
„Institutionele beleggers zijn die finan
ciële instellingen .welke op lange ter
mijn gelden beleggen en investeren als
een noodzakelijk uitvloeisel van haar
hoofdfunctie. De hoofdfunctie van deze
instellingen is niet in de eerste plaats
gericht op commerciële, maar op sociale
doeleinden, n.l. te zorgen voor de toe
komst van de spaarders of voor een ge
makkelijk betalingsverkeer".
De verzekeringmaatsohappi.jen an
dere dan levensverzekeringmaatschap
pijen behoren volgens deze definitie
niet tot de institutionele beleggers en
zijn dan ook niet in het volgende over
zicht opgenomen.
Van de belangrijke groep der particu
liere pensioenfondsen, die enige duizen
den dezer fondsen omvat, zijn geen gege
vens beschikbaar en deze zijn dus even
eens niet in het overzicht opgenomen.
De beleggingen van de gemeentelijke
girodienst te Amsterdam blijken van zo
danige aard te zijn, dat dit bedrijf niet
lot de eigenlijke institutionele beleggers
kan worden gerekend, aldus het C.B.S.
Betreffende de credietverlening aan
de industrie wordt opgemerkt, dat de
belangstelling, die de institutionele be
leggers in venband met de financie
ring en uitbreiding van de industrie
genoten, zich in het bijzonder richtte op
de bij deze instellingen gevormde bespa
ringen. Er werd voor gepleit, dat deze
beleggers meer dan tot dusver zouden
deelnemen in de verschaffing van risico
dragend kapitaal. Het bezwaar was hier
evenwel, dat dit streven in strijd werd
geacht mét de doelstellingen en ver-
pHothfingen, der institutionele beleggers en
mét'- 'de verantwoordelijkheid hunner be-
sturen tegenover degenen, van wie de te
beleggen gelden afkomttig zijn. Deson
danks besteedden in het bijzonder de le
vensverzekeringmaatschappijen belang
rijke bedragen voor de uitbreiding van
hun belangen bij het risico-dragend ka
pitaal.
D(e tota'e waarde van de beleggingen
bdtfroeg in 1949 12.001 millioen tegen
11.743 millioen in 1948. Hiervan was
in Nederland belegd 11.187 millioen
(f HO 15) en buiten Nederland 814
-(-f 728)rnilïieen. Bij de overheid was
8.733, 8.690) millioen en. bij de be
drijven en instellingen 1.031 746)
millioen belegd.
Beleggingen in Nederland, die niet in
genoemde groepen waren onder te bren
gen, bedroegen 1.423 1.579) millioen.
Van het totaal was 72,8 (74) pet. bij de
overheid belegd.
Het C. B. S. heeft ook een tabel sa
mengesteld waarin de aard der beleg
gingen tot uitdrukking wordt gebracht.
Hieruit blijkt, dat de vaste eigendommen
f 218 millioen uitmaken tegen 144 mil
lioen vóór de oorlog (1938), hypotheken
573 millioen (in 1938 698 millioen), worden de verschUienae
aandelen 243 67) millioen, obliga
ties 4.402 2.180) millioen (obligaties
ten laste van de Staat vormen hiervan
In het inferimrapport van de Com
missie Bezitsspreiding inzake winst-
deiing, dat thans bi) de minister van
Sociale Zaken en Volksgezondheid is
ingediend, staat als. conclusie dat een
wettelijke verplichting tot winstdeling
wordt afgewezen. Het rapport geeft
vervolgens als dé mening van de Com
missie, waarvan prof. dr G. M. Verrijn
Stuart tijdelijk voorzitter is, te kennen,
dat invoering van winstdeiing zoveel
mogelijk aan het bedrijfsleven dient te
worden overgelaten. In verband daar
mede worden enkele aanbevelingen ge
daan, welke een bevredigende werking
van winstdelingsregelingen kunnen be
vorderen.
In het rapport worden allereerst de
ethische, economische- en sociale aspecten
van winstdeling behandeld. Vervolgens
stelsels van
artikel gaat over de mededeling aan de
werknemers van e.nige oewijsstukken be
treffende de uitkomsten van ondernemin
gen waar winstdeiing wordt toegepast.
Bij het rapport is een aantal bijlagen
gevoegd, waarin o.m. een historisch over
zicht wordt gegeven van de toepassing
van winstdeling in Nederland en in het
buitenland. Voorts is een literatuur
overzicht opgenomen, alsmede een over
zicht buitenlandse wettelijke regelingen
in zake winst deling. Verder is het re
sultaat vermeld van een statistisch on
derzoek naar de mogelijkheid van winst
deling in het Nederlandse bedrijfsleven,
terwijl daarnaast een beschouwing wordt
gegeven omtrent de mogelijkheid om
langs de weg van het besparen van
winstdelen te komen tot het eigendom
van een woning.
De minister heeft tot publicatie van
het rapport besloten
Op de inschrijving fn de uitgifte van
nom. 20.000.000 V/s. pet obligatien in de
Algemene Kunstzijde Unie N.V., is voor
winstdeiing be*pr.<.xe» waarna de resul
taten worden samengevat zowel van een
schriftelijke enquew- bij dt centrale orga-
dc grootste oost, n.l. 3.601 millioen in nisaties win werk. en werknemers:™" dusdanig bedrag ingeschreven dat
1949 en 1.261 millioen in 1938); pand- als v-'1 een mondc; r.s.'t enqiente bij een bM de toewijzing een sterke reductie
brieven f 78 167) millioen; leningen I achttienta. onder p,; min pen moet worden toegepast. Wat de plaat-
Iemand ziet, dat uit een vóór hem rijdenden
auto links een arm wordt uitgestoken. Wat
kan dit beteekenen l
jee» jes>(U|| fjq atp hpinputt
snp|tpunuai3tp "sua» |3m 400 unaqag a»n)
J??P pSezaï apjOM 43 c
•jua3aj 2ou 33q jo 'i|90A ueu Z
-jieSjs u,z utA ipse ep ido|>| pueui3| -j
1 pjOOMSUV
op schuldbekentenis 3.367 1.249)
millioen. Bij deze post is de stijging ten
opzichte van 1938 en ook 1948, "toen
2 436 uitstond, relatief zeer groot. Dit
houdt ver-band met de belangen-uittorci-
ding van de levensverzekeringmaat
schappijen bij het risicodragend kapi
taal. Andere beleggingen bedroegen to
taal 3.120 1.005) millioen. Deze pos
ten tezamen vormen het reeds gemelde
totaal van 12.001 millioen in 1949 te
genover 5,510 millioen in 1938.
De beleggingen van snaar- en bouw-
knssen en begrafenisfondsen (niet. in bo
venstaande cijfers begrepen) bedroegen
f 147.196.000 per ulto 1949 tegen in 1948
133.983.000.
Na afwijzing van.een wettelijke ver»
plichting tot winstdaling wordt wel een
v/ijzigidg van artikel ;638e Burgerlijk
Wetboek in Overweging gegeven. Dit
Volgens voorlopige gegevens van het
Indonesische Centraal Kantoor voor de
'Statistiek bedroeg <j.e uitvoer in Septem
ber 1951 544.062 tpn- fv.m. 853.946), t.w.v,
R 209.7 millioen (v.m. R 351,8) (deviezen
Rup.).
