Laren bij de grote hockey-vijf
Westelijke eerste-klasse speelt
in twee groepen
Noodtoestand in Egypte
Frans ontdekkingsreiziger boos
op Gouverneur v. Waardenburg
Brusselse migratie-conferentie
Europ
a nog steeds slachtoffer
verleden?
De
van zijn
taal der statistieken is hard
HMiH
mut
Sport'Spatte k
éénmaal
Toenemende
verwarring in Teheran
Detailhandelsomzetten
Cairo overweegt diplomatieke breuk
met Londen
Wacht tevergeefs op visum voor
Nieuw-Guinea
Grafschenners opereren
in Groningen
Buziau treedt niet op
Voor ons land reden tot tevredenheid
UNCLE SAM STROOPT ZIJN MOUWEN OP (III)
MAANDAG 10 DECEMBER 1951
PAGINA 5
SCHAAKRUBRIEK
Textiel en schoeisel slechter
Wn de sigaret met het grootste aantal vaste rokers!
VOORTJITZICHTEN VOOR
BESOEKITABAK
ADENAUER TERUG
IN BONN
K.N.S.M. BESTELT
KUSTVAARDERS
VERDER OPLOPENDE
CACAOPRIJZEN
VOOROORLOGSE
SHAKESPEARE-PRIJS
Eerst thans aan John Masefield
uitgereikt
AMSTERDAMSE GRAANMARKT
ZEEUWSE OESTEREXPORT
HEIMWEE NAAR EEN BAROK-
ENGELTJE
Premie is niet te hoog
Geen Charlie Chaplin
Mig
versus
F-86
TELEVISIE
De beslissing welke 5 ploegen tot de bovenste belft en welke tot de
staartgroepen zullen behoren is gevallen. Gooi en H.D.M. verspeelden bun
laatste kans op een plaats bij de kopgroep, Laren voegde zich bij H.H.IJ.C,
Togo, Be Fair en B.M.H.C. en met hun vijven zullen ze nu de return-
wedstrijden (elk dus nog 4) spelen en uitmaken wie kampioen van bet
Westen wordt. Overigens beeft de plaatsing van dit quintet geen betekenis,
want alle vijf behoren definitief tot de eerste klasse A voor het seizoen
1952-1953.
In de striid om het landskampioenschap
zijn de clubs van Klein Zwitserland wel
ongenaakbaar. Gisteren won in Den
Haag HHYC met niet nunder dan I—0
van de Gooische en sloeg TOGO „over
het bruggetje" SCHC met 5—0, cjjfers,
die voor zich spreken.
Voor deze kampioens-competitie van
vijf is overigens de eerste wedstrijd al ge.
speeld gisteren, nl. te Crailo tussen Be
Fair en BMHC. Was de uitslag te Bloe-
mendaal een gelijk spel, nu behaalde
BMHC een zege met 21.
Het gaat hier uitsluitend tussen HHYC
en TOGO, de rest is praktisch te veront-
achtzamen. Gisteren won HHYC van de
teleurstellende Bussummers met 7—-0.
Met rust was het ai 30 en van strijd
was geen moment sprake. De goals wa
ren van Kruizp (4), Bromberg (2) en
Boerstra. Hierbij deed zich een typisch
geval voor. Doelman Van Alphen van
Gooi moest met de rust uitvallen en toen
bleken de Bussumers zonder reserve.
Op verzoek van HHYC heeft toen Hai-
tink, de oud-doelman van HHYC en van
het Nederlands elftal, het Bussumse doel
verdedigd. Het Was niet zün schuld dat
de Hagenaars nog vier keer succes had
den!
De Stichtsche had niets in te brengen
tegen TOGO, dat het ka,m aan deed'
tnet de rust met 20 leidde en tenslotte
met 50 won.
Amsterdam heeft een duidelijke en al
leszins verdiende zege op HDM behaald.
Reeds vóór de rust was de hoofdstedelijke
aanval gevaarlijker dan de Haagse voor
hoede, maar desondanks strafte Van der
Doll een fout van de Amsterdamse backs
op geroutineerde wijze af. In de tweede
helft konden de Hagenaars Mulder niet
passeren en hebben achtereenvolgens v.
Wageningen, Grasveld en Klinkhamer
met goede doelpunten voor een keurige
zege gezorgd. Amsterdam speelde zeer
(Schaakredacteur P. A. Koetsheld,
Huize St. Bemardua, Sassenheim.)
enthousiast en paste zich beter aan de
moeilijkheden van het zware terrein van
het Wagener-stadion aan.
Veel hing af van HGC—Laren, want
als HGC gewonnen had, zou Gooi, on
danks de nederlaag, toch bij de- topgroep
gekomen zijn. Maar Laren won, al was
het allesbehalve overtuigend, nl. met 01
Uit een strafcorner ontstond een goal en
verder hebben Loggere en zijn mannen
hoofdzakelijk verdedigd, dank z(j de
zwakke Haagse aanvallen met succes.
Voor de kampioens-competitie der vijf
Westelijke topclubs werd al één wed
strijd gespeeld, nl. Be FairBMHC. In
Bloemendaal hadden deze ploegen gelijk
gespeeld, nu wonnen de Bloemendalers
verdiend met 21.
De eindstand der halve competitie is:
HHYC 9 7 2 0 16 39—7
TOGO 9 5 4 0 14 24—8
Be Fair 9 4 3 2 11 18—17
BMHC 9 2 6 1 10 15—11
Laren 9 2 5 2 9 9—10
Gooi 9 3 2 4 8 13—22
Amsterdam 9 2 3 4 7 612
HDM 8 3 0 6 6 18—27
SCHC 9 1 3 5 5 8—24
HGC 9 2 0 7 4 8—22
Voor de Noordelijke eerste klasse is
feitelijk alleen nog interessant wie kam
pioen wordt. Het ligt er nu wei op dat
dit Meppel zal zijn, want de titelhouder
Groningen, de enige concurrente, sneu
velde te Titjerk met 31 tegen LHC en
Meppel zelf won in Leeuwarden gemak
kelijk van hekkensluiter Rap met 40.
