Nieuws uit STAD en OMTREK
LANGS DE L
De toenemende industrialisatie
en de stroom
Dat moet je kminen bekijken
LAATSTE BERICHTEN
Reclame
Eduard Flipse dirigeerde het
Residentie-Orkest
IJN
KERSTGROEPEN - STALLEN
Zullen Vlaardingen en Maassluis een
oplossing voor Schiedamse sport-
terreinennood moeten brengen?
De stem van de lezer
g?Sï£ïïE5
Pater E. Andreoli O.F.M. volgende
week naar Nieuw-Guinea
R. DHONT f
Maakt
voor Uw zaak
Muzikale
ontwikkelingsavonden
Gijsbert Nieuwland komt
Eén ton Burgerzin
P. HANOU, HOOGSTRAAT 50, Tel. 69663, SCHIEDAM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Handelaars in
landmijnen
Nieuwe president van
Zwitserland
Edvard Munch-
tentoonstelling geopend
Young Stars'' naar
Nederland
DONDERDAG 13 DECEMBER 1951
S
PAGINA l
Nu zouden er al veertig klaar moeten zijn
MEEUW VERLOST
ST. LIDU1NAKAPEL WORDT
NU VERFRAAID
NAAMSVERANDERING
TWEE STUKKEN OP EEN
AVOND
KRAAKGAS VOOR
SCHIEDAM
SUCCESSEN VOOR FIGARO
VOORZITTER NIET OP ZIJN
GE-„MAK"
VOORLICHTING OVER
PSYCHIATRISCHE
VERPLEGING
-
BURGERLIJKE STAND
EXCELSIOR NAAR H. B. C.
MEER BOTER BIJ DE VIS
Haagse zaken willen maatregelen
nemen
H. M. DE KONINGIN NAAR
's-HERTOGENBOSCH
AANVARING OP DE MAAS
K.N.V.B. AFD. ROTTERDAM
NA 12 JAAR JEUGDWERK
IN ROTTERDAM
Zaterdag gelegenheid tot afscheid
nemen in St. Franciscus College
NED. VRACHTENMARKT
In het Haagse Gemeentemuseum
Vice-voorzitter Kath. Verbond
van Kinderbescherming
VISSERS REDEN IN DE
VLIST
Een van het trio omgekomen
DE DIRIGENTENCRISIS
afgelast' M. M-
Als Schiedam zal zijn uitgegroeid tot
een stad van 120.000 inwoners, zullen er
in totaal volgens de normenvan het
Nederlands Olympisch Comité 95 sport
velden moeten zijn. Wel wetende, dat
deze ideale toestand nooit te verwezen
lijken zal zijn, is de Sportcommissie ge
komen tot een totaal van 65 terreinen.
Dit aantal is echter nauwelijks voldoende
om aan de huidige behoefte te voldoen.
Er zal duo over gedacht moeten wor
den of geen Schiedamse terreinen gezopht
zullen moeten worden in Westelijk Vlaar
dingen of in Oostelijk Maassluis, waarbij
dus oplossing van deze kwestie in regio
naal verband gezien zal moeten worden.
Alle thans in gebruik zijnde velden zul
len moeten verdwijnen, hoezeer adviezen
van landelijke sport-instantiec de ont
wikkeling naar twee gecentraliseerde
fportterrein-complexen afkeuren.
Het Werkcomité ter bestudering van
lie': Sportterreinenvraagstuk heeft het
rapport, dat reads in April in eerste aan
leg klaar was, maar dat door B. en W.
nie geaccepteerd was, omdat het comité
bij de conclusies in de competentie van
het college getreden was, nu uitgebracht
acht maanden na het gereedkomen
van de hoofdzaken. Enkele der voor-
naamr'te conclusies van dit rapport zijn
h'erboven aangegeven. Het comité he
ston^ uit de heren: Ir H. B. J. Aikeman,
directeur van G.W., A. M. v. d. Bos, Gern.
Accountant, M. Holl, Gem. Insp. van het
Onderwijs; J. M. Horvath, stedebouwi-
kundige bij G.W., H. J. Scheffers, lid van
het bestuur van de S.B.L.O., A. v. Schie,
Secr. van de Sportcommissie, J. J. Schip
per, Tuinarchitect.
Adviezen werden verkregen van drs W.
v. Zij'll en Lou Boeljon. leden van de
Techr.'->ehe Raad van het Nederlands
Olympisch Comité. Zij hebben met het
sport err; inen vraagstuk een grote lan
delijke ervaring. Bij de hierboven ge
noemde cijfers van het N.O.C. werd re
kening gehouden met een bespelingsnorm
van 4 elftallen per veld. De sportcom-
Biissie, in acht nemende de jeugd-elftal-
len, kón deze norm tot 5 opvoeren.
Noch de oude stad, noch het Oosten
van de gemeente zal nog grond opleve
ren voor sportvelden. Alleen Nieuwland
en v.m. Kethel leveren de grond hier-
v-or Daar ook overwogen moeat wor
den welke behoefte er zou zijn aan school.
sp-.rtterreinen. Aan minimum eisen zou
worden voldaan wanneer per 4 scholen
een terrein van 50 x 60 m bespeeld kon
w:rden. Voor het buitenvlerk zouden
de eerste drie klassen van de speelplaat
sen, 4. 5 en 6 van het sportterrein ge
bruik kunnen maken. Zou op deze terrei
nen een doelmatige bodemverharding
worden aangebracht dan zouden deze
terreinen voor ongeorganiseerde jeugd
e.d. gedurende de avonduren beschikbaar
gesteld kunnen worden.
Voor da andere dan Lagere Scholen
zouden terreinen van 100 x 120 nodig Z'.jn,
waarop verschillende veldsporten gelijk
tijdig beoefend zouden kunnen worden.
