Er is nog vreugde om
een boek
SIERADEN
STOOPMAN
Werkster
1 "clM %ïco
Kledinghuis „Rembrandt
Banketbakkerij M.J. VLUG
BOTERLETTERS f 2.90
BOTERSTAVEN f 1.40
BOTERSTAVEN f 0.80
RECLAME
DePauw'i
De zaak waar de goede Sint
de mooiste cadeautjes vindt!
anklets en sokken
2.50
11
m*.
<0
eelM
t
Een
meisje
voor
alles
r
NET R.K. MEISJE
StHSATlï TRIJZ1H
boterletters
j WEEK-RECLAME
5.90
Vlaamse schrijvers vragen volle
aandacht
y
Gevraagd een
Voor MAN, VADER, VERLOOFDE of ZOON
UW BANKETBAKKER
VOOR ST. NICOLAAS
Maakt
I"
ANTONIUS
VEREERDERS
Brood en Banketbakkerij
BANKETLETTERS
5ct.
PAGINA S
VRIJDAG 30 NOVEMBER 1951
V.
Arbeiders dienden veel meer te lezen
'h
„Bij ESDERS hebben ze
een enorme keuze
altijd iets aparts en
zeer voordelige prijzen'
Warm gevoerde
Warm gevoerde NAPPA
herenoverhemden
kinderpantoffels
STATENWEG 184
ZILVER
pleet
I COLBERT COSTUUM
I
I
I
GIRONUMMER 252802
4* 1" ln O 25
k,.
RIEMEN
BRETELS
VERZENDING ZEEPOST
Koop met V.
ov&
hoogstraat
RADIO
OVERHEMDEN
Eerste-klassers
Zo leuk om in je schoentje te vinden
per stuk
■'Onbetwist de lekkerste en voordeligste
j.vS Amandel speculaas 58 ct-
A Fijn gekruide speculaai48 ct;
per 250 gram
door
MABEL BARNES—GRUNDY
Professor G. Jacquemijns heeft getracht een antwoord te vinden op de
vraag: „Wat lezen de Belgen?" De resultaten van zijn ook voor ons be-
langrijke onderzoek heeft hij neergelegd in een brochure, die verras,
sende statistische cijfers geeft. Voor geheel België geldt, dat de Vlaamse
auteurs meer weiezen worden dan huh Frans-schrijvende collega's. „Naar
de literatuur te oordelen is er in België dus eerder een Vlaamse dan een
Waalse cultuur", meent de professor dan ook op grond van zijn serieus in
gesteld opinie-onderzoek te mogen concluderen.
Van alle, boeken, dia in ««heel België
worden gelezen, is 14:1 pet geschreven
door Vlaamse. 4.1 pet door Noordneder
landse auteur,-. Alleen gerekend over de
Vlaamse provincies zijn deze cijfers na
tuurlijk veel gunstiger. Daar zijn- 53 van
elke 100 bo-eken gesteld in het Neder
lands, maar meer dan de helft ervan be
staat uit vertaalde werken. Van de eigen
#utetv"s lezen de Vlamingen drie maal
zoveel boeken (23,1 pet)- als van de
jvoord-Nederlanders--.'(7,l- pet):
itt*
v#
Een practisch geschenk
voor Moeder; een warme
WINTER PEIGNOIR
in mooie dessins 27.93
Hier moet V ran profiteren!
Prima kwaliteit
NYLON kousen
extra voordelig 3.95
Bijzonder mooie, links-
geweven kunstzijden
DAMESKOUSEN
«net mindering ^1.95
Flanellen
DAMES NACHTHEMD
originele modellen 8.95
DAMES PYAMA'S
van prima, heerlijk warme
flanel 14.95
2-delige zijden
DAMES GARNITUUR
in nieuwe tinten 7.95
De grota mode!