Voorts eindigden de ontmoetingen GCHC
GHBS en HVA—Groninger Studenten
beide met 22 gelijk.
Het ëaat er nu op lijken, dat in het
Oosten DKS de kampioenstitel zal pro
longeren. De Ensc-hedeërs wonnen giste
ren de grote strijd in de Gelderse hoofd
stad met 10 (een goal van Zantinge
in de tweede helft) en al was het een be
nauwde zege, door het zuiverder ploeg-
verband was ziJ niet onverdiend. DKS is
thans 2 punten voor op Arnhem. Derde
werd Nijmegen dank zij een zege met 6—
2 op Deventer dat, nu de wedstrijd Wa
geningenHengelo in een gelijk spel 1
1 eindigde, weer in gevaar komt. Union
klopte te Nijmegen het steeds meer af
zakkende PW met 10.
Venlo won opnieuw en heeft nog steeds
een ongeschonden „staat van dienst",
doch ditkeer was het wel een zéér be
nauwde zege tegen hekkesluiter Eindho
ven. dat prachtig partij gaf. Eén doelpunt
door W. Nefkens in de tweede helft ge
maakt, redde de situatie voor Venlo.
HTCC hield voet hij stuk en won óók,
maar óók slechts op het kantje af, nl. in
Breda met 2—1 van Zwart Wit. EMHC
overtrof ieders verwachting door in Til
burg met 21 te winnen en MOP sloeg
in Den Bosch Breda met 10.
Vijftien leden der Perzische volksver
tegenwoordiging en 21 redacteuren van
dagbladen hebben hun toevlucht geno
men in het parlementsgebouw te Teheran,
daar zij geloven, dat kun leven „wordt
bedreigd door de regering-Mossadeq en
haar bandieten".
De verwarring in Teheran neemt van
dag tot dag toe. De oppositie in de Perzi
sche kamer heeft Zondag tijdens een ru
moerige vergadering geprotesteerd tegen
het optreden van de politie bij de onge
regeldheden, die Donderdag in Teheran
zijn voorgekomen. Zij beschuldigde de
regering en de minister van binnenlandse
zaken, die tevens hoofd der politie is,
van „misdaden, bedreven jegens onschul
dige mensen". Hoessein Makki. een der
grote mannen van de nationalisatie der
olie-industrie, was het volkomen eens
met de critiek van de oppositie.
Be leider van de oppositie riep uit: „De
vrije wereld moet wetep, dat ons leven
in gevaar is en dat onze aanstaande alge
mene verkiezingen niet vrj] zullen zijn".
Intussen worden te Washington nog
steeds pogingen beraamd om een cata
strophe in Perzië af te wenden. De we
reldbank heeft Engeland en Perzië mede
gedeeld. dat zij bereid is haar goede dien
sten aan te bieden in het oliegeschil.
Engeland heeft de mogelijkheid van het
optreden van de wereldbank als trustee
voor de productie en raffinaige van de
Perzische olie in gunstig# overweging ge
nomen. Er is nog geen definitief plan in
gediend. Algemeen acht men de tussen
komst van de wereldbank wel het meest
hoopgevende voorstel, dat tijdens het ge
hele conflict naar voren is gebracht.
Sinds enige tijd worden door 't C. B. S.
economische weekcijfers gepubliceerd.
Deze hebben o.a. betrekking op de om
zetten in enkele branches van grootbedrij
ven in de detailhandel.
Zoals uit onderstaande tabel valt af te
leiden liepen de omzetten in de week van
19—24 Nov. 51 bij de warenhuizen en bij
de grootwinkelbedrijven in huishoudelijke
artikelen onder invloed van het naderen
de St. Nicolaasfeest op. De indices lagen
resp. 17 en 10 punten hoger dan in de
voorafgaande week. Bij de warenhuizen
bereikten de omzetten echter niet het
peil van de overeenkomstige week van
1950. Bij de grootwinkelbedrijven in huis
houdelijke artikelen lag het indexcijfer
daarentegen 9 punten higer dan in de
overeenkomstige week van 1950 Bij de
grootwinkelbedrijven in textieigoederen
en schoeisel liepen de omzetten in deze
week nog verder terug ni. resp. 13 en 6
punten.
Hieronder volgen de Indices betreffende
de geldomzetten bij warenhuizen en groot
winkelbedrijven (basis 1/52 van 1949
100).
1950 1951
Nov. Nov. Oct. Nov. Nov.
13-18 20-25 22-27 12-1/» 19-24*
Warenhuizen:
totale omzet
Grootwinkel
bedrijven:
huish. art.
text.goed.
Schoeisel
(Maandag 1# December 1951)
No. 6827
3. 3. RIETVELD, Resteren
Eerste plaatsing, Mat in twee zetten.
No. 6828
H. LISSENBERG, Utrecht
Eerste plaatsing Mat in drie zetten.
Uitslagen hoofdklasse schaakcompeti
tie: ZutphenAlmelo 1,-5 voorl.; Wee
llink—Haarlem 2—8; Staubton II—
Sneek 3Va6%; Kerkrade—Max Euwe
55; TuindorpJKralingen II 37; H.
Chr. 8.V. II—DSC 2—S; VAS—Utrecht,
6V2sy2; Het WestenPin (A'dam)
55; Middelburg-Dordrecht Vvz31/-
voorl.; Unit asAPSG 3V2—6'/2; W.
SteinizDe Pion (Eindh.) 5 J,a3 Vs
voorl.; BSG II—VVV 4—6'; Zeist—BSC
Tijdens zwemwedstrijden te Berlijn
zwom de Duitse kampioen Klein de 100
M. schoolslag in een fraaie tijd: 1.08.6.
„De Zwaluwen" kiezen in Febr. a.s.
tijdens een buitengewone algemene ver
gadering een nieuwe voorzitter. De hui
dige voorzitter, dhr L. F. Veriooerd die
de wens om af te treden te kennen had
gegeven, blijft zo lang nog aan.
Te Haarlem werden (met vertegen
woordigers van de Spaanse honkbal-
bond) besprekingen gevoerd teneinde te
komen tot de oprichting van een Euro
pese honkbalfederatie.
