Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 29 november 1951 | pagina 6

o

mee

VAN NELLE'S

KOFFIE EN THEE

ASTRA

SPAARACTIE
Hoogstraat-Belangen

HET DUBBELE AANTAL ZEGELS

STOKER-BANKWERKER

SINT NICOLAAS

MEIJER BLESSING

gcVienW

schuimend
schoonheid!

iNSATIE PRU2EN

SMALFILMAPPARATEN f

FOTO-TOESTELLEN

Tuinlaan 98
Telef. 67464

De Baas van Bos en Duin

G

n

ty OE HOOGSTRAAT-WINKELIERS.

JV

Toch wetenswaardig

ilillllllllllllllllllllllllllllllll'

DONDERDAG 29 NOVEMBER 1951

PAGINA

KONINGIN SUBSIDIEERT
JONGE KUNSTENAARS

PASSAGIERSSCHEPEN

SCHEEPV AARTBERICHTEN

RIVIERTIJDINGEN

VISSERIJ

^OLBERTWnW

VOOR DE
FEESTDAGEN

JAPON

LEES
HET
VXERDE
DEEL:

i

j NEBM MM f
RISICO! 1

I

Het vierde Piggelmee-boek is voor één
gulden bij Uw kruidenier verkrijgbaar en bevat drie plaatjes-senes.
120 Waardepunten geven recht op één serie.
Spaar de waardepunten van Van Nelle's Koffie en Thee en
zend ze aan Van Nelle, afd. Reclame, Postbus 817, Rotterdam.

Maak Uw kinderen blij met een goed en goedkoop boek
Ook de andere Piggelmee-boeken zijn nog voorradig.

COLD CREAM TOILET ZEEP

KLEINE GESCHENKEN
ONDERHOUDEN
DE VRIENDSCHAP

f;

wij zijn aangesloten

by het
FINANCIEBINGS-
INSTITUUT

De gezamenlijke winkeliers van de Hoogstraat ma
ken U bekend, dat de SPAARZEGELACTIE TOT 31

DECEMBER 1951 doorloopt. MAARnu komt het.

Als speciale Sint Nicolaasattractie zal v.a. 24
NOVEMBER t.m. 5 DECEMBER

worden uitgereikt; dat wil zeggen dat U voor elke
50 cent niet één maar TWEE ZEGELS ONTVANGT.
Doet dus allen Uw St. Nicolaas inkopen op de Hoog
straat, want dan alleen kunt U MET UW SPAAR
KAART IETS EXTRA'S KOPEN.

De Hoogstraat winkeliers staan in
de komende St. Nicolaasperiode
klaar om U het kopen te vergemak
kelijken door het geven van 100
PROCENT SERVICE.

LilÜ

VEERWERK TREINEN vanaf f 4.95
WISSELS f 4.50 p. stel; RAILS 35 ct p. stuk

tCzen welkom geschenk - een attentie
die een vrouw op prijs stelt: dm
luxueuze tabletten Astra cold cream toilet
zeep in feestverpakking.

Hier is dc nieuwe, volmaakte schoon-

heidszeep, die anders is enbeter!

Astra's Active Beauty Care is het

ABC van de moderne huidverzorging.

Roomzacht schuim streelt de huid
in rijke overvloed het verfijnde
parfum heeft een zeldzame charme!
Alleen Astra bevat het wondere
Demaline onmisbaar voor elke huid
die jeugdig, dus soepel moet blijven.

Dienstaanbiedingen

Goederen aangeboden

Lessen

Diversen

Handel en Bedrijf

Het 152^IShnMIOogstraat 92'

Verloren

Op voordracht van de jury voor de
koninklijke subsidie voor de vrije schil
derkunst heeft H. M. Koningin Juliana
voor het jaar 1952 een studiebeurs ver
leend aan de volgende zes jonge kunste
naars: J. J. Vegter te Voorburg, Jac.
Kuyper te Amsterdam, Dirk Trap te
Groet (N.H.), K Th. Bies te Aarle Rixtel.
D. C. Breed te Haarlem en Mia Jong-
mans te Maastricht.

Ned. ambassadeur in Londen. 1 De

toestand van de Ned. ambassadeur in
Londen, jhr mr E. F. M. J Micbiels van
Verduynen. die Vrijdag j.l. een ernstige
operatie heeft ondergaan is thans, aldus
een communiqué, „Deter dan verwacht
werd". Er is echter weinig verandering
in de toestand van de patiënt.

Het Britse lagerhuis heeft Woensdag
avond het wetsontwerp inzake het Ja
panse vredesverdrag zonder stemming
goedgekeurd. Het gaat thans naar het
hogerhuis en zal na koninklijke goedkeu
ring tot wet verheven zijn en de regering
in staat stellen zekere maatregelen te
treffen, zoals het hervatten van diploma
tieke en handelsbetrekkingen met Japan-

Burgerzin-lening te Enkhuizen. B. en
W. van Enkhuizen hebben zich tot de
burgerij gewend, om te komen tot het
pfaatsen van een obligatie-lening groot
300.000, teneinde verschillende bouw
werken cn stratenverbeteringen te kun
nen financieren.

Bonaire 28 van Paramaribo n. Georgetown.

Indrapoera, Djakarta naar Botterdam, J0
(13 uuri te Hoek van Holland verwacht.

Oranje, Djakarta naar Amsterdam, 28 van
Colombo.

Oranjestad. Cristobal naar Amsetrdam, 28
in.m.) te Aruba verwacht.

Rijndam, N. York naar Botterdam, 28 op
•73 mijl ZW. van ScUiy.

Sibajak, Djakarta naar Rotterdam, 28 van
Aden

Veendam, Rotterdam naar N. York, S# van
•outhampton.

Waterman, Rotterdam naar Sydney, 28 op
180 mijl ZO. van Guardaful.

westerdam. Rotterdam naar N. York. 28 op
840 mijl NO. van Kaap Race.