Hier zou per twee scholen een dergelijk
terrein nodig zijn. Ook hier zou een ge
schikte bodemverharding de bruikbaar
heid van andere doeleinden tevens ver
hogen.
De volgorde
De sportvelden, wolke nu het eerst
aan de beurt komen zijn de 16 ten W.
van de Poldervaart met twee tijdelijke
velden. Het aanleggen van een aantal
sportterreinen zal afhangen van de vast
stelling van de definitieve loop van de
toekomstige Rijksweg 20. Bij enkele ter
reinen zijn moeilijkheden te verwachten
in verband met de bezwaren van de
Stichting van de Landbouw tegen het
verdere onteigenen van cultuurgrond.
Geen van de huidige clubs kan blijven
zitten. De huidige terreinen van Hermes-
D.V.S. snijden het gehele toekomstige
bebouw'ingsplan van Nieuwland in twee-
en. De over het hoofdveld geprojecteerde
hoofdweg kan niet omgebogen worden.
Bovendien is de grondwaarde hier in da
toekomst veel te hoog. Binnen afzienbare
tijd is uitgifte van de terreinen, waarop
S.V.V. thans huist te< verwachten, cmdat
hier kostbare induatriegrond ligt. Het is
niet mogelijk deze velden te brengen
naar de groenstrook ten N. van dit indu
striegebied, omdat hierdoor een stadswijk
van kinderspeelruimte verstoken zou
blijven.
Beide verenigingen zullen bovendien
in de tegenwoordige omgeving niet vol
doende ruimte hebben voor expansie.
Zou S.V.V. niet willen verhuizen naar
de complexen ten W. van de Poldervaart
dan zal die vereniging te eniger tijd zon
der enig terrein komen te zitten.
Het sportterrein aan de Havendijk zal
in het geheel van het Maasboulevard
complex nog slechte de functie van
schoolsportterreintje kunnen hebben.
Dit zijn i« hoofdlijnen de conclusies van
het rapport.
„Wij komen voor de rode spruit" zei
den drie meneren in regenjassen en
gingen zitten.
Ik dacht dat ze mijn dochter bedoel
den en begon reeds vaderlijk trots te
glimlachen, maar ze legden mij iuit dat
het over dé vinding van deze eeuw
ging. Een groenteman was er in ge
slaagd een spruitje te kweken dat rood
van kleur was.... een spruitje.... hon
derd spruitjesduizend als ik dat
wilde, maar zoveel blief ik er niet op
één avond die dingen komen toch
al zo dikwijls óp vind ik. De mene
ren hadden blijkbaar niet verwacht dat
ik op het vernemen van de vinding van
de rode spruit gewoon rustig op mijn
stoel zou blijven hangen.... Ze hadden
waarschijnlijk gedacht diat ik onmid
dellijk een Indiaanse krijgsdans zou
gaan uitvoeren, hen op borrels tracte-
ren en de hoofdredactie vragen een pa
gina of drie „Speciaal nieuws" voor mij
te reserveren....
„Hierop heeft de mensheid gewacht"
zeiden zfe. ,-Dit zal de ommekeer zijn
waar de kinderen later over in ge
schiedenisboeken lezen, zoiets als de
guldensporenslag of Leidens ontzet.
Vergeleken bij de rode spruit zijn de
Maagdenburger bollen maar kinder
speelgoed".
„Zo" zei ik met een vage herinnering
aan natuurkunde-proefwerken waarbij
die bollen me altijd zo zwaar op de
maag lagen „nou, proficiat, heren,
kan ik anders nog iets voor U doen?"
Jazeker kon ik dat. Daar waren ze
juist voor gekomen. Ik moest de bur
gerij wakker stvudden. Ik moest als
man van de krar# het voorbeeld ge
ven. Ik moest handtekeningen verzame
len om te komen tot <j€ stichting van
een monument in het Julianapark.
Er moest een vereniging worden opgh-
richt van rode-spruitvrienden Sr zou
een tijdschrift verschijnen en een p-rijs-
vraa-g worden uitgeschreven voor een
spruiten-centrumen of ik zitting
w'lde nemen ln de pers- en propagan-
dacommisssie.
De P.T.T. zou een speciale postzegel
uitgeven en er was el een film in voor
bereiding met Danny Kay in de hoofd
rol,
„Is dat allemaal niet een klein tik
keltje overdreven?" vroeg ik. Had ik
dat maar niet gevraagdMet zijn
drieën tegelijk begonnen ze arm- en
been-zwaaien te maken alsmaar gil
lend dat je de dingen gróót moet dur
ven zien.... dat ze eigenlijk wel ge
weten hadden dat ik maar een be
krompen mannetje was.... dat ik het
tóch nooit verder zou schoppen dan
knietje van de krantdat de pers
in Nederland immers nooit haar taak
toegrepen haddat Schiedam altijd
al zo'n naar stadje was gfeweest.
ir->-r dat ik het dan zélf maar moest
w.-ten.... en ze hadden er allang spijt
v i dat ze er met mij over begonnen
V' en.... Paars als rode spruiten zijn
z_- mijn woning uitgestapt.
SEBASTIAAN.
Reeds meer dan 250 kaarten zijn ver
strekt aan de leden van Schiedamse Har
monie-orkesten, die willen deelnemen
aan de drie ontwikkelingsavonden, welke
ds Sectie Muziek van de Schiedamse Ge
meenschap belegt voor de aangesloten
verenigingen. Dit zal wel voor een be
langrijk deel te danken zijn aan het feit,
dat Gijsbert Nieuwland, die al zoveel
waardering oogstte als dirigent van het
selectie-orkest, de algemeen inleider zal
zijn. Het behoeft niet eens gezegd te
worden, dat hij kapitein-dirigent is van
de Marinierskapel der Koninklijke Ma
rine. Op Dinsdag 18 November vindt in
het Volksgebouw aan de Tuinlaan de
eerste avond plaats. Het onderwerp is;
„De Harmonie- en Fanfarekorpsen van
nu".