In de strijd om het Russische schaak
kampioenschap hebben Keres en Geiler
de leiding met ieder 9% pnt.
(Van onze corresp. Alfred van Sprang)
Een Franse ontdekkingsreiziger be
schouwt gouverneur Van Waardenburg
van Nieuw-Guinea verantwoordelijk voor
een schuld van ongeveer achtduizend
gulden ontstaan door het wachten op een
visum.
Serge Gandon is een jonge Fransman,
die van plan is om met een expeditie ge
durende minstens anderhalf jaar het
binnenland van Nieuw-Guiea door te
trekken. Voor dat doe) heeft hij in
Parijs opgericht de „Expédition Paris
Nouvelle Guinée". Met zes andere avon
turiers (onder wie een meisje) is hij in
November van het vorige jaar vertrok
ken. Daar zij geen geld bezaten zijn ze
gaan liften, waarbij de KLM hen onder
andere tegen de internationale reglemen.
ten in gratis van Damascus naar Bagdad
gevlogen heeft. Een van de zeven is
in Teheran (weer gratis met de KLM)
en drie anderen ziin in Colombo naar
Parijs teruggekeerd Serge Gandon en
twee metgezellen zijn tenslotte als ver
stekelingen aan boord van een Frans
schip in Saigon aangekomen.
Op het Nederlandse consulaat-generaal
in Saigon heeft hij een visum voor een
maand voor Nieuw-Guinea aangevraagd
om zich te kunnen orienteren en dan
naar Parijs te vliegen om alles voor de
expeditie te organiseren. Dat was op 18
Augustus. Drie maanden zijn sindsdien
verlopen en er sinog geen bericht uit
Nieuw-Guinea. Het consulaat heeft ver
scheidene malen schriftelijk en telegra
fisch aan het verzoek bij de gouverneur
gerefereerd. Geen resultaat echter.
Serge Gandon is nu boos. In de eerste
plaats omdat men^in Nieuw-Guinea niet
eens de moeite neemt om tenminste te
antwoorden. De Russen reageren volgens
hem coulanter op een visumaanvrage dan
de Nederlanders. Verder is hij boos om
dat hij in afwachting van het visum een
De PROBLEMEN van deze week
Oc°mponisten nemen geen
met alledaags wer'k. Hun pro
blemen moeten een ldee uitbeelden. Zo
vinden we dan in no. 6827, j. j. Rietveld,
in de voorstand twee zwarte parades, die
door de sleutelzet verdwijnen, om door
twee andere vervangen te worden.
No. 6828 getuigt van goede vorderin
gen, die deze jonge auteur in korte tijd
gemaakt heeft.
Correctie van no. 6822. J. Hartong. Mat
in twee zetten.
Wit: Kt>8, De5, Ta3—d4, Rb7—g5,
^Zwart: °Kh3, Dhl, Tbl—Ih5, Rb3—h2,
PiMenVet! op g2 moest geen zw. paard,
doch een zw. pion staan.
Dit abuis spijt ons zeer, omdat,we ook
bij ondervinding weten hoe
zoeken is. Acht dagen waren we va
en kwamen daardoor zo laat acinter e
vergissing. Onmiddellijk hebben we
correctie ingezonden, vertrouwende, a<j
deze nog in de vorige rubriek kon wor
den opgenomen, schijnbaar echter te
Wanneer de oplossing Woensdag a.S. ons
bereikt, kunnen we deze nog vermelden.
probleemoplossingen
No. 6818. O. Stocchi. Opl. 1. Pf5—e3
dreiging 2. Tf7—f4tt. De zet 1. Dc5: gaat
niet, wegens 1Re3 en 1. Pg7 weer
niet door 1. Rd4:.
No. 6819. O. Stocchi. Opl. 1. Dg6—e4
dreiging 2. De4—e5:tt. Zwart verhindert
1. Tc7: door 1. De5—g3:.
No. 6820. O. Stocchi. Opl. 1. Rd6—e7
dreigt 2. Rg5 en 3. d3tt. 1Pc6 (Re6,
c7—c6) Pe6, Pf7, c7—c5. 2. Tf4t, Re2,
Rc4, d3t enz.
Gelijk enige oplossers hielden ook wij
1. R cl, (niet 1. R e7), voor de sleutel-
zet want eerstgenoemde is, wegens de
hinderlaag 2. R cl, veei fijner. Denkelijk
Was dat aanvankelijk ook Stoechi's
bedoeling maar omdat hij zich niet van
1 R el kon nldoen zat er niets anders
Ou dan tot '"Z" concessie te besluiten.
De nos. 6818, 6819 en 6820 werden goed
opgelost door: F. Pijls, Maasbradht; H. C.
Schulte Kuperjans, Voorhout; G. Smit,
Berkel.
No. 6818 en no. 6819 door: A. Bergstem,
Geleen; J. A. Duits, Boskoop; N. G.
Schaaps, Rijswijk; C. v. d. Weide; Rotter
dam; L. Verhaegh. Venlo.
No. 6819 door: Niekske de Kort, Maas
zicht; Leo Paalvast, Rotterdam.
No. 6818 door; W. H. Haring, Schiplui
den.
138
160
124
133
150
111
110
95
109
119
110
98
137
111
98
118
103
141
126
120
In Cairo en Alexandria. Is de noodtoe
stand afgekondigd. De politie bewaakt in
beide steden de ambassades. legaties, con
sulaten en voornaamste gebouwen. Alle
demonstraties zijn verboden en politie lal
zo nodig geweld gebruiken om betogingen
tegen te gaan.
In Ismailia zijn wederom slachtoffers
gevallen. Drie Britse soldaten, die waren
verdwaald en in de Arabische wijk terecht
gekomen, zijn door Egyptenaren aangeval
len Twee hunner zijn door messteken
om het leven gekomen. De derde werd
gewond.
Een ernstig gevaar voor botsingen bood
het Britse plan om een vijftigtal huizen
in de nabijheid van Suez af te breken
voor het aanleggen van een weg naar de
drinkwaterinstaliaties. De Britten hebben,
ondanks de Egyptische protesten, dit plan
uitgevoerd. Er hebben .zich geen inciden
ten voorgedaan mede dank zij het feit, dat
de Egyptische politie instructie had gekre
gen zich terug te trekken uit het betrok
ken gebied.