De export ontwikkelde zich als volgt:
Incl. aardolie
1000 kg,/;'j.
bruto r mln
350.128 154,7
1.216.049 346);
5.185.315 1,040 4
..7.648.906 1.47r,5
8.200.775 2.74R7
Exc-1. aardolié
1000 kg.
1946
1947
1948
1949
1950
1951:
Jan. t/m
Aug. 5-973.520
Jan. t/m
Sept. - - 6.605.756
bruto
152,740
445,102
1.335.818
1.956.638
2.306.278
R min
148,9
276,0
780,3
1.065,3
2.203,0
3.060.5 1.808.381 2.635,1
3.420,0 2.114.565 2.961,6
De president-directeur van de Javasche
Bank, mr Sjafruddin l'rawiranegara,
heeft aan Aneta verklaard, dat de Ja
vasche Bank, na besprekingen te hebben
gevoerd inet banken, die betrokken zijn
bij de suikercultuur in Indonesië, een
memorandum heeft gericht aan de finan-
cieel-economische raad. waarin de rege
ring wordt verzocht om, gezien de moei
lijkheden. die zich voordoen bij finan
ciering van de suikercultuur, een con
tactcommissie in te stellen, die de ban
ken zal inlic ten over het standpunt van
de regering in de suikerkwestie.
De banken achten dit nodig, aangezien
zij het anders onmogelijk vinden de sui
ker verder te fiancieren. De loonlasten,
rietdiefstallen en arbeidsonrust hebben
het kostenpèil sterk doen stijgen en deze
stijging heeft de toegenomen credietver
lening opgeslorpt. Tot en met 1949 kon
den de meeste maatschappijen de aan
plant en exploitatie zelf financieren De
totale bankcredïeten aan de suikermaat
schappijen bedroegen toen ongeveer 30
millioen rupiahs. Door de banken is mo
menteel in totaal 280 millioen rupiah ir
de suiker gestoken. Van de 41 op Java
werkende suikermaatschappijen is er nog
maar een enkele, die het zonder bank-
ezediiet kan stellen.
De vraag is aMy., Sjafruddin, waar
de grens is. „Kan de regering aan de
Danken de nodige garanties verstrek
ken. waardoor zij redelijkerwijs over
tuigd kunnen worden, dat zij geïnves
teerd kapitaal terug kunnen ontvan
gen? Hoe zullen voorts de hogere fi
nancieringslasten te overbruggen zijn?
Voor de Javasche Bank komt hier nog
een monetair probleem bij. Als bijvoor
beeld voqiM352 een credietverlening aan
dc suikerfneg,tsc'happyen4t)0 millioen
rupiah zou mdfetcn bedragen hetgeen
niet onwaarschijnlijk is en dit Seld
zou niet terugkomen, dan zou dit een
grote bijdrage tot de inflatie betekenen.
Dat de suikeroogst door de onveiligheid
en de arbeidsonrust eens geheel zou
kunnen mislukken, is eveneens niet on
denkbaar. Déze kwestie is urgent, gezien
(ie noodzaak om te beslissen, welke
gronden weer moeten worden inge
huurd", aldus de heer Sjafruddin Pra-
wiranegara.
sing van de aangeboden aandelen AKU
betreft, wordt gemeld, dat de houders
van claims voor het overgrote deel van
hun voorkeursrecht gebruik hebben ge
maakt.
(Van onze correspondent).
Op het generaal kapittel van de congre
gatie der zusters Augustinessen dat in
het moederhuis Marlënheuvel te Heem
stede werd gehouden, ts de eerw. moeder
Agneta (mej. M. C. van der Laan) her
kozen tot algemeen overste. Bovendien
werd tot plvv. algemeen overste gekozen
de eerw. zuster Nazaria en tot raads
leden van het generaal kapittel de
eerw. zusters Candida, Augustiana en
Marciana.
Een richtingaanwijzer is géén toovef
stafhij vertelt alleen, wat graag
wilt doen op den weg hij geeft u geen
bijzonderen voorrang! Ook als u,.het pijltje"
hebt uitgestoken, moet u blijven opletten,
of gij uw richtingverandering wel veilig
kunt volvoeren(Enlaat het ding
daarna niet noodeloos uitstaan U dat la
onuitstaanbaar en geviirtljk I)
Bonaire, Amstm n. Paramaribo, 22 van
Barbados.
Indrapoera, Djakarta n. Rottm, p. 22 Malta.
Noordam, N. York n. Rottm, 22 op 480 mijl
N. v. d. Azoren, 25 (22 u.)te H. v. Holland
verwacht.
Oranje 22 van Djakarta naar Amstm.
Oranjestand. Amstm n. Cristobal, 22 van
Maracaibo.
Siba.iak, Djakarta n. Rottm, 22 naar
Colombo.
Waterman, Rottm n. Sydney, 22 te Pt Said.
Willem Ruys 22 van Rottm n. Djakarta.
Zuiderkruis. Amstm n. Kaapstad, 22 van
L. Palmas.
(Van onze Brusselse correspondent)
Tot op dit ogenblik werd in België nog
geen officiële beslissing inzake televisie
getroffen. De strijd, een overigens nogal
onverschillig gevoerde strijd, waar het pu
bliek zich bovendien weinig voor schijnt
te interesseren, is hier nog niet uitgevoch
ten tussen de voorstanders van de 819 en
die van de 625 lijnen. Zijn wij goed inge
licht, dan zou een commissie, die van de
minister van PTT opdracht kreeg het te
levisieprobleem te bestuderen en rapport
over haar bevindingen uit te brengen, dit
verslag in de loop van December a.s. bij
de Regering deponeren, die in laatste in
stantie een beslissing zal hebben te nemen.
Hoe deze zal uitvallen, kan vooralsnog nie
mand zeggen. Men heeft hier op dit ge
bied een grote achterstand in te halen.
En men staat wel een beetje verbaasd
dat Naundorff niemand anders was dan
Lode wijk de zeventiende.
Honderd jaar na haar dood, 19 October
1951, zou dit testament dat zich in Parijs
zou bevinden, mogen worden geopend.
Het Franse ministerie van Buitenlandse
Zaken ontkent echter het bewuste stuk
in haar archieven te hebben. Later werd
gezegd, dat dit document zich in het
archief van het Vaticaan zou bevinden.
Doch ook daar wera het aanwezig zijn
ontkend, zo vertelde mr De BourbSn.
Tot onthullingen is het gisteravond
echter niet gekomen. Mr De Bourbon
deelde mede. dat hij geenszins wanhoopt
en zijn pogingen voortzet om dit stuk te
vinden. Hij hoopt daarmee zekerheid te
krijgen op de vraag of hij is de nazaat
van een avonturier en een oplichter of de
nakomeling, achterkleinzoon, van Lode-
wijk de zeventiende.
Voor Radio-Brussel heeft mr de Bour
bon enige tijd geleden twee verklaringen
afgelegd, die op platen zijn opgenomen.
Hierin, zo deelde hij mede, vertelt hij
iets over het mysterieuze document. Hij
voegde er echter aan toe- dat zij niets
Mr Louis de Bourbon uit Den Haag, die
voorgeeft een nazaat te zijn van Naun
dorff, achter welke naam aldus luidt
zijn theorie de zoon van Koning Lode-
wijk XVI zich o.a. ook in Nederland zou
hebben schuil gehouden, heeft Donderdag
avond in het Internationaal Cultureel
Centrum te Amsterdam een lezing ge
houden getiteld: „Het mysterie Lodewijk
de zeventiende" waarvan was aangekon
digd, dat hij hierin aan de hand van de
nieuwste gegevens de verblijfplaats van
het testament van de hertogin van Angou-
lême zou onthullen.