Willem Ruys, Rotterdam naar Djakarta,
passeerde 28 Kreta

Zuiderkruis, Amsterdam naar Kaapstad*
a* op 600 mijl O. van Ascension.

ROTTERDAM aangekomen 28 November

Gunvor Maersk, Setubal, erts, Kersten
Hun ik, Waalh.Else Skou, Calais, ledig. Ned.
Bevr. kantoor, Maash.; Alcyone, Sydney, stg.,
V'. N. S.. ftijnh.; Adolf Leonhardt, Lulea,
erts, S. E. A. B., Waalh.: Leognan, Nante3,
erts. Vola, Waalh.; Merkur, Kotlka. hout,
Vtóke, Rijnh.: Amsterdam (Zw.). Gefle, stg..
Burger, Sohleh.; Mararïdellas, Canada, hout,
Neerlandia, Merweh.: Rondane, uit zee. ledig
Oudkerk, Waalh.; Torden,skjold, Gent, «tg.,
Wagenborg, Park'k.: Similarity, Londen,
ledig, Alg. Vracht, kantoor Waalh., Fr. Sw.;

22 November: Nieuwland, Grangemouth,
stg.. kolen, S S. M., Merweh.Verenen burgh
Mlddlesbro, stg,, Muller. Merweh.;

Warun, Stockholm, stukg. Burger, IJselh.;
Niels Sture, terug uit zee, Oudkerk, Waalh.

LAELE WERELD
MERKEN

D HUIZE BRABANT

i

73; Clara Hugo Stinnes, New Orleans, stg.
Lijnzad, Merweh.; Dardanua, Makassar, stg.
Meyer, Merweh.; Columbia, Montreal, troe
pen, Ruys, Merweh., Muller; Laagkerk,
antw. stukg, VNS Rijnh.; Amsteldljk, Ham
burg, stukg. HAL, Wilhelmlnakade; Egda,
Stockholm, ledig v. Ommeren, boel 8; Niobe,
Caen, erts, Muller, Waalh. 28; Carrena, Nar
vik, erts, Oudkerk, Waalh. 56; Esso Den
Haag, Aruba, olie, APC St. 1; A then, Lu-
beck, stg. Ruys, Lekh.; Carrier, Lulea, erts,
Vulcaan, Waalh. 34; Badzo, Rafso, hout,
Wagenborg, Sehle-Schiekanaal; Janus, Mena
al Ahmadl, olie, v. Ommeren, BPM st. 2;
Ruhrort, Almeria, fruit, Wambersle, IJselh.
Erebus, Westhartlepool, erts, Vermaas, 2e
Katendr.h.; Alfred Port Jerome, olie, v. Om
meren, boel d.

vertrokken 28 November; Kate Ottmann,
Hamburg: Caltex Delft, Sidon; Holland,
(aleepto.), Delfzijl; Augustus P. Loring, Hamp-
ton Roads; Eisen burgh, Casablanca; Fdlian
Hill, Port Talbot: Lahneck, Bilbao; SvealanO
NarvikTraqualr, Grangemouth; Batavier
tl, Londen; Matina. Bremerhaven.

IJMUIDEN aangekomen 28 November:
Delfland, Hamburg, stg.; Spurt, Pit®8'

29 November: Westerdok, Londen, stg.,
Amstelstroom, Leith, stg.;

Vetrrokken 28 November: HiJdegardr
Qydnia; Bittern, Rottm: Ronnskar, Malmo;
Julia Mary, Rouaan; Maasstroom, Londen;
Ystroom, Bristol; Alstem, Venermeer;

29 November: Wanrn. StooknolrnTaointa,
Hamburg; Douro, Alexandria: Onon, Levant.

•DELFZIJL aangekomen 27 November. Con-
fid, Oostzee, gez. hout;! Terschelling, Gefle
gez. hout;

vertrokken 27 November: Mars, Emden;
Trude K, Kopenhagen;

28 November: Christina, KopenhagenAdda
Rostock; Anita, Aalborg; Mount Athos, Bot-
wood.

NEDERLANDSE SCHEPEN
Aagtedijk 27 v Trinidad n Santos; Aagte-
kerk p 28 Straat Messina: Abbedljk. New-
Orleans n Rottm, 28 te Havre: Afiena 28 te
Gotenburg; Agamemnon 28 te New-York;
Alamak 28 v Aden n Rottm; Albert D. p 23
GJedser n Zaandam; Albireo 27 te Monte
video; Alcyone 28 te Rottm: Aidegonda 27 v
Pulu Bukom n Bangkok; Alderamin 28, 270
mijl N.W. v Bermuda; Algenib 28, 240 mijl
Z.W. v Kaap Blanco, n Rottm; Alnatl 28 te
Hamburg; Alpha p 28 Lundy-eil, n Gent;
Alphard 28 ter rede v Duala; Alpherat p 28
Key West: Aludra 28, 200 mijl N.O. v Kaap
Hatteras, n Rottm; Ampenan 28 te Marseille,
vertrekt 1 Dec. n N.-York; Amsteldlep 28, 250
mijl N.W. v de Azoren, n Amstm; Amstel-
land 28, 480 mijl N.O. v St. Paul's Rock; Am-
stelstad 23. 530 mill O. v Bermuda; Anna
Sylvia p 28 West Hinder, n Antw.; Antonla
29 te Pladju verw.; Arnoudspolder p 28 Do
ver; Ary Scheffer 28, 100 mijl Z.W. v Sellly,
n Liverpool; Audacia 29 te Leixoes; Axeldljk
28 v Brownsville n Houston;

