Nieuwe Schiedamsche Courant | 1951 | 10 december 1951 | pagina 2

Nieuws uit STAD en OMTREK

Kermis vroeger en nu een groot

verschil

.Bioscopen

Raadsleden wensen Burgerzin
lening succes toe

Hoofden van dienst (elders!)
gaan met auto klanten af

Twee strafschoppen bleven

onbenut

NUTTIG SPEL YAM HERMES

In 1953 zal belasting-ontvanger
helemaal bij zijn

Een

meisje

alles

Niettemin afwijzen zeggen C.H.U. en A.R.

Woningbouw totaal in het slop

Soepelheid en strengheid tevens

SVV won van RBC dank zij betere routine

Brabantia-offensief zonder succes

Dan houden ook meevallertjes helemaal op

BIJ DE STAMPPO

ORANJEBOOM BIER.'

NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT VOOr

Godsdienstvrijheid in
Zweden geregeld

Hibok-Hibok weer tot
uitbarsting

llAANDAG 10 DECEMBER 1951

PAGINA 2

OUDEN VAN DAGEN
ATTENTIE!

R. K. SCHAAKVERENIGING
S. B. O.

Martin Roumagnac (Passage)

GESLAAGD

BURGERLIJKE STAND

Voor iedereen

in elk seixoen

SCHIEDAM

De onteigeningen

STANDEN AFD. ROTTERDAM

K!,UrStbMet.TSren- P,"tSin*

MABEL BARNES—GRUNDY

UITSLAGEN AFD. ROTTERDAM

LAATSTE BERICHTEN

VEEMARKT TE ROTTERDAM

NED. VRACHTENMARKT

Hoe hebben tijdens de eerste beschou
wingen bij de Begroting 1952 de fracties
hun standpunt bepaald naar aanleiding
van een der meest omstreden verschijnse
len van het afgelopen jaar: ,,De Kennis",
of liever het „Attractiecentrum".

Men heeft uit het verslag van de rede
van ir v. d. Toom kunnen lezen, dat de
KVP-fraetie zich volledig bulten deze zaak
heeft gehouden. Toch had voordien de
heer v. Lith (Arb.) de kwestie reeds aan
gepakt, De fractie formuleerde met te
genzin haar standpunt, omdat in het sec
tie-verslag is gebleken, dat men haar een
houding van de S.D.A.P. voor de oorlog
wil opdringen.

De saménhang, waarin de opmerking
gemaakt werd, was echter misleidend. Als
het al juist is. dat de SDAP vroeger tegen
een kermis was, dan had zij nog gelijk
ook. De SDAP stond op de bres voor de
ontslaving van de arbeiders en dat was
wel nodig in een tijd van krotwoningen,
werkweken van 80 tot 100 uur, kinderen,
die verkommerden en arbeiders, die sla
ven waren. In die tijd werd de strijd te
gen de drank gevoerd zo goed als de strijd
tegen de kermis, omdat de overheid het
best vond wanneer de arbeiders eens per
Jaar hun lusten botvierden op een kermis
en daardoor hun ellende in drank en lol
vergaten.

Men heeft de arbeider uit deze verdo
ving willen weghalen en het is gelukt.
Wil men een attractiecentrum, zoals dit in
de Vacantieweek werd georganiseerd, ver
gelijken met zo'n kermis? De Schiedamse
Gemeenschap biedt nu aan jong en oud
aan leder een week waarin het geldt al
les voor en door elkaar. De gemeenschaps
zin wordt bevorderd in weken, dat tallo
zen geen gelegenheid hebben om hun va-
cantie elders door te brengen. 70 tot 80
pet. van de bevolking is blij met de Va
cantieweek ook al zijn CHU en AR er
tegen. Dat Lunapark is voor het organi
seren van die Vacantieweek nu eenmaal
onmisbaar. Toch zal de SG er voor moe
ten waken, dat het amusement het cultu
rele element niet gaat overheersen. De
plaats van het Lunapark was bovendien
niet de geschiktste, maar het gemis aan 'n
groot, aan dergelijke doeleinden aange
past, plein in onze stad doet zich nu wel
gevoelen.

Van bijzondere waarde achtte hg het
o ierzoek dat de SG wil gaan instellen
naar de vrije tijdsbesteding onder de
jeugd. De vertechnisering werkt de ver
vlakking in de hand en die moet worden
tegengegaan.

De Ouden van Dagen, die eigenlijk op
22, 24, 25 of 26 December hun uitkering
Dress op het Postkantoor zouden moeten
g;an halen, zullen dit nu in verband
me; de komende feestdagen moeten
doen op 24 December. Die dag zal er op
het postkantoor de gehele dag een spe
ciaal loket alleen voor hen open zijn. Zij
kunnen dus snel worden geholpen,

V "dag Is de beslissing gevallen in de
Wc lid S.B.O. 1 tegen de Pion 3. De
vr.o l.pige uitslag was 54 in het voör-
A al van S.B.Ö. '1. Met een remise zou
de wedstrijd voor SB.O 1 gewonnen zijn,
Ee afgebroken stelling H. Paap tegen D.
Wakkermans was echter voor H. Paap
zoer lastig om remise te behalen. Zijn
afgegeven zet was voor D. Wakkermans
zo'n verrassing, dat dezfë de juiste voort
zetting miste. Na taaie strijd en voor
zichtig spel wist H. Paap zijn partij in
remise om te zetten. Hiermede werd
deze party in een 3Vg—AVa overwinning
beëindigd.

S-B.O. 2 speelde Donderdag tegen
Tediro 2, Deze wedstrijd eindigde in een
zware nederlaag voor SBO 2. Met niet
minder dan 82 werd deze wedstrijd
verloren. Slechts J. van Hees won zijn
partij. Twee partijen werden remise si.l.
J. de Jong en A. Erftemeyer.

Donderdag a-s. speelt S.B.O. 1 tegen
H.V.O. 1 uit Vlaardingen. Deze wedstrijd
vangt om 8 uur aan in het Corner
House. Voor de huishoudelijke compe
titie won Van Slobbe van W. v. Riet.

De eerste ronde van de winter-compe-
titie loopt ten einde. De tweede ronde
wordt voorafgegaan 'met een gongwed
strijd, waaraan ook nieuwe leden kun
nen deelnemen. Deze worden gespeeld
in dë bovenzaal van het Corner House,
Rembrandtlaan, op Donderdagavond,
aanvang 8 uur.