Na een algemene inleiding zullen op
deze eerste avond drie instrumenten be
sproken worden n.l. de hobo, de clarinet
en de saxophoon. Op deze instrumenten
zullen drie leden van de marinierskapel
solistische voordrachten geven.
Men mag verwachten, dat deze nieuwe
stap op de weg naar de opvoering van
het peil der muziek-beoefening in Schie
dam het werk van de Schiedamse Ge
meenschap opnieuw dichter bij de men
sen zal brengen.
Een week, nadat de burgemeester op
St Nicolaasavond de pers verraste met
een conferentie over de nieuwe Burger
zin-lening is de eerste 100.000 voltekend.
Dit is stellig een zeer mooi resultaat,
vooral, omdat in de afgelopen dagen juist
het College weinig gei genheid gehad zal
hebben de persoonlijke relaties aan te
boren.
Het gaat hierom echter niet alleen. Het
gaat ook om de kleine spaarder. Naar
Het Vrije Volk meldde heeft een van
de neutrale arbeidersorganisaties drie
stukjes van 100 genomen.
In Delft, dat ook een Burgerzin-lening
uitschrijft, heeft de Burgemeester zelf
in de dagbladen iets hiervan verteld. Hij
zegt, dat het misschien mogelijk is met
zijn geld geen 4 maar 4% pet rente te
maken, maar dan vergeet men, dat men
met dat halve pet meer geen einde kan
maken aan een van de ergste kwalen,
welke onze tijd teisterden.de woningnood.
Bovendien is 4 pet een zeer behoorlijke
rente, zodat het beleggingsobject in het
geheel niet onaantrekkelijk is.
Wil men welen waar en hoe men wil
bouwen met het geld, dat de Burgerzin-
lening zal moeten opbrengen, dan lope
men eens naar het WV-huisje aan de
Gerrit Verboonstraat. In de etalage staan
daar foto's van „Hoe Schiedam bouwde"
en hoe U Schiedam kunt helpen verder
te bouwen.
Men mag misschien deze wijze van
geld lenen door de Overheid wat eigen
aardig vinden, zeker is .het, dat niet al
leen een grote som aan onrendabel geld
hiermee een zeer waardige bestemming
vindt, maar ook, dat het in de nood nog
steeds blijkt, hoe de beste eigenschappen
van medeleven en hulpvaardigheid mo
biel gemaakt kunnen worden.
Het is verheugend, dat er niet alleen
nieuws -behoeft te zijn over mensen,
die dieren onnodig kwellen. Zo gebeur
de het o.p Zaterdag 8 Dec- omstreeks
half 4 's middags, dat een meeuw in de
West-haven lag te spartelen- Deze kon
blijkbaar niet loskomen. De heer H. v.
Gerven stelde zijn boot beschikbaar en
de heren W. v. d. Heuvel en H. v. Knot
senburg roeiden naar het dier. Het bleek,
dat het dier verward was geraakt in
een lijn, waaraan een sn-oekhaakje zat.
De heer Van Knotsenburg bevrijdde
het uit zijn benarde positie, maar viel
in het water, omdat de boot door de
sterll; deining met kracht tegen de
paal stootte.
De heer v Knotsenburg, die een goed
pak aan had en eerst onlangs van een
ziekte genas, moest zich met een taxi
naar zijn woning aan de Klaaswaalse
straat laten brengen. De Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren heeft zich niet
onbetuigd gelaten en zal de kosten van
dit ongeval dragen.
Dat dit kon gebeuren, is waarschijn
lijk een gevolg van -het feit, dat iemand
heeft zitten vissen, beet had en de lijn
brak. De meeuw heeft met het visje
de snoekhaak binnengekregen. Hoewel
het dier hevig bloedde uit bek en aan
vleugels is het weer op de wieken ge
gaan.
J. KREUGER,
Insp. Dierenbescheming.
Vlaardingen heeft nog een grote achterstand in te halen op allerlei gebied.
Dat heeft men uit de mond van de voorzitter van de Schiedamse Raad
kunnen horen. Waar onze buren ons echter zonder meer mee voor zijn, is
met deze mooie Stadsgehoorzaal, die reeds tal van initiatieven heeft
losgeslagen. Inderdaad, Schiedam behoeft zich wat culturele activiteit niet
de mindere te voelen, maar de middelen, die Vlaardingen zich met dit
gebouw verschaft heeft, zullen menige kunstlievende Schiedammer met
na-ijver deze foto doen bekijken.
In de vergadering van het St. Liduina-
comité is formeel het besluit gevallen om
de architect Coen Kramers te machtigen
het werk van de verfraaiing van de St.
Liduinakapel toe te wijzen a-an een der
aannemers, die een offerte hebben ge
daan. In de uiteindelijke plannen zijn de
glas-in-lood ramen vervallen.
Ingevolge de heden gepasseerde acte
van wijziging der Statuten is de naam
der vennootschap: N.V. HAV BANK
(Hollandsche Algemeene Veizekerings
Bank) gewijzig in: N.V. Levensverzeke
ring-Maatschappij HAV BANK.
N.V. Nieuwe HAV BANK (Nieuwe
Hollandsche Algemeene Verzekerings
Bank) is gewijzigd in: N.V Assu.Tantle-
MaatschappU NIEUWE HAV BANK.
De Kunstkring brengt op Donderdag
20 December twefc toneelstukken op een
avond. Het Amsterdams Toneel Gezel
schap heeft een stuk van Christopher
Fry „Droom der gevangenen" op het
programma genomen. Aan dit stuk heb
ben bij de oer-opvoering nogal wat pu
blicaties vastgezeten, omdat de première
ging in een kerk in Westminster. De
plaats van de handeling is n.l. een kerk.