Tengevolge van deze Britse stap over
weegt Cairo thans ernstig, de diplomatieke
betrekkingen met Engeland te verbreken.
Voorlopige cijfers.
schuld van veertigduizend piaster (onge
veer achtduizend gulden) in Saigon ge
maakt zou hebben.
„De gouverneur van Nieuw-Guinea is
daar verantwoordelijk: voorbeweert
hij. In zijn beschuldiging vergeet hij ech
ter, dat niemand hem ooit een visum toe
gezegd heeft. Bovendien is het wel erg
lichtzinnig om zonder enig overleg met
de Nederlandse regering te besluiten
Nieuw-Guinea te gaan exploreren. Ten.
slotte zal Serge Gandon zelf wel begrij
pen, dat men enigszins twijfelachtig staat
tegenover zijn plannen. Een expeditie, die
met zestig gulden kapitaal liftend van
Parijs naar Nieuw-Guinea vertrekt maakt
nu eenmaal niet een erg serieuze indruk.
Maar hij heeft gelijk; een antwoord uit
Nieuw-Guinea had men hem toch in ieder
geval kunnen geven.
Het aanstaande itabaks-seizoen zal voor
Java's Oosthoek uiterst belangrijk zijn,
aangezien het antwoord op de vraag
voor verschillende ondernemingen, of zij
verder zullen kunnen werken, in belang
rijke mate zal afhangen van de resulta
ten van deze oogst, aldus de heer Wil-
mers, de voorzitter van de bond van
eigenaren van tabaksondernemingen in
het Besoekise naar aanleiding van de
berichten uit Oost-Sumatra over de moei
lijkheden in de tabakscultuur en de slui
ting van vijf ondernemingen aldaar.
De heer Wilmers zeide verder, dat de
Besoekitabak het vorige jaar door de
ontelbare gestichte branden, zware klap
pen heeft gekregen. Voorts is de markt
voor tabak sterk gedaald, nl- in vergelij
king tof 1949 met 25% voor de goede en
met 50% voor de slechte soorten. De
heer Wilmers noemde de situatie wat be
treft de veiligheid in het gehele gebied,
waar de Besoekitabak wordt geplant,
thans zeer bevredigend. De tabaksmarkt
vertoont echter nog niet de minste nel-
ging om te stijgen.
De Westduitse kanselier, Adenauer, is
Zaterdag van zijn vijfdaags bezoek aan
Londen te Bonn teruggekeerd. Hij was
uitermate tevreden over zijn besprekin
gen met Britse staatslieden, zeide hij.
De Koninklijke Nederlandsche Stoom
boot-Maatschappij N.V. heeft bij twee Ne
derlandse werven een opdracht geplaatst
voor de bouw van in totaal drie schepen,
drie kustvaartuigen, groot 500 BRT en
een draagvermogen van 850 ton.
De N.V. E. J- Smit Zn's Scheepswer
ven. te Westerbroek (Groningen) werd
belast met de bouw van twee dezer sche
pen. het derde zal worden gebouwd door
de Werf Gideon N.V. te Groningen.
Door deze opdracht is het aantal sche
pen, dat de K.N.S.M. oip het ogenblik bij
verschillende Nederlandse werven in
bouw of bestelling heeft, tot dertien ge
stegen.
Al het Britse personeel ln regeringsdienst
(ongeveer 150 man) is onmiddellijk en
zonder enige vergoeding ontslagen.
De Libanon heeft, de nieuwe titel van
koning Faroek koning van Egypte en
Soedan erkend.
(Van onze verslaggever)
De laatste tijd worden de graven in
Groningen des nachts door ongure ele
menten ontdaan van allerlei metalen.
Aanvankelijk waren deze grafschenners
uit op lood, doch thans zijn ook andere
metalen voorwerpen al niet meer veilig,
o.a. koperen kettingen. De Groningse
politie heeft reeds een arrestatie verricht,
nl. de 53-jarige D. H. uit Groningen. Htf
is ter beschikking van de officier van Ju
stitie gesteld.
Dezer dagen hebben wij bericht dat
Buziau, eens Nederland's grootste komiek,
zich had voorgenomen nog eenmaal op de
planken te komen en wel bij een feest
avond ter gelegenheid van hét 75-jarig
bestaan van de Groene Amsterdammer.
Dit voornemen zal echter niet tot wer-
kelijkheied worden, aangezien Buziau
sinds enige weken ziek is.
Het marktbeeld van deze week (1—7
December) kenmerkte zich door een zeer
vaste stemming met verder oplopend»
prijzen van alle soorten, aKVs een mede
deling van de fa C. W. M. Heslenfeld.
De vraag was groot en er kwamen
flinke omzetten tot stand. Vooral sto
mende partijen en dichtbij zijnde positie*
werden vlot opgenomen, merendeels door
het buitenland.
De markt sloot prijshoudend, evenwel
onder het hoogste punt.
De „Shakespeare-prijs van de Hanze"
ter waarde van 10.000 mark is in een
plechtige bijeenkomst uitgereikt aan de
Engelse dichter en schrijver John Mase
field voor zjjn gezamenlijk oeuvre.
De prijs werd vóór de ooi-log aan de
Engelse dichter toegekend, maar de in
ternationale spanning en de krijgsver
richtingen hadden de overhandiging on
mogelijk gemaakt.
De plechtigheid werd gehouden in de
universiteit van Hamburg.
Voor de maand December stelde het
Bedrijfschap voor granen ca. 43.000 ton
buitenlandse voedergraner, ter beschik
king van de handel, verdeeld in 12.000
ton maalmais. 4000 ton Australische gerst.
15.000 ton maalgerst, 3000 ton Russische
haver 3000 ton andere maalhaver en 6000
ton Milletzaad. Meerdere zaken konden
hierin worden afgedaan, zodat deze toe
wijzing grotendeels reeds geplaatst is. De
vraag naar vrije buitenlandse granen
bleef gering, waardoor de prijzen iets ver
der daalden. Alleen kippenmais bleef
goede belangstelling trekken, doch werd
slechts weinig geoffreerd. Paardebonen
en Johannesbrood bleven onveranderd in
prijs aangeboden, maar hiervoor bestond
weinig kooplust.