Als Jean Gabin efen eenvoudig aan
nemertje moet spelen, dat van timmer
man tot een aankomend man in bonus
opklimt. Als Marlène Dietrich de dorps-
schone moet vertolken, die hem ertoe
brengt voor haar een huis te bouwen,
waarin ze dan met een ander gaat wo
nen, dan zijn er twee mogelijkheden. Of
het wordt een draak, of er heeft een
regisseur voor gestaan, die er iets van
afweet. Het laatste is ,niet het geval.
Bovendien, heeft men te maken met een
draaiboek, dat geen moment als film .ge
dacht is en waarin de quasi-toneel-ele-
me-t?n overheersen. Het is dan ook een
t i «"leden, dat we zo'n draak gezien
hri-'-en. Wat ons betreft, had men die
herring voor strikt volwassenen gerust
to' ontoelaatbaar kunnen opschroeven,
want hetis allemaal nogal geestelijk
onhygiënisch.

De heren v. d. Vlies (CHU) en Hoek
(AR) komen terug op de toezegging, welke
de voorzitter het vorig jaar deed. waar
in hij de Schied. Gemeenschap opriep
deze zaak nog eens ter dege te bezien.
Wat is het resultaat geweekt? Een ver
mindering van attracties.. Nee. integen
deel, een complete kermis. Nog grootser
opgezet dan de vorige maal. Het vorig
jaar deelde wethouder Sabel mee, dat er
klachten waren van bewoners van de Ge
dempte Broergvest, toen daar enkele jaren
geleden de kermis was gehouden, omdat
de muziek direct de huizen binnendrong.
Nu is de Boerhavelaan en omgeving in
veel erger mate nog overlast aangedaan.
De Schiedamse Gemeenschap wil de cul
tuur dienen, maar de CHU kan niet in
zien. dat de cultuur gediend is met het
zitten in vliegtuigjes of het rijden in
autootjes. Zij is van mening, dat er een
beroep op de Schiedamse zakenwereld en
de burgerij gedaan had kunnen worden
en dat dan een bedrag vele malen dat,
wat nu uit de Kermis komt. zou zijn
bijeengebracht. (Dit is bij de Vacantie
week 1947 een grandioze mislukking ge
bleken. Toen was er helemaal geen sprake
van een kermis. Er was bij bescheiden
opzet een strop van 4000. Red. N.S.C.)

Als er keuze is tussen een Vacantieweek
met Kermis of geen Kermis, maar dan
ook geen Vacantieweek, dan liever het
laatste. Bovendien is de Vacantieweek
toch in de eerste plaats voor de jeugd be
doeld. Wordt die geholpen door een serie,
misschien hoogstaande, concerten op dé
Broersvest en een Kermis op de Boer
havelaan? En is Uit een compensatie voor
het feit, dat vele bewoners niet naar bui
ten kunnen trekken op vacantie?

Een belangrijk deel van de Schiedamse
burgerij is tegen de kermis en daar zal
de S.G. rekening mee moeten houden. Het
achterwege laten ervan kan haar aanzien
alleen maar dienen. Er is geschat dat die
week 150.000 tot 200.000 door de Schie
dammers naar de kermis is gedragen. Ook
al zal er verder niets zijn gebeurd, dan
blijven de bezwaren.

Te 's-Gravenhage slaagde voor de
akte Wiskunde M. O.—K. V, onze stad
genoot de heer J. Boks.

GEBOREN: C oen raad P,, zoon van H.
S'eenriergen en C. W. Kalk'hoven Mar-
garetha, dochter van H. J. van Haaster
en M. E. Bijtenhoorn Hermanus, zoon
van H. Hofman en E- Scharp.

OVERLEDEN: W. L. Plut, 51 jaar
A. Hijnen, 85 jaar J. M. Prein. 71 j.

Advertentie.

Ansa

Zoete most van appelen

Goed) goedkoop, gezond

Voor de burgerzin-lening hebben vrij
wel alle raadsleden vriendelijke woorden
gehad. Het begon met de heer v. Lith
(Arb.), die in het uitschrijven ervan -
weliswaar niet met evenveel woorden,
maar wel met een halve suggestie het
uitvoeren van een van zijn tips zag.

12 Inwonenden is bar hoog. Als we
2832 woningen tekort komen, wordt het
dan geen tijd grotere woningen te gaan
bouwen en deze tijdelijk te splitsen. Voor
al als de lening in de practijk geen vruch
ten af gaat werpen. De woningnood is
een gevolg van het volkomen verkeerde
beleid van voor de oorlog. De toewijzing
van nieuwe woningen moet zonder aan
zien des persoons gebeuren.

De heer A. Hoek (A.R.) meent, dat de
cijfers van de woningbouw eerder achter-
dan vooruit gaan. Évenals de heer v. d.
Vlies (C.H.U.) had hij weinig goede
woorden voor de montagebouw. De laat
ste had gezegd, dat deze duur en bij de
beste systemen nog riskant was. De heer
Hoek betreurde het, dat de bouw van
ruim 200 woningen volgens het gewone
type in de ijskast was gezet. Nu moest
men een hele nieuw plan ter hand nemen
❖oor montage-bouw. Hij zag graag, dat
het plan voor deze woningen alsnog werd
uitgewerkt. Men heeft nu voor niets
grote kapitalen geïnvesteerd, die niet
rendabel gemaakt worden en Investeert
opnieuw elders zonder evenmin van hét

Na de duidelijke aansporing, die ver- maar zal de vrijkomende straat nor

scheidene Raadsleden Burgemeesier en
Wethouders hadden gegeven t.a-v. het
verdedigen en behartigen van de belan
gen van Schiedam met inzet van hun
eigen persoon, kwamen nog verscheide
ne klachten los aan ander adres.

De heer Van Lith (Arb-) wil toch voor
al coulance en spoed bij de behandeling
van aanvragen om industrie-terrein. De
vestiging van nieuwe industrieën 'gebeurt
hier weinig soepel zegt ook de heer v d.
Vlies. Hij vervolgt: -Elders-wordt van
meer koopmanschap en zakelijk inzicht
getuigd. Daar komt het niet zelden voor,
dat adspirant-kopers door hoofden van
dienst met de wagen worden afgehaald
en door die hoofden van dienst persoon
lijk rondgeleid langs de terreinen, welke
voor hen geschikt zijn.