Na de pauze krijgen Al-bert van Dal-
sum en andaren de zware taak om een
toneel-tegenwicht te plaatsen tegenover
de prachtige vertolking van Mr Crocker-
Harris door Michael Redgrave in de
film /Met eervol ontslag", die enkele
maanden geleden in Fass®ge vertoond
werd.
De toenemende industrialisatie van de
stad wordit wel heel duidelijk weerspie
geld in een groot aantal transformatoren
huisjes, dat moet worden bijgeplaatst of
de transformatoren, die verwisseld moe
ten worden. Vooral in Schiedam, waar de
vele werktuig- en machinefabrieken op
toenemende schaal electrisch lassen, is de
vergroting van de electrische energie-af
name merkbaar.
Voor het normale net zijn twee nieuwe
transformatorenhuisjes nodig. Een aan de
Julianalaan en een voor de Techn. School
in Nieuwland.
Advertentie.
Bij ons vindt U een ruime keuze
Ook losse beeldjes, papieren stallen,
Komt zonder verplichting eens kijken.
kaarsen, sterren enz. verkrijgbaar.
Wacht niet tot de laatste dagen.
Men weet, dat in Pernis, dat ons zo
veel stank blzorgt, door -de B- P. M.
een grote kraak-installatie is geplaatst
voor het kraken van olie tot verschil
lende producten. Hierbij komen ook
gassen vrij, die geschikt zijn voor huis-
en industriebrand. Er zijn besprekingen
gaande met Rotterdam en andere om
liggende gemeenten o-m dit gas te gaan
betrekken via pijpleidingen. Naar de
begroting van de Gem. Technische Be
drijven aangeeft, wordt ook in Schie
dam rekening gehouden met een aan
sluiting op dit centrale gasvoorzienings-
'bedrijf. Er is een pro memorie-post om
meters aan te schaffen. Zou dat bij de
Gemeente ook met muntjes gaan?
Bij de gisteren in Rotterdam gehouden
kappersconcourses van de R. K. Bond van
Kappersbedienden „St. Cosmas" hebben
zich drie Schiedammers; Aad Kemper,
Chris van Lier en Anton Heeren in de
finale van Nijmegen geplaatst. Het con
cours omvatte het rayon Rotterdam en
omgeving en den Haag en omgeving en
was voor iedere kappersbediende voor
deelneming open.
Na de 12 voorronden in verschillende
delen van het land zullen de bedienden
elkaar op 17 Februari in Nijmegen op de
schaar bevechten.
DAOBIAO VOON SCHIEDAM EN OMSTREKEN
73ste Jaargang No. 21719
De kantoren der Redactie en Admi
nistratie zijn tijdelijk gevestigd in het
gebouw R.K. Volksbond, Lange Haven 71,
Schiedam. Telefoon Administratie 66152.
Telefoon Redactie 67423.
Giro-nummer 9095 ten name van de N.V.
De Courant De Maasbode, Rotterdam.
jonnernentspnjs 1 4 95 per kwartaal.
70 per maand. (0 40 per week
„U bent een vriendelijk mens. meneer
de Voorzitter. Ik wilde, dat U maar eens
wat minder vriendelijk was. Dat U eens
met de vuist op tafel sloeg".
Deze opmerking van de heer Mak (AR)
vormde de quintessens van een zeer
kalme, maar niettemin zeer gedecideer
de aanval op de verzekerings-politiek
van de voorzitter.
In behandeling waren diverse verkeers-
vraagstukken. De heer Mak las in de
Memorie van Antwoord, dat de situatie
met het plein voor de St. Liduinakerk
de suggestie van de heer Bosch om jeugd-
brigades voor het verkeer in te stellen.
Die maakten toch de aanwezigheid van
een politie-agent noodzakelijk en dan
kon er net zo goed helemaal een agent
zonder jeugdbrigade staan. Het wachten
was nu op het standpunt van de nieuwe
commissaris. Dan zal alles opnieuw wor
den bekeken.
Het voorstel van de heer Bosch, tot in
voering van vrouwelijke politie, die hij
Polva doopte, kwam voorlopig niet in
aanmerking. Want al zou er een inspec
teur van de sterkte kunnen worden af
gevoerd, zoals de heer Weergang terecht
opmerkte, dan zouden daar nog geen
Adverieniti-pms op gewone Kolombreedte
- u pei ov11 m. 'er boogie i verplaatsing naar het S,ngelplantso<^n
...oen Mede -■ ngep op redactionele momenteel n studie bij de Verkeers
la i o 'i oe ijiui:aie»e. oinigte commissie. Het zal worden bekeken. De
eon'n i ge. ien agioe tarieven, welke ,wes+;e v'an de oversteekplaatsen op de
B.K.-laan zal worden bekeken. Dat er
bekeken zal worden, maar als hij de!drie Polva's voor in de plaats komen,
memorie van het vorig jaar nakijkt leest r
hij hetzelfde. De raadsleden kunnen deze
wijze van beantwoording nauwelijks
meer serieus nemen.
Men mag toch verwachten, dat de be
loften van het vorige jaar gehonoreerd
zullen worden.
Alles wat men vraagt, zal worden be
zien, maar er gebeurt niets.
De Voorzitter antwoordt, dat hij
meende, dat Gemeente Werken een plan
uitgewerkt hadden. Dit was er echter
nog niet. „Daar is nooit opdracht toe
gegeven, interrumpeert Wethouder v. d.
Kraan. „U zit er toch ook bij, als lid
van het College", antwoordt de voorzit
ter. „Als ik alles automatisch zou moe
ten doorgeven....", repliceert de heer
v. d. Kraan.