Inlandse granen hadden een flauw ge
stemde markt. Mede onder invloed van
de December aandieningen, viel direct
goed moeilijk te plaatsen, terwijl voor le
vering op termijn nog steeds flinke pre
mies worden gevraagd. Inlandse rogge
disponibel werd geoffreerd voor 36, le
vering Januari voor f 36.50 en Februari
voor 37.50. Haver 55/56 kg. was per di
recte levering aan de markt voor 32.75.
Levering Januari werd gedaan voor
33 50 terwijl Februari te koop was bij
34.50. Voor zomergerst werd 38 ge
vraagd.
„Wordt het resultaat der te Brussel
gehouden migratieconferentie getoetst
aan de verwachtingen, die van Neder
landse zijde werden gekoesterd bij de
aanvang van de zitting, dan is er veel
reden tot tevredenheid", aldus verklaar
de rar ir B. W. Haveman, commissaris
voor de emigratie en hoofd van de Neder
landse delegatie naar deze conferentie.
De nieuwe organisatie, zal mei twee
begrotingen werken, een adminstratief
budget en een operationeel fonds. Het ad
ministratieve budget bedraagt 144 mil-
lioen dollar, welke door de deelnemende
landen bijeengebracht zullen worden. Ne
derland zal 12 procent van het gemeen
schappelijk bedrag betalen. Voor Neder
land bedraagt de contributie op deze ba
sis ongeveer 65.000 dollar. De Nederland
se delegatie werd door de regering ge
machtigd, onder voorbehoud van nadere
goedkeuring van het parlement, tot de
nieuwe organisatie toe te treden. De or
ganisatie kreeg als naam: Tijdelijke In
tergouvernementele Commissie voor
Europese Emigratie (T.I.C.E.E.).
De door de migratieconferentie opge
stelde resolutie roept een tijdelijke or
ganisatie in het ieven, die door haar
concrete en beperkte doelstelling goed
werk zal kunnen verrichten. De taak
van de organisatie zal zijn in 1952 de
emigratie van 100.000 tot 110.000 mensen
uit Europa mogelijk te maken door het
wegnemen van belemmeringen, welke an
ders hun vertrek zouden beletten.
Morgen zal de nieuwe organisatie een
beslissing nemen betreffende de zetel.
Hierbij moet een keuze worden gedaan
tussen Parijs en Genève. Bovendien zal
morgen de directeur-generaal van de
nieuwe organisatie worden benoemd. Mr
J. M. de Vos van het Nederlandse mini
sterie van Verkeer en Waterstaat wordt
genoemd als directeur van de transport
afdeling van de nieuwe organisatie.
Van Zeeland uit werden ln de maand
November naar verschillende landen ver
zonden 2.318.690 stuks oesters. In dezelfde
maand van het vorige jaar bedroeg dit
aantal 2.173.870 stuks. Het binnenland nam
133.630 oesters af (Nov. 1950 208.054). Dez»
daling wordt toegeschreven aan de ver
dubbelde weeldebelasting.
De'exportcijfers waren als volgt: BelgiS
1.925.930 (1950 1.706.430), Engeland 112.000
(1950* 71.000). Duitsland 123.810 (1950
169.762), overige landen 23.320 (in 1950
18.624).
De gemiddelde opbrengst per 1000 kilo
was 2.50.
Amerikaanse troepen in Duitsland. D»
laatste groep van 1900 man van de 28ste
Amerikaanse infanteriedevisie is Zater
dag in Bremenhaven aangekomen. Than*
is de gehele divisie in Duitsland en is de
Amerikaanse troepenconcentratie in
Duitsland, zoals voorzien ln de huidige
plannen, voltooid.
Zetel van Europese emigratie-commis
sie. De zetel van de vorige week te Brus
sel opgerichte tijdelijke inter-gouverne-
mentale commissie voor Europese emi
gratie (TICEE) zal te Genève worden
gevestigd.
WASHINGTON, December 1951
Met al de ambtenaren, die er wonen en werken, met al de regerings
gebouwen rondom de witte koepel van bet Capitool. het Lincolnmemorial
en de Washingtongedenknaald, heeft de hoofdstad der Verenigde Staten
van Amerika zeker een heel eigen atmosfeer: een ruime, laag gebouwde
stad met veel bomen en gazon# en brede avenues, die ondanks de enorme
drukte iets van een buitenwijk hebben.
Het is hier, in „Foggy Bottom", de regeringswijk, (welke baar naam er aan
ontleent, dat dit stadsgedeelte vroeger slechts een dampig moeras was), dat
thans Amerika's politiek gemaakt wordt en beslissingen worden genomen,
die voor bet voortbestaan van bet hele Westen van zo uitzonderlijk belang
zijn.
Van stoplicht naar stoplicht wiegend over de brede Pennsylvania Avenue,
bedenkt men hoe heel deze omgeving verschilt van die waar Europa's
politieke gedragslijn wordt bepaald: geen eeuwenoude renaissance paleizen,
geen eerbiedwaardige patriciërswoningen, nergens de overdadige levens
vreugde van vergulde barok.
Aan deze gebouwen is naar Europese
begrippen haast elke grijze eerbiedwaar
digheid vreemd (wat overigens vooral niet
zeggen wil. dat een Amerikaan niet met
een zekere eerbied de trappen van zijn
Capitool za; opklimmen); zelfs de neo
klassieke zuilenfagades hier van ge
bouwen als de Treasury hebben iets
hards, iets zeer solieds.
Het zou unfair zijn in dit oordeel de
gladde betonplaten noodgebouwen te be
trekken welke onder de oorlog het steeds
groeiend aantal ambtenaren bureau-ruim
te verschaffen, maar ook het zeer mo
derne nieuwe ministerie van Buiten
landse Zaken, het State Department, is op
de eerste plaats indrukwekkend van
massaliteit. Met zijn rijzige rechtlijnig-
heid suggGTGGrt lï6t onmiddellijk een
degelijk, niéuw-zakelijk toppunt van
functionalisme, ook al ziet men in de
enorme voorgevel en de beide vleugels
nog iets van het heimwee naar de oude
zuilen.