De heer Hoek (A.R vindt, dat er met
de industrialisatie wel het een en ander
bereikt -is, maar toch is meer Stimulans
nog wel gewenst- Het vorig jaar heeft
de A.R.-fractie aangedrongen op de aan
stelling van een bedrijfseconoom voor
het voeren van een actieve' vastigings-
politiek. De fractie wil weten wat er
t-a.v- de industrialisatie-politiek kan wor
den gedaan-

De heer Bosch (WD) zoekt zijn heil
meer in een regionale industrialisatie-
politiek. Hij meent, dat door zo'n regi
onale politiek voorkomen wordt, dat
overal onmisbare cultuurgrond ten offer
valt aan de verbrokkelde industrialisatie-

Zowel de heer Bosch als de heer Hoek
spreken zich uit voor de bouw van indus
triehallen, Men moet deze niet allereerst
zien als vervanging van de in de binnen
stad verloren gaande kleine bedrijfs
ruimten maar als nieuwe vestigingsmo
gelijkheden. Als voor een eventuele uit
voering maar de gegadigden worden op
geroepen. Hoe weet men, dat men hierin
zeker niet mag investeren? Met een be
kwame architect is het mogelijk te ko
men tot een prijs van f 10-f 12 m2 per
jaar, wat binnen de mogelijkheden ligt.
Het is bovendien geen novum. Vlaardin
gen en Rotterdam hebben ze beiden ge
bouwd. Is het dan voor Schiedam niet
mogelijk. De heer Bosch meent, dat de
gemeente niet kieskeurig genoeg is met
de uitgifte van grond. Herhaaldelijk
blijkt uit de stukken, dat men uitgege
ven grond weer aan anderen moet over
dragen, omdat de oorspronkelijke aan
vrager zich teruggetrokken heeft.

De heer Hoek (A.R.) wil een plan voor
de rest van het Sterrebos. Nu de hoofd
zaak is uitgegeven, moet het niet moei
lijk zjjn een plan in détails op te stellen.

Het grut

Tot het kleine grut rekenen wij nog
enkele opmerkingen, die buiten de grote
lijnen vielen. Vooral de heer v. d- Vlies
was sterk in het betrekken van onder
geschikte punten in een Beschouwing, die
ook overigens nergens een vat op de ma
terie verried. Hij wil een plan voor het
Koemarktplein bij de volgende begroting
zien ingediend. Als het juist is, dat men
het Emmaplantsoen wil laten vervallen
en wil bestraten, dan zal niet alleen dit
mooie stukje stadsplarutsoen weg zijn.

slechts dienen voor auto-bergplaats. Wat
nu al het geval is met het kleine straatje
erlangs.

De uitrit uit de N, Mathenesserstraat
moet vervangen worden door een ultrij-
verbod, aangezien vooral voor het ver
keer van de Rotterdamse zijde dé situ
atie zeer onoverzichtelijk is. Men moet
dan het verkeer omleiden naar de flat
en daar op de Rotterdamse Dijk doen
komen. De toesfand daar laat dit toe.

Als er 10 brandweerlieden bij een grote
brand verstek moeten laten gaan en dit
maakt de hulp van Rotterdam nodig, dan
moet de brandweer met een 10 man re
serve of vast worden uitgebreid. Hij be
dankt voor de toezegging van de over
weging door het college van het plaatsen
van flikkerlichten bij de rijwielover
steekplaatsen op de B.K-laan.

De heer v. Oppen (KVP) blijft betwij
felen of er voldoende aandacht aan het
stadscentrum wordt besteed Men moet
daartoe de bestrating en de verlichting
eens vergelijken. De Lange Haven is mi
serabel verlicht vergeleken bij de Stads-
houderslaan, waar, naar spr. hoorde, de
meuwe verlichting nog verkeerd is aan
gebracht ook. Men zou de buizen ver
ticaal hebben moeten plaatsen. Wanneer
wordt de Hoogstraat nu geasfalteerd. Op
spr. suggestie om de linkervleugel van
het St. Jaoobsgasthuis voor hotel te be
stemmen, waren B. en W. niet ingegaan.
Evenmin op ziin vraag wat men er nu
eigenlijk mee gaat doen. Spr. vindt het
belangrijk, dat de burgerij op de hqogte
is van de uitbreidingsplannen. Daarom
moet een tentoonstelling van plannen,
kaarten en maquettes worden overwo
gen. Onbekend maakt onbemind.

De heer Bosch sluit aan bij 'de heer
v. d. Toorn in zijn vraag om èen raads
vergadering over de samenwerking tus
sen de diverse gemeenten. Hij wil weten
of de kadertraining van het hogere per
soneel nu als noodzaak of als luxe be
schouwd wordt. Zijn de ervaringen gun
stig en zal ook doorgezet worden met
het normale onderdeel van de taak, die
de kadertraining stelt: het scheppen van
menselijker verhoudingen in de bedrij
ven?

De heer Hoek is dankbaar vocv de
toezegging van de herziening van de toe
standen in de subsidiering van het kleu
teronderwijs. Het blijft onbillijk, dat het
personeel van de bijzondere kleuterscho
len pensioen-bijdragen betaalt voor een
pensioen, dat niet gegeven wordt.

De heer v. Lith tenslotte heeft woor
den van lof voor zijn mede-raadsleden.
Hij zegt, dat de stillen in de Raadszaal
vaak de actiefsten in de commissies zijn.

eindresultaat zeker te zijn. Het richt-
contingent van 800 woningen in 3 jaar is
veel te klein. Vooral als men dit verge
lijkt met de cijfers van de woningnood in
Schiedam en de aanwas van de bevolking.

Destijds is gezegd, dat huizenbezit
moest worden afgestoten. Nu wordt ge
antwoord, dat er geen gegadigden zijn en
dat men bepaalde woningen niet af mag
stoten. Allereerst moet men de boer op
gaan met de huizen. Men moet ze kwijt
om daardoor nieuw geld te krijgen voor
nieuwe woningen en bovendien bestaat
wel degelijk de mogelijkheid woningwet
woningen af te stoten, mits men bij de
minister met een duidelijk toegelicht en
gedetailleerd voorstel komt. Dat moet
dan maar gebeuren.