„Ik zal de secretaris opdracht geven
de zaak door te geven", maakt de voor
zitter tenslotte een eind aan de kwestie.
Hij vindt het bovendien wel wat erg
veel gevraagd om alle wenselijkheden
ook doorgevoerd te willen krijgen. Dan
zou men millioenen te kort komen. Vol
gens zijn zeggen is de kwestie van de
tramhalte op het Koemarktplein en de
E
bil de .din n-stiai.r o! t»q de erkende
ad yei lent e b-i - ed-in verkrijgbaar zijn.
V. m uenen Ik.elne advertentlên) tot 20
woorden 50 cent. Elk woord meer 3 cent.
Maximum S0 woorden. Plaatsing uitsluitend
bij vooruitbetaling.
Alle advertentie-orders worden afgesloten en
geplaatst overeenkomstig de Regelen voor
het Advertentie-wezen.
Directeur: J. Kuijpers.
a^gldxeciacUur; Leo J, M. Hazeizet,
geen gevolg is gegeven aan het verzoek
om te trachten vrijwillig een deel van
het Wilton-verkeer via Stadhouderlaan
en Nieuwe Maasstraat omgeleid te krij
gen, zou worden bekeken. Aan het eind
van het jaar zou het beloofde verslag
van de werkzaamheden van de Verkeers-
commissie gepubliceerd worden. De
huidige commissaris voelde niets voor
Later zal deze zaak altijd nog eens op
nieuw kunnen worden bekeken.
Die sterkte gaf aanleiding tot nog na
dere uitleg. Na de oorlog was een in
specteur in dienst in Indië. De taken
waren toen verdeeld. Later is deze te
ruggekomen en hij moest natuurlijk zijn
oude plaats weer innemen. Toen is de
taak van 6 op 7 inspecteurs verdeeld.
De burgemeester is persoonlijk bezig
een der inspecteurs elders een plaats
te bezorgen. Tot nu toe -had dit geen
resultaat. Het zal verder worden beke
ken. Het kost Schiedam overigens niets.
Den Haag betaalt de politie.
De heer Bosch wil de politie strenger
laten optreden tegen snelheidsmaniak
ken. Hij is van mening ,dat -liet loslaten
van de maximum-snelheidsregeling de
oorzaak van de schrikbarende stijging
van het aantal ongelukken is.
Hij zowel als de heer Mak eisen de
inzet van de kracht van het gehele Col
lege tegenover de R.E.T. om van deze
af te dwingen medewerking ter oplos
sing van de voornaamste verkeers-
dilemma's.
De heer Mak betreurde het, dat slechts
een der leden van het College de kunst
van het autorijden machtig was. Hij zou
anders graag willen, dat B. en W. eens
met een zware vrachtwagen rond het
verkeersplein voor de St. Liduina-kerk
trachtten te komen. (Dat kan hij ook
niet, roept de heer v. d. Kraan naar zjjn
buurman, de chaufferende mr v. Kinde
ren wijzend). Hij heeft bij de opening
van de Oranjebru-g al attent gemaakt
op de onmogelijke situatie. Toen heeft
de heer Aikema gezegd .dat het met
weinig geld veranderd kon worden, als
het nodig was.
Voor de industrie komen er aan de
Noordwest, ten W. v. d. Schie, voor de
omsluiting van de Spaanse Polder en
twee voor Nieuwland waarop 700 wonin
gen worden aangesloten. Vervanging van
kleinere transformatoren door grotere is
nodig bij de N.V. Excelsior Buizenfa-briek,
bij de Anker en Kettingfabriek, bij de
Gasfabriek, bij Herman Janssen bij A.
Tieman, bij De Pauw, bij Hoek en bij
Bavo.
Bovendien zullen in tal van transforma-
torhuisjes voor het normale huisnet de
transformatoren vervangen moeten wor
den.
Wat intussen ook doorgang zal vinden
is verhoging van de tarieven van de elec-
triciteit. Zoals men wel heeft kunnen
lezen, is dit nog maar een eerste stap.
Het is zeer wel mogelijk, dat nog meer
verhogingen volgen tengevolge van de
inzichten van de minister van Economi
sche Zaken. Werd ons voor de oorlog
aangeraden meer en meer gebruik te gaan
maken van electrische apparaten en hulp
middelen ter vergemakkelijking van de
taak van de huisvrouw en ter voorkoming
van slechte ogen. Nu heet het. dat wij het
veel te gemakkelijk willen hebben.
Hier zijn de nieuwe tarieven.
(Exclusief eventuele
vastrechtbedragen)
in in Voor-
Metertarief licht
Metertarief kracht
Metertarief kr. (nacht)
Metertar. verwarming
Nachtstroomverwarm.
Verw. stroom voor las-
doeleinden
Gemengd abonnement
Nacht- en weekendstr.
Tijd. gem. abonnement
Gem. abonn. grensprijs
Lichtafaonnement
Krachtabonnement
1937
1948
gestel
(thans
de
gel
prijs
dend)
ct.
et.
ct.
26
26
26
12
1254
15
5
6t4
8
3tt
5
654
1%
254
354
5
6H
954
354
5
654
154
2%
354
3%
9
654
23
23
25
6
654
8
3
9
654
12
1214
15
10
1054
13
5
654
8
314
S
654
12
1254
15
10
10'4
13
5
654
8
Tijd. krachtabonn.
De Commissie van toezicht van de
voorlichtingsdienst van de algemene
Psychiatrische inrichtingen wil gaarne
de moderne wijze van behandeling en
verpleging van geesteszieken meer be
kendheid geven. De vele onjuiste denk
beelden, die hierover bestaan, wil zy
daarmede uit de weg ruimen.
Goede voorliohting zal de geestelijke
volksgezondheid ten goede komen.