Bali 28 te Baltimore: Bantam 28, 300 mijl
Z.W. v de Azoren; Barracuda p 28 Brunsbut-
tel; Bennekom 28 370 miji N.O. v de Azo
ren; Betty 28 50 mijl Z.W. v Kaap St. Vin
cent; Beverwijk 28 In de Golf v Biscaye n
Vlaardingen; Billiton 28 te Beyrouth; Blom-
mersdljk 28 500 mijl Z.W. v Scllly; Blue Boy
28 te Antw.; Boskoop 30 (n.m.) te Antw.
verw.; Breda 28 te Cristobal: Bree Helle p
28 Texel; Brem 27 V Antwerpen n Oporto;

Callisto 29 te Amstm verw.; Caltex Delft
28 v Rottm n Sldon; Caltex Leiden p 28 Lis
sabon; Caltex Nederland p 28 Kaap de Gata;
Caltex Pemis p 28 Kreta, n Rottm; Celebes

28. 180 mijl Z.O. v Port Sudan, n Amstm;
Celebes (Kajuiter) p 28 Holyhead, n Preston;
Chama 28, 150 mijl Z.O. v Massowah; Clio 25
v Kingston (Jam) n Curasao; Congostroom
29 te Hamburg; Coothaven p 28 Kaap Vilano
n Boston (L.); Corilla 28 v Curacao n Syd
ney; Cornelia B. 29, 15 mij! N. v Oland, n
Stockholm; Cornelia B. IX p 28 Kaap Roca n
Rlvadeo; Corona 28 In de Ierse Zee:

Daje Bdhmer 29 te Rottm; DelfshaVen 28 v
Melilla n Gibraltar; Deni 28 t.e Nakskov:
Dido p 29 de Burlings; Douro 29 v Amstm n
Alexandria: Drente 28 v Port Said n Rottm;
Dulvendrecbt 28 385 mijl O.N.O. v Fern No-
ronha; Duivendijk p 28 Azoren, n Rottm via
Antwerpen

Elisa 28 v Marseille n Nice; Elisabeth B.
p 28 Flamborohead, n Hull; Ellewoutsdijk 28
v Foseoff, n Leith; Elma p 29 Hoitenau;
Eisenburgh 28 v Rottm n Casablanca; Ena
2S° 1 N-w- v Flnlsterre. n Gent; Erin-
11? v Singapore n Mlri; Ema 27 te Mostyn;
Etrema 28 v Thameshaven n Yarrow;

Farmsum 28, 320 mijl N.O. v de Azoren;
Felipes38 V Saigon n Haiphong; Friesland
Ipi...' 28 ter rede v Menado; Friesland
(SA.M.) p 2g Finisterre;

Gaasterkerk p 28 Gibraltar, n Amstm via
Antw,; Gaasterland 27 te Paranagua: Gadlla
29 te Singapore verw.; Ganymedes p 28
Grand Cayman, n La Guair; Gemma 28 v
Bnbao n Londen; Grootekerk, Beira n
Amstm, p 28 Grote Bittermeer;

Haarlem 29 te Hamburg verw.; Hartel,29
te Hamburg: Hecuba p. 28 Azoren, n. Amstm
via Antw.; Heelsum 28, 300 mijl OZO v Ber
muda; Helicon 28, 300 mijl ZW. v. Land's
End, n. Amstm via Antw.; Hera 28 v. Aluba
n. Punta Cardon; Hotlaan 28 v. Huil n.
iRottm; Holland 28 geankerd in Kalmarsund;
Hoogkerk 28 v. Marseille n Rottm vla Antw;
Hydra 28 te Man of War Cays.

Ittersum 28, 880 mijl ON O v. Bermuda, n,
Ned.;

Jaba, 28 v. de Tyne n. Gent; Japara (KRL)
p. 28 Ceylon n. Rottm; Jason 28 te Brunaout-
tel wegens storm; Java 29 te Amstm verw.;
■Tokuma 28 te Grangemouth; Jupiter p. 28
Finisterre n, Rottm.

Keizersgracht p. 28 Sandhammern n. Rottm
Kemphaan 28 v. Bilbao n. Dublin; Kieldreoht
28, 290 mijl ZZW v. Okinawa: Kllpfontein 28
te Taneriffe; Koningin Juliana 29, 110 mijl
NNO. v. VUano; Kota Agoeng 28, 220 mijl
NW v. Sa-bang, n. N. York; Kota Baroe 28 v.
Makassar n. -Rottm: Kota Inten p. 28 Kaap
St. Vincent; Runlaibori 29 te Malta verw.

Laagkerk 29 te Rottm; Langkoeas 28 v.
Genua n. Rottm; Larix p. 28 Gjedser, n.
Zaandam: Leersum 28 v. JacoksortvUle n.
Houston: Lemsterkerk 28 te Port Said;
Llevevrouwekertt 29 te Bombay verw.; Lucas
Bols 38 v. Hoek van Holland n. Great Yar
mouth; Lutterkerk p. 28 Aden; Lydla 28 te
Port Lyautey.

Maartje p. 28 Wight, n. Boston; Maas 20 v.
Adalla n. Catania; Macuba p. 28 Kaap Bou-
caroni: Madoera 28 te San Francisco; Manoe-
ran p. 28 Djeddah, n. Amstm; Mapia p. 28
de Brothers; Marabu 28 v. Oporto n. Rottm;
Marathon p. 28 Hoitenau, n. Newcastle; Maria
Theresla 28 te Middüesbro; Marisa 28 te B.
Aires: Markelo p. 28 de Burlings n. Amstm;
Marpesea 28, 770 mijl ZW. v. de Azoren;
Mascotte 28 v. Londen n. Delfzijl; Maystar
(oh.) 28. 90 mijl W. v. Ouessant, n. Glasgow;
Mentor 28 180 mijl ZW. v. Kicta; Merwede p.
28 Key West, n. Rottm vla Savannah; Midas
p. 28 Kaap Spartlvento; Moby Dick 23 te
Coatiaeoaicos: Modjokerto p. 28 the
Brothers: Muiderkerk p. 28 Finisterre n.
Rottm; Murena 28, 430 mijl ZW. v. Lissabon;

Neeltje B. 23 v Sundsvall n. Rottm; Nestor
28 v. Lissabon n Tangcr; Nettie 28 te New
castle; Nieuw Holland 28, 560 mijl ZZ. v.
de Torrestraat; Nieuwland 29 te Rottm;

Nigerstroom 28 te r rede v. Accra; Nimrod
28 bij Cuxhaven n. Zaandam.