Deze hertogin was de zuster van Lode
wijk de zévéntiehde, de dauphin, die,
zoals de meeste historici aannemen, niet
in d» Temple te Parijs op negenjarige
leeftijd is overleden, doch daaruit werd
bevrijd en in Augustus 1845 in Nederland
overleed en in Delft werd begraven.
Onder de naam: de zaak-Naundorff is
deze nog immer mysterieuze geschiedenis
in de historie bekend geworden.
Er zou. een testament, mir Dé Bourbon
spreekt van een „document", bestaan van
genoemde hertogin, waai uit zou blijken,
over Frankrijk, dat in de wereld het enige
-and is dat het 819 lijnenstelsel heeft ge-
kozen en zich hierdoor op willekeurige
wijze heef; afgezonderd.
In afwachting, dat eventueel een eigen
televisie tot stand zal komen, kunnen hief
in normale ^omstandigheden alléén opge
vangen worden de programma's. door Lo-
p, °?r a V3151, uitgezonden, en dan
slechts in de door deze zenders bestreken
landsgedeelten. Door het feit, dat de-Fran
se televisie reeds sedert geruime tijd in
werking is, en o.a. ook een wekelijks pro
gramma voor Vlaanderen geeft, hebben de
Belgen uit de door Rijsel bestreken ge
deelten van Henegouwen en West-Vlaan-
deren zich reeds apparaten voor het 819
stelsel aangeschaft.
Rijsel heeft hier dus een zekere voor
sprong, doch sedert enkele weken inte
resseren de Belgische televisie-amateurs
zich ook voor Lopik. De uitzendingen van
dit station, gerelayeertl door de. parti
culiere zender van Philips te Eindhoven
kunnen vooral in de Antwerpse Kempen
'worden opgevangen. Tele-Lopik werkt
met het beeldlijnstelse! van 625 lijnen,
een stelsel dat door de meeste West-
Europese landen, en ook door Rusland en
deszelfs satellietstaten' werd aanvaard.1
En om Lopik op te vangen bedienen
de Belgen zich vooral van Philipstoestel-
len.
Sedert enkele dagen, kan Lopik ook te
Brussel ontvangen worden. Dit is over
een afstand van 145 Km. Wij waren in
de gelegenheid op de negende verdieping
van een gebouw in de bovenstad, dat
plusminus 100 m. hoger ligt dan de vallei
waarin het centrum van Brussel is gele
gen, een uitzending van Lopik en Rijsel
tegelijkertijd te volgen. Zonder aarze
len kan gezegd worden, dat de beelden
van Lopik, veel duidelijker- waren dan
van Rijsel.
Er was echter een grote schaduw
zijde. Terwyi Ry'sel een nietszeggende
film met Jules Berry uitzond, was het
programma van Lopik zo mogelijk van
nog minder gehalte; een dame die een
eindeloos praatje hield over de kin
derpostzegels; een stadsaanplakker,
die in het platste Amsterdams zijn wijs.
ROTTERDAM aangekomen 22 November.
Mizar, Cardiff, kolen. Damco, Waalhaven;
Edo. Sandviken, erts, Oudkerk, 2e Kat. h.;
Dione. Hamburg, stukg., Eurovraeht, 2e Kat.
h.: Swendru, Takqradi, hout. Meyer, Maas
haven: Wormo, Stockholm, stukg, Burger,
IJselhaven; Malmohus, Sidon, olie. Muller le
Petr. h.; Annitsa, Kaapstad, graan, Rott.
Scheepsv. bedrijf, Maash. 17; Blyth, Goole,
stukg.. Hudig en Pieters, Merweh.; Rother
Huil. Stukg., Ver. Humber, Parkhaven; Heid-
berg, Dordrecht, ledig. Eurovraeht, Waalh. 30;
Olivian Coast. Newcastle, stukg., Burger,
IJselh-, Melrose, Leith. stukg,. Burger, IJselh
Oise. Boston (I). stukg.. Muller, Jobshaven;
Wolfsburg. Hampton Roads, kolen, lijnzaad,
Waalh. 96; Wilhelm Nubel. Campellton hout,
Nubgl: Rijnh. 2.; Marina skipper, Norfolk,
kolen: Hugo Stinnes. Waalh. D; Clan Mac-
brayne, Cochin, stukg.. Burger, Waalh. NZ.
23 November: Nleuwland, Grangemouth,
stukg., kolen, SSM. Merweh.; Draco, Adam,
stukg., Hudig en Veder, I.ekh.: Ezilda Croce
Adam, leddig, H. Hanno, Rijnh. 5: Dago'.
Antw, ledig, Erh. en Dekkers, Waalh. Fr. Swj
Earl A. Bloomquist, Baltimore, kolen. Muller
Waalh. 29; Remmert, Leixoes, stukg., Niev.
Goudriaan. Merweh.: Aardijk. New York,
istukg., hAl. Wilhelminakade: Tornar Oslo
stukg., Cornelder. Maash.; Alkaid B 'Aires,
stukg., Niev. Goudriaan, I.ekh.: Alpha, Sunds-
vall, erts. Oudkerk, 2e Katendr. h.; Seabrook
Newcaostle. kolen. Ned. Zwits. Waalh. F f.
Sw.: Libelle. Bremen, stukg. Warhbersie,
Schieh. Sigborg. Malmo. stukg. Burger,
IJselh.: Poolly M„ Londen, stukg. Ruys
IJsselh.
Vertrokken p November: Atlantic, Londen,
Hr. Mrs Karei Doorman, Noordzee; Algono-
auin Victory; New York: Robert Eckelmann
Hamburg: Fermain, Londen; Vittoria Maria
G. Bremen; Pavonis. Porsgrunn: Hispania
Helsinki: Atlanti, Dublin; August Bolton,"
Hamburg; Rangitoto, Auckland: Willem
Ruys. Ti. PriokNormandia; Antw.; Klaus
Oldenhoff, Lulea; Fairsea, Bremershaven:
Europa, Grangemouth; Peto, Rostock: Jaguar
Mena al Ahmadi; Elly, Hampton Roads; Lam-
parna, Hamburg: Mello, Sluiskil; Gouwe.
Newcastle; Blommersdijk. Antw.; Seattle
Hamburg; Puck, Antw.; Gaasterland Harlin-
gen Prins Maurits, Algiers; Ardetta, Liver-
Pool; Orata, Hampton Roads; IMulheim Ruhr.
Hamburg; Becky, Antw.; Stella Azurra Ham-
Kavel, Warnomunde: Torafire. Londen:
n' HamPton Roads: Mandasor Boulogne.
21 November: Dido, Aden; Teeswood. Im-
mrngham.
Delfzijl aangekomen 21 November:
lJssel, bijligger, Nyhamn; Aiga- bijligger.
WK*ln,:rK,eldlep' bijhgger, Strangnaes; Elisa-
„.Hamburg: Gemma (Ttal.Baltimore.