Het Centraal Vrouwencomité te Schie
dam biedt de gelegenheid van deze voor
lichting kennis te nemen. Op verzoek
van het comité zal Zuster Meyboom,
voorlichtster van bovengenoemde com
missie van toezicht, een voordracht hou
den over het leven en werken, en de
verpleging in een psychiatrische in
richting; een film zal haar voordracht
verduidelijken.
De bijeenkomst wordt gehouden op
Woensdag 19 December in het Jeugd
huis van de Nederlandse Protestanten
bond, Lange Haven 103 en vangt aan om
8 uur.
GEBORENLeonard J. z. v. C. Marbus
en N. A. van Buuren.
OVERLEDEN; J. Verhoef 56 J.
Excelsior speelt, na de afgelaste thuis
wedstrijd van verleden week tegen GDA,
Ijs en weder dienende a.s. Zondag een
uitwedstrijd tegen HBC in Heemstede,
waarvan thuis met 32 werd gewonnen.
De kansen op een -herhaling van deze
zege zijn zeker aanwezig; en zij zullen
uitgebuit moeten worden, wil Excelsior
gelijke tred houden, met Wassenaar dat
verleden week wél speelde en won ook
en daardoor nu 4 punten uit 1 wedstrijd
méér voorstaat.
De wedstrijd tegen HBC begint om 2.15
uur, de bus vertrekt om 12.15 uur van
de Koemar/t en wie meewil kan dit tot
en met morgenavond nog aan de beken
de adressen opgeven (Gokke Hogenban-
weg 181 en Vollebregt Westfrankeland-
sestraat 77).
De andere wedstrijden zijn: Excelsior
2—VFC 3 om 12 uur, Excelsior 3—DCL
3 om 2 uur, Mussen 6Excelsior 5 om 12
uur, Excelsior 6Feijenoord 4 om 12 u.
op SVV-bijveld, Excelsior 7Feijenoord
15 om half 3 op SVV-bijveld, VVOC 7—
Excelsior 8 om 12 uur.
Conform de eis van de officier van
Justitie veroordeelde de Haagse recht
bank hedenmorgen de instrumentmaker
J. L. D. en de kel'lner L. G., beiden uit
Den Haag, tot een jaar gevangenisstraf
met aftrek.
D. was werkzaam bij een firma in Den
Haag, die een landmijn van bekend prin
cipe verder ontwikkelde. Met afgekeurde
onderdelen bouwde hij een springland-
mijn, welke hij met G. aan een vreemde
mogendheid wilde verkopen. De B.V.D.
kwam er achter en de heren werden gear
resteerd.
Het 'hoofd van het Zwitserse departe
ment van defensie, Karl Ko-belt, is Don
derdag met 179 van de 199 door de fe
derale assemblee uitgebrachte stemmen
gekozen tot president van de Zwitserse
bondsrepubliek voo rhet jaar 1952.
Kotoelt werd in 1891 te St. Gallen ge
boren. Hij promoveerde in 1917 In de
technische wetenschappen.
Sinds December 1940 was hij hoold
van het departement van defensie. In
1946 is hij reeds president van de bonds
republiek geweest.
Het hoofd van het ministerie van bin
nenlandse zaken, Philippe Etter, werd
niet 153 van' de 173 stemmen gekozen
tot vice-president.
Kobelt treedt 1 Januari in functie.
Het schijnt met het kopen „op de pof"
of op rekening de verkeerde kant uit te
gaan. Althans de leiders van een aantal
winkelbedrijven in Den Haag zijn bij-
elkaar gekomen voor een bespreking van
de vraag hoe zij de overmatige crediet-
neming door het publiek met de voor
deze bedrijven daaraan verbonden scha
delijke gevolgen zouden kunnen beper
ken.
Het bleek, dat samenwerking ten deze
algemeen zeer wenselijk werd geacht en
daarom werd besloten de bespreking
binnenkort in groter verband voort te
zetten. Men wil dan komen tot een „Com
binatie van Haagse bet/:re bedrijven",
welke uitsluitend ten doel heeft in deze
materie volgens vast te stellen richtlij
nen samen te werken.
H. M. de Koningin heeft het voorne
men morgen de middagvergadering -bij
tc wonen van het congres van de Ned.
Ver. van Maatschappelijk Wenk, in sa
menwerking met de Ned. Ver. voor Be
drijfspsychologie. Dit congres, dat in
's-Hertogenboseh wordt gehouden, is
gewijd aan het onderwerp: „De vrouw
in het bedrijfsleven".
Gisteren had op de Maas voor de mond
van de Maashaven een aanvaring plaats
tussen het 495 ton metende Duitse s.s.
„Main 117" en het 99 ton metende m.s.
„Sperwer 3". Dit laatste schip werd in
het midden geraakt en maakte spoedig
daarna water. De sleepboot „Cosmopo-
liet" verleende assistentie. De ..Sperwer
3" werd langszij genomen en het gelukte
de boot op de glooiing van de 3e Ka-
tendrec-htsedam te zetten. De lading oorax
van de „Sperwer 3" ging verloren.
De „Main 117" had een ingedeukte
voorsteven.
De competities in de Afd. Rotterdam
zijn dit seizoen zo klein en ze zijn tot
nu toe zo vlot afgewerkt, dat de com
petitie-leiding zich de weelde kan ver
oorloven om de spelers èn de terreinen
achter elkaar twee vrije dagen te ge
ven (wat in dit jaargetijde stellig aan
beiden ten goede komt), Op de Zonda
gen 23 en 30 December a.s. zullen er voor
de K. N. V- B. afd. Rotterdam geen
competitie-wedstrijden worden gespeeld.