Ootmarsum 28 v. Antw n. Hamburg vla
Rottm; Ophir 28 v. Miuntok n. Belawan;
Orestes 23 v. Jeremie n. Ciudad Trujtllo:
Orion 29 v. Amstm n. Levant..; Ovuia 28, 60
mijl N. v. Ouessant.

Papend recht 28, 800 mijl NO. v. Sombrero;
Parkhaven p. 28 St. Pauls Rodk; Paula 28 te
Bangkok; Polydorus 28 v. Caiicut n. 1)7. York
Polyphemus 29 te Makassar verw.; Ponza 28
bij Kalmar, n. Zaandam; Poseidon 28 v.
Paramaribo n. Amstm; Poseidon (K P)
28 ter rede v. Hamina; Prima p. 28 Oues
sant; Prins Maurits 28, 55 mijl ZD. v. Kaap
St. Vincent; Prins Wilelm V 28 v. Montreal
n. Rottm; Prinses Margriet 25 v. Bordeaux
n. Liverpool; Prior 28, 120 mijl W. v. Hans-
holm.

Radja 28 v. Belawan n. Tandjong Priok;
Ranlsel 28 in Skagerrak; Remmert p. 28 W.
Hinder n. Oporto; Riouw 28. 240 mijl NW. v.
Minicoy; Roebiah .27 v. Banjuwangi n. Sura-
baja; Rondo 29 te Tandjong Pi-iofc verw.;
Ruys 29 te Singapore verw.; Rijnkerk 28 te
Genua; Rijnland 28. 190 mijl ZO. V. Jantos.

Sarpedon 29 te Curacao; Scherpend recht
28 v. Sidon n. Engeland; Schie p. 28 Lissa
bon; Shamrock 29 te Rostook verw.; Silya-
plana 28 te Kopenhagen; Sited recht 28, 140
mijl ZO. v. Mozambique: soestdijk 28 v,
Semararag n. Tandlong Priok; Sporota p. 28
Hoitenau; stad Vlaardingen p. 28 Drontheim
n. Narvik; Stentor 28, 240 mijl NO. v. de
Azoren; Straat Makassar 28 1060 mijl v. Mau
ritius; Straat Malakka 26 v. Manilla n Singa
pore; Strijpe p 28 Beachyhead n. Antw.;
Swartenhondt 28 v. Corontalo n. Menado.

Tabinta 29 v Amstm n Hamburg; Talisse 28,
100 mijl Z.W. v Kreta; Tamo p 28 Finisterre,
n Rottm; Taria 28 te Singapore; Teiresias 28,
600 mijl Z.O. v Socotra n Amstm; Teucer 29
te N.-York; Theseus 28 v Gibraltar n Rottm;
Tiba 28. 160 müi N.O. v Madeira; Tiberius p

28 Cuba. n Mobile; Tibia 28, 50 mijl Z- v
Kreta; Timor p 29 Wight; Tjikampek 28 te
Makassar; TJiluwah 29 te Aden verw.; Tra
janus 28 te Housotn; Tromp 28 te Newcastle;
Trompenburgh p 28 lichtschip Elbe 2 n
Antw.; Trude K. p 28 Brunsbuttel;

Uni S. 28 te Houston; Unltas 28 tc Domsjo;
Utrecht p 28 de Suiu-arch. n Balik Papan;

Van Riebeeck 28 te Surabaja; Veenenburgh

29 te Rottm; Vida 28 geankerd bij Utklippen;
Vindicat Atque Pollt p 28 Tuscar Rock, n
Londonderry;

Waal 30 te Port au Prince verw.; Waterland
l (n.m.) te IJmuiden verw.; Wester Kerns p
28 Oporto; Westermarkt 28 te IJmuiden:
Westlaan p 28 Texel; Westpolder 29 180 mlJJ
N.O. v Kaap VUano; Wickenburgh p 29 Kaap
St. Vincent, n Rottm; Wiebold Böhmer 28 v
Cadiz n Vigo; Wleldrecht 30 te Trinidad
verw.; Willem Barendsz 28 v Granville n Ros
tock; Wilpo 28 te Rafsö; Wim 28 geankerd bij
Uiu; Woensdrecht 28. 1140 mijl N.O. v Som
brero;

lJssel 28 v Tel Aviv n Mersin; IJstroom 28
v Amsterdam n Bristol;

Zonnewijk 28, 370 mijl Z.W. v Land's End,
Zijpenberg p 28 Finisterre.

Nagekomen tijdingen

11 Lissabon: Atlas 28 v Palermo n Napels.

Badzo 29 te Rottm; Bernisse 28 te Ponza;
Birmingham 28 te Hamburg; Bree Helle zy
te Antw.

Claes Cotnpaen 28 te Ferrol.

Da Capo 28 v Kingslynn n Palma (Maj.),
Deneb 29 v Rottm n Goole; Delfshaven 28
v MellUa n IJmuid&n; Deo I'avente 28 van
Stettin n Gdynia; Diemerdijk 28 te Sattle;
Dulveland p 28 Brunsbuttel, n Duinkerken.

Echo 29 te Dublin: Eendracht p 29 Dover,
1 Dec te Bremen verw; Erebus 29 te Rottm;
Esso ben Haag 29 te Rottm: Express 28 v
Boston CL.) n Kingslynn

Ferocia 28 te Huil; Flctucia 28 te Londen;
Frisia 29 te Heysham verw.