De heer Bosch wenst de Burgerzin-
lening eveneens alle goeds toe, maar
meent toch, dat men de zaak wat erg
sobertjes heeft aangepakt. Schiedam is
niet rijk genoeg om de twee millioen op
te brengen. Men had de lening voor el
ders aantrekkelijk moeten maken. Inder
daad kan de verhoging van 4 op 4%
rente voor de woningbouw ontoelaatbare
consequenties van huurstijging met
1— pér week hebben. Spr. heeft
respect voor Vlaardingen en Arnhem, die
bijzondere typen leningen op de markt
hebben weten te brengen, die althans
voorlopig belastingtechnisch grote
aantrekkelijkheden hebben.

De heer v. d. Vlies C.H.U.) vindt een
grote onbillijkheid in de prijs van ae ont
eigening in Kethel. Deze bedraagt 26
cent per m2 en B. en W. antwoorden,
dat dit de goedgekeurde prlis is, zoals die
gehandhaafd blijft sinds 1940. Maar de
belastingen hebben voor de vaststelling
van het vermogen die prijs met 20
verhoogd om op de huidige belasting
waarde te komen. Dit is onrechtvaardig.

De heer Hoek (A.R.) was over de ont
eigeningen in de binnenstad verre van te
spreken. Hij was bijzonder ontstemd over
het feit, dat men als antwoord in het
Sectieverslag geeft, dat de rooilijnen
moeten worden vastgesteld ten behoeve
van de toekomstige eigenaars en hypo
theeknemers, terwijl met geen woord
over de belangen van de huidige eigena
ren en hypotheeknemeis gerept wordt.
In tientallen jaren zullen in de binnen
stad geen projecten tot uitvoering ko
men. Toch wil men voor de Singel nu
reeds de rooilijnen vaststellen. Dit lijkt
op plagerij.

(Van onze correspondent)

Een half uur was er gespeeld in de tweede helft, toen R.B.C. de kans
kreeg de tot 3-2 ingelopen achterstand te nivelleren. Corveleyn sloeg toen
namelijk in een overigens ongevaarlijke situatie de bal met de hand weg en
daarvoor kreeg de pittige Roosendaalse ploeg een strafschop toegewezen. Er
moest evenwel even gestopt worden voor v. Kan die krimpend van pijn
het veld moest verlaten door een ongelukkige trap van Keasberry. En toen
Bruyninckx de trap eindelijk mocht nemen, schoot hij keihard tegen de
staander. lot meer doelpunten bracht de levendige, jonge voorhoede van
R.B.C. het niet, hoewel men er na rust met de wind mee meer van ver
wacht had.

De weersomstandigheden speelden in
de toch aardige wedstrijd een grote rol
en de overigens» technisch behoorlijke,
maar nog wat ongeroutineerde RBC-crs
wisten er kennelijk geen weg mee. De
eerste helft, toen SVV het windvoordeel
had, bood een haast onophoudelijke strijd
van de fel aanvallende SVV-ers en de
RBC-verdediging. Daar speelde echter de
rustige Gilesse een goede partij en overi
gens bracht SVV, dat slecht schoot, het
niet verder dan een ware cornerregen,
Nadat Gilesf«i eerst Köneman een goede
scoringskans ontnomen had en na 20 min.
een schot van Meidam uit het door Mul-
(ders Verlaten doel had g'ekopt, wist
Schrumpf hem na 25 min. toch ,de bal te
ontfutselen en na een korte driemans-
aanva'l van Schrumpf. Köneman en v.
Pelt schoot de laatste hard onder dc val
lende doelman door in het net dEn
3 min. later was het wederom dezelfde
speler, die uit een hoekschop via het
hoofd van Cools inknalde (20). Tureen

le klas A

DJS 12 22 LMO 11

DHS 12 2U Noorderkw. 13

Hurricanes 12 17 Ons Huls 12

Schiedam 12 15 Nestoro 12

Roekan je 12 12 Bloemhof 12

le klas B

Schiebroek 11 18 WF 13

ODI 11 15 Actlvitas 13

AVO 12 15 RCR 12

Florissant... 11 l» st. LodewijK 11

Barendrecht 12 13 Wlco 12

le klas C

OBeljerland 12 20 Saturpui 10

Onit 12 17 Zw. Wit 11

IJR7, U 16 Or. Witten... 11

DOK 11 11 Slngelkw.10

Roga 12 10

le klas D

GLZ 11 18 Soag 10

Demos 12 16 Eureka10

Todlro 11 14 SFC 10

NHS 12 14 Progress lo

Germinal 12 13

11

deze bedrijven door had ook de RBC-aan-
val wel enige fraaie staaltjes laten zien
maar go;d optreden van de De Haan en
de SVV-baeks stond succes in de weg.
Tegen de rust wist ook Mulders door goed
keepwerk enige Schiedamse aanvallen
onschadelijk te maken en eenmaal bleef
uit 'n vri.ie schop de bal allerverwonrier-
lijkst uit het Roosendaalse net.

De tweede helft begon SVV, tegen de

=3»

storm in, met goede aanvallen, maart
de eerste hoekschop werd na 5 min df

Schiedammers toch noodlottig. Tactisch
plaatste de overigens niet opvallende
Vermunt de bal wat terug naar zijn
rechtshalf Knobel, die van grote af
stand fraai inschoot (21). Drie minu
ten later gaf de hardwerkende Goscnt
een pass naar v. Pelt, die zich echter
in buitenspelpositie bevond. Snel spurt,
te de rechtsbuiten op het doel af en
knalde langs Mulders (31). SVV bleef
goede aanvallen lanceren, veelal opge
zet door de uitstekende V- Sch'jndel,
maar het rustige en goede spel van
Gilesse voorkwam dikwijls onheil en
verder dan een offside-goal van Mei-
dam kwamen de roodgroenen niet.
Reeds door een fraai schot, dat net
miste had Rivière Verninas de RBC-mid-
voor zijn kaartje gepresenteerd, maar na
25 min. wat het toch raak, toen hij een
voorzet van Vermunt, die tegen de bo
venlat belandde, hard inschoot (32). Na
de bovenvermelde strafschop ontsnapt#
SVV nog enige malen o.a. bij een goed
schot van de voor Cools ingevallen v. d.
Zanden, maar de aanvallen van SVV ble--
ven gevaarlijker. Toen v. Pelt er weer
eens doorheen was. werd hij onreglemen
tair van de bal gewerkt, maar Steenber
gen schoot op zijn beurt de penalty hoog
over. De laatste periode was geheel voor
SVV dat nog enige kansen hardnekkig
miste, maar in de laatste minuten door
Köneman uit een pass voor Schrumpf de
sland op 4—2 bracht.