,42 November; Tori, Mantyluoto, gez hout
vertrokken 22 November: Alida (Duits/
Konenhagen.
Westpolder, Oporto, stg.. Njiev. Goudriaan.
Merweh.; Aurelian, Oslo, ledig, v. Ommeren.
2e Petr ahaven K-terrein; Mazurry, Antw..
D Hden, Rijnh.Oranjepolder. Londen,
stg., Rott Londenlijn, jofcskade; Nijenburgh,
Stockholm, stg., Muller, Parkhaven; Heron.
Grimsby, ledig, Compt. Rhenan, Waalh. Fr
sw,; Freio, Honfleur. ledig, Ruys, Schieha-
ven; Export, Londen, stg,, Muller, Jobshaven-
heid ten beste gaf en verder twee he- o j A stg- v- Wankum.
- - Merweh. 2e gat; Nysa. Antwstg., v. Uden,
Rtinh.; Ternate, Hamburg, stg:, K.R.L
Schiehaven; Henrietta. Londen, suiker, Lijn
zaad, Merweh
ren, die tót vervelens toe tegen elkaar
zaten „op te redeneren", lieten niet na
bij de toeschouwers een gevoel van
onbehagen te veroorzaken.
Het feit dat Lopik in de Belgische
hoofdstad kan worden opgevangen, is
zeer zeker een gebeurtenis van betekenis,
ook en vooral voor het internationale
prestige van Nederland. Maar dat men
dan in Nederland zelf dat prestige bij
opzienbarends bevatten. Op 5 December de Belgen niet te grabbel gooie met het
a.s. om 16.15 uur zal de eerste plaat wor- uitzenden van onaantrekkelijke program,
den uitgezonden. Ima's!
Tiba. Beunos Aires- Norruna, Kotka; Iran
Malmo; Uribita te, Nordenham; Salen, Ge
nua; Echo, Dublin: I i'idesnas, Nyhamn- Rita
Degen, Londen; Aldebsran Londen; Elisian
Coast, Antw Keitum, Kiemen- Sac Lerida,
Santander; Trondaoger, San Francisco; Do-
na! H Holland, Baltimore; Amity, Staniow,
IJ.VHJIDEN aangekomen 22 November:
Northdown, Dublin, vee: Grebbeslaoom,
Londen,, stg.; American Lawyer. N. Amerika,
graan en stukg.: Medon, Djakarta, stg.: Has
ting, Haparanda, bout; Westerdofe, Londen,
stg.; RLgel, Fowey, klei; Thetis, Sandviik,
hout; Vestanhafv, Londen, ledig, alle voor
Amstm; Ruja, Gruvon, hout; Kaap, Falga,
Mantyluoto, hout; Mars, Stragnaes, hout;
Victory, Gefle, hout, alle voor Zaandam;
23 November: Eilian Hill, Swansea, kolen;
Berkelstroom, Huil, stg.; Holderness, Goole,
stg.; Ardetta, Liverpool, stg.; Dido, Rottm,
stg.; Berbij, Gjeving, stg., alle voor Amstm;
vertrokken 22 November: Irenle Dal, Hamp
ton Roads: Anna Thorn, Hull; Barbu, Emden;
Farmsum, Hampton Roads; Ezilda Croce (ex
Venus, Rottm; Draco, Genua; Westland,
Hamburg; Texelstroom. Liverpool; Norma,
Helsingborg;
23 November: Amstelkerk, Hamburg; Br.
Grammersstorf, Jacobstad: Stentor, W. ïndië.;
North Down, Dublin; Condor, Antw.
NEDERLANDSE SCHEPEN.
Aardijk 23 te Rottm; Agamemnon 23 te
Puerto Plata; Albireo p. 22 Abrolhos; Alblas-
serdijk, Houston n. Rottm, 22 te Antw.;
Alcyone 22 te Antw.; Alderamin 22, S50 mijl
WZW v. de Azoren; Algenib p. 22 Fern
Noropiha, n. Rottm; Alkaid 23 te Roitm;
Al'pha 23 te Rottm; Al-pherat p. 22 de Azoren;
Aludra 22, 200 mijl ZW. v. eil. Sable; Alwaki
22 te B. Aires; Amsteldijk 22 te Bremen;
Amstelikerk 23 v. Amstm n. Hamburg; Am-
stel land p 22 Madeira; Amstelstad p 22
Azoren; Amstelvaart 22, 220 mijl ZO. v. Ber
muda; Amstelveen 22 430 mijl ZW. v. Scilly
n. Amstm; Andijk 23 te Havana verw.:
Arensdijk 22 v. Houston n. Galveston; Ark el-
dijk 22 600 mijl N. v. de Azoren; Arnedijk
22 te Galveston; Arnoudspolder p. 22 Bar
fleur, n. Antw.; Atlantis 22 v. Rottm n
Dublin; Audacia p. 22 Startpoint.
Baam 23, 200 mijl NO. v. Azoren, n. Amstm
via Havre: Bacchus p. 22 Wight n. Amstm
via Bremen; Bantam 22, 240 mijl NW. v
Bermuda: Barracuda 22 v. Christin est ad. n
Hull; Bernisse p. 22 Kaap de Gata: Minning-
ham 23 te Harlin-genBloemfontein 23 te
Antw.; Blommersdijk 23 te Antw.: Blue Boy
p. 23 Kiel, n. Amstm; Boskoop 22, 410 mijl
ZW. v. de Azoren, n. Amstm via Antw.;
Breda 22 te Curapao; Britsum 22. 240 mijl NO
v. Bermuda: Brouwersgracht p. 22 Tïuiberts-
gat, n Rottm,
Cal and p. 22 Ouessant, n. Las Palmas;
Callisto 22, 410 mijl NO. v. Kaap Race, n
Rottm; Caltex Delft p. 22 Gibraltar, n.
Rottm: Caltex Leiden 22 in Golf n. Biscaye,
n. Rottm: Caltex Nederland 22 v. Rottm
n. Sidon; Caltex Pemis, p. 22 Kaap Bouca-
roni: Casablanca 22 v. Brest n. Casablanca:
Celebes p. 22 Cuxhaven, n. Preston: Citadel
22 te Abo: Clio 20 te Port au Prince: Congo-
stroom, W. Afrika n. Amstm. 23 te Antw.;
Corilla p. 22 Guadeloupe: Cornelia B. 23 te
Gent: Cornells Houtman 23 te Leith verw.;
Diemerdijk 20 v. San Francisco n. Van-
couvre: Dtollard 22 bij St. Brieuc geankerd;
Draco 23 te Rottm: Drente p. 23 Guardafui.
n. oRttm; Duivendreeht 22 95 mijl ZO. v
Kaap Frio; Duivendijk 22, 640 mijl NO. v
Sombrero n. Rottm via Antw.
Edam 22. 975 mijl v. Scilly n. Rottm. via
Antw.; Eendracht p. 23 Gibraltar, n. Bremen:
En a 22, 650 mij.1 ZW. v. Azoren, n. Gent;
Elsenburgih, Casablanca n. Rottm via Londen
p. 23 Kaap Vilano; Esso Amsterdam 22. 380
mijl NO. v Azoren n. Rottm: Esso den Haag,
22, 430 mijl ZW. v. de Azoren. n. Rottm:
Esso Rotterdam 22, 180 mijl ZW. v. de Azoren.