DAMESSHAWLS van
uni georgette in fraaie
tinten 1 -98
Een begeerd St.Nicolaas-cadeatt
DAMES PULLOVER
van fijne kwaliteit, in zeer
aparte modellen/ 11.75
NAPPA DAMES-
HANDSCHOENEN
extra voordelig 12.75
'n Welkom, geschenk voor Vader
M' COIN DE FEU
van zuiver wol, in diverse
kleuren f" 59.40
Een populair geschenk, waar U
elke man een genoegen mee doet
Aparte WOLLEN V
HERENSHAWLS 2.98
Een leuke verrassing voor hem
ZH%RPEarN VESTEN,
van zuiver wol ^4.45
Voor de koude DOA
HEREN HAND-
SCHOENEN 11-70
Speciale St. Nicolaas-aanbieding
zeer fijne poplin met trubenized
boord en gevoerde borst.
Prima pasvorm. 8.95
Echt iét» voor de winter
avond I DAMES
VILTPANTOFFELS
In diverse kleuren, met
bontgarnering en onver-
slijtbare rubberzooi 5.50
Degelijke, warme
alleraardigste modellen
4.95
WINKELSTAD - BLIJDORP
Thans ook:
PLEIN WEG hoek Wolphaertsbocht
„Winkelcentrum Wereldhaven-Zuid
Ook de vraag, welke klassen van de
bevolking' het meest lezen, heeft professor
Jacquemijns beantwoord'. De Belgische
boeren blijken het minst leeszuchtig te
zijn. Slechts veertien van de honderd
wagen zich aan avonturen van de geest,
Bij de arbeiders bedraagt het percentage
bijna 24 pet. Vóór de verspreiding van het
goede, opbouwende boek ligt hier dus
een terrein braak. De uitgevers staan
voor de zware taak, het publiek dege
lijke, gezonde' lectuur voor te zetten, die
geleidelijk aan niet alleen de leeslust
maar ook de smaak kan ontwikkelen.
Zelfs voor de ontspanningsroman is het
beste nauwelijks goed genoeg. Verschil
lende uitgevers hebben hun taak reeds
begrepen en wij komer nader op hun
werk terug.
De publicatie van de enquête viel
samen niet (Te sluiting van de Vlaam
se boekenbeurs te; Antwerpen. Sinds
1932 tonen de Vlaamse uitgevers en
boekhandelaren ieder jaar op deze
beurs, wat zij aan Nederlandse (dus
Noordnederlandse even goed als
Vlaamse) hóeken te bieden hebben.
Jaar op jaar is deze beurs belang
rijker geworden en men mag wel
zeggen, dat die van verleden maand
een hoogtepunt heeft gevormd.
De grote Stadsfeestzaal aan de tvleir
was één groot paradijs voor de boeken
liefhebber. Van alles was er te vinden:
veel romans, maar óok gedichten,studies,
boeken over kunst, réisbescijrijvingen
enz. Nooit eerder is het tot ons door e-
drongen dat er zoveel boeken in Neder
land en Vlaanderen worden gedrukt.
Nooit ook, dat er zoveel belangstelling
voor bestond. Met duizenden kwamen de
bezoekers uit geheel Vlaanderen. Zij wa
ren niet alleen kijkers, maar ook kopers.
Er waren er, die zuchtend onder het ge
wicht van volle tassen de feestzaal ver
lieten.
Ook waren populaire auteurs aan
wezig om de boeken te tekenen. Zelfs
de grijze meester Stijn Streuvels. die
kort geleden tachtig jaar is geworden,
was enkele middagen present. Men kan
zich indenken, hoe druk hij het had!
Verder waren er o.m. Gerard Walschap,
Jean du Pare (Willem Putman) en
Ernest Claes. Ook de Noord-Nederlan
dera Willv Corsaiby, Antoon Cooflen en
Anne de Vries hadden over gebrek aan
belangstelling allerminst te klagen.
Voor ons was de tentoonstelling dub
bel interessant, omdat we er door in ken
nis kwamen met werken, van jonge
auteurs, die benoorden de Moerdijk nog
niet bekend zijn. Vóór de oorlog lieten
vele Vlamingen frun boeken in Noord-
Nedertsnd uitgeven, maar het lifit in de
natuurlijke gang van zaken, dat de Vlaam
se uitgevers de verspreiding van hun
eigen auteurs ter hand zijn gaan nemen.