(Van onze correspondent)

EINDHOVEN, Zondag.

De felle wind, die Zondagmiddag op het Brahantia-terrein van doel tot
doel stond, heeft de voetballers weinig voordeel gebracht. Het eigenaardige
feit heeft zich namelijk voorgedaan, dat de Schiedammers gedurende de
eerste helft met wind tegen het beste van het spel gehad hebben,
vooral dank zij beter plaatsen, terwijl Brabantia gedurende de tweede helft
van de wedstrijd beslist in de meerderheid is geweest, juist toen Hermes
van het windvoordeel had kunnen profiteren.

„ORPHEUS" ZINGT

De K. Z. S- M. „Orpheus" geeft 2e
Kerstdag des middags te 3.30 uur een
concert in de Grote Kerk te Schiedam.
Als soliste treedt op mej. Anneke dé
Graaf, sopraan.

Het programma vermeldt o.a. ..Klin
gendes Jahr" van Otto Siegl, verder een
aantal liederen van Mozart, Diepenbrock,
e.a. voor koor, sopraan en orkest.

Een lichte veldmeerderheid van Bra
bantia tot uitdrukking komend in een
vijftal hoekschoppen, tegen Hermes DVS
geen kenmerkte de eerste helft van
de wedstrijd, met beter positiespel van
de Schiedammers, waardoor hun aanval
len beslist gevaarlijker waren. Toch
duurde het nog bijna een half uur, al
vorens 't eerste doelpunt tot stand kwam.
Door een mistrap van spil v. d. Akker
kreeg Stolk de bal in zijn bezit en met
een kalm schot opende hij de score, 01.
De jonge doelman Tap, die een bijzonder
rustige en betrouwbare indruk maakte,
redde een keer fraai, toen linksbuiten
v. d. Wildeniberg een vrije trap alle
kracht van zijn linkerbeen meegaf, als
mede de hulp van de storm. Met een
snelle reactie stompte Tap het leer tot
hoekschop.

Tegen-attaques

Te midden van een Brabantia-offen-
sief direct na de hervatting, juist toen
v. d. Wildeniberg en Louwers een goéde
kans hadden gemist, en Verhoeven hard
tegen de Schiedamse paal had geschoten,
wist Joop Heyster na vier minuten in
de tweede helft door te breken. Hij pas
seerde de uitgelopen doelman en scoorde
nummer twee, 0—2. Brabantia bleef met
veel enthousiasme aanvallen, maar voor
doel waren de Eindhovenaren volkomen
de kluts kwijt. Hermes DVS beperkte
zich tot uitvallen, die mede door de wind

Een van de meevallers, welke verbon- geweest ,die in 1921 scheen te zlin ge-
den waren aan de achterstand bij de in- luwd tot voor onze stad de noodlottige
ning van de diverse belastingen was het1 crisis en de zware werkloosheid-druk

feit, dat aan het eind van ieder jaar
bleek, dat de belasting-opbrengst hoger
was, dan men had geraamd. Dit had
tot gevolg, dat de Gemeenten, die van
enkele belastingen prifiteerden via het
Gemeentefonds, wel eens een buiten
kansje hadden. Vooral voor zeer krap en
scherp afgewogen Begrotingen betekende
dit nog wel eens soelaas. Immers, hoe
scherper een Begroting uitgewogen is,
hoe minder kans men heeft om tegen
vallers gedurende het jaar op te vangen.
Hierop doelde ook Ir W. H. v. d. Toorn
in zijn begrotingsbeschouwing, die wij
Zaterdag geheel overnamen.

De heer v. Lith (Arb.) zei het iets
anders: „De elasticiteit is uit de Be
groting. Komende jaren zullen de inves
teringen nog hoger moeten zijn. Hoe zal
dat kunnen? Nu is er al geen speling
meer.

Zijn algemene beschouwing was be
gonnen met een herdenkingswoord, ge
wijd aan de Gemeentewet en zijn schep
per Mr. Thorbecke. De belangrijkste ge
volgen van deze weg waren: „De Raads
zaal is opengegooid. Benoemingen en
besprekingen werden openbaar. Het ein
de van de regententüd was gekomen. De
democratie zette de eerste wankele
schreden. Ook de gewone nian kon zich
van de gang van zaken op de hoogte
stellen. Sindsdien is de financiële ver
houding tussen Rijk en Gemeente een
voortdurende bron van studie en strijd

Advertentie.

kwam, die haar opnieuw afhankelijk
maakte. In 1941 is hierop een nieuwe
afhankelijkheid gevolgd.

Men moet zich afvragen of voor be
paalde gemeenten de normale regeling
van uitkeringen gehandhaafd zal kun
nen blijven. Een gemeente als Schie
dam, die voor enorme uitbreidingen staat,
die te maken heeft met moeilijkheden
van bodem en stads-uitleg, kan niet
over een kam geschoren worden met
gemeenten, die niet voor zulke belang
rijke kapitaals-investeringen staan.
Daarom is het te hopen, dat G. S. en de
Investeringscomissies een open oog voor
de moeilijkheden van Schiedam zullen
hebben. B. en W. zullen bij deze instan
ties zeker op de bres willen staan. Men
zal daar naar de Burgemeester zeker
willen luisteren.

Een zelfde aansporing aan het ho ofd
van de Gemeente om zijn werkkracht en
persoon in te zetten voor de positie van
de stad klonk later op uit de mond van
de Notaris Hoek (A.R.) Deze zeide:
De fractie zag van het College graag
meer bezieling uitgaan. Er zijn veel hin
derpalen, maar er is een oud-Hollands
spreekwoord, dat zegt: „Tegen de wind
in leert men zeilen". Her Is niet voldoen
de de zaak gaande te houden. We moe
ten vooruit. Hoe men ook overigens van
mening kan verschillen over methoden
welke in naburige gemeenten worden

gevolgd: het gemeentebestuur geeft er
blijk van een bruisende activiteit en deze
moet stimulerend werken op alle on
derdelen en diensten. De A. R.-fracti® 's
in dit opzicht wat betreft het College
niet gerust. Men mag bij de brtikstukken

der gemeentelijke zelfstandigheid niet
gedesillusionneerd neer zjtten. Hebbe we
eerste de fatale rentepolitiek van de Re
gering de gemeenten voor gte'e moei
lijkheden zien plaatsen met a1'® nade
len en de risico's tot consolidatie van
vlottende schulden eraan verbonden. Nu
zien we weer, dat het uitblijven van
richtlijnen omtrent de investeringen een
zelfde onzekerheid scheppen. Schiedam

weet niet waaraan het wat zijn ur
gente uitbreidingen betreft toe is. Kan
het College nu meedelen wat het wil
gaan uitvoeren van het urgentieplan?