Farmsum 22 v A_mstm n. Hairupton Roads:
Frelo 23 te Rottm verW.:
Gaksterkerk, Beira n. Amstm, 22 te Genua;
Garoet p. 22 Algiers n. Rottm: Gemma p. 22
Dumgeness, h. BUbao: Gouwe 23 v. Rottm n
Newcastle; Grootekerk, Beira n. Amstm. 22
te Aden.
Hector p. 22 Finisterre, n. Rottm: TIecuba
22, 1020 mijl NO. v. Mona. n. Am'stm via
Antw.:' Heelsum p. 22 Azoren: Heemskerk.
Sydney n. nottm. 22 te Alexandria: Heeren-
graCht 22 65 mijl NO. v. Oland n. Rmtm;
Helicon 22 630 mijl ZW. v. Azoren n. Amstm.
Hemica 25 te Lissabon verw.; Hersilia 22, 420
mijl NO. v. de AzorenHofiaan 23 te HUU
verw.; Hondsrug 21 te Amal; Hoogkerk p
22 Kreta. n. oiRttm; Hydra 23 te Barranquilla
verwacht.
Ittersum 22, 130 mijl NO. v. Abaco, n
Rottm;
Japara (KPM) 23 te Ambon verw.; Jonex
1 23 te Bremen verw.; Juipiter 22 v. Algiers n.
Oran.
Kaap Falga 22 te Zaandam; Karei 23 v.
Rottm n. Warnemunde; Kemphaan p. 22
Land's End, n. Bilbao; Kieldrecht 22 v. Hong
kong n. Manilla; Kota Baroe 24 te Makassar
^erw.; Kota Gde 22 te Singapore; Kunlabori
p. 23 Kaap St, Vincent.
Lekkerkerk, Calcutta, n. Rottm, 22 te
Cochin; Lemsterkerk 22 dwars v. Oran; Leo-
poldskerk 2i2 te Masirah, voor Rottm; Lmge
23 te Yxpila; Loosdrecht p. 22 Gibraltar; Lut-
terkerk 22 in Suezikanaal; Lydia 22 dwars v,
Kaap St. Vin-cent.
Maas 22 v. Iskenderun n. Mersin; Maas
haven 22, 120 mijl ZO, v. Rio Grande; Macuba
22 v. Port Said n. Land's End v.o.; Mapia 22
bij Kreta; Maria Theresia p. 22 lichtschip
Gjedser; Marpessa 22, 190 mijl NW. v. Fmis-
terre; Mars 22 te Zaandam; Martha 22 v,
Alloa n. Newcastle; Mary Ward 20 te Lissa
bon; Mentor p. 22 Gibraltar; Midas p. 23
Gibraltar; Mies 23 dwars v. Borkum, n.
Sharpness; Mira 22 v. Falmouth n. Antw.;
Mirza 22, 140 mijl W. v. Runsal Jebel; Mitra
22, 270 mijl NW. v. de Lacadiven; Mizar 22
te Rottm; Mizar N, 21 te Oslo; Muiderkenk
22, 150 mijl WZW v. Kreta, n. oRttm.
Neeltje B, 22 v. Stockholm n. Sundsvall;
Neptunus p. 22 Dover, n. Oscarshamn; Niger-
stroom 22 te Lagosh; Noorderha-ven 23 te
Helsinki.
Oberon 22 780 mijl ZW. v. de Azoren: Om-
landia 23 te Kopenhagen verw.; Oranjefon-
tein 22, 180 mijl NO. v. Madeira n. Amstm;
Ovula 22 v. Shell'haven n. Saltend.
Papendreeht 22, 300 mijl NO. v. de Azoren:
Paraat p. 22 Fehmarnbelt; Paramount p 22
Wight, n. Boston (L.); Pavo 22 te Kjobing;
Peto 22 v. Rottm n. Rostock; Phoenix 22 v.
Stockholm n. Hudiksvall; Polydorus p. 22
Sabang, n. Amstm; Polyphemus 23 et Sura-
baja verw.; Poseidon 22 v. Trinidad n. Para
maribo; Prima 22 v. Nanes n. Bordeaux;
Prins Bernhard p. 23 West Hinder n. Antw.;
Prins Frederik Hendrik 22 200 mijl W. v.
Sksilly, n. Rottm: Prins Frederik Willem
22 200 mijl W. v. Scilly, n. Rottm, via Havre;
Pri.ns Johan Willem Friso 22 700 mijl NO. v.
Kaap Race; Prins Maurits 22 v. Rottm n.
Algiers; Prins Philijs Willem 22, 270 mijl W.
v. Kaap Wrath, n. Rottm via Hamburg;
Prins Willem HI 22 te Montreal; Prins Wil
lem IV vertrekt 24 v. Montreal n. Rottm via
Antwerpen.
Raki p. 22 Algiers n. Amstm; Remmert 23
te Rottm; Ri-gel 22 te Amstm; Roepat p. 23
Gibraltar: Rondo 22 v. Balik Papan n.
Makassar; Ruia 22 te Zaandam: Ruys 22. 590
mill NO. V Diego Garcia; Rijn 22 te Abo;
Ritrekerk 22 dwars v. Plymouth.
Sarangan 19 v. Portland (Ore) n. San Fran.
Cisco; Saroena 23 te Mun-tok: Servus p. 22
Beaohyhead, n Rottm: Shamrock 22 te
Vlaardingen; Sil-vretta 22 v. Agadir n. Saffti
Slamat 22 v. Visagapatnam n. Calcutta;
Sommelsdijk 22 te Mobile: stad Maassluis p.
23 Holtenau. n. Lulea: Stad Maastreeht 22 ter
rede v. Saffi; stad Schiedam 22 v. Gibraltar
n. Savona: Stentor 23 v. Amstm n. George
town: Sumatra 23 te Singapore n. Amstm
Tabian 22 360 mijl NW. v. Minicoy n.
Amstm: Tabinta p. 22 Ouessarrt, n. Amstm;
Talisse p. 22 Finisterre: Tamo 22 v. St. Vin
cent (CV), n. Rottm: Taria 22 in Straat
ormosa; Tawali 23 te Calcutta verw.: Tcla-
mon 22 v. Puerto Cabello n. Maracaibo: Tcr-
nate 23 te Rottm; Teucer 22. 620 mijl ZO. v
wLJf. e: Tel,na 2? v. Ronnskar n. Mo:
Texeistroom 22 v Amstm n. Liverpool: The-
ÏT 2*.D(wer: Tiberius 23 v. Demerara
12- ta: Tjiluwah p. 22 Straat Mes-
Tbmenteng, 22 800 mfl.l O. v. La
Prn,22 te B' A,res Tomini 23 te
JS*; Tomo.ri 22 te Rangoon: Tosari p, 22
n' Y°rk; Tralanus 20 v. Port
au Prince n. Houston: Trianga 21 te' Bnr-
£ea™x:Jr[iton 22 v- Curacao n. Amba': Tromt)
„?r' n Tvn,': Tude K- P- M da
Wesermondlng, n. Delfzijl:
3Jol1™ "t,w< N' °rlp"-ns Marlel; T'recht
23 te Manilla verwacht.
Vera 22 v Gothenburg n. Delfzijl: Victory
.:,e zaandam; Vrouwepolder p. 23 Wight*
Vmburgh p. 22 Ouessant.