Over het algemeen gebeurt dat op alles
zins verantwoorde wijze.
Het gevaar, dat het Vlaamse boek thans
in het Noorden niet overal door zou drin
gen, is opgevangen door het vestigen van
Nederlandse vertegenwoordigingen of het
samenwerken met Nederlandse uitgevers.
In de meeste gevallen werkt dit zeer
gunstig, maar juist waar het jonge auteurs
betreft, schijnen er wel eens moeilijk
heden te zijn. De Belgische grens ligt
open voor het Nederlandse boek en het is
dan ook niet meer dan billijk, dat het
Vlaamse boek hier indien het dat ver
dient een even gulle ontvangst ge
niet.
Dit is trouwens niet alleen een
kwestie van billijkheid, maar ook een
van wezenlijk belang. Indien de tien
tallen Vlaamse boeken, die wij niet
kenden maar op de beurs ontdekten,
in het ontspannings- dan wel literaire
genre van waarde zijn, dan dienen
zij hier een kans te krijgen. We kun
nen er alleen maar door verrijkt
worden.
De vraag dringt zich derhalve op, hoe
het huidige peil van de Vlaamse litera
tuur is. „Het boek in Vlaanderen 1951",
een keurig ge.-dhrift van meer dan 200
bladzijden, geeft on,s daarvan reeds een
g"oede indruk, Andre Demedts leidt het
in met een uitstekend artikel over enkele
nieuwe Vlaamse romans, maar dat zijn
dan tegelijk ook de beste. (Waartoe ootk
zijn eigen trilogie „Kringloop om het ge
luk" behoort, welke hij bescheidenheids-
halve natuurlijk onbesproken liet).
Een andere vraag isr, hoe het met de
voorkeur van het Vlaamse publiek staat.
Volgens de inlichtingen, ons verstrekt
door de directeur van de grootste boek
handel van Antwerpen, is er voor dicht
kunst maar zeer weinig belangstelling.
Langs deze weg willen wij
onze hartelijke dank betuigen
aan Mejuffrouw
GRé VAN HALDEREN
Oude Maasstraat 23, voor
haar vele jaren trouwe dienst.
Fam. W. A. VERWAI.TEN
Fam. P. J. A. VERWAIJEN
Hoogstraat 1B4-1&6.
si gr. pijp ie 2v25
manch.kn. 3.25
potlood 4.90
aansteker 6.50
oorknoppen .90
damesring 2.—
dasklem 4.35
Sig. dover 0-80
dasspeld Ö.40
dasklem 0.90
bladwijzer 1.0a
servetband 1.95
lucifersh. 3.10
theezeefje 3.15
paarlen colliers vanaf 2.J0
cigarettenkokers vanaf 4.ou
stalen horlogebanden vanaf 2.—
borrelglaasjes 7lin
met zilver voetje vanaf 7.50
voor de Vrijdagochtend.
F. RöTTGERING,
Hoogstraat 1719
Wegens huwelijk der tegen
woordige, vraag ik per 15
December
liefst 25 of ouder, voor hele
dagen, om mij in mijn huis
houden met 5 kinderen te
helpen. Mevr. Verwaijen-Ves-
ter, Hoogstraat 184.
Ormi-Winterjas.
IDamcscosluum
afbracht °n afge-
Ihnnld aan onze
winkels
Afhalan en bezorgen '4
I Doe het niet zelf. Laat het
doen door de vakmensen van
Uw ST. NICOLAASCADEAU vindt U bij:
REMBRANDTLAAN 83
Wollen slipovers, pullovers, truien, ves
ten zonder mouwen en met lange mou- q Q A
wen, in div. prijzen reeds vanaf /.UW
Grote sort. Overhemden o.a. prima kwal. O <yP
met 2 boorden O, i J
Zijden Zelfbinders2.25
Kamgaren zelfbinders o.a. Lucky 3.95
Wollen heren- en kindershawls v.a3.95
Heren- en kinderbretels v.a. 1.55
Riemen 1.45 Alpino's blauw en bruin, Q
in alle maten
Sokken- Anklets- Sportkousen- Sokophouders -
Mouwhouders - Manchetknopen - Zakdoeken
ALLES IN LUXE VERPAKKING
SINGEL 222 SCHIEDAM TELEFOON 69460
per stuk (500 gram)
per stuk (250 gram)
per stuk (150 gram)
Gebakken met roomboter, bloem, amandelen, suiker
en eieren. HET NEUSJE VAN DE ZALM
Gebracht en erge
haald *an onze
winkels, vanaf
Altraten en bezorgen
Wie helpt mede de ver
woeste Rotterdamse Bosjes
Kerk opbouwen?