Voor a.s. Zondag 16 L -^mber ziet het
programma er els v
le Klasse A: I -Rockanje,
LM ODHS, Ons H Schiedam
Nestoro. Hurries. orderkwar
tier; B: AVORCR, S.. j.odewijkBa-
rendrecht. ODI—Schiebroek, WF—Acti-
vitas, Wico—Florissant; C: DOKSin
gelkwartier, RogaSaturnus. DRZ
Zwart Wit, Groen Witten—ONIT; D: De
mosTediro, Germinal-SFC, NHS
Eureka, Progress—GLZ.
2e Klasse A: R. K. WIK—SVDP,
S-portvogelsAb-benbroek, SunriseSt.
Hooger, VoorwaartsWCR; B: The
Bell BoysPuttersh-oek. DKSAVS
RVVBBlij'dorp, Postef—DESV; C: Vier-
p-olders—ASB. He-kelingen—HWS, West
End—USC, GVMD—SSAVR.
3e Klasse A: GBRHBB, QBiRKor-
tenaer. VarkenoordSchied. Boys Ha-
riu-o—Pantser Boys; B: RabberspoideT—
SDVO-D°ZBo?co1~ftldeX' R^dio-VOIB.
Pater E. Andreoli O.F.M., prefect van
het St. Franciscus College aan de Beu-
kelsdijk, zal volgende week Vrijdag per
vliegtuig naar Nieuw-Gumea vertrek
ken. Zoal* bekend, ir hy enige maan
den geleden benoemd tot rectoir van de
in Hollandia opgerichte H.B.S.
Zaterdag zal er ln het College-gebouw
aan de Beukelsdijk gelegenheid bestaan
afscheid te nemen van de vertrekkende
pater, die bijna 12 jaar aan de R. k.
H.B.S. en later aan het St. Franciscus-
College verbonden is geweest: van half
twaalf tot half één voor de leerlingen
en van één tot twee uur voor oud-leer
lingen en bekenden
Pater Andreoli is in de jaren dat hil
te Rotterdam heeft -gewerkt "en zeer
bekende en populaire figuur geworden,
die men slechts met leedwezen zal zijn
vertrekken. Buiten het schoolverband
ontwik/kelde hij o.a. activiteiten op het
gebied van de recreatie der schooljeugd
in het kader van de Raad voor de Licha-
melijke Opvoeding te Rotterdam, waar
bij ny ook zijn medewerking verleende
aan de jaarlijkse sportontmoeting tus-
ïe2,..otterdam en Antwerpen.
Tijdens de bezetting werkte hij in de
(ondergrondse) F 2-groep. In die tijd
vooral behoorde ook het Interkerkelijk
Bureau tot zijn arbeidsveld. Gedurende
de laatste vier jaren was hij prefect
van het St. Franciscus-College.
Op Vrijdag 21 December zal pater
ROTTERDAM, 12 December 1951
11 December nam.: 100 ton super Doesburg;
1100 ton ld. vletten, 243 ton cellulose Arn
hem; 90 ton blikafval Leeuwarden; 3S0 en
200 ton petr. cokes den Haag; 345 ton kolen
Best; 2 X 70 ton stammen Krimpen a. d.
Lek; 527 ton mals Zaanstreek; 180 ton copra
Amersfoort 300 ton grind Enservaart; 50 ton
tarwe Amsterdam; 1075 en 300 ton tarwe
l.-waren320 ton veevoeder den Bosch.
Totaal 32 reizen, 16 vletreizen.
12 December voorm.: 550 ton mals Zaan
streek; 133 ton oud Ijzer Alblasserdam; 131
ton veevoeder Meppel; 121 ton stukgoed Hel
mond; 50 ton cellulose Arnhem; 195 ton div.
granen Zutphen; no ton ld. Uaauen; 106 ton
gasaarde Beverwijk.
Per vliegtuig rechtstreeks
voorgaan naar Hollandia op Nieuw-
truinea, waar hij nog vóór Kerstmis
hoopt aan te komen. De instelling voor
middelbaar onderwijs, waarvan hij daar
rector wordt, heeft twee beginnende
'klassen met een 60-tal leerlingen (jon
gens en meisjes) van alle gezindten.
Ongeveer 85 pet. van hen zijn Indo-
Europeanen. ln Hollandia zijn reeds en
kele paters Minderbroeders werkzaam.
Het schoolgebouw bestaat uit niet veel
meer dan een betonnen vloer met en
kele palen, die een gegolfd plaatijzeren
dak dragen.
Gisteravond is in het Gemeentemuseum
in Den Haag een tentoonstelling van
werken van de Noorse schilder Edvard
Münch geopend. Hierbij waren a.m. aan
wezig de Noorse gezant, de heer Jens Buil,
de heer Joh. Langaard, directeur der ge
meentelijke kunstverzamelingen van Oslo,
de Finse gezant, de kabinetschef van het
ministerie van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen mr H. J. Schölvink
namens d'e minister, de loco-burgemeester
van Den Haag, wethouder ir L. J. M.
Feber en de wethouder van onderwijs en
kunstzaken, de heer J. van Zwijndregt.
Het woord werd gevoerd door de direc
teur van het museum mr L. Wijsenbeek,
die speciaal de Noorse gasten verwel
komde. De heer Stranger, onderburge
meester van Oslo sprak gedeeltelijk in het
Nederlands. De heer Langaard gaf een
toelichting o-p de tentoonstelling.
De Noorse gezant verrichtte daarna de
opening en bracht hulde aan de oud-direc
trice van het museum, mevr. Bakker
Hefting, die het initiatief tot deze ten
toonstelling heeft genomen.
De tentoonstelling, die reeds te Boston,
Philadelphia, New York en Londen werd
gehouden, omvat 64 schilderijen en onge
veer 100 bladen graphisch werk. Wij
komen op deze belangrijke collectie nader
-terug.
Te 's-Gravenhage is Woensdagavond op
71-jarige leeftijd aan een hartaanval over
leden de heer R. Dhont, vice-voorzitter
van het Kath. Verbond van Kinder
bescherming.