Wij hebben reeds enkele plannen als
onuitvoerbaar geretourneerd gekregen,
maar hoe staat het met de brug over de
Poldervaart

De heer v. d. Vlies (C.H.U.) sprak
eveneens over de noodzakelijkheid van
een uitzonderingspositie voor onze ge
meente. Over de investeringscommissie
was hij niet zo bijster te spreken. HU
achtte dit een lichaam, dat in de verste
verte niet van plaatselijke noden en
toestanden op de hoogte is. Het zal
daarom voor het College nodig zijn deze
commissie steeds de werkelijkheid
onder ogen te brengen.

De heer Bosch (V.V.D.) gaf tenslotte
alvast een voorlopig antwoord in zijn
beschouwing. Als Hoofd-inspecteur by
de Belastingen wist hU te vfrteJ!eni 06
het er momenteel meestond. ue belas
ting-overvloed houdt aan 5? eiud van
het volgend jaar op, wa"f dan zullen de

belasting-ontvangers ou zyn met de

aanslagen. Dan zal ®r v°°rtaan net
zoveel binnenkomen als men raamt en
meevallertjes zlin dan zowel voor het
Rijk als voor de uitgesloten.

Als intussen de tinanciele verhouding
tussen B-vjk en cr??ejlte n'et veranderd
is, zal het voor Schiedam zeer moeilUk
zijn Z1Cstaande te houden tussen twee
zo agressieve gemeenten als Rotter
dam en Vlaardingen. De aanval is hier-
l>y de '»este verdediging. Tot nu toe
mag Schiedam niet ontevreden zün over
de schattingen van de belastingen, wel
ke de stad ten goede komen, maar voor

de i glm6.Tte.,zal het een veilig ge
voel zijn als de uitkering na de herzie-
"ing„Tan e Noodwet is vastgelegd. Er
is reeds een conjunctuurdaling en nu
reeds bemerkt men, hoe 10 pet van de
kohierbedragen oninbaar wordt. 1951 is
een topjaar in de belasting-opbrengst
en toch doen zich reeds verontrusten
de verschUnselen voor. Het 's daarom
zeer jammer, dat de reserve vorming
buiten de gemeenten om is gebeurd.
De gevolgen van een volkomen verkeer
de politiek doen zich nu voelen. Het
voortdurend flatteren van het beeld
5eeft dit in de hand gewerkt. Was
door het Ryk bütyds de aandacht geves
tigd op het verloop van de middelen,
dan zouden zeker de Gemeenteraden de
eerste zyn geweest, die de grootste mo
gelijke zuinigheid hadden betracht en
zelf voor een potje achter de hand had
den gezorgd.

steeds gevaarlijker waren. L. Janse, die
even voor het einde moest vervangen,
worden door P. v. d. Tuyn, kreeg een
onverwachte kans om de voorsprong te
vergroten, maar zijn zachte söhot werd
door doelman Wouters gekeerd; Jac.
Heyster zag zijn gevaarlijke kopbal via
Wouters' vuisten en de lat corner vlie
gen, maar voor het overige speelde zich
hoofdzakelijk de strijd voor het Hermes-
doel af, waar spannende situaties slechts
in hoekschoppen resulteerden.

Even dreigde het spel door enkele mis
verstanden te ontaarden, er vielen boze
woorden over een onbeheerste Joop Hey.
ster, er werd zelfs een lange Brabantia-
arm uitgestoken, waaraan een gebalde
vuist, maar tenslotte was het weer pal»
en vree, wat Hermes DVS tot 'n derde
doelpunt inspireerde. Twee minuten voor
het einde berekende Joop Heyster een
hoekschop zo precies, dat doelman Wou
ters de met de wind draaiende bal tussen
zijn borst en de paal In het doel drukte.

OAGBtAO VOOR SCHtfDAM fM OMSTA f Hf ft

73ste Jaargang No. 21716

De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw RK. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 87423.

Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.

Abonnementsprijs 14.95 per kwartaal,

I 70 per GnHünd. f Q 40 per week

Advertentie pi Ij* ,,P üswunt Kolomb eedte

0 15 i «n II im \ti

minlvilLn. U n'"-»' !''n Fedactlon#!»

Hh "'"li"' te> hoogte

.9 c>m*i i {et 1fn ta leven welke

>ij <ie i lm s»! «Ut- „f öy erkende

Advertent *- burea verkrijgbaar zlin.

AUe advertentie-orders worden afeeslnten
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen Kese'"> voor

Directeur: J. Kuijpers.

Hoofdredacteur; Uo JL «azelzet.

"eiw «BgMilW-i

door

27).

Ze zei, dat ze u onmiddellijk wenste
te spreken.

Ik heb geen zin om te gaan.

Ik ben bang, dat u zult moeten.

Ze kan mij er niet toe dwingen als
zij in bed ligt en ik hier ben, pleitte hij,
maar terwijl hij sprak, verscheurde zo'n
vreselijk schelgeluid de rust in huis, dat
hij overeind sprong en de trap opsnelde.
De sleur van een tienjarige inschikkelijk
heid en tegemoetkoming aan de wensen
van tante Sophia kon niet in een oog
wenk verbroken worden.

Bij de deur aangekomen vond hij deze
gesloten. Dit leek vreemd na de heftige
aanmaningen van de bel.

Ben jij het, Christopher? kwam een
stem van binnen.

Hij antwoordde ja. en wenste tegelijker
tijd, dat hü het met was. De klank van
de sta», was hoogst onaangenaam.