Voor ware Antonius-
vereerders is Rotterdam
ONDENKBAAR
zonder 'n kerk Antonlus
ter ere
ten name v. penn.m. R.K.
Kerkbest. der par. v. d. H.
Antonlus v. Padua, R'dam
KOK
PLOEGSTRAAT 24 - TEL. 69695
LORENTZLAAN 64 - TEL. 65851
(incl. verp.) 3.20 per 500 gram.
(Incl. verp.) 2.50 per 500 gram.
Opgemaakte hammen en harten v.a. 2.50 per stuk
Speculaaspoppen V.a. 50 gr.-50O gr. in speciale
verpakking Per I®® S7-
Speculaaspop met amandel in speciale verpakking
250 gram 80 ct per stuk
500 gram 1.50 per stuk
Gevulde speculaas ®-35 per 100 gram
Belegde boterhammetjes ®-15 Per stu^
choc, letters en figuren, marsepein en suikergoed
Alleen Zaterdag: 2 slagroom-tompoucen 30 cent.
250 gram ALLERHANDE60 cent
200 gram SNEEUWBALLEN 55 cent 2
2 ZWARTE PIET GEBAKJES 28 cent t
vod zuiver wol in prachtige
kleuren en dessins, hiel en
leen mei nylon versterkt
moderne uitvoering
met speciale veer-
of patentsluiting ftk 75
371 3° dm*
prima elastiek,in
oardige verpakking
SCHIEDAM:.
StiulU.layiL 1-3, Ti'1. 69134
ROTTERDAM-ZUID.
Püjs'claan 64. Tel. 71450.
mÉLFGK'RSBERG:
Nwf Krrk 'r 47. Tel 45066
DEN HAAG. -
PleHerijkade 1'», Tel. 771598
Van boeken over kunst worden voorna
melijk algemene, populaire weï«»n ge
kocht. Studies over literatuur DijVóM-
beel'd worden slechts door weinigen gele
zen De vraag naar herdrukken van ae
werken van grote Vlaamse schrijvers ais
Van de Wocsteync en Vermeylen is even
min groot. Gelukkig echter bestaat er
algemene belangstelling voor de verza
melde werken van Stijn Streuvels. waar
van 't Leieschip te Kortrijk onlangs het
vierde deel liet verschijnen.
De vraag van de Vlaamse lezers gaat
voornamelijk uit naar romans. Dat een
boek als „Zuster Virgilia" van Gerard
Walschap (P. Vink. Antwerpen-A'dam)
uitstekend verkocht is, is een zeer gun
stig teken. Maar niet iedereen stelt zijn
eisen even hoog. Een merkwaardige
trek van de gemiddelde Vlaamse lezer
is, dat hij niet gesteld is op keiharde,
het leven ontluisterende boeken, zoals
er hier verschijnen..
In volgende artikelen zullen wij nader
ingaan oo een aantal Vlaamse boeken,
die naar onze mening alleszins verdienen
benoorden de Moerdijk bekend te wor
den. R-
Met de volgende schepen kan zeepost
worden verzonden. De data, waarop de
correspondentie uiterlijk ter post moet
zijn bezorgd, staan tussen haakjes achter
de naam van het schip vermeld:
Indonesië m.s. „Oranje' (ZB Dee.),
Nieuw Guinea s.s. „Raki" (20 Dec.), h>ed-
Antillen m.s. „Helicon" (12 Dec.), Suri
name m.s. „Poseidon" (18 Dec.), Austra
lië en Nieuw Zeeland via Engeland (I
Dec.), Canada m.s. „Black Tern' (3 Dec.)
en m.s. „Noordam" (6 Dec.).