Waal 22 te Curacao: waterland 22 v St.
Vincent (CV1 n. Amstm: Weltevreden 23 te
Singapore verw.; Westland 22 v. Amstm n.
Hamburg: Westmolder 23 te Rottm: wilno 22
n Wintersvrtik p. 22 PantellariB
Pinl^prre opnsrh"echi 22. 280 mijl NW. v.
IJssel 22 v. Limassol n. Fartagusta.-
Nagekomen tijdingen.
Aalsum 22 te N. Orleans; Aludra 26 ie New
port News verw.; Amstelveen 26 te IJmuiden
veiw.; Arnoudspolder 24 te Antw. verw.-
Audacia 23 v. Plymouth n. Avile's.
Barendsz 22 te Bollsta; Betty 22 te Bor
deaux; Bill S 22 v. Garston n. Liverpool;
Bree Helle 22 te Bremen;
Carpo 22 te Swansea; Cateli 21 v. Kasko n.
Cornelia B II 24 te Lissabon
slecht' weer?"3 22 16 Bi™ead (wegens
n°a 22 v- Vlaardingen n. Kingslvnn;
Danae 22 te Genua; Delft 21 te Callao; Den]
24 te Haderslev verw., Deo Favente p 23
Holtenau; Dorinda 22 v. Helsinki n. Valde-
marsivik: Dulveland 22 te Gdanks.
Bban 23 v. Hamburg n. Bremen: Kben Hac-
zer 22 v. Par n. Brussel; Echo 23 v. Rottm
n. Dublin; Escaut 22 v. Rouaan n. Amstm.
Ferocia 23 v. Bordeaux n. Hull; Fidueia 22
te Londen.
Gaasterland 23 te Harlingen; Geert Bode-
wes 21 v. Casablanca n. Agadir.
Hada 21 te Huelva: Hagno p. 22 Lizard;
Heemskerk 22 te Hango; Helena 22 te Buena
ventura; Helvetia 2 2te Mqkojbing; Hercules
21 v. Istanbul n. Izmir, Heron 23 te Rottm;
Holendrecht 23 te Liverpool; Hoogezand 21
v. Casablanca n. Nantes.
Ibis 22 te Gothenburg.
Jaba 23 v. Hansweert n. Boston <L.); Jo 23
te Gent.
Kortenaer 22 te Hamburg.
Lacra 23 v. Antw. n. Warnemunde; Leuve-
kerk 22 v. Antiw. n. Hambugr; Linde-kerk,
Basra n. Rottm, 22 te Suez; Looiersgracht 23
te Helsinki; Luna 22 v. Algiers n. Volos;
Marabu 22 te Lissabon; Marcella 23 te
Vlaardingen; Marietje Bohmer 22 v. Bristol
n. Barry; Markab 22 te Terneuzen; Matthew
24 te Vlaardingen verw.; Maystar (ch.) 22 te
Almerai; Merwehaven p. 22 Finisterre, n
Boston fl..); Midsland 22 te Grangemouth
Moby Dick 20 v Houston n. Mexico.
Nassaubaven 22 v. Antw. n. Malmo; Noord
z-i v. La Pallice n. Donges: Norma 22 v. Lon-
7? ,n" Rottm: Nijenburgh 23 te Rottm
Palma 22 te Kalmar; Prior 23 v. Rottm n.
Ambele.
Rapid 22 te Stockholm; Rema p. 23 Holte
nau, n. Kjoge.
Sambre 23 v. Rouaan n. Parijs; Spes 23 te
Boston (L.); Spolanda 22 te Antw.: Straoo 22
te Piraeus; Strijpe 23 v. Preston n. New
port (Mon.)
Texel 21 te Londen; Theseus 22 v. Palermo
n. Amstm; Tiba 23 v. Rottm n. B. Aires;
Timor 23 v. Whitstable n. Antw.: Titus 22 te
Genua; Ton S p. 23 Lizard, n. Port Talbot;
Trompenburgh 22 v. Stockholm n. Paskalla-
vik; Tyro 22 v. Drogheda n. Swansea.
Westiaan 22 v. Bretmen n. Rottm: Wieboid
Bohmer 21 v. Tarragona n. Valencia; Wim 22
te Odense; Wolanda 22 te Stralsunde.
TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
ABRAHAM LINOCXLN V. Vancouver, 28 V.
Curaao.
ANTOLYCUS v. Hongkong, 20 v. Colombo.
BENATTOW 20 v. Kohsichan.
BEN1LAWERS v. Kohsichang, 20 te Suez.
BLACK TERN v. Albany (N.Y.) 17 te N. York
BREIN v. Gefle, 22 te Oslo.
CLAN GUMMING v. Calcutta, 20 te Colombo
CRISTAFELS 16 v. Basra.
DAVID S. TERRY 19 v. Hampton Roads( of
n. Amstm.)
DERBYSHIRE v. Rangoon, 23 te Londen
verwacht
DUSTERNBROOK 17 V. Montreal.
ETROG v. Famagusta, 18 te Marseille.
FALKE 6 v. Samos.
FANNY BRUNNER v. Tunis n. Dordrecht,
p. 21 Gibraltar.
FIONTA 20 v. Saigon.
GENEVIEVE LYKES v. Houston, 20 te New
Orleans.
GLENGYLE v. Japan, 20 te Singapore
GODAFOSS v. Reyskjayik, 21 te Londen
GUDRUN 20 v. Istanbul.
HAVFAiLK 20 v. N. York.
HE'NIRY BOGE 20 v. Istanbul.
INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta. 22 te
Londen.
IRAN 19 v. Philadelphia.
JIAMES FERGUS 19 v. Hampton Roads, (of
n. Amstm.)
JAVA v. Cebu. 18 v. Beyrouth.
LOS ANGELES v. Vancouver, 19 v Los
Angekesl.
MiAGDALENE VINNEN v. Baltimore, 20 te
Hampton Roads.
MARIE BAKKE v. Calcutta, 20 v. Lissabon
MOLDANGBR v Vancouver, 19 v, San Fran
cisco.
NO'RDHVAL v. Bangkok, 21 v. Genua.
OLYMPIC FLAME v. Mena a! Ahmadi, p. 21
Gibraltar.
PANAiMR v. Japan, 20 te Hirahata.
PROTEUS v. Zighi, 21 v. Gibraltar.
RIO DIAMANTE v. Rosario, 20 te Las Palmas
ROLAND v. Alexandria, 13 v. Antalya.
RUHROBT 19 v. Valencia.
SAN ANGELO VICTORY V. Tacoma, 20 te
San Francisco.
SELANDIA v. Bangkok, 23 v. Singapore.
SHILLONG v Japan, 20 te Marseille.
SOUTHPORT 19 v. Baltimore.
SOUTHSTAR v. Charleston, 20 te Savannah
STANCOURT 19 v. Quebec.
SURAT v. Japan, 19 v. Singapore.
TAI PING YANG v. Caleutat, 20 v. Colombo.
TAT SHAN 21 v. Calcutta.
TAMERLANE v. Japan, 22 te Casablanca.
TASCO 21 te New Orleans.
torrens v. Japan, x te Singapore,
TORTUGAS v. Philadelphia, 2tt te Port
Arthur.
VALGARD0NA 20 v. Genua.