Er was een beweging van ritselende
kleren, dan het omdraaien van een sleutel
en een bevel te blijven waar hü was, tot
hem gezegd werd binnen te komen. Hij
kon tante Sophia weer in bed horen
klimmen.

Kom binnen, riep zy.

Later, toen Quinton haar verschijning
voor zyn geest riep, zoals zij daar in het
grote ledikant lag, bleef zyn geheugen
altijd verwijlen bü de twee lange, venij
nige zwarte haarspelden, die haar stevig
opgemaakte grüze pruik bovenop haar
hoofd vastklemden. De pennen staken
hard en vast over de brede scheiding en
het kwam Quinton voor, dat ze de onbe
haarde schedel, waartegen ze gedrukt
werden, moesten bezeren, en hij had be
slist met haar te doen.

Waar sta je zo naar te staren?"
vroeg zü scherp.

Doen die haarspelden u geen pijn?

Haarspelden! Zij hief een hand op
naar de plaats, waar zijn ogen op geves
tigd waren, en staarde nu naar hem. Ik
weet niet .waar je heen wilt en ik heb
je niet laten komen, om over haarspel
den te praten. Weet je, waarom ik in
bed lig?

Bent u onwel? Hebt u ergens last
van, tante Sophia?

Ik ben niet onwel. Ik ben volkomen
gezond, ofschoon je gelyk hebt, ik heb
ergens last van. Ga alsjeblieft zitten,
Christopher.

Hjj trok een stoel naast het bed en ging
zitten. Zyn blik rustte nog steeds op de
haarspelden, ze fascineerden hem; hü
vroeg zich af, of zij ze altijd in bed droeg

en of de punten niet in het kussen bleven
haken, als zü zich omdraaide.

Christopher, begon zü, wat ik je te
zeggen heb, moet èn kort èn bondig zün.
In haar verlangen hem te imponeren,
hief zy haar linkerhand van het dek op
en hield deze naar hem toe, zoals een
redenaar zijn handen naar zün gehoor
houdt, en de dwalende aandacht van
Quinton liet het probleem van de haar
spelden in de steek en vestigde zich op de
afgesleten trouwring, die in het vette
vlees van tante Sophia's derde vinger
genesteld zat; en nu begon hü zich af te
vragen, of dit haar ook pün zou doen en
of er een dag zou komen waarop de ring
uitgesneden zou moeten worden.

Waar zit je nu weer naar te turen?
vroeg zü vinnig. Ik wens, dat je me in
mün gezicht kykt, als 'k je aanspreek en
niet naar enig ander deel van mün li
chaam. Je geeft me het gevoel alsof er
een of ander creatuur over me heen
kruipt.

Hy glimlachte om haar ruwheid.

Wel, vroeg hy, wat is er?

Ik heb je laten komen om je mee te
delen, dat dat vreselijke jonge wezen mij
naar bed heeft gejaagd Christopher, ik,
een sterke, gezonde vrouw, op een stra
lende middag In Augustus.

Heus? zei hy.

Tante Sophia onderdrukte met de
grootste moeite een kreet van ergernis.
Naar bed te worden gejaagd door een
jong vrouwspersoon leek haar niets min
der dan een vreselyke gebeurtenis en
alles wat haar aaal arop zei was:
..Heus?" i-a

Ja, zei ze, ik ben gedwongen hier
een toevlucht te zoeken voor dat Wof
fles meisje.

Maar is ze niet aardig tegen u ge
weest, tante Sophia? Ze lykt zo lief en
zacht. Ze is toch wel aardig geweest?

Aardig! bü de kreun, die de mond
van zijn tante ontsnapte, voelde hü zich
toch een beetje bewogen ondanks zich
zelf; de kreun getuigde van echt lyden.

ri Aar-riifg. herhaalde zy, ze kleeft van
aardigheid. Ze is net een vlieg, die in een
honingpot gevallen is! Gisteren had ik
een lydensdag, Chirstopher tweemaal
ging ik naar de kerk, om aan haar te
ontkomen, het was niet mogelyk, ze zat
vlak tegen me aan als een weeskind,
maar ze kon me tenminste niet aaien en
strelen en tegen me praten, maar wat ik
gisteren geleden heb want doordat jü
thuis was werd haar aandacht voor een
korte, gezegende periode van mü afge
leid, waarin ik mün lichaam en ziel, en
voetenbankje en boek en pennemes weer
ns mün eigendom kon noemen wat ik
gisteren geleden heb was niets vergele
ken by wat ik vandaag lijd. Vandaag
tante Sophia sloot haar ogen, alsof zij
het een of ander afschuwelük beeld
moest verjagen Is ze een wykver-
pfeegster een kinderverzorgster een
Rode-ruiszuster, een oppasster van or.-
geneeslük krankzinnigen, allemaal in
een rol. Vlak voordat Ik mün toevlucht
in bed zocht, begon ze opnieuw een aan
val te doen op mijn eenzaamheid op
zün zachtst uitgedrukt, Christopher, is
ze het vervelendste, dikhuidigste meis
je, dat er op de aardbodem rondloopt.

Niets is in staat haar uit het hoofd te
praten, dat ik gekweld wordt door ont
zettende eenzaamheid en hoe meer ik
haar aan het verstand tracht te bren
gen, dat ik niet eenzaam ben, hoe
meer zij weigert het te geloven.

Beheers u zelf, tante Sophia, ver
maande Christopher, of u zult werke-
lUk ziek worden.

Ik ben ziek, zei ze, geestelük. zo
niet lichamelük, en ik zal nog zieker
worden, zieker en zieker, als jü
jonge vrouw toestaat hier nog een
ogenblik langer te blüven Christopher.
Christopher, ik als je tante, je bloedeigen
tante heb toch zeker enig recht op 3e
toegevendheid, en ik eis als mün goed
recht, dat je dit meisje zegt heen te
gaan. Of zy gaat, of ik blyf in bed tot
ze weg is. Afgelopen.

Tante Sophia liet zich In haar kussens
vallen, een tragische figuur uitgeput,
öp.

Dan, zei Christopher, het gevoel
van medelUdén voor de oude dame, dat
in hem was opgestegen, onderdrukkend,
en zyn moed opzwepend, ben ik bang,
dat u verscheidene dagen hier zult zyn,
tante Sophia, en dat ik voor de winter
een haard voor u zal moeten laten
plaatsen.

De winter!

Hy knikte.

Een haard?