SHAWLS
van de fijnste kwaliteit wol
in zeldzaam mooie sortering
8." 6."
DASSEN
rijke voriotie
kleuren en dessins
c» s» in
fijne popeline in bleu'grijs-beige - groen-wit.
met vaste boord ol twee losse boorden
14.» 12» 10.» 8» 90
SCHIEDAM
A: Gooi—Volewijckers, Enschedese Boys
Elinkwijk, EDO—Haarlem, DWS— Go
Ahead, VelocitasTheole, A.G.O.V.V.
Heerenveen, FrisiaG.V.A.V.
B: WageningenBlauw Wit, VSV—
Vitesse, D.O-S.Enschedé. AjaxR.C.H..
OosterparkersLeeuwarder.. SneekZw.
Boys, AchillesBe Quick.
C: Willem II—DHC, ADO—Bleijerheide,
EindhovenFeijenoord, NACQuick N.,
RBCMVV, BW—SVV. Juliana—Sittar-
dia.
D: MauritsChèvremont, Hermes-DVS
—VVV, XerxesBrabantia, NECLonga,
EmmaLimburgia, NOAD—HBS, Sparta
PSV.
ZATERDAG 1 DECEMBER
HILVERSUM 1 (402 m.) 7.00—24.00 KRO
7.00 Nieuws. 7.15 Morgengebed. 7.30 Zender
sluiting. 9,oo Nieuws. 9.10 v. d huisvr. 9.35
Gram. 10.00 V. d. kleuters. 10.15 Koor en orgel.
10.40 Gram 11.00 V. d. zieken. 11.45 Grom.
12.00 Angelus. 12.03 Gram 12.33 Gram. 12.50
taai-taai
speculaas
511124
19).
Omdat ik hier nu ben, als u mij
laat blijven tenminste. Door mij voor u
te laten zorgen en u achterna te lopen
en u gezelschap te houden. Whiff leunde
opnieuw naar mevrouw Dimsdale en
glimlachte zo Hef en tevens zo beschei
den dat Quinton zich afvroeg, hoe ie
mand haar kon weerstaan. Ik wil
mezelf niet aan u opdringen, maar ik
denk, dat ik u behulpzaam kan zijn. U
bent veel te lang alleen geweest. Man
heer Quinton zegt, dat u jaren ang fei
telijk op uzelf was aangewezen het
geen voor niemand goed is. hoe sterk
en dapper en zelfbewust men ook is. xq
hield op. Mevrouw Dimsdale was opge
staan. Er kwamen vreemde geluiden
uit haar keel. Misschien was er iets in
geschoten, men kon het aan het geluid,
dat zij produceerde onmogelijk beoorde
len. Zij bewoog zich in de richting van
de deur en Quinton sprong haar achter
na. Hij vroeg haar, of zij gek was, maar
zij schudde haar hoofd. Op het ogenblik,
dat zij de deur bereikt had, had zij
zich hersteld. Zij was een vrouw met
een ijzeren wil en vastberadenheid.
Ik ga naar de zitkamer. Daar zal
de koffie worden gebracht. Zij had het
tegen Whiff. Toen verdween zij.
HOOFDSTUK IX.
Zij zwegen, terwijl Panton de pudding
wegnam en het dessert op tafel zette:
toen zei Quinton, die er diep bedroefd
uitzag: Denkt u, dat u in staat zult
zijn het vol te houden, juffrouw Wof-
fran?
Zij keek hem aan met guitige ogen.
Wel. het zou laf van me zijn, als ik
er nu al het bijltje bij ging neerleg
gen. Ik geloof, dat ik er plezier in krijg.
Uw tante zal een vijand zijn voor de
gene, die het de moeite waard vindt de
handschoen op te nemen. Nu ik haar
gezien heb kan ik de moeilijkheid be
grijpen, die u hebt ondervonden om van
haar af te komen.
Zijn hart werd lichter bij haar woor
den. Hij voelde zich uitermate opge
knapt. Dan was hij misschien toch met
zo'n verachtelijke lafaard geweest, als
hij van zichzelf geloofd had.