VBLUTINA v. Ras Tanuta, 20 te Suez.
VBRHNiA v. Mena al Ahmadi, 20 V. Port Said
WILD RAJNCBR v. Baltimore, 20 te N. York
WINNIPEG v. Vancouver, 19 te Portland (O)
TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.
OLENPINLAS v. Djakarta. 20 te Suez.
QLENIFFEIR v. Makassar, 20 te Colombo.
ULYSSES v. Batik Paipan, 20 te Penang.
HANSWEERT, 22 NOVEMBER.
Gepasseerd en oestemd voor:
ROTTERDAM: Butnnia 2, Vredeborg: Syria
Eiugts; Siallia, Visser- Mitropa 3, Veenstra;
WilHelmina, van Vliet; Energie, Kuipers;
Nigrltella, Grob Toiler 5, van Geest: Jaco,
Goumare; Bertha, roeitaart; Vertrouwen,
Bakels; Pierre, v. .1. Bussche; Finland ,v. d.
Busche; WERKENDAM. Chrigee, de Waal;
Onderneming, de Waal; Jochri, Dupre; Nema,
Hoogendoorn; Res Nova. Hcogendoorn; AM
STERDAM: Linda via. van Deurzen; 3 Ge
broeders, van Dijke; NAARDEN: Risico, de
Haan; LEKKERKERK. 2 Gebroeders, Wie-
land; WEMELDINGK: Zeeiandia, Lindhout;
HARDERWIJK: Rehoboth, Visser; OUD
BEIJERLAND: Trio, Hooglander; DORD
RECHT: Jata 2. Geervliet; En Avant, Rook;
Grada, van Dreumel; Hugeland, Eerkens;
BOLSWARD: Vitesse, Buisman; VELSEN:
Anna, Kint; DELFT. Hzrma, de Bruyn;
BEEST: Deneb, Salomons;
DUITSLAND: Golgotha, Engelen; Floto,
van Veen; Rijn Schelde 13, Durinck;
BAZEL: Elaa, Niebuhr: Cormoran, van
Houte; Victoria, Muonen; Brabandja, Ket
ting- Piz Roseg. Friedmanr.; Arnica, Rieken-
bach; Luzern, Olieslagers,
BELGIE: Antoinette, van Laar; Full
Speed, Koenen; Wipt, Jiscoct Roraa, Ruiten
berg; Rhenania, van lieirde; Hollandia, v.
d. Wolf; Sambria, Sm'ts; Furka, Rheingoudt;
Capella, Burm Joma, Ruitenberg; Hendrika,
v d Adel; Contact, ae Ruyter: August,
Pieters- Albatros 1, Leeuwenstein; Linquen.
da, Versluis; Rival,- Kornet Voor den Tijd,
Kornet; Olievos 1. van Mter; Rio, Ruiten
berg- Pieterneila, de Haas; Toiler 4, Ver
hoek'; Rheinfahrt 143, Miketta; Rousseau,
Blattner; Nautilus Ï3, Hfvmans; Ostade,
Rutjens- Achille, Pois: Dair co 81, Emmerloot:
Irene, Schram: Charitas VVaardenberg; Arte-
velde, van Wirsen; r-'ra: kiln, Walraven;
Truus, Touwslageds; WTAG 100, Rossbach:
De Laak, De Looff; Telegraaf 9. de Bue;
Geertruuda, Bevelander; Transport 39, Pan-
kow; Fluviale 28. Fromm; Advent, Baay:
Goede Hoop, de Waardt; Mathee, Jegen;
Amstel 9, Akkermans Madi, v. d. Jagt;
Monique, de Roeck.
LOBITH, 22 NOVEMBER 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Scihurmann 54, Tasuender;
Guro, Weber; Rembrandt, Vermeere; Schcice
v d Bogaard; Express 22, Beekman; Raab
Karóher 43, Rudolf; Hoesch I, Herrman;
Comptoir 26, Hay; Haniel 82, Koch; B. L.
716 Schank; Alice, de Ruyter; Wim, v. Wijck
Moesoh 10, Ba'hjer; Lorrain, Buitendijk; A.
J Rtjnicker, Klingenburg; R. Karcher 21.
Dickermann; Salf 17, Spoormakers; Ligur.a,
Nieman; Andalusia. Bauwens; R. Karcher S3.
Weight- Caspia, Schoolmeester; Rene, Peters
Versean, Kooy 's Hertogenbosch, Smits;
Baden 23. Leijndeoker; Damco 26, Rabijn;
Albert, Leijnendecker; Meeuw, Rigter; H.
Kurier 9. Juricn, Constantin 17, Riediager;
Sindolt Huyssen' Norvi, Stavast; Wawsni,
Both- Rawie, v. Meggelen; Pr. Hendrik,
Weilèr- KAMPEN: Corregio, Brouwer;
DELFT- Maria Christina, v. Wijck; LIBNDEN
Dankbaarheid, Slotje; DOETINOHBM: Hoop
OT behoud. de Vries; GRAFHORST: Actief.
Kikkert' AMSTERDAM: Rijswijk, Sprong;
HARDERWIJK: Avant, Bastiaanse: INGEN:
Martha 1 v. Vliet; ROERMOND: stientje.
Dijkman' A'LPHEN a. d. RIJN: Octclna, de
Jongen- VLAARDINGEN: Venlo. Rinrk;
LEERDAM' N^sau, Eggenhuis; SOEST:
Onderneming, de Vries; IJMUIDEN: Voi-
streven, Hamst a: FLOVO: st. Antonre! v.
Deten- HATTUM: Risico, Bleeker: ALPHEN
a d RIJN' Wigerina, Ottenspeer; 7.0F.TER-
WOUDE- Ataiahta, Speksnijder; MAURIK:
Johanna, Tack; AMSTERDAM: Ida. Havers;
DORDT' Loemoet, Reuver. HARDERWIJK:
Lina Veenstra; LEIDEN: Johanna, Trouw
borst: DORDT: Lambert, Muller
BBLGIë: Munster Pechon, Dubbennan;
Schwartz, Eifler: Taxandrla, Baan: St. An
tonio, Jansen; Sindolt, Huyzer. Hilda. Hot,e-
linck- Llsbeth, Grethe; Express 49. Holl; Hal-
denV^ben. Geil; Wetterhorn, Schladt; George
de Schepper. Zonga. Goedgezelschap, e iani
Cant: Gerhard Andre, Wdde.
DUITSLAND; Maria Theresia, Hen-Ir ks;
Rhenus 146, Weissebergen; Scheldeland van
Strien; Donauland, de Leeuw v. Weenen;
Schieland. Swinkels: Badaume, Lange: Tneie
brug 8. Koreman- T. R G. 6, Ochsreiter;
Josus. de Pauw: Piejo, Hofstraat; Marg-nh,
Helena. Boeree; Johanna, Pauw: Bertha, n e-
penveen; De Volharding. Diepenveen; TCdjo,
Vlap- Hydra. Droop: Anna, Koch; Hydra,
Penrrad; Rido, Jansen; Debusy. Schuertrtg;
H. Kurier, Benz: Grehte, Eikema: C. B. M,
2, Soeters; Sporo. v Praet: Pax, Sauer: Expe
ditie 4, Waterham; Reve. Pjrlet: Jean 1 v.
d. Giesse: Margiana. Pauwels; Energie 5, v.