Hier zal men tevergeefs naar luisterrijke
kristallen luchters zoeken; ze zijn vervan
gen zo ze er al waren door strakke
neonlicht bureaulampen; hier vindt men
geen gobelin* meer, geen verguldsel; hier
speurt men tevergeefs naar een enkel
stoffig en bolwangig engeltje tegen de
zoldering.
Geen enkel gebogen lijn, sober,
smaakvol en zeer solide, beneden in de
enorme hall, ingelijst achter glas of
plastic f) de namen van alle hoofden
van dienst, die hier werken, met vermel
ding van verdieping en afdeling waar
hun bureaux gevestigd ~i/n. Helemaal
bovenaan de naam van Mr Dean Ache-
sort.
Is het gebouw mooi? Het is doelmatig,
het heeft de grijze betonnen schoonheid
van het functionalisme. Overal in het ge
bouw nemen snelle ruime liften bediend
door geüniformeerde kleurlingen u
suizend mee omhoog spuien u op de ge
wenste verdieping, waarna de elementaire
kennis van het alphabet volstaat om u
onfeilbaar zeker naar de gewenste plaats
te brengen, aangezien de hele ruimtelijke
indeling van het gebouw in cijfers en
letters zo uitermate logisch is.
„Get the job done
Uitermate logischen onvermijdelijk
zal de Europeaan daarna tegen een andere
logica opbotsen: die der ..hard facts". Men
werkt hier bij de verduidelijking van be
paalde problemen zeer visueel, en de
Europeaan wordt overladen met cijfer
materiaal. Men toont hem statistieken en
diagrammen; men begint hem onmiddel
lijk te vertellen, dat West-Europa de
grootste concentratie aan geschoolde ar
beidskrachten heeft, dat de Europese
NATO-landen met hun 173 millioen men
sen (25 millioen meer dan de U.S.) des
ondanks slechts één derde produceren
van hetgeen Amerika voortbrengt. Dat
ons Westeuropees nationaal inkomen (de
som van geld en diensten) in totaal
S 95 milliard bedraagt, hetgeen bijna 1M
maal zoveel is als dat van Rusland; dat
wij bovendien meer koien hebben dan de
USSR, meer staal, meer electrische
stroom, evenveel aluminium en dat ten
slotte onze handelsvloot groter is dan die
van de V.S. of Rusland.
En dan na de laatste zwart-wlt statis
tiek. na het laatste diagram en het
laatste projectie-plaatje, kvjkt men de
Europeaan aan en zegt: „Now, we better
have that job done right away" („laten
we dat zaakje gauw opknappen"). „That
job" is natuurlijk de gemeenschappelijke
verdediging van onze gemeenschappelijke
vrijheid tegenover de dreigingen uit het
Oosten.
Maar nog enigszins beduusd van al die
harde feiten, reageert de Europeaan niet
meteen, hij weet dat hij er ditmaal niet af
komt 'met het bekende adagium over
statistieken er zijn leugenaars, grote
leugenaars en statistieken") hoeveel com
mentaar al deze cijfers ook zouden ver
dienen. Hij zit daar aan een glanzende
conferentietafel, kijkt enigszins wezenloos
rond en betrapt zichzelf op het feit, dat
hij eigenlijkdat barokengeltje zoekt.
Het is er niet.
Voor de gemiddelde Amerikaan is de
organisatie van Noords-tlantisch Pact, dat
in 1949 een brug over de Oceaan sloeg en
sindsdien tien landen aan gene zijde van
het grote water met Canada en de Ver
enigde Staten verbindt, niets meer, maar
ook niets minder dan „haidheaJed
selfinterest". Accoord, da: klinkt weinig
idealistisch, maar ook uw belastingaanslag
begint niet met een romantisch beroep op
uw culturele verantwoordelijkheid of met
een opsomming van alle voordelen, die
een democratie biedt.
De NATO is voor Je Ameriksan een
soort verzekering. Met de premie, die hij
betaalt hoopt hij zijn veiligheid tegen
Russische agressie te verhogen. Hij be
kijkt de statistieken (zie boven) en con
cludeert daaruit, dat Europa met Ameri-
Alleen. redeneert hij, kunnen we het
niet. Zou Europa onder de voet worden
gelopen, dan zou het Europese potentieel
gevoegd b(j het Russische een dodelijke
bedreiging vormen voor zijn eigen land.
Dit leert een eenvoudige optelsom. Mis
schien is de premie hoog, maar een oor
log zou toch altijd nog oneindig meer
kosten: thans betaalt hij aan premie toch
altijd nog slechts 3 pet van het totale
bedrag, dat de vorige oorlog per jaai
kostte.
Met deze premie verschaft hij vooreerst
militaire hulp in onderling overleg. Over
dit Mutual Defense Assistance Program
(wederzijds defensief hulpprogramma) in
een volgend artikel meer. Het is echter
vanzelfsprekend dat 'n gezend productie
apparaat, een gezonde economie, een eer
ste voorwaarde is voor de opbouw van
een zo sterk mogelijke Europese defensie.
Daarom is er in de E.C.A. een Division
of productivity and technical assistance
(afdeling productie en technische bij
stand).
Volgens de statistieken moet Europa
namelijk veel meer kunnen produceren
De visie van 'n deskundige van het State
Department in die branche bevatte enkele
interessante punten. Hij was na de oorlog
zelf lang in Europa geweest, opende zijn
causerie bescheiden met toe te geven, dat
de beste productie-voorwaarden van
Amerika ook in Europa te vinden waren
en de slechtste van Europa hier. maar
naar zijn mening was verhoogde produc-
diviteit in de grond van de zaak een
kwestie van .human relations" (de onder
linge verhoudingen van mensen)
Die had men hier veranderd, men had
de arbeiders het gevoel gegeven werkelijk
in het creatieve leven een rol te spelen,
men had hem zijn individualiteit terug
gegeven, hij had verantwoordelijkheid ge
kregen. Vóór alles wil men geen Charlie
Chaplin meer uit Modern Times.