En u? Zult u, denkt u, in staat
zijn te slagen, waar ik faalde?
Whiff schilde bedachtzaam een pruim.
Hebt u het werkelijk geprobeerd?
Ik heb er op gezinspeeld.
Zij Inchte hardop.
U kan evengoed trachten een oor
logsschip aan te vallen met een houten
kinderschopje.
Ja, dat neem ik aan.
Zij zwegen beiden. Praten was Quin
ton nooit gemakkelijk gevallen en Whiff
zat diep na te denken en terwijl zij dat
deed, sloeg hij haar verstolen gade. Hij
was te verlegen om ooit een vrouw
rechtstreeks aan te kijken of lang ach
tereen. Toen Whiff's ogen op het 1
laken gericht waren, keek hij openlijk
en met genoegen naar haar. Hij vond
haar buitengewoon aantrekkelijk: maar
toen zij haar ogen opsloeg, wendde hij
de zijne ogenblikkelijk af.
Whiff was bekend met zijn verlegen
heid en zij trachtte hem te helpen door
zelf natuurlijk en vriendelijk te zijn. Zij
vermoedde, hoeveel schuwe mensen le
den, en zij wilde niet, dat Quinton leed;
zij mocht hem graag.
Kunt u mij in enig opzicht helpen
met voorstellen? Ik heb een plan uitge
dacht, de basis, waarop ik eerst ga wer
ken en naar ik hoop met goede resulta
ten. Ik zal er u van vertellen, als ik
mag. Uw tante heeft een overduidelijke
hekel aan mensen, aan vrienden, aan
alles wat met mensen samenhangt.
Quinton knikte.
Als u bezoekers hebt, dan gaan ze
weg?
Hoe bedoelt R?
Zij vertrekken vlug, denk lk. Zij blij
ven nooit hun tijd uit, het aantal dagen
of weken, waarvoor ze waren uitgeno
digd. Als u bijvoorbeeld een oom van u
voor een week met Kerstmis vraagt,
blijft hij dan een week?
Quinton dacht na. Neen, nooit. Geen
van hen blijft, nu ga ik er pas goed
over nadenken.
Ze komen met verontschuldigingen
voor hun vertrek. Hun bloedverwanten
zijn ziek, of er is een buis bi) ze gespron
gen, of een zakencrisis ontstaan?
Ja.
Dat dacht ik wel. Mevrouw Dims
dale jaagt ze weg. Neem me niet kwalijk,
dat ik het zo botweg zeg zij keek hem
een beetje beschroomd aan ik ben
bang, dat ik botweg tegen u zal moeten
spreken, ais ik uw hulp en steun moet
verkrijgen om te bereiken wat ik op me
heb genomen.
U kunt net zo botweg spreken als
u maar wilt, zei Quinton hartelijk; hoe
meer hoe beter. Ik houd er geen valse
illusies omtrent mijn tante op na en ik
ben verdrietiger dan. ik kan zeggen over
de manier, waarop zij u behandeld heeft.
Quinton was bitter gestemd jegens tante
Sophia. Waar hij tevoren uitsluitend een
gewaarwording van ergernis tegen haar
had ondergaan, had deze zich nu omge
zet in daadwerkelijke afkeer van de oude
dame. Hij vond haar behandel.ng van
juffrouw Woffran niets minder dan ver
foeilijk en dat zei hij ook.
O. denkt u er niet zo over. pleitte
Whiff ernstig. Ik wil niet. dat het u spijt
om mij. Ik ben goed doordrongen van wat
ik op mij nam. voor ik kwam. Ik wist,
dat het niet gemakkelijk zou zijn en juist
omdat het niet gemakkelijk zal zijn denk
ik, dat ik me er haast op verheug. Ge
makkelijk werk ls in de regel saa! en
saaiheid verafschuw ik. Uw tante zal me
veel meer Interesseren dan een vriende
lijk, vreedzaam mens, die zegt: „Het
regent nu, maar ik denk, da het later
wel zal opklaren". Ik heb een nicht, die
dergelijke dingen dag in dag uit zegt. Als
het warm is zegt ze met een gewichtig,
voorspellend air: later op de dag zal het
wel afkoelen, zie je. of ik moet me al
sterk vergissen; en dan, als het tegen
zes of zeven uur volgens de natuurwet
ten afgekoeld is, zegt ze: Daar! Ik zei het
Je toch wel
Quinton glimlachte en leunde achter
over in zijn stoel met een gevoel van
vreugde, een gevoel dat hij nauwelijks
ooit aan zijn eigen tafel had ondervon
den.