Grootekerk 28 v Port Said n Amstm via
Genua

Hartél 29 te Hamburg; Haskerland 28 v
Goole n Harlingen; Hast. I 28 v Vlissingen n
Southampton; Hast IV 28 v Gothenburg n
Parijs; Hast V 29 te Guernsey; Henrica 29 v
Vianna n Belfast: Hercules 28 te Neaplaya;
Holendrecht, Liverpool n Oslo, 28 bij Holy
head geankerd; Hondsrug 28 v Amal naar
IJmuiden v. o.; Hoogezand 28 te Bordeaux.
Ibis 29 v Kopenhagen n Parijs.

Larenberg 27 te Huelva; Leerdam 27 te
Philadelphia: Linge 29 v Yxpila n Zaandam;
Lu na 28 v Volos n Thessaloniki.

Manto 28 v Hamburg 11 Amstm; Mareella
29 v Vlaardingen n Gonfreville; Marietje
Bohmer 28 te Marin; Matthew 29 v Vlaardin
gen n Oslo, Mirzam N 29 v Rottm n Boulog
ne: Mizar N 28 te Marieberg.

Noord verm 30 te Rottm verw; Nijenburgli
28 te Stockholm

Odysseus 28 te Kopenhagen; Oise 28 van
Kingslynn n Rottm.

Poortvliet verm 29 v Rieme n Oslo; Prin*
Johan Willem Friso 27 te Montreal; Prins
Willem III 29 v Philadelphia n Ned.; Prins
Willem IV 27 v Montreal n Rottm vla Antw;
Prinses Wilhelmina 28 v Bayonne n Londen.

Rema 28 te Christinestad; Rika p 28 Bruns
buttel, n Kopenhagen; R. P. S. 29 te Antw.

Saparoea, Calcutta n Rottm, 28 tc Barce
lona; Schiedijk 28 te Alexandria; Sloterdijk
28 te Lake Charles; Spora 27 v Bordeaux
n Birkenhead- Stad Maassluis 29 v Lulea n
Emden; Strijpè 29 te Antw verw.

Tawall 29 v Calcutta n Padang; Titus 28
v Barcelona n Gandia; Tom van der Heide 28
tc Casablanca; Trianga 28 t ePort Lyautey.

Valbeile 29 te Hamburg; Vecht 26 te Chris
tinestad; Venus 28 v Rostock n Helsinki;
Vrouwepolder verm 29 v Oporto n Lissabon.

Westropa 28 v Fowey n Bennen; Wolanda
28 te Sundsvall.

TE ROTTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ANOEdbuRG to v. Valencia.

ANTOLYCUS v. Hongkong, 26 te Aden.
bogbsund v. Valencia. 28 v. Gibraltar.
BOY 25 v. San Francisco.

CAPtmAME ST. MAR1IN 28 te Sfax.
CïTTA Dl JIAjLERMO 26 v. Hampton Road*.
ETNEFJTOJL V. Mena al Ahmadl, p. 27 Gibr.
GLUNIROY v. Japan, 37 te Kobe.

GOLDEN GATE v. Vancouver, 28 v. San

Francisco.

GtrpRUN MABRSiK v. N. Yortk. 28 te Phila
delphia.

HAVOfRiN v. Baltimore. IS te Philadelphia
HESTÏA 27 V. Valencia.

INDIAN MERCHANT v, CalCutt». 28 te Fort
Sudan.

INDIAN NAVIGATOR v. Calcutta* 17 te
Ltverpoel.

KING JAMES V. Tang». 25 v. Port Said.
MONGOLIA v. Calcutta, 28 v. Aden.

MONKAY v. Japan. 25 v. ShimlEU.

MKXRSum V Istanbul. 28 v. Algiers.
NOrdhval v. Bangkok, 28 te Londen.
PACO 25 v. Philadelphia.

PANAMA v. Japan, 27 v Yokohama.
PATAGONIA v. Japan. 29 te Aden veTW.,
SELANDIA v. Bangkok, 28 te Colombo.
SOLVER OCEAN v. Beyrouth. 27 v. Valencia
SOUTHPOtRT 26 v. Savannah-
toirrens v. Japan. 26 v Singapore.
WARWICKSHIRE 27 v. Rangoon.

WBSTSEE 25 v. Hampton Roads.

WINNIPEG v. Vancouver 25 te San Franc.

TE AMSTERDAM VERWACHTE
BUITENLANDSE SCHEPEN.

ÜNTR3E «IOS 27 v B. Aires.

HANSWEERT, 28 November 1951.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Full Speed, Koenen: Knol
lendam, Duinmeijer; Tons Marina, Daane;
Eben Haezer, Timmer; Piet, v. Wageningeu:
Toiler 4, Verhoek; Cathalina. v Baaien; Te
legraaf 18, v. d. Maft; WERKENDAM: Palo
ma, de Waal; Chrigee. de Waai; Joma, Rui
tenberg: DORDRECHT; Commerce, Spier;
Hubert. Marie, Rensen: MIDDELBURG: Pie-
ternella. v. d. Bos; BERGEN OP ZOOM; Fi
des. Lubbers; AMSTERDAM: Christina, de
Koning; Basilla. v. Gent; Macte Animo, v.
Putten; ZAANDAM: Alk, Mares; KEKER-
DOM: Linus. Bakker; VALKENBURG: Ber
tha. Merkes;

DUITSLAND; Gilbert, Teeuw; Salf 16,
Oudshoorn; Schliefen, Seifert; S.D.C. 328.
Brauer; Fiat, de Vroome; Rijn Schelde 14,
Verhagen: Express 9, Oster; Overijsel 2,
Boon; Syra, Bonnes; Dusseldorf, Groeneweg;

BAZEL: Soloturn, Kromenius; Campanula,
Brabant; Wetterhorn, Schladt; Titlis, Veld
huizen: Piz Sol, Kieffer;