Daarnaast was het hem gemakkelijker
gemaakt, het productie-apparaat was ver
beterd, maar productie-verhoging ver
warren met zuivere mechanisatie was een
vergissing. Bovendien berustte ook de op
vatting, dat zijn afdeling in Europa de
zaak technisch wilde komen opknappen
met 'n hoop ingenieurs en nieuwe machi
nes. op een misvatting Op de eerste
plaats wil men suggesties geven. Aan
Europa de taak om daarop het feitelijke
antwoord te verschaffen.
„Wij proberen voornamelijk een idee
over te planten
De man méénde wat hij zei. Hij had iets
v&n dat jonge practische enthousiasme,
dat de statistieken gloeien deed. Hij
noemde de 44 millioen Fransen een
prachtige markt voor de productie van
Frankrijk.
Terugkomend op de veranderde human
relations en de hoge productiviteit vroeg
de Europeaan hem of de mensen hier ge
lukkiger waren. Hjj aarzelde; hjj had
Europa gezien, hjj was zeldzaam eerlijk
tegenover zjjn eigen land. zonder al te
veei chauvinisme. „Nee", zei hij, „mis
schien niet. maar bjj jullie leven ze
willen ze. als het ware verlamd, vftèr
alles de status quo handhaven. Koste wat
het kost. Een dergelijke gemeenschap
houdt het niet....".
kaanae hulp een niet el te grout riaico ia. op de drempel van de angst.daarera
Of de gemiddelde Amerikaan Europa
begrijpt? Waarschijnlijk niet. Overgesim-
plificeerd is dat zeker de fout van de
statistieken. Men vraagt zich af wanneer
Frankrijk en Italië nu eindelijk niet eens
hun belastingsysteem tot een normaler
efficlëncy zullen opvoeren; wanneer
Europa nu eens werkeljjk zijn „man
power" en productie-apparaat en grond-
stoffenvoorraden zal gaan coördineren.
Dan komt tenminste de Amerikaanse op
telsom van deze statistieken uit.
Wanneer de Amerikaan de overtuiging
heeft dat zijn belastingcenten goed be
steed worden, heeft hij met een hoop
dingen vrede, maar wanneer dat niet ge
beurt, zou hij het liefst een èndere ver
zekeringsmaatschappij nemen.
Deze is er echter niet
Op een vraag van de Europeaan of het
bezoek van de Amerikaanse congresleden
aan Straatsburg nog gevolge* zou hebben
voor de Europese politiek van de ver
enigde Staten, gaf men hem ee]»er
verstaan, dat dat zeer wel mogelijk was.
Het Europese leger, het Plan-Schuman,
de hele Westeuropese integratie.... waar
om moet het allemaal zo lang duren.....
Is de wereld-situatie dan zo critiek als
de V.S. het zien, vraagt men dan nog. of
zijn er ook èndere interpretatie-mogelijk
heden?
Er is een hoop wjshiul thinking ln
Europa, antwoordt men.
Tot 16 November verloor Amerika
alleen al in Korea meer dan 100.000
man, waarvan bijna 17.000 aan doden
en bijna 13.000 aan vermisten. En het
ziet er zeker niet naar uitdat het com~
munisme daar verslagen is. Men hoeft
er maar de schokkende verhalen over
het gestadig afnemen der Westelijke su
perioriteit in de lucht voor te lezen, de
verhalen over de MIG's die technisch
tot meer in staat zijn dan de Westerse
straaljagers.
Ontruimde oude pale.zen?
Men kijkt nog eenmaal naar de zolde
ring der conferentiezaal. Geen barok
engeltje geen luchters, geen enkele tier
lantijn: 'de hele omgeving glanst van een
nieuw functionalisme.
En tegen een der gladde wanden hangt
nog de laatste kaart: zwarte balken voor
de productie in Europa over het jaar
1949 daarboven op een witte balk die van
het jaar 1950. Er is vooruitgang, maar
misschien zullen we inderdaad onze palei-i tS-00 en 16.45 Gram.; ïc.so Piano.c
zen moeten verlaten; onze politieke ge- Nws; 18.30 .in. .j m
dragsiijn elders vaststellen En de
voormalige ministeries van buitenlandse
zaken alleen openstellen voor touristen,
ook voor.... Amerikaanse touristen. Ze
komen graag kijken naar hetgeen de laat
ste resten onze renaissance, onzer barok
over een glorierijk politiek Europees ver
leden vertellen.
Maar men heeft het gevoe), dat dit soort
statistieken er niet op hun plaats zijn
I. W. HOFWIJK.
Dinsdag 11 December
HILVERSUM I (402 m.) 7.00—24.00 KRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Morgengebed; 7.30 Zen
dersluiting; 9 00 Nieuws; 9.10 Voor de huis
vrouw; 9.35 ..Lichtbaken"; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 'Gram.; 10.40 Schoolradio; li,00
Voor de vrouw; 11.30 Schoolradio; 12.00 An
gelus; 12.03 Gram.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nieuws; 13.20 „Sluit de gelederen", (vraag
gesprek); 13.25 Promenade orkest; 14.00 Ge
varieerd programma; 14.53 Gram.; 14.57
Kleinkoor; 15.20 Gram.: 15.30 Ziekenlof; 15.00
Voor de zieken: 16.30 Zendersluiting; 18.00
Nieuws; 18.15 Actual.; 18.20 Sportpraatje; 18.30
RVU: prol. dr J. J. Fahrenfort „India"; 19.00
„Hier ls vrij Europa". Vaudeville programma;
19.30 Gram.; 19.40 „Dit ls leven" (caus.l;
19 50 Gram.: 20.00 Nieuws: 20.08 De gewone
man; 20.15 Philh. orkest; 21.10 Acflual.; 21.20
Viool en piano: 21.50 De Radiodcfrier; 22.03
Omroeporkest, vrouwenkoor en solsten: 22.15
Huldigingsconcert Rosa Spier; 22.35 „Gesm-ek
met mijn zoon"; 22.45 Avondgebed; 22.00
Nieuws; 23.15 „Gezond gezin" (caus.); 23.25—
24.00 Gram.
HILVERSUM n (298 m.) 7.00—24.00 AVRO.