En dus, vervolgde Whiff, zal uw
tante mij op zijn minst interesseren. Ik
ben overtuigd, dat zij nooit saai zal zijn,
hoewel ze grof kan wezen .Zij zal me
haten zij haat me nu al en als Je
er goed over nadenkt, heeft zij reden om
een hekel aan mij te hebben en ™,Ün
aanwezigheid kwalijk te nemen. Een
volmaakt vreemde komt daar plo'se'ing
aanzetten zonder een woord van waar
schuwing. ik veronderstel dat u tegen
haar geen woord hebt losgelaten over
mijn komst?
Neen. Ik probeerde het, maar ik,
wel, ronduit gezegd, ik durfde niet. Ik
ben een lafaard, juffrouw Woffran: hjj
sprak met kennelijke ergernis over zich
zelf.
(Wordt vervolgd).
Boekbespr. 13.00 Nieuws. 13.20 Amus.muz. 14.00
Theo Casion in misdaad en antiek" (hoor
spel). 14.20 Engels les 14.40 Promenade ork.
15 00 Kroniek van letteren en kunsten. 15.48
Bariton en piano. 16.05 Piano en orgel 18.20
V d. Jeugd. 16.30 „De sojioonhe.d van het
Gregoriaans" 17.00 V. d. jeugd. 18.00 Nieuws.
1815 Journ. weekoverzicht. 18.25 Amus.muz.
18/40 Regeringsuitz.: „Zoeklicht op de Wes
terse defensie". 19.00 Fllmprog. 19.20 Parlem.
overz 19.30 Gram. 19.52 Actual. 20.00 Nieuws.
20.08 De gewone man. 20.15 Lichtbaken" 20.40
..Steek eens op, Heren". 21.00 Gevar progr.
21.53 Amus.muz. 22.30 „Wij luiden de Zondag
in" 23.00 Nieuws. 23.15 Nieuws in Esperanto.
23.22—24,00 Maastrichts Stedelijk orkest
HILVERSUM II (298 m.) 7.00 VARA. 10.00
VPRO. 10.20 VARA. 19.30 VPRO. 20.00—24 00
VARA,
7.00 Nieuws. 7,15 Ochtendgym. 7.30 Zender
sluiting. 9 00 Nieuws. 9.12 Gram. 9.50 V. d.
huisvr. 10.00 „Tijdelijk uitgeschakeld" (caus.).
10.05 Morgenwijding. 10.20 V. d. arbeiders.
11.30 Altviool en plano. 12 00 Metropole ork.
en sol. 12.33 Amus.muz 13.00 Nieuws. 13.15
„Kleine zonden" (hoorspel). 13.30 Acc.ork. en
sol 14.10 V. d. Jeugd. 14.30 Nederl liederen.
14.50 Boekbespr. 15.05 Orgel. 15.30 „Van de
wieg tot het graf" (caus.). 15.45 Gram. 16.15
Sportpr. 16.35 Concertgebouwork. 1715 V. d.
jeugd. 18.00 Nieuws. 18.20 Lichte muz. 18.35
Volksdansen. 19.00 Artist, staalk. 19 30 „Pas
separtout" (caus.). 19.55 „Deze week" (caus.).
20.00 Nieuws. 20.05 Actual. 20 15 Tiroolse muz.
20.45 „Ik heb een huis voor U" (muz. com i.
21.45 Social, comm. 22.00 Gever. muz. 22 30
„Onder de pannen" (hoorspel). 22.50 Gram.