BELGIë: Succes, v. Zanten; Maria, v. Den
deren; Jadi Wilson; Rival, Kornet; Christel,
Friesche; Bona Spes, Haar; Hoop op Zegen,
Oosterhof; Dalmatia, de Bijl; Tiberia, Kem-
peneers; Jacobus, v. 'Kaam; Ansa, de Graaf;
Mulpo, Mulder; Trio. Hooglander: Paul Ma
rie, Stevendaal; Whistier, de Vries: Nentun
58, Mussier; Röpkesien. Mitzkus: Jordaens, v.
Kauteren; Elvire, van Zanten; Carpeaux,
Krebs; Stella 2, Reinhard; Wipi, Jiscoot. Va
leriana, Peters; Leer, ten Eikelder; Cor, Ker
nel; Rio, de Looff; Klasina 5, Kop; Linge,
Theenaart; Mannheim 220, Bierweiler; t
Nieuw Yper, Camermans; Ami, Bouman;
Pro Patria, Bosma; Nodier, Streijl; Junon,
Vastenburg: Saigon, Smeets: Obock. Grass.
LOBITH, 28 NOVEMBER 1951.
Gepasseerd voor 13 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Haniel Kurler 6, Engter;
Rapide, v d Bos; Neska 10, Rohreass; Con
cordia, Klimdeck; Sleipnlr, Venema; Kemary,
Ros; Slegmund, Brands; li-win, Wijs; Horand
Koeken; Hubo, Mittendorf; Loire, v. Lookel;
Ottman, Joras; Eisso 43. Sohreck; C. F. R. 508
Duytzemeer- Joseph, Hiemstra; Lloyd 12,
Glaesser; WUly, Huslman; Linden 2, Stumm;
Damco 36, v. Bassel; Gott mis Uns, Bems;
Martin Fred de Gruyter, Kirdorf; Jophi.
Duynen; Vege, Garaten; Sylla, Wegh;
SCHOORLDAM: Wiljaco, Fransberger; ZIE-
RIKZEE: Spes, Huitenberg; DORDT: Neeltje
Ruitenberg; HARDERWIJK: Oraderaeming,
de Vries; Richard, Bohrirvger; NEIJENBEEK:
Johanna, Sandera; TBRNETTZEN: Damco 95,
Kooyman: ZWOLLE: Anna. v. d. Kruik; St.
Antonius, Leendere HENGELO (O.): Eliza
beth, Reijtners; ZWOLLE: Adrienne, Dries-
sen; AMSTERDAM: Mentor, Schols; NET JEN
BEEK: De Goede Verwachting, de Vries;
ZAANDAM: Tijd is Geld, Ruytenberg;
G'ROOTAMMERiS: Johanna, Trouwborst;
BUURMALSEN' 2 Gebroeders, v. Gelderen;
DOORNENBTJRG: St Antonius, de Beijer;
NIJKERK: En Avant, Bastiaanse; SOEST:
Elsinia, de Groot; MIDDELBURG: Vita v.
Strien; SCHIEDAM: Maria, Vennaas; WOER
DEN: Inconstant, Heuvelman; DOESBURG:
Gerharda, Masman; OPHEUSDEN: Rijn
stroom. Furman; RH EDEN: Vlos, Liet;
ALPHEN a. d. RIJN: Zwerver, Jut,; L ANGE
RUIGE WEIDE: Hendrik, Klos; PUTTERS-
HOBK: Rhenus 142, Bauer; STEBNWIJK: In-
gona, v. Dreumel; HARDERWIJK: Kathe
Boh ringer; BUSSUM: Johanna Gernarda,
Peters.

BELGIë; Jozef, Mohlig; Sta Maria, Berben;
Sterre der Zee, Sanders; Migna, Ligtenberg;

Henny, Ligtenberg; Hortensia, de Meij; Klara
de Backer; Joma, de Roo; Sail 4, Ryquart;
Adma, de Vree; HecopLe, v. Maarsen; Lung»,
Neijenslkkens; Guinea, Hoohfeld.

DUITSLAND: Libra, de Weerd; Beatrix, V
Wijgerden; Hoop op Behoud, v. d. Wal:
Wilrija, Snijder; Onderneming. Gerrits; Cpes
Bruinslot; Arbeco, Knaape; Catherina, Wei-
terbeek; Polly, Oostland,; Nussia I, Sehwei-
kei't; Benda, Haverhoek: Bona, Spes, Rink:
Rheingold, Adkermann; Vertrouwen, Slump:
Grietje, Jager; Vinikeveen, Wassenaar; En
Avant, Rook; Johanna, Tack; Jadi, Spiegel;
Clazina, v Pelt; Dankbaartieid, Gerritsma;
Haimonie 3, Plomp: Walsum 3, Hoogoord:
Australia, Akkerman: Llguria, Nieman:
Bertha, Diepenveen; Mosel 122. Zimmersmidt
Patria Braklow: Hanseat, Erseleben; Vlos.
Onstwedder; Wilja, v. Ooyen; Monique, Pauw
Olympaa, de Jong; Klaiuitja. Snijdera; Katla,
v/d. Pol: Wawani, Both; Rene, Petera; Jo
hanna, Berk- St. Joseph, Snijders; Datno 23.
Jansen; Dakota, So'holt; Norvi, Stavast.
Melot, Passman; S. H. V. 96. Schuitenmakers:
K. Vaartv Ieperen; FRidessa, Pols; Cat.pi».
Schollmeester; Nervia, Eerhoorn; Rudoif.
Schepers, Poppen: St. Alitor lus, Bosman;

BASEL: Maurits. Schreuders; Damco 23,
Jansen; Tessin, Kfx'hGotland, de Haas.

STRAATSBURG: Gablan, Babllotte; Fran-
conia. Braventooer.