7.00 Nieuws; 7.15 Ochtendgymn.; 7.30 Zen
dersluiting; 9.00 Nieuws; 9.10 Morgenwijding;
9.25 Gram.; 9.30 „De Groenteman"; 9.35 Gram;
10.50 Voor de kleuters; 11.00 R.V.U. dr J. C. A.
Fetter bespreekt de roman „Barabbas" van
par Lagerkwist; 11.30 Voor de zieken; 12.00
Sopraan, bariton en piano; 12.33 Voor het
platteland; 12,40 Piano; 13.00 Nieuws; 13.20
Dansorkest en solisten: 13.50 Gram.; 14 00
Voor de hulsvrouw; 14.30 Gram.; 14.40 School
radio; 15.00 Gram.; 15.30 Onze Amerikaanse
Buren; 16.05 Kinderkoor; 16.30 Zendersluiting:
18.00 Nieuws; 18.15 Amusementsmuziek; 18 40
Surinaamse volksmuziek; 18.55 Voor de kin
deren; 19.00 Piano; 19.15 „Paris vous parle"-
19.20 Kamerkoor; 19.44 „Grote ontdekkingen
van de laatste vijftig jaar", (caus.); 20 00
Nieuws; 20.05 Actual.; 20.15 Gevar. programma
21.15 Gram.: 21.30 „Kent Uzelve (caus.); 2135
Amusementsmuziek; 22.00 Dit is Uw land
uw volk (klankbeeld): 22.45 Bulten), over
zicht; 23.00 Nieuws; 23.15 Gram.; 23.45—24 00
Idem.
Engeland, BBC Home Service. 330 M.
12.00 Gram.; 12.20 Schoolradio; 12.3S Piano
recital; 13.00 „Have a go"; 13.30 V. d. arbei
ders; 13.66 Weer; 14.00 Nws; MJ0 Ge-var.
muz.; 13.00 Gram.; 15.56 Sportcomment.: 16 50
Gram.; 17.00 Vespers; 17.46 Gram.; 18.00 V.
d. kinderen: 18.55 Weer: 19.00 Nws: 19.13
Sportber.; 19.20 Gram.; 20.00 Gevar. pro-u
ïlï?,-J°°r en solisten; 21.00 Kla'nft.
bee.d. *2.00 Nws; 22.15 Wereldoverz.; 22 30
£-ar,Vpr?gr-: 2s-#0 Caus-: 23-20 Pianorecital:
Verslag vergadering Ver. Naties; 24 00
—0.03 Nieuws.
•>.ï'1ï5elantI' BBC L16ht Programma. 1500 cn
12.00 „Mrs. Dale's Dagboek"; 12.15 Ork.est-
conc.; 12.46 Vooixir.; 16.00 Dansmuz.; ij.45
Orkes.conc.; 14.46 V. d. kinderen15.00 V. d.
vrouw; 16.00 Lichte muz.; 16.30 V. d. so.da-
ten; 16.40 Lichte muz.; 17.15 „Mrs. Dale's
Dagboek'; L.30 Orkestcoac.18.15 Orgelsp
18.50 ,*Rendez^vous"; 19.00 Militair 01-k.; 19.15.
V. da jeugd; 19.45 Hoorsp.; 20.00 Nws; 20.25
Sport; 202)0 Hoorsp.25.00 Operamuz.; 22.00
Gevar. progr.; 22.30 Discussie; 26.00 Nws;
23J15 Actual.; 23.20 Lichte muz.; 24.00 Voor
dracht; 0.15 Liciïte muzieik; 0.561.00 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk 309 M
12.00 Gevar. muz.; 13.00 Nws; 13.30 Omroep
orkest; 15.50 Lichte muz.; 1260 Strijkkwar
tet; 17.00 Nws; 17.45 Gevar. muz.; 19.00 Nws1
19.30 Hoorsp.; 21.00 Orkestconc.; 2146 Nws'
23.30 Orkestconc. 24.00 Nws; 0.30-1I.OO Dan»^
muziek.
Frankrijk,
347 M.
12.00 Gram.; 12.30 Orkestconc.; 13.00 Nws:
14.00 Idem; 14.06 Pianorecital; 18.30 Amerik
uitz.; 19.00 Orkestconc.; 20.00 Kamermuz i
22.46 Pianorecital; 23.00 Poëzie en gitaar;
23.20 en 23.40 Gram.; 23.46—24.00 Nieuws.
Brussel. 524 en 484 M.
324 M. (Vlaams programma)
14.45 Gram.; 12,30 Weer; 1238 Kiass. muz.:
13.00 Nws; 13-15 Gram.; 13.45 Fiimmuz.; 1400
?-C« nrn^°' ÏIHZ X' d' 15.30 Gram.;
la.55 I<l©m, 16.00 Gevar. muz.: 17 oö Nws-
"-1* V. d kleuters; 1L30
Gram.» 17.0O Boekbespr.; 18.00 Jeugd en
?rUaZ£ X' d' s°ldat*n; 19.00 Nws; 19.3»
Gram., ïS.aO Caus.; 20.00 Klankbeeld; 20.40
„Figaros Hochzeit", opera; 23.46—24.00 Gram.
324 M. (Vlaams programma)
12.05 Orkestconc.; ïs.oo Nws; ijjio,
Nationaal programma. 243 en
Graan,
coitc.;
oonc.;
Gram.;
14.30,
10.^0
13-40 u.am., ïa.ia c.23 e -r.
22.00 Nws; 21.50 strijk ..a ...5
22.56 Nws; 23.00 Dansmuz.; 23.au rs-.i.
Dinsdag 11 December
televisie-programma van
Exper. televisie-programma van de KRO:
20.1521.45 1. „Voor oog en oor", a. Kam
pioen-toneelkappers aan het werk, b. Actu
aliteit, c. Film, d. Een merkwaardige huis
vlijt; „Merklappen", e. Weeroverzicht; Pauze
2. „Het costuura ven onze voorouders".