23.00 Nieuws. 13.15 Gram. 23.40—24.00 Orgel.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12 00 Orkestconc.; 12.45 Lichte muz.; 13.25
Gram.: 13.55 Weer; 14.00 Nws; 14.10 V. d. sol
daten: 15.10 Mijnwerkersork.; 15.45 Orgelspel:
16.15 Schots ork.; 17.10 Hoorspel; 18.00 V. d.
kinderen; 18.55 Weer; 19.00 Nws; 19.15 Sport;
19.30 Lichte muz.: 20.15 Interviews; 20.45 Par-
Jementsoverz.; 21.00 „Music Hall"; 22.00 Nws;
22.15 Hoorspel; 23.45 Avondgebeden: 24.00—
0.03 Nieuws.
Engeland, BBC Light Programma. 1500 en
547 M.
12.00 Orkestconc.; 13.00 Parlementsoverz.;
13.15 Lichte muz.; 13.55 Sport; 14.15 Gram.;
14.45 Orkestconc.: 15.30 „Happy Hoe-Down";
16.00 Sport; 17.00 Orgelspel; 17.15 Lichte muz.;
18.00 Filmbesch.) 18.30 Sport; 19.00 Jazzmuz.;
19.45 Vragenbeantw.; 20.00 Nws en radio-
journ.; 20.25 Voetbalpraatje; 20.30 Militair
ork en solist; 21.15 Orkestconc.; 22.15 Klank
beeld; 22.45 Gram.; 23.00 Nws; 23.15 Lichte
muz.; 0.15 Gam.; 0.56—1.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk. 309 M.
12.00 Amusementsmuz.; 13.00 Nws: 13.25
Orketsconc.; 14.00 Gevar. muz.; 15.00 Mannen
koor; 15.15 Kinderkoor; 17.00 Dansmuz.; 17.30
Koorzang; 18.00 Gevar. muz.; 19.00 Nws; 21.45
Nws; 22.10 Symphonie-ork. en soliste: 22.45
Dansmuz.; 24.00 Nws; 0.10 Dansmuz.; 1.002.00
Rhythm, muziek.
Frankrijk, Nationaal Programma. 249 en
347 M.
12.10 Gram.; 12.30 Orkestconc.; 13.00 Nws;
13.20 Vioolrecital; 14.00 Nws; 14.12 Symphonie-
ork en solist; 16.30 Gram.; 16.50 Hoorspel;
17.55 Gram.; 10.30 Amerik. uitz.; 19.00 Gram.;
20.00 Orkestconc. 20 30 Hoorspel: 22.50 Gram.;
23.25 Kamermuz.; 23,45—24.00 Nieuws.
Brussel. 324 en 484 M.
324 M. (Vlaams programma)
11.45 Gram.; 12.30 Weer; 12.34 Orkestconc.;
12.55 Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Vlaamse liede
ren; 13.30 Gram.; 14.00 Kamerork 14.45
Gram.; 15.00 Idem: 15 15 Om-oe ork.. '..'.,5
'"ram.: 16.00 tin "vers ta:re kro ek: 16.30
'ram 16.45 Ace i de.i imusr. 17 00 Nws. 17.10
e;'o deo im 17 25 r: n17 79 Otmp'c .r,c.;
3.30 V. d solrtü'en 19 #a ws 19 10 Oi im;
.9.50 Voordr., 20.00 Amu.-urn :-.t ri 20 70
Verzoekprogr.; 21.00 Actual., 21 15 Vcrzuek-
progr.; 22.00 Nws; 22.15 Gevar. muz.; 23.00
Nws; 23.05 Verzoekprogr.; 23.50—24.00 Gram.
484 M. (Frans programma)
11.45 Gram.; 12.05 Omroepork. en solist:
13.00 Nws; 13.10 en 14.05 Verzoekporgr.; 15.00
Operamuz.; 16.30 Lichte muz.; 17.00 Nws; 17.10
Lichte muz.; 18.30 Accordeonduo; 19.00 en
19.40 Gram.; 19.45 Nws; 20.00 Omroepork.; 20.45
Gram.; 21.00 Lichte muz.; 21.30 Jazzmuz.; 22.00
Nws; 22.10 Gram.; 22.55 Nws; 23.00 Gram.:
23.50 NieuW3.