HOOGWATER TE ROTTERDiAM.

30 November: le tij 6.12 u„ 2e tij 17.18 u.

WATERSTAND TE DORDRECHT
Vrijdag 30 Nov.: le hoogwater 6.13, 2e
hoogwater 18.31; le laagwater 1.27, 2e
laagwater 13.47.

WATERSTANDEN VAN 29 NOVEMBER.

Rheinfelden 2.57 (—5.95); Brelsach 2 18 (—0.20):
Stratasburg 3.95 (—0.09); Maxau 5.01 (—0.14);
Mannheim 3.88 (—0.11) Mainz 3.48 (—0.08):
Bingen 2.58 (+0.91)- Caub 2.88 (onv); Trier
2.97 (—0.33): Coblenz 3.37 (—0.10); Keulen 3.54
(—0.09); Ruhrort 5.88 (+0.14): Lobith lt.o«
(+0.S4); Nijmegen 9.61 (+0 32); Arnhem 9M
(+0.25; Eefde (IJsseK 4.37 (+0.22); Deventer
3.32 (+0.21): Monsin 55.80 (—0.28); Visé 51 95
(—0.22); Borgharen 48.43 (—0.37); Belfeld 13.51
(—0.55): Grave (beneden de sluis) 6.27 (—0.26);
Namen 2.00 (—0.45

Stuwen open te Belfeld en SambeeJc.

SLEEPBEDRIJF.

Eibro heeft op de Noordzee de trawler
„Martlm" opgepikt en de Nieuwe Wat et-
weg binnen gebracht.

Noord Holland 28 v. Tandjong Priok naar
Albany.

Rode Zee 28 v. Gibraltar naar Engeland
met het s. Khyber.

SCHWEN1NGEN, 29 November v«ng»-b-
berlchten van hedenmorgen uit zee: SCH 300
15 k„ gisteren 280 k. (kanaal), SCH 220 thuts-
stomend. SCH 105 thulsstomend, SCH 23 nog
haleu, SCH 39 34 k., SCH 32 34 k., SCH 268
nog halen. SCH 49 nog halen, SCH 189 van
gisteren nog 32 netten halen. SCH 36 100 k-
(kanaal), SOH 26 tbuisstomend, SCH 225
thulsetomend, SCH 21 thulsstomend.

De meeste schepen hebben niet gevist in
verband met het slechte weer.

Binnen te Scheveningen de loggers: SCH
28 met 10 last en 300 kisten verse haring, SCH
19 met 8 last en 300 kisten verse haring, SCH
132 met 24 last en 250 kisten verse haring,
SCH ra met 25 last en 160 kisten verse haring
SOH 89 met 22 last en 60 kisten verse haring

Er was hedenmorgen geen aanvoer van
verse vis uit zee.

Demi-Winter}»*.

IDamescostuum

G«bracht en «fge-

Ihaald aan on ra

winkets

Afhalen ae baaorga»

.vrb®*:

Gebracht en afce-

|h«ald aan onzt
"inkala. vanaf--

Vigg*1

Dm kat «fa* relf. Liét ke<
rforn daar da vaÉmaeeam va»

[.DePauw\

Stadh.l.ian 13. Tel, ^11.»

ROTTKRI>A>VZUll)
Pulsrlaan 64-, lel. 71450

1 Nwr Kerksfr. 47 Tel
Of V H \AU

- PltrtteriikiidD 15. TM.,771508

<A**4%*

k

Vraagt
inlichting

SCMIEOAM M0SSIUAT 171 TEL (7742

t

Groot nieuws

Het (lEJIKENTE-ZIKKENHUIS te SCHIEDAM vraagt:

Loon naar vakbekwaamheid volgens de gemeentelijke
loonregeling.

Loongrenzengroep 4 f 45.16-f 49.96 10111, S%.

groep 5 f 49.f 53.80 1014% 5%

Schriftelijke sollicitatie» aan de Geneesheer-Directeur
vóór 6 December 1931.

JONGKINDSTKAAT 5 ROTTERDAM

(VANAF HEDENAVOND TOT 10 UUR GEOPEND)

Coupeuse biedt zich aan als
huisnaaister. Brieven onder
no. S '2524 bur. N.S.C., Lange
Haven 71.

Meisje met diploma coupeuse
zoekt betrekking in stoffen
zaak. Br. onder no. S 2425 bur.
N.8.C.. Lange Haven 71.

Wie helpt gepenstonneerde aan
1)11 verdiens te voor schoonhou
den of Iets dergelijks. Goüden-
regenlaan 9, Schiedam (Ke-
thcl).

Te koop Sparta, 123 e.c., J.L.O.
Ziet er uit als nieuw. L. Lips,
Lange Achterweg 32/5, Telef
66949.

Te koop: Jaarsma haard (zelf-
vuller), zo goed als nieuw
f 1J0.Tevens nieuwe grote
divan f 50.—. Pendrechtsestr.

Te koop Philips radio f 95.-, 3
zwarte damesmantels, tenger
postuur, f 35.-, 15.- en 12.50.
Herenjas f 30.-. Damesmantel
z.g.a.n. met. echt bont f 55.-.
Schilderstuk op linnen f 7.50.
Van 's-Gravesandestraat 29a.

Lessen ln Engels, Frans, Duits
Nederlands aangeboden. Op
leiding voor Ned. en Frar.s
associatie-examen. Beginners
en gevorderden. Ook overdag.
Lange Singelstraat 106b (bij
Rott.dök), Schiedam.

Deze Top-nummers vragen Uw
aandacht. Steppin' out, Shoes
with wings on, Omega. Guus
Jansen. Hammond Organ. My
truly, truly fail-. Who knows
love. Columbia. Guy Mitchell.
Jezebel. Rose, Rose, I love you
Columbia. Frankle Lalne. Je
zebel. Pernambuco, Samba.
Parlophone. Roberto Inglez.
Grote keus moderne platen bij
de oudste muziekhandel van
Schiedam. Hakkert, Hoogs tr.
163, Tel. 67949. Grote catalo
gus op aanvraag.