Bon- Vita, v Strien: Alvracht II. Wilten:
Magda, de iHedder- Tenax 2, Jansen; Rival,
v. Gooren: Spes, Cazemier: Ondernem-g,
Nout- Frida v. Noord: Corme. de Waardt:
H kurier 4, Schneider; Werra, F or'er;
Angele, Poppel'er; Engelina, v. d. Ve'de:
Dana, Maas' Grietje, Molegraaf. St. Anto-.i us
v Wijck- Johanna Theodora. v Wijek;
Thema v Megen; Beaume, Pnrtuyn; Pec'-ei-
bron, v. Hommel: Maroro. Pauwels: West
kust 3 Boon; Bilitis. Lenz: Huge Stinnis 29,
Brands: Pax. v Laak. Vanir. Hack, W v.
Driel 69. Baggerman: Mozart, Meeu.vsen:
Watteau. Sohns. Riinl, Leiite: Guadeloupe.
Beijer- Johanna. Nefkens: Bellona 2. Bosman
Vega. Gerrits: Asa Rennings: maris, v hss;
Hobbena. ten Kate: Schumann 6, Gorsch;
id. 44, Dros: id 38. Albert; id. 34. Teoper;
Damco 129. Garter: Ernst. Schol ten: K Vaart
5 Boksteijn: Bernard. Kla-enaar: Dtvsn tus
AdrUansen; Rheinfahrt 292. Weiler; Baden
345, Achilles: Rheinfahrt 139. F'uch: Franz
Ha'niel 2. Reiter: id. 84, Meister: feugemers,
Gilles: Haniel °8. Dann; Yvnt, Boon''es;
Rosenhucel, Becker: Kibo, Zwets: Seam I,
BettenviUe: Winschemann 26, Hartman:
Kenia. Monan: Moesch 5. Krebsen; Aleda,
Scholing; Bertha Joh., Bagge-man: Evert-e.
Wijnen: Francesco. Meijer: Noord, Krik>e-
Rhenus 125, Scheidel: Baden 332. wachtel';
Mannheim 219, Lutner: Gouda. v. d, wi'n-
eeerd: Orient. Pieteman: Richard 3. Wan
ders: Souhie. Binnendijk: Laurencia, Vissr-r;
anVhRëcEASWwsOaasunKUnHenuijB-\ vSa
Johanna. Visser; Comptoir 27, Struik: Math
Stinnis 38, Brosche: Fiat Vol 19. v Berrhem
W. V. Driel 51. Tonker: id. 47. steen*own;
Fiat Vol 6, Rem'e: Gerhard, Egberts: Jóh!
Heinrich,( Egberts:
BASEL: Sehwiis. Eraans; Rheinunion. Ste
vens: Tlcino. v. Rosstim: Matterhom Fi'as.
STRAATSBURG: Hibernia, v. d Peemt;
Qua Vadis. Vroegrijk: Npatha 7. Schwarz.
HOOGWATER TE ROTTERDAM
22 November: Ie tij 0.06 uur, 2e tij 12.24 uur.
WATERSTAND TE DORDRECHT
Zaterdag 24 November 1951 le hoog
water 0.50, 2e hoogwater 13.30, le laag-
water 8.10, 2e iaagwater 20.51.
WATERSTANDEN VAN 24 NOVEMBER
R'heinfelden 2.45 (+0.19): Breisach 2.00 (+0.14);
Straatsburg 2.79 (+0.27); Maxau 4.37 C O 93);
Manmheim 3.00 (+0 05): Mainz 2.73 (—0.03);
Bmgen 1.93 (—0.11); Caub 2.10 (onv Trier
3 00 (+0.26); Cob'enz 2.54 (+0.12); Keulen 2 30
(+0.04): Ruhrort 4.43 (onv.): Lobith 16 54
(—0.14); Nijmegenij 8.32 (—0.14); Arahem 8.26
0.11); Eefde (IJssel) 3.64 (onv.; Deventer
2.66 (—O.M): Monsin 56:10 (+0605); Visé 51.60
(+0.90); Borgharen *1.91 (+0.04); Belfeld 12 90
(+0.74) Grave (beneden de sluis) 5.52 (f0 56.)
SLEEPBEDRIJF.
Elis 22 te Rouaan.
Noord Holland 23 ie Tandjong Priok verw.
Rode Zee 22 te Gibraltar.
SCHEVENINGEN, 23 November. SCH 78
k. SCH 305 25 k uit h vl, SCH 87 15 k uit h
vl, SCH 200 5 k uit h vl, SCH 246 10 k uit h
vl,' SCH 254 10 k uit r vi. SCH 402 10 k uit
h vl, SCH 412 10 k ui' h vl, SCH 159 10 k uit
h vl, SCH 229 15 k uit h vl. SCH 105 35 k,
SCH 263 7 k, SCH 339 20 k uit h vl, gisteren
125 k. SCH 365 2 k, SCH 53 25 k uit h vl
SCH 104 30 k uit h vl. SCH 39 5 k uit h vl,
SCH 201 gering, SCH 264 20 k uit h vl SH 4
5 k, SCH 77 30 k uit li vl, SCH 57 12 k SCH
181 5 k, SCH 199 20 k uit h vl, SCH 8
li) k uit h vl, SCH 32 17 k uit h vl, SCH 40
17 k, SCH 48 30 k uit h vl. thuisst, SCH 99
50 k uit h vl, SCH 132 20 k uit h vl, SCH 133
15 k uit h vl, SCH 189 6 k uit h vl SCH rag
3 k u tih vi SCH 247 17 k uit h vl, SCH 262
20 k uit h vl. SCH 285 17 k uit h vl SCH 9
gering. SCH 30 20 .t uit h vl. SCH 35' 2 k uit
h vl, SCH 69 2 k uit '9 n; SCH 236 15 k uit
h vl, SCH 249 6 k uit 25 r, SCH 250 nog halen
SCH 310 nog halen, SCH 312 12 k uit h v?'
SCH 399 20 k uit h viSCH 107 15 k SCH
353 25 k, SCH 20 20 k uit h vl SCH 225
U)1 d v'i SCH 79 20 k uit hviSCH 141
tut h vl SCH 183 50 k ui' h vlSCH 284
ui? h li eri|CÏL3'51 geriri8. SCH 443 19 k
sch 80 |«r'rg sch 50 g—mg,
5>LH 63 nog halen cr-rj aa in 1,
Sep so e-r'-g sch fli ge, nl U', 6 k
Uit h V'. .r, 9 „V,; V' V-U -S
k uit s V' SCH 14(1 na ha'e 1-9 v-ng
halen. SCH 180 4 k u;- 1 vl, SCH 241 '5 - t
Vte i 2 12 k "it h vi. SCH 6 10 k. SCH
*„uit h vl, SCH 24 8 k uit h vl, SCH 47
10 k uit h vl, SCH 110 12 k uit h vl., SCH 121
5 k uit h vi, SCH 302 2 k uit h vi. SCH 325
10 k uit h vi. SOH .333 12 k uit h vl
Binnen te Scheveninsen: SCH 297 met 20
last plus 200 kisten verse haring; SCH 341
met 30 last plus 300 kisten verse haring: SCH
342 met 26 last plus 400 kisten verse haring:
SCH 75 met 27 last plus 10 kisten vers®
haring,