De overledene was een bekende en ge-
eerde figuur in de wereld van het onder
wijs- en opvoedingswezen. Tot aan zijn
dood heeft hij zich als actief lid van
verscheidene commissies bewogen op
sociaal, charitatief en onderwijs-gebied.
Hij was president van het regenten-col
lege van Huize „Groenesteijn" te Den
Haag. De school van dit tehuis is nog
onlangs naar hem Renée Dhont-school ge
noemd. Vele jaren heeft de heer Dhont
in verscheidene onderwijskringen de
functie van voorzitter bekleed. Wegens
zijn grote verdiensten ontving hij van de
H. Vader de onderscheiding „Pro Ecclesia
et Pontifice". De organisaties welke
strijden voor de belangen van het kind,
zullen in de heer Dhont een actief mede
werker en een energiek bestuurder
missen.
Een Engels profteam, bestaande uit
jongere spelers, die in de League-clubs
sterk op de voorgrond treden en be
schouwd mogen worden ais aanstaande
internationals, zal in Maart a-s. een
wedstrijd komen spelen in Nederland te
gen een Bondsploeg van de K.N.V.B.; de
secretaris van de „Football Association"
Sir Stanley Rous, heeft de Engelse ploeg
de naam gegeven van „Young Stars".
Aangezien ook de Bolton £1
op het ogenblik op de tweede plaats staan
achter Portsmouth in de eerste divisie
van de Engelse League, in het voorjaar
een wedstrijd komen spelen tegen een
Nederlands elftal, worden thans tussen
de K.N.V.B. en de F.A. besprekingen ge
voerd over de data en de plaatsen, wan
neer en waar beide wedstrijden in ona
land zullen worden vastgesteld.
Doordat tengevolge van een lekkende
waterleiding de weg ter plaatse na de
vorst zeer glad was geworden, is gister
morgen omstreeks tien uur in het dorpje
Vlist, een auto, waarin drie Hagenaars
waren gezeten, in de Vlist gereden. Een
der inzittenden, de 32-jarige L. A. J. uit
Den Haag is daarbij verdronken.
De Hagenaars waren van pian een dag
in de polder te gaan vissen.
Kort nadat de echtgenote van de heer
K. uit Dwingelo kolen in de kachel had
gedaan, kreeg zij de schrik van haar
ieven. Met een hevige knal sprong de
kachel uit elkaar. De ruiten werden ver
nield', een theeservies sneuvelde. Per.
soonlijke ongelukken bleven gelukkig
uit. Vermoedelijk heeft een of ander
projectiel tussen de kolen gezeten, dat
tot ontploffing ia gekomen.
Oud-burgemeester van Edam overle
den. Op 70-jarige leeftijd is gisteren
te Halfweg overleden de heer Th. C. P.
M. Kolfschoten, oud-burgemeester van
Edam.
Toen we onlangs schreven dat er in
Nederland een .orkestdirigentencrisis be
staat, konden we niet vermoeden dat bij
het Residentie-orkest dit feit zich zo acuut
zou manifesteren. De ziekte nl van de
eerste en enige dirigent Van Otterloo
brengt onmiddellijk de hele Nederlandse
dirigentenkring in beweging: vandaag
leidde de dirigent van Rotterdam Ed.
Flipse het orkest; daarna wordt Jan Out
voor enkele concerten uit zijn eveneens
zwaar belaste werkkring uit Arnhem weg
gehaald; vervolgens komt J. van Baar-
spel uit Twente in de bres springen, enz.
Daar de dirigentenposten in Twente,
Arnhem en Rotterdam enkelvoudig bezet
zijn, kan men enerzijds nagaan boe han
denvolle arbeid daar te doen is, en ander
zijds hoe een al is het slechts voor en
kele concerten die een veeivoud van repe
tities met zich brengen uitbreken uit
de bestaande werkkring onherroepelijk
nadeel moet betekenen voor de resp. or
kesten.
Voordeel, voor het orkest, in casu het
R. O., betekent zulk een remplaceren ook
allerminst. Het schip is z'n vaste leiding
kwijt en men vaart om zo te zeggen van
Scylla naar Charybdis.
Nu zijn er in de huidige navigatie
wereld wel meer voorbeelden van zelfs
stuur-lóze vaart, en ook in de orkest-
we^€ heeft men wel eens min of meer
geslaagde proeven geno-men van diri-
gcntloos spelen. Men drijft dan op kur
ken die met de naam van „routine" ge
dekt worden
Een tussenweg Volgt nu het Res. Or
kest by afwezigheid van z'n leider. Op
Flipse rustte zoals gezegd, deze avond de
taak als „gastdirigent" euphemistisch
uitgedrukt op te treden. Het ging hem
all-round vakman als hy is vlot
van de hand; temeer wijl een serie be
kende repertoirestukken als MozartS
Ouverture Die Zauberflöte; de aria ,.Ah
perfido"; de „Rosamunde"-muziek eb
„Der Hirt auf der Felsen" (beide vaP
Schubert), en tot slot „Les Préludes'
van Liszt het programma uitmaakte.
De wereldberoemde sopraan Eli®*
Schwarzkopf zong genoemde aria en lie»
met een vlekkeloze techniek en een on
geëvenaard mezza-voce.
Als enige nieuwe klank stond daar de
Vijfde Symphonic van Badings die sin»®
de dagen van haar ontstaan inmidde'*
eveneens een repertoirestuk van het R-t-V
geworden is. Dit doorwrochte werkstuk
genoot dus eveneens een verantwoord®
interpretatie waarvoor de componist ze»
op 't podium kwam danken. Ondanks d®
dirigentencrisis kon zijn werk, om voor
melde reden, doorgang vinden en weL-
nu eens niet „om technische redenen