Ja, om uw warm te houden.

Haar lippen bewogen, maar er kwam
geen geluid.

(Wordt vervolgd)

le kl. A: Bloemh.—DHS 0—3, Rockanje
Schiedam 2—2, DJSNestere 6—8, LMC—
Hurricanes 1—3, Orns Huis—Noorderkw. 0—3;
B: AVO—ODI 1—2, Barende.Activitas 14,
RCR—WF 0—1 Schiebr—Wioo 3—1: C: DOK
—O. Beijerl. 1—2, Onit—Roga 3—2; D: NHS
—Demos 0—1, Germinal—Tediro 41: 2e kl
A: RKWIK—Sportv. 1—1 o. p v. RKWIK,
Vcorw^-SVDP4_1, Zuiderster—Sunrise 4-0;
a AVS-RWG 51, BlljdoroDKS 4—1 m
lettantDESV 3—0: C: Hekellnge«-Yri™i:

ders 5—2; 3e kl. AHBB-OBR 2—5, P Bovs
Sch. Boys 1—1, Varken.—R Groen' 9—1;
B. Croosw—Babbersp. 1—1, RJB—OHW 1-3;
C: OML—ZVC 0—8, RET—RMI 6—1

Res le kl A: CVV 5—RFC 5 5—1.' Feijen,
5—Coal 3 1—0, HDVS 5—Exc. R. 5 1—3, Ove.;.
maas 4Xerxes 5 Xerxes n. o.; B: Exc R 6-»
Fort. 4 0—1, Feijen. 6—RFC 6 8—2 R. Hope

2—VIR 2 3—0; C: Feijen. 7—DCV 3 4—2, Spar
ta 7—VOC 3 6—1 D: DZB 2—Dindua 2 1—4,
H'berg 2—Het Noorden 2 3—0, OVV 2—DDC
2 3—0, Slód 2—Belv. 3E: Nieuwenh 2
DRL 3 3—4. Poortug 2Transv 3 5—1: F:
HOV 4—Exc R 8 3—1, VFC 4—VDL 3 3—2;

C: 1USUJÏ" 2 Roga 2—DJS X

0_3, Tediro 2-DDC 3 DDC 3 n. o.: H: Hur-
t A 2 3Saturnus 2—Schiebr.

2~vsc 2 3 Res- 2e k'-

■FVi 6 3—2, Leon. 2—Feijen 8

5"Td J~0verm 2—2. F Hope 3—RFC
Wrvi 7: Nado/V 2—Feijen. 9 3—4 VOC 4—
o. Yr 0; C: WRW 2—Sparta 10 0—2; D:
Sds/„harden 3—Dindua 3 6—4; E: Germ 2—
FbV Pret 4 Pret. n. o.: Progress 2DHZ 6

11; F: DOK 2Demos 2 Demos n. o.; Nes
toro 2—RCR 2 RCR n. o Noorderkw. 2—NHS
2 3—1: G: Progress 3—RKWIK 2 0—3. Tediro

3—LMO 3 4—0. Zw. Wit 2—Sat 3 7—0- K:
Schiebr. 3—HWS 2 7—1, Overm.' 6—HDVS t

2—1, Overm 7—SW 10 2—3

Op 1 Januari 1952 wordt een nieuwe
Zweedse wet van kracht, waardoor oolc
formeel in Zweden volledige vrijheid van
godsdienst ^^jestaan. Voor de eerste
maal sede^Mfcuwen nl. zal het een
Zweedse burgéf*thans mogelijk zijn zich
bij geen enkel kerkgenootschap aan te
sluiten. Tot nu toe waren alle Zweden
automatisch lid van de Lutherse staats
kerk. Zij konden wel uit de staatskerk
treden, doch slechts dan, wanneer zfi dit
deden om toe te treden tot een andere
erkende kerk (b.v. de Methodistische,
Joodse of Katholieke). Men verwacht
echter, dat in de practijk slechts een frac
tie van de ruim 99 pioeent van het
Zweedse volk, dat lid is van de Zweedse
staatskerk, hieruit zal treden.

Ingevolge de nieuwe wetsbepalingen,
zullen riet-Lutherse kerken thans kloos
tergemeenschappen in Zweden mogen
vestigen.

De vulkaan Hibok-Hïbok op de Phiiip-
pijnen is heden Maandagochtend opnieuw
tot uitbarsting gekomen, aldus berichten,
die Manilla bereikten.

ROTTERDAM, 10 December 1961. Vee.
Aanvoer in totaal 1081 stuks, waarvan 1115
vette koeien en ossen, 496 varkens, 270 scha
pen en lammeren.

De prijzen waren als volgt: Vette koeien
le s. 2,50—2,70. 2e s. 2.25—2.50, 3e s. 2—
j 2.20; varkens le s. j 2.25, 2e s. 2.20, 3e s.
J 2.15; schapen le s. 120. 2e s. 105, 3e s.
90; lammeren le s. 110, 2e s. 95, 3e
s. 80,

Vette koeien: Aanvoer als v. week, handel
kalm, prijzen iet stijver; varkens: Aanvoer
iets ruimer, handel tamelijk, prijzen prima
exemplaren Iets boven notering, iets ho
ger; schapen en lammeren: Aanvoer even
hoger, handel kalm, prijzen van vorige
week goed te handhaven.

ROTTERDAM, 7 December ïasn.'

6 December n.m.: 170 ton schroot Vegiel;
250 ton kunstmest Zierikzee: 200 ton pc. .-
cokes Heerewaarden: 300 ton meel Am s.--
dam; 150 ton gerst Tilburg; 234 en 126 ton
gerst Amersfoort; 130 ton asfalt Amsterdam;
163 en 104 ton tlnerts Arnhem: 101 ton pijpen
Helmond; 80 ton super Onstwedde; 218 ton
blik liggen/varen Krommenie; 50 ton ijzer
Vlissingen. Totaal 40 reizen, 20 vletreizen.

7 December v.m.: 250 ton stukgoed Amster
dam: 31il ton tarwe Leiden; 2 X 30 stand,
hout Bergen op Zoom: 16 stand, hout Gouda:
179 ton kunstmest Kortgene; 220 ton kunst
mest Breskens; 150 ton 1 ooi-extract Dongen:
125 ton meel Nijmegen; 100 ton gerst
Utrecht; 130 ton borax Winschoten.