Schilderijen. A.s. Vrijdag 9 uur
beein verkoop van 25 pracht
schilderijen tegen d« helft van
de normale prijs. Slechts één
riag. Zeer geschikt voor eade-
dag. Zeer geschikt voor ca-
deaux voor de a.s. feestdagen
Broersveld 2.

A 18.63.54

Goede wringers wringen droog
zegt St. Nicolaas en koopt dus
alle bekende merken tegen
oude prijs bij: Frans van Thie-
nen, Broersveld 123.

Glasplaten
theen

voor ronde tafels
en tneemeubelen, glas in lood
verzilveren van verweerde
spiegels en moderniseren. Ad
vies gratis. Van Loopik's
Glasindustrie. Boterstraat 39,
Schiedam, Tel. 68945.

Meubelmakers wij hebben voor
U ln de nieuwste modellen en
lage prijs gedraalde balpoten
voortheemeubels, dressoirs,
boekenkasten en naalboxen.
Frans van Thlenen, Broers
veld 120.

Wrlngerbokken f 15.Was-
kuipen f 17.50 en f 21.50; Keu
kentafels f U— en f 12.50;
Keukenstoelen f 9.en f 15.-

Voor St. Nicolaas. Klnderspeel-
goedtafeltjes en stoeltjes 3.50.
Figuurzaaggereedschap op
kaart in div. prijzen. Frans v.
Thlenen, Broersveld 123.

Trapleren f 1.65 p. tree; strijk
planken f 9.75 en f 13.25.
Frans v. Thlenen, Broersveld
123.

Houten speelgoedwieltjes 3, 6,
9, 10, 14 en 22 cent. Autoped-
wielen met en zonder kogels.
Poppcnwagenwielen, Kinder
wagenwielen enz. Frans van
Thlenen, Broersveld 133.

De St. Nicolaas-tafel staat ge
reed. Komt U eens kijken ln
onze ruime winkel, Vulpotlo
den v.a. f 1.50, luxe post, doos
jes kleur en kleurpotloden va.
30 ct. St. Nicolaas inpakpapler
slultzegels en labels. Nu naar
A. Boender, Leesbibliotheek,
Tel. 67311, Rotterdamsedllk 54.

Ontvangen: ruime sortering
St. Nicolaasboeken, kleur- en
prentenboeken v.a. 10 cent.
Gezelschapsspelen v.a. 95 ct.
Jongens- en meisjesboeken. St.
Nicolaas-pakketten, pracht In
houd, slechts f 1.50. A. Boen
der, Leesbibliotheek, tel. 67211
Rotterdamsedijk 54, hoek Hal-
leVst.raat.

Likeurstellen 1.98, seheerdo-
zen, naaidozen, emallle keu
kens, theeserviezen, drinkser-
vlezen, wandkroontjes, bloem-
hangers, bloemvazen, sierpot-
ten, slerschalen, fruitschalen,
drlevakschalen. „De Kleine
Bazar", Broersveld, hoek Pas-
sagetrap.

Het Radiobuis, Hoogstraat 92,
Tel. 68044. Electron isch Jaar
boekje 2.--; Philips Spanning
zoekers 2.10, Compleet Kristal
ontvangertje 6.15, Motor mec
cano doos 12.Neon Kruis-
lampje compleet met fitting
en snoer 4.25, Strijkijzers met
garantie 12.—, 14.60, 16.40.
Amroh Pln-up onderdelen.
Luidsprekers. Radiobuizen enz.

Platen Hardboard 122 x 61

122 6f: l/sO' 153Xx 122 f^L_*
183 x 122 f 6.10; 213 x 122
f 7.30; 244 X 122 f 8.50, 275 x
122 f 9.50 en vele andere ma
ten. Frans v. Thlenen, Broers
veld 123

Wasteilen hebben wij voor U
In de maten 50, 60, 70, 75 en
80 cm. Wasketels ln de maten
34, 36, 38, 40, 42, 44. Lage
prijs. Frans van Thlenen,
Broersveld 123.

Tel. 68044 Philips radio toe
stellen 160.175.235.

295.—, 385.Philips lang-
speelgramofoon in onderzet
srhviitkast 198—, infraphll
o7.50. Philips scheerapparaten
47.—Amroh onderdelen voor
Band-Recorders. Stofzuigers
130.—, 155.en verder alles
op electrisch gebied

Baby-commode f 29.—; Kln-
(Ierledlkantje f 19.50. Ton- en
andere modellen. Alles nieuw.
Tussenbroek, Edisonstraat 31A
Schiedam.

Popeline regenmantels, geheel
dubbel f 42195. Japonnenhuis
Stelnas, Hoogstr. 82, Schiedam.

Meubelbeurs-Nieuws. Daar
moet U van profiteren! Dank
zij onze gecombineerde inkoop
kunnen wij u leveren: 'n
Fraaie Old-Finish Huiskamer,
gestoffeerd met terra moquet
te, geheel compleet a f 498.-.
„De Meubelbeurs", Lange Ha
ven 95, Filiaal Groenelaan 109.

Meubelbeurs-Nieuws. Als ge
schenkartikel voor de komen
de feestdagen kunnen wij in
het bijzonder onze Reclame-
Fauteuils f 28.aanbevelen
Het model is aardig en zij ztja
gestoffeerd met prima meu
belstof tn vrolijke tinten. ,D«
Meubelbeurs", Lange Have*
95. Filiaal Groenelaan 109.

Vrijdag 23 Nov. verloren do*»
blé dames-armbandhorloge,
gaande van school Oude Kerk
hof, Broersveld naar Ham».
T.b.t.b. Damme, Fultonstr. 11a